나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-03-08 02:10:31

DAYBREAK FRONTLINE

파일:Orangestar DAYBREAK FRONTLINE.jpg
DAYBREAK FRONTLINE
가수 IA -ARIA ON THE PLANETES-
작곡가 Orangestar
작사가
조교자
일러스트레이터 M.B
장르 퓨처 트로피컬 하우스
페이지 파일:니코니코 동화 아이콘.svg 파일:유튜브 아이콘.svg 파일:사운드클라우드 아이콘.svg
투고일 2016년 12월 3일
달성 기록 VOCALOID 전당입성
VOCALOID 전설입성

1. 개요
1.1. 달성 기록
2. 영상3. 미디어 믹스4. 가사5. 관련 문서6. 외부 링크

[clearfix]

1. 개요

おはようございます。
좋은 아침입니다.
DAYBREAK FRONTLINEOrangestar가 2016년 12월 3일 니코니코 동화유튜브에 투고한 IA -ARIA ON THE PLANETES-VOCALOID 오리지널 곡이다.

시간의 비, 최종전쟁처럼 노래가 빠르고 가사가 많아 굉장히 부르기 힘들다.[1]

1.1. 달성 기록

  • 2016년 12월 5일 17시 35분에 VOCALOID 전당입성
  • 2017년 5월 17일 04시 48분에 VOCALOID 전설입성
  • 2018년 7월 30일 16시 10분에 200만 재생 달성
  • 2019년 10월 7일 08시 57분에 300만 재생 달성
  • 2020년 2월 14일 19시 26분에 400만 재생 달성
  • 2021년 2월 22일 11시 35분에 500만 재생 달성
  • 2022년 10월 4일 13시 21분에 600만 재생 달성
  • 2023년 12월 18일 00시 49분에 700만 재생 달성
  • 2019년 7월 13일에 조회수 8,000,000회 달성
  • 2019년 10월 26일에 조회수 10,000,000회 달성
  • 2020년 10월 30일에 조회수 20,000,000회 달성
  • 2021년 6월 3일에 조회수 25,000,000회 달성
  • 2021년 (날짜불명)에 조회수 30,000,000회 달성
  • 2023년 11월 19일에 조회수 50,000,000회 달성

2. 영상

파일:유튜브 아이콘.svg YouTube
Orangestar - DAYBREAK FRONTLINE (feat. IA) Official Video
파일:니코니코 동화 아이콘.svg 니코니코 동화
[nicovideo(sm30156654, width=640, height=360)]
DAYBREAK FRONTLINE / feat.IA

3. 미디어 믹스

3.1. 음반 수록

파일:Orangestar SEASIDE SOLILOQUIES.jpg
번역명 SEASIDE SOLILOQUIES
원제
트랙 4 | 18[2] | 19[3]
발매일 2016년 12월 3일
링크 Orangestar
파일:Desktop Magicians.jpg
번역명 Desktop Magicians
원제
트랙 Disk 1, 13
발매일 2017년 12월 20일
링크 앨범 크로스페이드
파일:EXIT TUNES PRESENTS Vocalostream feat. 하츠네 미쿠.png
번역명 EXIT TUNES PRESENTS Vocalostream feat. 하츠네 미쿠
원제 EXIT TUNES PRESENTS Vocalostream feat.初音ミク
트랙 10
발매일 2019년 3월 20일
링크 파일:EXIT TUNES 아이콘.png

3.2. 리듬 게임 수록

3.2.1. 뱅드림! 걸즈 밴드 파티!

