카나데토모스소라

||<table align=center><table width=600><table bordercolor=#444466><bgcolor=#444466><table bgcolor=#ffffff,#1f2023><table color=#FFF,#dddddd>

||<table width=100%><table bordercolor=#444466><rowbgcolor=#444466><width=35%>

||프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠
이벤트 추가곡 목록 ||

{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:20%; min-height:2em" {{{#!folding [2020년] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -5px"	비 갠 뒤 [ruby(첫 번째 별, ruby=STELLA)] 🇰🇷	사로잡힌 마리오네트 🇰🇷	전력! 원더 핼러윈! 🇰🇷
스텔라 진	잭팟 새드 걸 syudou	potato가 되어가 Neru
지금부터 RE:START! 🇰🇷	언젠가 등을 맞댄 가사를 🇰🇷	성스러운 밤에 이 노랫소리를 🇰🇷
모어! 점프! 모어! 나유탄 성인	Forward R Sound Design	무지갯빛 스토리즈 OSTER project

}}}}}}}}}

[2021년]

||<tablewidth=100%><width=10000px><rowbgcolor=#c4c4d7,#222><height=55> 흔들리는 채로,
그래도 넌 앞으로 🇰🇷 ||<width=33.3%> Color of Myself! 🇰🇷 ||<width=33.3%> Period of NOCTURNE 🇰🇷 ||

날이 개길 기다려 Orangestar	Color of Drops 40mP	RAD DOGS 하치오지P
채워지지 않는 페일 컬러 🇰🇷	스마일 오브 드리머 🇰🇷	닿아라! HOPEFUL STAGE♪ 🇰🇷
끝없이 잿빛으로 스리이	원스 어폰 어 드림 YASUHIRO	천사의 클로버 DIVELA
시크릿 디스턴스 🇰🇷	Resonate with you 🇰🇷	STRAY BAD DOG 🇰🇷
아이디 스마일 토아	「1」 164	시네마 Ayase
노력하는 너에게 Break Time! 🇰🇷	원더 매지컬 쇼타임! 🇰🇷	카네이션 리컬렉션 🇰🇷
사랑의 마테리얼 Junky	톤데모 원더즈 sasakure.UK	카나데토모스소라 사사노말리
Unnamed Harmony 🇰🇷	Awakening Beat 🇰🇷	해피 러블리 에브리데이! 🇰🇷
프롬 도쿄 나츠시로 타카아키	Beat Eater 폴리스 피카딜리	아이스 드롭 aqu3ra
머메이드를 동경해서 🇰🇷	Knock the Future!! 🇰🇷	등불의 미라주 🇰🇷
Glory Steady Go! 키노시타	유성의 펄스 *Luna	재생 피콘
Bout for Beside You 🇰🇷	Revival my dream 🇰🇷	나의 발자취 너의 목적지 🇰🇷
Awake Now 유노스케	쇼타임 룰러 카라스야사보우	로워 누유리
흔들림 없는 마음, 지금 말로 전하며 🇰🇷	MORE MORE Making Xmas 🇰🇷	Same Dreams, Same Colors 🇰🇷
STAGE OF SEKAI 하리하라 츠바사(하리P)	월드와이드 원더 TOKOTOKO(니시자와상P)	미래 유기산

[2022년]

||<tablewidth=100%><width=10000px><rowbgcolor=#c4c4d7,#222><height=55> POP IN MY HEART!! 🇰🇷 ||<width=33.3%> 언젠가 절망의 밑바닥에서 🇰🇷 ||<width=33.3%> Legend still vivid 🇰🇷 ||

