| 천사가 없는 12월 天使のいない12月 December when there is no angel | |
| 제작 | |
| 유통 | |
| 플랫폼 | |
| 장르 | 연애 어드벤처, 에로게 |
| 프로듀서 | 시모카와 나오야(下川直哉) |
| 프로듀서 | 스미 츠토무(鷲見努) |
| 기획 | 미야케 아키요시(三宅章介) |
| 시나리오 | |
| 캐릭터 디자인 | 나카무라 타케시[1] 미츠미 미사토[2] |
| 원화 | |
| CG 감수 | 아마즈유 타츠키 |
| 음악 | 마츠오카 준야(松岡純也) 이시카와 신야(石川真也) 시모카와 나오야 나카가미 카즈히데(中上和英) |
| 발매 | 2003년 9월 26일 |
| 공식 페이지 | |
[clearfix]
1. 개요
Leaf사의 에로게.2. 줄거리
바랐던 것은 한순간의 평온
이뤄진 것은 영원이라는 속죄
인간 관계는 가볍고 얕고 작은 것이 모토고, 무엇이든 될대로 되라며 내던진 생활을 보내고 있는 주인공.
특히 짜증나는 여동생이 있는 탓도 있어, 여자는 귀찮다고 생각하고 있다.
그런 주인공과는 달리, 친구는 여자애하고의 연애에 시간을 소비하고, 육체 관계가 되는 것에 극상의 가치를 추구하고 있기에 주인공에게 연애를 권유했으나, 그야말로 듣는 체도 안 한다.
그러기는 커녕, 어떤 여자애하고의 사소한 말다툼으로 인해, 될대로 되라며 흥미 본위로 그 자리에서 그 자리만의 관계를 가져버린다.
홈페이지 소개문
이뤄진 것은 영원이라는 속죄
인간 관계는 가볍고 얕고 작은 것이 모토고, 무엇이든 될대로 되라며 내던진 생활을 보내고 있는 주인공.
특히 짜증나는 여동생이 있는 탓도 있어, 여자는 귀찮다고 생각하고 있다.
그런 주인공과는 달리, 친구는 여자애하고의 연애에 시간을 소비하고, 육체 관계가 되는 것에 극상의 가치를 추구하고 있기에 주인공에게 연애를 권유했으나, 그야말로 듣는 체도 안 한다.
그러기는 커녕, 어떤 여자애하고의 사소한 말다툼으로 인해, 될대로 되라며 흥미 본위로 그 자리에서 그 자리만의 관계를 가져버린다.
홈페이지 소개문
3. 특징
학교 옥상에서 담배나 피워대며 허송세월하고 있던 주인공이 같은 반의 여학생과 흥미 위주의 성관계를 맺은 뒤 벌어지는 일들을 담고 있다.기본적으로 순애물을 표방하고는 있지만, 성욕, 왕따, 고독, 자살충동, 불안정한 인간관계 등 사춘기의 어두운 면을 소재로 삼은, 리프가 시즈쿠와 키즈아토 이후로 간만에 내놓은 다크한 작품.
주인공은 다른 사람과 얽히는 것을 원하지 않는 어두운 성격이다. 여동생과는 매일같이 싸우며, 친구라고 할 만한 사람은 담배를 함께 피우는 동료인 시모무라 이사오밖에 없으며, 그나마도 깊은 친구라고 생각하지도 않는다. 자살할 기회를 잡지 못했기 때문에 억지로 살아가고 있다고 말하며, 삶에도 애착이 전혀 없다. 학교는 심심하면 땡땡이. 전형적인 사춘기 혹은 속칭 중2병. 작은 압박에도 고민하고 갈팡질팡하는 등 정서가 꽤나 불안하다. 앞서 설명한 사춘기의 암울한 면들을 모두 모아놓은 느낌의 캐릭터. 어찌보면 이 게임은 주인공의 성장 스토리라고도 볼 수 있다.