{{{#!wiki style="margin: 0 -10px;"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -15px;"
1st Single 2nd Single 3rd Single 4th Single
파일:RAS1stN.jpg
파일:RAS2ndNR.jpg
파일:RAS3rd NM.jpg
파일:RAS4thNR.jpg
R・I・O・T
UNSTOPPABLE
A DECLARATION OF ×××
EXPOSE ‘Burn out!!!’
Invincible Fighter
Takin’ my Heart
DRIVE US CRAZY
HELL! or HELL?
1st Album 5th Single 6th Single
파일:RAISE A SUILEN_ERA_.jpg
파일:RAS_ERA_2.jpg
파일:RAS5thNR.jpg
파일:RAS6thNR.jpg
SOUL SOLDIER
Beautiful Birthday
!NVADE SHOW!
REIGNING
Sacred world mind of Prominence
JUST THE WAY I AM
7th Single 8th Single 9th Single 10th Single
파일:EXIST_통상.jpg
파일:RAS8thNR.png
파일:RAS9thNR.jpg
파일:THE WAY OF LIFE 통상판 재킷.jpg
EXIST
Embrace of light
OUTSIDER RODEO
Domination to world
작열 Bonfire!
CORUSCATE -DNA-
Repaint
Light a fire
THE WAY OF LIFE
DEAD HEAT BEAT
11th Single 디지털 싱글 Mini Album
파일:-N-E-M-E-S-I-S- NR.jpg
파일:ACAD.jpg
파일:REVELATION BD.jpg
파일:REVELATION RAYER.jpg
-N-E-M-E-S-I-S- DANCING DARING Apocalypse
TWIN TALE
STRAY CERBERUS
BERSER-KEY
POLARIS
2nd Album
V.I.P MONSTER
Ray of hope
BATTLE CRY
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px;"
{{{#!folding [ 커버곡 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -11px;"
<rowcolor=#373a3c> 커버 콜렉션 Vol.3 커버 콜렉션 Vol.4 보카로 커버 콜렉션 커버 콜렉션 Vol.5
파일:bdcover3.jpg
파일:bang_cover4.jpg
파일:걸파 보카로 커버.png
파일:bang_cover5.png
1/3의 순수한 감정
격동
혼자인 밤 열등상등 사랑스러움과 애틋함과
믿음직함과

SAVIOR OF SONG (w.유키나)
커버 콜렉션 Vol.6 9th Single 커버 콜렉션 Vol.7 커버 콜렉션 Vol.8
파일:bang_cover6.jpg
파일:RAS9thNR.jpg
파일:걸파 커버 콜렉션 vol.7 통상판 커버.jpg
파일:걸파 커버 콜렉션 Vol8.jpg
CORE PRIDE
DEPARTURES
DAYBREAK FRONTLINE
Just Awake
Keep the Heat and
Fire Yourself Up
Cry Baby
Megitsune
신 같네
광란, Hey Kids!!
디지털 싱글
보카 델라 베리타
미발매 커버곡
브리키의 댄스 뇌장 작렬 걸 (w.유키나) Get Wild
D-tecnoLife 벌거벗은 용사 0번째 감
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px;"
{{{#!folding [ 엑스트라곡 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -11px;"
<rowcolor=#373a3c> 커버 콜렉션 Vol.8
파일:걸파 커버 콜렉션 Vol8.jpg
VORACITY
(w. MYTH & ROID)
미발매 엑스트라곡
Stellar Stellar
(w. 호시마치 스이세이)
}}}}}}}}} ||
}}}}}}}}}
파일:DAYBREAK_FRONTLINE.png
DAYBREAK FRONTLINE
작사: Orangestar
작곡: Orangestar
편곡: 키쿠타 다이스케 (Elements Garden) / 가와부치 류세이
{{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all;" BPM 시간 카테고리
136 2:06 커버 }}}
{{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all;" 파일:BanGDream_Easy.png
7
(136)
파일:BanGDream_Normal.png
13
(279)
파일:BanGDream_Hard.png
19
(473)
파일:BanGDream_Expert.png
26
(802)
}}}
<colbgcolor=#fafafa,#26282c> 밴드 파일:RAISE_A_SUILEN_logo.png
노래 레이야(CV: Raychell)
수록 2021년 3월 20일(일본)
2022년 2월 3일(한국)
해금
방법
CiRCLE의 음악 상점에서 교환
EXPERT ALL PERFECT 영상


