| |
| ボッカデラベリタ Bocca Della Verità | 보카 델라 베리타 | |
| 가수 | v flower |
| 작곡가 | 히이라기 키라이 |
| 작사가 | |
| 일러스트레이터 | WOOMA |
| 페이지 | |
| 투고일 | 2020년 4월 26일 |
| 달성 기록 | VOCALOID 전당입성 VOCALOID 전설입성 |
[clearfix]
1. 개요
보카 델라 베리타(ボッカデラベリタ)는 히이라기 키라이가 2020년 4월 26일에 니코니코 동화와 유튜브에 투고한, v flower의 VOCALOID 오리지널 곡이다.제목의 보카 델라 베리타는 이탈리아어로 진실의 입을 의미한다.
히이라기 키라이의 최고 히트곡임은 물론 빌런, KING과 함께 2020년도 VOCALOID 최고 히트곡 중 하나로, 2020년 니코니코 동화에 투고된 VOCALOID 오리지널 곡 중에서 최초로 전설입성을 달성하는 등 적잖은 인기를 보여주었다. [1]
1.1. 달성 기록
- 니코니코 동화
|
- 유튜브
|
2020년 5월 7일에 유튜브에 업로드된 MV의 조회수가 100만을 넘겼다. 2020년의 VOCALOID 오리지널 곡 중에서 6번째.
이후 2021년 1월 24일에 유튜브에 업로드된 MV의 조회수가 1000만을 넘겼다. 2020년의 VOCALOID 오리지널 곡 중에선 빌런, KING에 이어 3번째.
이후 2021년 1월 24일에 유튜브에 업로드된 MV의 조회수가 1000만을 넘겼다. 2020년의 VOCALOID 오리지널 곡 중에선 빌런, KING에 이어 3번째.
2. 영상
| |
| [nicovideo(sm36731216, width=640, height=360)] |
| 보카 델라 베리타 / 히이라기 키라이 feat.flower |
| |
| 보카 델라 베리타 / 히이라기 키라이 feat.flower |
3. 미디어 믹스
3.1. 리듬 게임 수록
3.1.1. 프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠
| | ||||||||
| 요이사키 카나데 [[요이사키 카나데/카드| 카드 ]] | 아사히나 마후유 [[아사히나 마후유/카드| 카드 ]] | 시노노메 에나 [[시노노메 에나/카드| 카드 ]] | 아키야마 미즈키 [[아키야마 미즈키/카드| 카드 ]] | |||||
| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 7px 0" {{{#!wiki style="margin-top: 5px ; display:inline-block; color: #FFF; min-width: 33.3%" {{{#!folding [오리지널 곡] | ||||||||
| 후회한다 쓰고 미래 🇰🇷 마후마후 | 휴대연화 🇰🇷 마후마후 | 잭팟 새드 걸 🇰🇷 syudou | 끝없이 잿빛으로 🇰🇷 스리이 | 아이디 스마일 🇰🇷 토아 | ||||
| 카나데토모스소라 🇰🇷 사사노말리 | 재생 🇰🇷 피콘 | 로워 🇰🇷 누유리 | 트리콜로주 🇰🇷 니루 카지츠 | 노매드 🇰🇷 벌룬(스다 케이나) | ||||
| 버그 🇰🇷 카이리키 베어 | 너의 밤을 줘 🇰🇷 후루카와 본점 | I랍니다 🇰🇷 레루리리 | 잠자 🇰🇷 테니오하 | 키티 츠미키 | ||||
| 연극 나노우 | 트와일라잇 라이트 토아 | 25시의 정열 칸자키 이오리 | 나는 비 이나바 쿠모리 | |||||
}}}}}}
- [커버 곡]
- ||<width=20%><tablebgcolor=#fff,#000><nopad>
||<width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||🇰🇷 한국 서버 수록
- [음반]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#000><width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||
VIRTUAL SINGER · Leo/need · MORE MORE JUMP! · Vivid BAD SQUAD · 원더랜즈×쇼타임 | 기타 수록곡 ||
| 25시, 나이트 코드에서.의 수록곡 | ||||
| 난이도 (노트 수) | ||||
| EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| <rowcolor=#373a3c,#fff> 7 (196) | 13 (416) | 18 (615) | 25 (884) | 29 (1119) |
| 해금 방법 | 음악상점에서 구매 | |||
| 어나더 보컬 | 미지원 | MV | 2D | |
| 지원 보컬 | 세카이 ver. | 버추얼 싱어 ver. | ||
| 아사히나 마후유 아키야마 미즈키 | v flower | |||
| 어나더 보컬 ver. | ||||
| - | ||||
| 세카이 ver. FULL 2D MV |
| 일러스트: ORIHARA |
• EASY ~ EXPERT FULL COMBO 영상
• MASTER ALL PERFECT 영상
3.1.2. CHUNITHM
3.1.3. 유비트 시리즈
3.1.4. 뱅드림! 걸즈 밴드 파티!