작품에서 말하는 천사는 12월이라는 말과 맞물려서 구원의 의미를 말할 수 있기도 하다. 따라서 본 게임의 제목은 구원조차도 없는 갈데까지 간 인간들이 몰리는 장면을 표현하는 부분에서는 단순한 사춘기로 치부할 수도 없는 부분이 있다.[4] 이 작품은 따라서 꿈도 희망도 없는 암울한 삶의 교차점에서 조우한 사람들이 어떻게 그런 괴로움과 절망을 극복해나가는지를 보여주는데 중점을 두었다고 보는 게 맞다. 정확하게 말하면 순애물도 성장스토리도 아닌 상처를 서로 핥아주는 이야기라고 할 수 있다.
캐릭터마다 엔딩이 두 가지씩 존재하는데, 트루 엔딩의 경우도 어딘가 미완의 느낌으로 만들어 해피 엔딩이라고 보기엔 영 껄쩍지근한 것이 특징. 배드 엔딩들은 더더욱 성의가 없다.
트루 엔드들의 경우, 천사가 없는 12월 Visual Guide Book(天使のいない12月 Visual Guide Book)에 실린 제작자 인터뷰에서 제작자측이 일부러 그렇게 쓴 것이라고 인정했으며, 같은 인터뷰에서 '히로인들의 10년 후를 상상해주었으면 한다'고 언급하였다. 각 트루 엔드를 새로운 이야기의 시작이라고 받아들이면 각 등장인물들의 앞일을 긍정적으로 해석할 수 있을 것이라고.[5]
또한 이 장르의 여타 게임들이 H신(섹스)을 해당 시나리오의 완결점, 혹은 목표로 삼고 있는 반면, 이 게임은 H신 그 자체를 인간관계의 시작. 전환점으로 내세우고 있다. 때문에 딱히 CG수도 많지 않고 플레이 타임도 길지 않은 게임임에도 H신(HCG)는 에로게답게 적절한 편.
경우에 따라서는 H신이 나오지 않은 캐릭터와도 엔딩을 볼 수 있다(하즈키 마호). 정확히는 마호의 트루 엔딩을 보려면 첫 H선택지를 피해야 한다.
미츠미 미사토, 나카무라 타케시가 원화를 담당했으며 캐릭터 디자인적 특징으로는 등장 캐릭터의 머리색. 복장 등을 전부 검은색, 갈색, 어두운 회색 등으로 통일하면서 화려한 컬러를 배제하면서 리얼하고 암울한 분위기를 자아내고 있다.
OST는 어쿠스틱 기타 중심의 잔잔하며 아름다운 선율로 이루어진 음악이 많다. 호불호가 갈리는 캐릭터나 스토리에 비해 BGM 쪽은 일관되게 좋은 평가를 받고 있다. 10번 트랙 'closeted myself'나 12번 트랙 '영원보다도 저편에서(永遠よりも彼方から)', 19번 트랙 '그래도 누군가를 좋아하게 된다(それでも誰かを好きになる)', 21번 트랙 '이제는 없는 누군가와 나(もういない誰かとあたし)' 등은 특히 명곡으로 꼽힌다. 그리고 역시 OP인 'I hope so...'가 특히 인기가 많다. 또한 엔딩곡인 '혼자(ひとり)'도 명곡이다...만 비공식 한글패치판은 에필로그 후 엔딩곡이 나올 때 튕기게 돼서 엔딩곡을 못 들어본 사람도 많다. 그래도 들을 수 있는 방법이 있는데, 엑스트라의 음악감상으로 들어가면 I hope so...가 OP고 바로 밑에 있는 홀로[6]가 ED곡 ひとり이다.