난이도 자체는 크게 어렵진 않으나, 마지막에 나오는 연속 플릭부분 + >자 슬라이드 부분이 풀콤 및 AP하는데 방해되는 요소이다.
[clearfix]

3.2.2. 프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠

파일:비배스3주년로고.png
파일:코하네아이콘.webp
아즈사와
코하네

[[아즈사와 코하네/카드|
카드
]]
파일:안아이콘.webp
시라이시

[[시라이시 안/카드|
카드
]]
파일:아키토아이콘.webp
시노노메
아키토

[[시노노메 아키토/카드|
카드
]]
파일:토우야아이콘.webp
아오야기
토우야

[[아오야기 토우야/카드|
카드
]]
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 7px 0"
{{{#!wiki style="margin-top: 5px ; display:inline-block; color: #FFF; min-width: 33.3%"
{{{#!folding [오리지널 곡]
파일:Ready Steady_sekai.png파일:Forward.webp파일:RAD DOGS.webp파일:Ayase 시네마.png파일:Beat Eater.webp
Ready Steady 🇰🇷
Giga
Forward 🇰🇷
R Sound Design
RAD DOGS 🇰🇷
하치오지P
시네마 🇰🇷
Ayase
Beat Eater 🇰🇷
폴리스 피카딜리
파일:미라이_sekai.png파일:플라이어_sekai.png파일:월광_sekai.png파일:Awake Now_sekai.png파일:거리_sekai.png
미래 🇰🇷
유기산
[[Flyer!|Flyer! 🇰🇷]]
Chinozo
[[월광(프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠)|월광 🇰🇷]]
키타니 타츠야 × 하루마키고한
[[Awake Now|Awake Now 🇰🇷]]
유노스케
[[거리(프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠)|거리 🇰🇷]]
jon-YAKITORY
파일:우츠로_sekai.png파일:가사화_sekai.png파일:양이한마리_sekai.png파일:하극상_sekai.png파일:리얼라이즈_sekai.png
공허함을 부추기다 🇰🇷
시시시시
가사화 🇰🇷
하루카 료
양이 한 마리 🇰🇷
Peg
하극상
Misumi
리얼라이즈
히이라기 마그네타이트
파일:CR에이ZY_sekai.png파일:Beyond the way_sekai.png파일:blender_sekai.png
CR에이ZY
우메토라
Beyond the way
Giga
blender
코메다와라 × R Sound Design
🇰🇷 한국 서버 수록
}}}}}}
[커버 곡]
||<tablewidth=100%><width=20%><tablebgcolor=#fff,#000><nopad>파일:열등상등_sekai.jpg||<width=20%><nopad>파일:프래질_sekai.png||<width=20%><nopad>파일:닥터=펑크 비트_sekai.jpg||<width=20%><nopad>파일:Just Be Friends_sekai.jpg||<width=20%><nopad>파일:야화디세이브_sekai.png||
열등상등 🇰🇷
Giga
프래질 🇰🇷
누유리
닥터=펑크 비트 🇰🇷
nyanyannya
Just Be Friends 🇰🇷
Dixie Flatline
요바나시 디세이브 🇰🇷
파일:echo_sekai.webp파일:드롭팝캔디_sekai.png파일:위풍당당_sekai.png파일:유령도쿄_sekai.png파일:트래픽잼_sekai.png
ECHO 🇰🇷
CIRCRUSH
drop pop candy 🇰🇷
GigaReol
위풍당당 🇰🇷
우메토라
유령 도쿄 🇰🇷
Ayase
트래픽 잼 🇰🇷
니루 카지츠
파일:칠드런레코드_sekai.png파일:악마가춤추는법_sekai.png파일:얼터에고_sekai.png파일:갈란드_sekai.png파일:ado_odo.webp
칠드런 레코드 🇰🇷
악마가 춤추는 법 🇰🇷
키타니 타츠야
얼터 에고 🇰🇷
Misumi
갈란드 🇰🇷
피콘
춤 🇰🇷
Giga, TeddyLoid (Ado)
파일:페트라_sekai.png파일:paiiisensation.png파일:아훔_sekai.png파일:YY_sekai.png파일:새벽전선_sekai.png
비와 페트라 🇰🇷
벌룬
PaⅢ.SENSATION 🇰🇷
유노스케
아훔의 비트 🇰🇷
하뉴 마이고
YY 🇰🇷
23.exe
DAYBREAK FRONTLINE 🇰🇷
Orangestar
파일:제국소녀_sekai.png파일:펠레스_sekai.png파일:에고이스트프로세카.png파일:끊임없는남빛_sekai.webp파일:샨티_sekai.png
제국소녀 🇰🇷
R Sound Design
펠레스 🇰🇷
쿠리야마 유리
에고이스트
오누마 파슬리
끊임없는 남빛
시시시시
샨티
wotaku
파일:뇌내혁명걸_sekai.png파일:사랑은 전쟁_sekai.png파일:춘람_sekai.png파일:금목서_sekai.png파일:마셜 맥시마이저_sekai.png
뇌내혁명 걸
MARETU
사랑은 전쟁
ryo
춘람
john
금목서
쿠지라
마셜 맥시마이저
히이라기 마그네타이트
파일:응아아그래_sekai.png
응? 아아, 그래.
쵸쵸P
🇰🇷 한국 서버 수록
[음반]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#000><width=20%><nopad>파일:비비배스_1stsingle.jpg||<width=20%><nopad>파일:비비배스_2ndsingle.jpg||<width=20%><nopad>파일:비비배스_sekaivol1.jpg||<width=20%><nopad>파일:비비배스_3rdsingle.jpg||<width=20%><nopad>파일:비비배스_4thsingle.jpg||
1st 싱글
Ready Steady / Forward
2021. 07. 07.
2nd 싱글
RAD DOGS / シネマ
2021. 11. 17.
세카이 앨범
Vivid BAD SQUAD SEKAI ALBUM vol.1
2022. 06. 01.
3rd 싱글
Beat Eater / Awake Now
2022. 12. 14.
4th 싱글
ミライ / Flyer!
2023. 03. 29.
파일:비비배스_5thsingle.jpg파일:비비배스_6thsingle.jpg파일:비비배스_7thsingle.jpg파일:비비배스_sekaivol2.jpg
5th 싱글
月光 / 街
2023. 06. 21.
6th 싱글
虚ろを扇ぐ / 仮死化
2023. 08. 16.
7th 싱글
ひつじがいっぴき / 下剋上
2023. 10. 25.
세카이 앨범
Vivid BAD SQUAD SEKAI ALBUM vol.2
2024. 02. 21.
}}}