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px;" {{{#!folding [ 엑스트라곡 ] {{{#!wiki style="margin-bottom: -11px;" | <rowcolor=#373a3c> 커버 콜렉션 Vol.8 | ||||||
| | |||||||
| VORACITY (w. MYTH & ROID) | |||||||
| 미발매 엑스트라곡 | |||||||
| Stellar Stellar (w. 호시마치 스이세이) | |||||||
| }}}}}}}}} | ||||
| | ||||||
| ボッカデラベリタ | ||||||
| 작사 | 히이라기 키라이 | |||||
| 작곡 | ||||||
| 편곡 | 시모다 코타로 (Elements Garden) | |||||
| {{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all; min-width: 256px" | <rowcolor=#ffffff,#ffffff> BPM | 시간 | 카테고리 | |||
| 170 | 2:03.6 | 커버 | }}} | |||
| {{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all;" | 6 (100) | 12 (211) | 19 (459) | 26 (963) | }}} | |
| <colbgcolor=#22cccc,#22cccc><colcolor=#ffffff,#ffffff> 밴드 | | |||||
| 노래 | 레이야(CV: Raychell) | |||||
| 수록일 | ||||||
| | ||||||
| 해금 방법 | CiRCLE의 음악 상점에서 교환 | |||||
| EXPERT ALL PERFECT 영상 |
[clearfix]
커버에 대한 호평이 많다.
4. 가사
| アイアイアイヘイチュー な な な な なんですの |
| 아이아이아이헤이츄- 나 나 나 나 난데스노 |
| I I I hate you 라 라 라 라 랍니다 |
| [ruby(君,ruby=きみ)]がいなけりゃあたしは[ruby(無,ruby=な)]い [ruby(無,ruby=な)]い |
| 키미가 이나케랴 아타시와 나이 나이 |
| 네가 없으면 나도 없어 없어 |
| はい はいそうですね その[ruby(通,ruby=とお)]りです |
| 하이 하이 소-데스네 소노 토오리데스 |
| 네 네 그렇네요 그 말대로예요 |
| [ruby(喉,ruby=のど)]を[ruby(過,ruby=す)]ぎさる[ruby(解,ruby=かい)]の[ruby(有,ruby=あ)]り[ruby(様,ruby=よう)] |
| 노도오 스기사루 카이노 아리요- |
| 목구멍을 지나가는 대답의 모양 |
| あ あ あ |
| 아 아 아 |
| 아 아 아 |
| アイアイアイヘイチュー な な な な なんですの |
| 아이아이아이헤이츄- 나 나 나 나 난데스노 |
| I I I hate you 라 라 라 라 랍니다 |
| [ruby(君,ruby=きみ)]は[ruby(軽薄,ruby=けいはく)] くたびれ だらけ |
| 키미와 케이하쿠 쿠타비레 다라케 |
| 너는 경박, 지치기만 할 뿐 |
| あたしいい[ruby(子,ruby=こ)]じゃいられない |
| 아타시 이이코쟈 이라레나이 |
| 나는 착한 아이로 있을 수 없어 |
| それは[ruby(常,ruby=つね)]にひしひし |
| 소레와 츠네니 히시히시 |
| 그건 항상 오싹오싹 |
| あなたワイワイドンチューノー てんでだめですの |
| 아나타 와이와이돈츄-노- 텐데다메데스노 |
| 당신 Why why don't you know 완전히 글러먹었어요 |
| [ruby(意味,ruby=いみ)]があるなら[ruby(言葉,ruby=ことば)]にせずに |