빙그레^^조사대의 테마 WONDERFUL★OPPORTUNITY!	트리콜로주 니루 카지츠	Flyer! Chinozo
그날, 하늘은 멀리 있었다 🇰🇷	Cast Spell on You 🇰🇷	공백의 캔버스에 그리는 나는 🇰🇷
Peaky Peaky 미키토P	메타모 리본 emon(Tes.)	노매드 벌룬
눈부신 빛의 스테이지에서 🇰🇷	Live with memories 🇰🇷	이어가는 Painful Hope 🇰🇷
88☆彡 마라시 × 호리에 쇼타(kemu)	오더 메이드 카사무라 토타	이프 유리이 카논
THE POWER OF UNITY 🇰🇷	헤매는 아이의 손을 잡고 이끈, 그 너머에는 🇰🇷	절체절명?! 아일랜드 패닉! 🇰🇷
월광 키타니 타츠야 × 하루마키고한	버그 카이리키 베어	별하늘의 멜로디 폴리포
The Vivid Old Tale 🇰🇷	No seek No find 🇰🇷	푸른 하늘 너머, 반짝임을 따라서 🇰🇷
거리 jon-YAKITORY	번질번질 와다 타케아키	파라솔 사이다 나나호시 관현악단
그리고 지금, 리본을 묶고 🇰🇷	Don't lose faith! 🇰🇷	Walk on and on 🇰🇷
너의 밤을 줘 후루카와 본점	Voices 유요윳페	공허함을 부추기다 시시시시
친애하는, 그 무렵의 나에게 🇰🇷	커튼콜에 애틋한 이별을 🇰🇷	Echo my melody 🇰🇷
DREAM PLACE EasyPop	어떤 결말을 원하니? 츠유	the WALL buzzG
소망은, 언젠가 아침을 넘어 🇰🇷	그 날의 꿈의, 저 너머로 🇰🇷	Find A Way Out 🇰🇷
I랍니다 레루리리	플로트 플래너 Heavenz	가사화 하루카 료

[2023년]

||<tablewidth=100%><width=10000px><rowbgcolor=#c4c4d7,#222><height=55> 꿈속, 빛나는 별들에게 🇰🇷 ||<width=33.3%> Little Bravers! 🇰🇷 ||<width=33.3%> 풀린 실의 그 너머에 🇰🇷 ||

별하늘 오케스트라 미즈노 아츠	Flyway halyosy	나는, 우리는 Guiano
Kick it up a notch 🇰🇷	하늘 끝의 피닉스에게 🇰🇷	이미서블 디스코드 🇰🇷
양이 한 마리 Peg	Mr. Showtime 히토시즈쿠 × 야마△	잠자 테니오하
Get over it. 🇰🇷	Re-tie Friendship	우리들의 생존도주
상생 야이리	복숭아색 열쇠 이요와	키티 츠미키
카나리아는 궁경에 노래를 한다	Light Up the Fire	STEP by STEP!
모형정원의 코랄 koyori	하극상 Misumi	팀메이트 HoneyWorks
가면 쓴 나에게 작별을	이어지는, 별의 노래	On Your Feet
연극 나노우	별을 잇다 히후미 × 40mP	리얼라이즈 히이라기 마그네타이트
우리들의 해피엔딩	BURN MY SOUL	Stick to your faith
키라피피★키라피카 nyanyannya(대천재P)	CR에이ZY 우메토라	purpose doriko
그 손이 이끄는 따스함은	네가 주역인 이야기를	그날, 연주했던 음색을
허그 MIMI	필라멘트 피버 쿠리야마 유리	25시의 정열 칸자키 이오리

[2024년]

||<tablewidth=100%><width=10000px><rowbgcolor=#c4c4d7,#222><height=55> 역광의 렌즈 플레어 ||<width=33.3%> 이끄는 용기,
상냥함을 가슴에 ||<width=33.3%> 새겨진 상처는, 이윽고 ||

사이버펑크 데드 보이 마이키P	레굴루스 유우유	JUMPIN’ OVER ! r-906
The first concerto	Knowing the Unseen
blender 코메다와라 × R Sound Design	나는 비 이나바 쿠모리

}}}||

🇰🇷 한국 서버에서 진행한 이벤트

<colbgcolor=#F0F0F0,#222> カナデトモスソラ Kanadetomosusora \| 카나데토모스소라
	VOCALOID ver.	세카이 ver.
가수	하츠네 미쿠	25시, 나이트 코드에서. 메구리네 루카
작곡가
작사가
조교자
일러스트	미나모스치	Rella
촬영 협력	미나모스치
애니메이션		2P
영상 제작		omu
페이지
공개일	2022년 2월 10일	2021년 6월 28일
달성 기록	VOCALOID 전당입성
노래방		68745
노래방		44886

1. 개요2. 특징

2.1. 달성 기록

3. 영상4. 가사5. 미디어 믹스

5.1. 앨범 수록5.2. 리듬 게임 수록

5.2.1. 프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠

[clearfix]

1. 개요

소리로 만들어낼 테니까

不確かでも、壊れかけだとしても——。
静かな祈りと決意の一曲、ぜひお聴きください。

불확실하다 해도, 부서져간다고 해도——.
조용한 기도와 결의의 한 곡, 부디 들어주세요.