VIRTUAL SINGER · Leo/need · MORE MORE JUMP! · 원더랜즈×쇼타임 · 25시, 나이트 코드에서. | 기타 수록곡 ||
Vivid BAD SQUAD의 수록곡
난이도
(노트 수)
<rowcolor=#fff> EASY NORMAL HARD EXPERT MASTER
APPEND
<rowcolor=#373a3c,#fff> 6
(247)
12
(479)
19
(770)
25
(1102)
29
(1179)
APD 29
(1352)
해금 방법 음악 상점에서 구매
어나더 보컬 미지원 MV 3D 2D
지원 보컬 세카이 ver. 버추얼 싱어 ver.
Vivid BAD SQUAD
하츠네 미쿠
IA
어나더 보컬 ver.
-
세카이 ver. FULL 2D MV
표준 MV 배치
하츠네 미쿠 시라이시 안 아즈사와 코하네 시노노메 아키토 아오야기 토우야



세카이 버전은 같은 작곡가의 초계반처럼 기존 악곡을 재편곡했다. 혼성 키로 맞추면서 키가 낮춰진 것은 물론 원곡에 없던 하이피치 신스 패드가 추가되고 초반부 피아노에 필터 이펙터도 적용되는 등, 원곡보다 사운드가 더 풍부해진 느낌이다.