| 이미가 아루나라 코토바니 세즈니 |
| 의미가 있다면 말로 하지 말고 |
| ただし[ruby(態度,ruby=たいど)]で[ruby(示,ruby=しめ)]さなきゃ[ruby(全,ruby=すべ)]てが[ruby(伝,ruby=つた)]わらないままになる |
| 타다시 타이도데 시메사나캬 스베테가 츠타와라나이 마마니나루 |
| 단지 태도로 보여주지 않으면 모든 것이 전해지지 못한 채로 남을 거야 |
| トップシークレット [ruby(明,ruby=あ)]かさないように |
| 톱푸 시-크렛토 아카사나이 요-니 |
| Top Secret 밝혀지지 않게끔 |
| そう |
| 소- |
| 그래요 |
| アイアイアイヘイチュー な な な な なんですの |
| 아이아이아이헤이츄- 나 나 나 나 난데스노 |
| I I I hate you 라 라 라 라 랍니다 |
| [ruby(君,ruby=きみ)]がいなけりゃあたしは[ruby(無,ruby=な)]い [ruby(無,ruby=な)]い |
| 키미가 이나케랴 아타시와 나이 나이 |
| 네가 없으면 나도 없어 없어 |
| はい はいそうですね その[ruby(通,ruby=とお)]りです |
| 하이 하이 소-데스네 소노 토오리데스 |
| 네 네 그렇네요 그 말대로예요 |
| [ruby(喉,ruby=のど)]を[ruby(過,ruby=す)]ぎればそれは[ruby(真実,ruby=しんじつ)] |
| 노도오 스기레바 소레와 신지츠 |
| 목구멍을 지나가면 그것은 진실 |
| あ あ あ あ あるべき[ruby(場所,ruby=ばしょ)]へ |
| 아 아 아 아 아루베키 바쇼에 |
| 아 아 아 아 있어야 할 장소에 |
| あ あ あ あ あたし[ruby(導,ruby=みちび)]く |
| 아 아 아 아 아타시 미치비쿠 |
| 아 아 아 아 나를 이끌어 |
| あ あ あ あ [ruby(奈落,ruby=ならく)]の[ruby(底,ruby=そこ)]で |
| 아 아 아 아 나라쿠노 소코데 |
| 아 아 아 아 나락의 밑바닥에서 |
| アイアイアイヘイチューなんですの |
| 아이아이아이헤이츄- 난데스노 |
| I I I hate you 랍니다 |
| かなり アイアイアイヘイチュー な な な な なんですの |
| 카나리 아이아이아이헤이츄- 나 나 나 나 난데스노 |
| 꽤나 I I I hate you 라 라 라 라 랍니다 |
| やはり[ruby(軽薄,ruby=けいはく)] [ruby(高貴,ruby=こうき)]のあたし |
| 야하리 케이하쿠 코-키노 아타시 |
| 역시나 경박, 고귀한 나 |
| [ruby(乾,ruby=かわ)]いた[ruby(底,ruby=そこ)]へ[ruby(引,ruby=ひ)]きずるの |
| 카와이타 소코에 히키즈루노 |
| 말라버린 밑바닥으로 끌고 가는 거야 |
| [ruby(君,ruby=きみ)]がいなきゃ[ruby(今頃,ruby=いまごろ)][ruby(高嶺,ruby=たかね)]なの |
| 키미가 이나캬 이마고로 타카네나노 |
| 네가 없었으면 지금쯤 최고조였어 |
| トップシークレット [ruby(肺,ruby=はい)]に[ruby(滲,ruby=に)]んだ[ruby(衝動,ruby=しょうどう)]が[ruby(喉,ruby=のど)]を[ruby(火傷,ruby=やけど)]させる |
| 톱푸 시-크렛토 하이니 니진다 쇼-도-가 노도오 야케도사세루 |
| Top Secret 폐에 퍼진 충동이 목을 타게 만들어 |
| シークレット シークレット [ruby(今,ruby=いま)]にあああああああああ |
| 시-크렛토 시-크렛토 이마니 아아아아아아아아아 |
| Secret Secret 지금 아아아아아아아아아 |
| [ruby(出,ruby=で)]てこないで |
| 데테 코나이데 |
| 나오지 마 |
| アイアイアイヘイチュー な な な な なんですの |