4. 등장 인물
4.1. 주인공
4.2. 공략 히로인
참고로 공략할 때마다 타이틀 화면에 히로인이 추가된다.4.3. 서브 캐릭터
- 시모무라 이사오(霜村 功, しもむら いさお)
주인공의 담배친구(?). 마호와 사귀고 있으며 크리스마스 때 탈동정을 하기 위해 돈을 열심히 모으고 있다. 일단은 주인공의 친구역이지만 그저 우연히 말이 맞을 뿐 실제로 그렇게 친한 사이는 아니다. 다만 게임 초반 주인공이 위험한 냄새를 풀풀 풍기고 있을 때, 더 위험해지기 전에 여자친구를 만들던가 섹스를 하라고 권하며, 삶의 끝이 마약이나 폭력이라면 정말 폼 안 날 거라며 주의를 주기도 한다.
- 스가모 분고(巣鴨 文吾, すがも ぶんご)
주인공이 아르바이트를 하는 케이크집 유납야곡(維納夜曲, うぃーんやきょく)[7]의 사장. 아스나의 외삼촌이며 인상이 굉장히 험하게 생겨서 주인공 토키노리는 사장을 처음 만났을 때 사실은 원래 용병이었으나 끝없는 전쟁에 지쳐 본국에 돌아와 케이크 가게를 연 게 아닐까(...)라고 망상하기도 했다. 인상과는 달리 사실은 좋은 사람이다.
- 타치바나(橘, たちばな)
신경질적인 인상의 교사. 깐깐한 사람이라 거의 인생 막장 루트를 타고 있는 토키노리와 사이가 매우 나쁘며 아스나와도 악연이 있었다.
5. 기타
- 게임의 프롤로그부터 토우코와의 H신이 나와
특히 거실에 컴퓨터를 두는 가정의플레이어를 당황스럽게 한다. - 카에데라는 개인이 Arcadia Studio에서 베타테스트 버젼의 자료를 도용해서 제작한 한글패치가 존재하지만 오역도 많고[8] 크레딧 영상 및 기타 선택지에서 강제 종료되는 버그가 있는 등 문제가 많다. 해당 인물은 시즈쿠 리뉴얼 한글패치로도 구설수에 오른 적이 있다. 한동안 인터넷상의 한국 오덕계를 시끌시끌하게 만든 사람.
- 참고로 이 한글패치는 설치할 때 "Only ppl who like my patch can install and play it. Do you agree?(오직 내 패치가 좋은 사람만 깔아서 플레이 할 수 있음. 동의합니까?) 라고 뜨는데, 무단도용에 오역, 버그 투성이인 패치를 만든 주제에 건방지다(...).
- 안타깝게도 Leaf 전통의 닦기 히로인과 나가세 일족의 등장이 없다.
[1] 쿠리하라 토우코, 사카키 시노부, 하즈키 마호 담당.[2] 스마데라 유키오, 아소 아스나, 키다 에미리 담당.[3] 다운로드 판매처가 없으므로 합법적으로 구하고 싶다면 아마존재팬에서 CD/DVD를 주문하는 수 밖에 없다.[4] 주인공이 좀 생각없이 살긴 하지만 사춘기로 보기에는 이미 그 단계는 지난 발언이나 사고방식이 보인다. 루트에 따라서 보여지는 모습에 다소 차이가 큰 편.[5] 출처 : 일본 위키피디아.[6] 한패 기준.[7] 독음을 번역하면 빈(Wien) 야곡이 된다. 한자 유납은 빈의 과거 한문 표기였다고 한다. 따라서 유납야곡은 잘못된 번역이고 빈야곡이 맞다.[8] 정확하게는 베타가 아니고 번역팀 내에서 쓰던 알파 테스트 최초 빌드가 유출된 것. 순수 텍스트 약 700KB를 3주일만에 혼자서 밀어버렸으니 퀄리티가 정상일리 없다. 약 1400여개의 오역 및 텍스트가 대사창을 뚫고 나가는 버그 등의 레포트 게시물이 하나도 반영되지 않았다. 카에데도 이를 인지했는지 한글패치 설치 시 생성되는 장문의 영문 Readme.txt 의 내용 중 "어떤 피드백도 일체 받지 않음, 대신 패치 보완&수정에는 제한 없고 패치파일을 기반으로 다른 한글패치를 만들어도 상관없음." 이라는 내용이 쓰여 있다.