3.2.3. CHUNITHM

4. 가사

「[ruby(眠,ruby=ねむ)]れないんだ」
「네무레나인다」
「잠을 잘 수 없어」
[ruby(風,ruby=かぜ)]もなく[ruby(茹,ruby=う)]だりそうな[ruby(夜,ruby=よる)]に [ruby(君,ruby=きみ)]の[ruby(声,ruby=こえ)]が[ruby(耳元,ruby=みみもと)]で[ruby(揺,ruby=ゆ)]らいだ
카제모 나쿠 우다리 소-나 요루니 키미노 코에가 미미 모토데 유라이다
바람도 없고 더워 나른해질 것 같은 밤에 너의 목소리가 귓가에서 맴돌았어
[ruby(感傷,ruby=かんしょう)]に[ruby(浸,ruby=ひた)]ってばっか [ruby(何,ruby=なに)]も[ruby(変,ruby=か)]わらない
칸쇼-니 히탓테 밧카 나니모 카와라나이
감상에 젖어 있어선 아무것도 변하지 않아
[ruby(笑,ruby=わら)]えない[ruby(日々,ruby=ひび)]を [ruby(抜,ruby=ぬ)]け[ruby(出,ruby=だ)]そうぜ
와라에나이 히비오 누케 다소-제
웃을 수 없는 나날을 빠져나가자
[ruby(君,ruby=きみ)]を[ruby(連,ruby=つ)]れ[ruby(飛,ruby=と)]び[ruby(出,ruby=だ)]した [ruby(風,ruby=かぜ)]が[ruby(通,ruby=とお)]り[ruby(過,ruby=す)]ぎた
키미오 츠레 토비 다시타 카제가 토-리 스기타
너를 데리고 날아올랐어 바람이 스쳐 지나갔어
[ruby(闇,ruby=やみ)]と[ruby(混,ruby=ま)]ざり[ruby(合,ruby=あ)]った [ruby(君,ruby=きみ)]の[ruby(笑,ruby=わら)]い[ruby(声,ruby=こえ)]が
야미토 마자리 앗타 키미노 와라이 고에가
어둠과 섞여든 너의 웃음소리가
[ruby(小,ruby=ちい)]さく[ruby(藍,ruby=あい)]の[ruby(空,ruby=そら)]に[ruby(響,ruby=ひび)]いて そんなんで[ruby(生,ruby=い)]きていけんのか
치-사쿠 아이노 소라니 히비이테 손난데 이키테 이켄노카
조그맣게 남색 하늘에 울려펴져 그런 걸로 살아갈 수 있을까
もう[ruby(戻,ruby=もど)]れないぜ? なんて[ruby(揺,ruby=ゆ)]らぎそうな[ruby(想,ruby=おも)]いは アクセルへ
모- 모도레나이제? 난테 유라기 소-나 오모이와 아쿠세루에
이젠 돌아갈 수 없다며 흔들릴 것 같은 마음은 엑셀로
このまま[ruby(地平線,ruby=ちへいせん)]を [ruby(追,ruby=お)]い[ruby(越,ruby=こ)]してやるんだ
코노 마마 치헤이센오 오이코시테 야룬다
이대로 지평선을 앞질러 버리는거야
[ruby(最前線,ruby=さいぜんせん)][ruby(飛,ruby=と)]ばせ[ruby(僕,ruby=ぼく)]たちは
사이젠센 토바세 보쿠 타치와
최전선을 날아서 우리들은
[ruby(星,ruby=ほし)]もない[ruby(夜,ruby=よる)] ただ[ruby(東,ruby=ひがし)]を[ruby(目指,ruby=めざ)]して[ruby(行,ruby=ゆ)]く
호시모 나이 요루 타다 히가시오 메자시테 유쿠
별도 없는 밤 그저 동쪽을 향해 나아가
[ruby(13,ruby=じゅうさん)][ruby(秒,ruby=びょう)][ruby(先,ruby=さき)]もわかんなくたって
쥬-산뵤- 사키모 와칸나쿠탓테
13초 앞도 알 수 없다고 해도
[ruby(精一,ruby=せいいつ)][ruby(杯,ruby=はい)][ruby(僕,ruby=ぼく)]を[ruby(生,ruby=い)]きていく
세-잇파이 보쿠오 이키테 이쿠
있는 힘껏 나를 살아가
[ruby(何,ruby=なに)]も[ruby(後悔,ruby=こうかい)]なんてないさ
나니모 코-카이난테 나이사
아무것도 후회하지 않아
[ruby(前,ruby=まえ)]を[ruby(向,ruby=む)]け [ruby(止,ruby=と)]まらないさ きっと[ruby(光,ruby=ひかり)]の[ruby(待,ruby=ま)]つ[ruby(方,ruby=ほう)]へ
마에오 무케 토마라나이사 킷토 히카리노 마츠 호-에
앞을 향해 멈추지 않아 반드시 빛이 기다리는 곳으로
 