| 아이아이아이헤이츄- 나 나 나 나 난데스노 |
| I I I hate you 라 라 라 라 랍니다 |
| [ruby(君,ruby=きみ)]がいるからあたしが[ruby(痛,ruby=いた)]い [ruby(痛,ruby=いた)]い |
| 키미가 이루카라 아타시가 이타이 이타이 |
| 네가 있으니까 내가 아파 아파 |
| はい はいそうですね その[ruby(通,ruby=とお)]りです |
| 하이 하이 소-데스네 소노 토오리데스 |
| 네 네 그렇네요 그 말대로예요 |
| [ruby(極,ruby=きょく)]を[ruby(超,ruby=こ)]えては[ruby(落,ruby=お)]ちてくの |
| 쿄쿠오 코에테와 오치테쿠노 |
| 극을 넘고서는 떨어지는 거야 |
| アイアイアイヘイチュー な な な な なんですの |
| 아이아이아이헤이츄- 나 나 나 나 난데스노 |
| I I I hate you 라 라 라 라 랍니다 |
| あたし[ruby(期待,ruby=きたい)] [ruby(期待,ruby=きたい)][ruby(無,ruby=な)]い[ruby(連中,ruby=れんちゅう)] な な な な なんですの |
| 아타시 키타이 키타이나이 렌츄- 나 나 나 나 난데스노 |
| 나 기대 기대받지 못하는 녀석이 라 라 라 라 랍니다 |
| どうにもならぬ |
| 도-니모나라누 |
| 어찌 할 수가 없어 |
| アイアイアイヘイチュー な な な な なんですの |
| 아이아이아이헤이츄- 나 나 나 나 난데스노 |
| I I I hate you 라 라 라 라 랍니다 |
| [ruby(君,ruby=きみ)]がいなけりゃあたしは[ruby(無,ruby=な)]い [ruby(無,ruby=な)]い |
| 키미가 이나케랴 아타시와 나이 나이 |
| 네가 없으면 나는 없어 없어 |
| はい はいそうですね その[ruby(通,ruby=とお)]りです |
| 하이 하이 소-데스네 소노 토오리데스 |
| 네 네 그렇네요 그 말대로예요 |
| [ruby(喉,ruby=のど)]を[ruby(過,ruby=す)]ぎればそれは[ruby(真実,ruby=しんじつ)] |
| 노도오 스기레바 소레와 신지츠 |
| 목구멍을 지나가면 그것은 진실 |
| あ あ あ あ あるべき[ruby(場所,ruby=ばしょ)]へ |
| 아 아 아 아 아루베키 바쇼에 |
| 아 아 아 아 있어야 할 장소에 |
| あ あ あ あ あたし[ruby(導,ruby=みちび)]く |
| 아 아 아 아 아타시 미치비쿠 |
| 아 아 아 아 나 이끌어 |
| あ あ あ あ [ruby(奈落,ruby=ならく)]の[ruby(底,ruby=そこ)]で |
| 아 아 아 아 나라쿠노 소코데 |
| 아 아 아 아 나락의 밑바닥에서 |
| アイアイアイヘイチュー な な な な なんですの |
| 아이아이아이헤이츄- 나 나 나 나 난데스노 |
| I I I hate you 라 라 라 라 랍니다 |
5. 커버
6. 여담
- MV의 일러스트를 담당한 WOOMA에 의하면, 일러스트에 그려진 여성의 이름은 '미사키(魅朕)'라고 한다.#
- 곡의 주제에 대한 해석이 많은데, 자신의 내면에 있는 기존과는 전혀 다른, 진짜 각성한 자아를 굳이 부정하려 애쓰다가 결국 인정하고 받아들이는 과정이라는 설이 있다. 그것을 '악마'로 비유했을 가능성이 크다는 것.[2]
- 뮤비의 1:56 부근부터 간주가 나오면서 여러 모양의 사각형들이 나오는데, 이 사각형들이 히이라기 키라이의 다른 곡들과의 관계를 드러내고 있다고 보는 해석이 있다. 자세히 보면 처음에 사각형 3개가 회전하고 있을 때는 양옆의 사각형이 오른쪽에서부터 순서대로 빨간색, 노란색으로 빛나다 사라지고, 이후에 4개의 사각형이 초록색으로 빛나다 사라지는 것이 그 근거.
- 썸네일이 썸네일이다 보니 당연히 프리저를 떠올리는 사람이 많다.