[ruby(暗闇,ruby=くらやみ)]に[ruby(落,ruby=お)]ちた
쿠라야미니 오치타
암흑에 빠진
[ruby(先,ruby=さき)]の[ruby(見,ruby=み)]えないような[ruby(道,ruby=みち)]も [ruby(辿,ruby=たど)]り[ruby(着,ruby=つ)]いたら [ruby(闇,ruby=やみ)]なんてなかった
사키노 미에나이 요-나 미치모 타도리 츠이타라 야미 난테 나캇타
앞이 보이지 않는 것 같은 길도 도착하고나니 어둠 따위는 없었어
きっと[ruby(僕,ruby=ぼく)]は[ruby(僕,ruby=ぼく)]を [ruby(信,ruby=しん)]じ[ruby(切,ruby=き)]っちゃいないから
킷토 보쿠와 보쿠오 신지 킷챠이 나이 카라
분명 나는 나를 믿지 않기 때문에
いっそあの[ruby(向,ruby=む)]こうへ [ruby(未,ruby=ま)]だ[ruby(見,ruby=み)]ぬ[ruby(夜明,ruby=よあ)]けを
잇소 아노 무코-에 마다 미누 요아케오
도리어 저 너머에 아직 보지 못한 새벽을
[ruby(信,ruby=しん)]じ[ruby(歩,ruby=ある)]いた
신지 아루이타
믿고 걸었어
[ruby(追,ruby=お)]い[ruby(抜,ruby=ぬ)]いた [ruby(走,ruby=はし)]った [ruby(期待,ruby=きたい)]した [ruby(転,ruby=ころ)]んだ
오이누이타 하싯타 키타이시타 코론다
앞질렀어 달렸어 기대했어 넘어졌어
[ruby(迷,ruby=まよ)]った わかんなくなったでも just feel alive
마욧타 와칸나쿠 낫타 데모 just feel alive
헤메었어 알수 없어졌어 그래도 just feel alive
fear or light まだ[ruby(僕,ruby=ぼく)]らは[ruby(歩,ruby=ある)]いていく
fear or light 마다 보쿠라와 아루이테 이쿠
fear or light 아직 우리들은 걸어가고 있어
こんなんじゃいつまで[ruby(経,ruby=た)]っても [ruby(何処,ruby=どこ)]にも[ruby(行,ruby=い)]けやしないさ
콘난쟈 이츠마데 탓테모 도코니모 이케야 시나이사
이러면 언제까지고 지나도 어디에도 갈 수는 없어
なんて[ruby(拭,ruby=ぬぐ)]えない[ruby(想,ruby=おも)]いもアクセルへ
난테 누구에나이 오모이모 아쿠세루에
라는 떨칠 수 없는 생각도 액셀에
どうせ[ruby(止,ruby=と)]まれるはずないさ [ruby(夜,ruby=よる)]に[ruby(腐,ruby=くさ)]っていたって[ruby(僕,ruby=ぼく)]たちは
도-세 토마레루 하즈나이사 요루니 쿠삿테 이탓테 보쿠 타치와
어차피 멈출 수 있을리 없어 밤에 썩어있었다고 해도 우리들은
[ruby(間違,ruby=まちが)]いなく[ruby(明日,ruby=あす)]に[ruby(向,ruby=む)]かっていく
마치가이 나쿠 아스니 무캇테 이쿠
틀림없이 내일을 향해 가
 
[ruby(最前線,ruby=さいぜんせん)][ruby(飛,ruby=と)]ばせ[ruby(僕,ruby=ぼく)]たちは
사이젠센 토바세 보쿠 타치와
최전선을 날아서 우리들은
[ruby(白,ruby=しら)]みだした[ruby(星空,ruby=ほしぞら)] [ruby(胸,ruby=むね)]を[ruby(鳴,ruby=な)]らしている
시라미 다시타 호시 조라 무네오 나라시테 이루
흰 빛을 내는 별하늘 가슴을 뛰게 하고 있어
[ruby(眠,ruby=ねむ)]らないよう [ruby(上,ruby=あ)]がるミュージックと
네무라나이요- 아가루 뮤-짓쿠토
잠들지 않도록 커지는 음악과
ぬるくなった[ruby(水,ruby=みず)]だけ[ruby(持,ruby=も)]って[ruby(行,ruby=ゆ)]く
누루쿠 낫타 미즈 다케 못테 유쿠
미지근해진 물만 들고 떠나
[ruby(無駄,ruby=むだ)]なものは[ruby(何,ruby=なに)]もないさ
무다나 모노와 나니모 나이사
헛수고인 것은 아무것도 없어
[ruby(前,ruby=まえ)]を[ruby(向,ruby=む)]け その[ruby(方,ruby=ほう)]がきっと[ruby(笑,ruby=わら)]えるさって
마에오 무케 소노 호-가 킷토 와라에루삿테
앞을 향해 그러는 편이 분명 웃을 수 있을 거야
[ruby(最前線,ruby=さいぜんせん)][ruby(飛,ruby=と)]ばせ[ruby(僕,ruby=ぼく)]たちは
사이젠센 토바세 보쿠 타치와
최전선을 날아서 우리들은
[ruby(昇,ruby=のぼ)]る[ruby(太陽,ruby=たいよう)] その[ruby(光,ruby=ひかり)]を[ruby(目指,ruby=めざ)]して[ruby(行,ruby=ゆ)]く
노보루 타이요- 소노 히카리오 메자시테 유쿠
뜨는 태양 그 빛을 향해서 떠나
[ruby(幸,ruby=しあわ)]せって[ruby(今,ruby=いま)]はわかんなくたって
시아와셋테 이마와 와칸나쿠탓테
행복이라면 지금은 알 수 없다고 해도
[ruby(精一,ruby=せいいつ)][ruby(杯,ruby=はい)][ruby(僕,ruby=ぼく)]を[ruby(生,ruby=い)]きていく
세-잇파이 보쿠오 이키테 이쿠
있는 힘껏 나를 살아가
[ruby(何,ruby=なに)]も[ruby(後悔,ruby=こうかい)]なんてないさ
나니모 코-카이난테 나이사
아무것도 후회하지 않아
[ruby(前,ruby=まえ)]を[ruby(向,ruby=む)]け [ruby(終,ruby=お)]わらないさ [ruby(一生,ruby=いっしょう)][ruby(僕,ruby=ぼく)]らは[ruby(生,ruby=い)]きて[ruby(征,ruby=ゆ)]け
마에오 무케 오와라나이사 잇쇼- 보쿠라와 이키테 유케
앞을 향해 끝나지 않아 평생 우리들은 살아가는 거야

5. 관련 문서

6. 외부 링크



[1] 또한 음도 높은데, 最前線飛에서는 2옥타브 라(A4)까지 올라가고, 마지막 애드리브에서는 3옥타브 도(C5)까지 올라간다.[2] Acoustic Remix[3] Acoustic󠀌 Remix inst.