프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠 공식 트위터 소개 문구

[ruby(카나데토모스소라, ruby=カナデトモスソラ)]는 사사노말리가 작사·작곡한, 프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠의 유닛 25시, 나이트 코드에서.의 오리지널 곡이자 VOCALOID 오리지널 곡이다.

2. 특징

프로젝트 세카이 수록을 위해 새로 쓰인 곡으로, 2021년 6월 21일 이벤트 '카네이션 리콜렉션' 개시와 함께 게임 내에 수록되며 최초 공개되었다. 세카이 버전의 풀 버전은 이벤트 종료 이후 6월 28일 21시 15분 프로세카 공식 유튜브 채널에 업로드되었다. 곡의 모티브는 이벤트의 주인공인 요이사키 카나데와 25시, 나이트 코드에서. 카나데의 심리를 드러내는 가사이지만 해석에 따라 유닛 전체를 아우르는 가사로도 읽을 수 있으며, 특히 2절은 각 파트를 부르는 캐릭터의 핵심 키워드와 가사가 각기 대응되어 있다.

제목인 카나데토모스소라(カナデトモスソラ)는 일본어 문법에 엄밀하게 맞지는 않는 표현으로, 조사 생략과 카타카나 표기를 통해 중의성을 담았다.[1] 연주하여 밝히는 하늘, 카나데'가' 밝히는 하늘, 카나데'를' 밝히는 하늘 등 다양한 의미로 해석이 가능. 니고 멤버들의 이름은 요이사키 카나데([ruby(宵, ruby=밤)]崎奏), 아사히나 마후유([ruby(朝, ruby=아침)]比奈まふゆ), 시노노메 에나([ruby(東雲, ruby=동틀 녘)]絵名), 아키야마 미즈키([ruby(暁, ruby=새벽)]山瑞希)로 모두 하늘 및 시간대에 관련된 표현이 포함되어 있으며, 공식 MV 후렴구에 등장하는 일러스트의 창문 역시 각 캐릭터의 이름에 맞는 시간대의 하늘이 드리워 있다. 하늘을 '밝힌다, 불을 켠다'는 표현 역시 밤이 지나고 아침이 오는 이미지와 더불어 요이사키 카나데의 사이드 스토리에서 등장했던 연등으로 밤하늘을 밝히는 장면 등 다양한 맥락을 고려한 표현으로 보인다. 카나데의 성우가 쿠스노키 토모리인 점까지 염두에 둔 작명이라는 추측 또한 존재한다.[2][3]

버추얼 싱어 버전은 세카이 버전으로부터 반 년 이상 지난 시점인 2022년 2월 10일 오전 1시(25시) 니코니코 동화를 통해 공개. 공개일인 2월 10일은 곡의 주인공인 요이사키 카나데의 생일이며, 공개 시각 역시 유닛에 맞추어져 있다. 버추얼 싱어 버전 MV는 사사노말리 특유의 실사 동영상으로, 카나데를 상징하는 악보 위에 연등과 오르골, 수조와 열쇠나 그림 도구, 재봉 도구 등 니고 멤버들의 키 아이템이 각 멤버의 파트에 맞추어 꾸준히 등장한다. 이밖에도 세카이 버전 MV와 마찬가지로 각 캐릭터들과 대응되는 시간대의 하늘과 더불어 니고 관련 스토리의 핵심 장소였던 공원이나 학교 옥상의 모습이 비추어지거나, 2절 이후의 간주 파트에는 각 멤버들의 첫 담당곡인 잭팟 새드 걸, 끝없이 잿빛으로, 아이디 스마일, 카나데토모스소라 1절의 비주얼과 니고 미쿠의 모습을 콜라주 형태로 재현한 연출이 삽입되어 있는 등 전반적으로 니고와 관련된 상징을 가득 담은 연출로 제작되었다.

2.1. 달성 기록

유튜브

2021년 7월 25일에 조회수 1,000,000회 달성

3. 영상

YouTube

카나데토모스소라/25시, 나이트 코드에서. × 메구리네 루카

니코니코 동화

[nicovideo(sm40015219, width=640, height=360)]

카나데토모스소라/네코볼로(사사노말리) feat. 하츠네 미쿠

4. 가사

메구리네 루카		요이사키 카나데		아사히나 마후유		시노노메 에나		아키야마 미즈키
부분합창					합창

思い出辿るたびにひどく
오모이데 타도루 타비니 히도쿠
추억을 더듬을 때마다 심하게
押し潰されそうになる
오시츠부사레소우니 나루
깔아뭉개지는 듯해져
けど
케도
하지만
逃げ込む場所なんてないからさ
니게코무 바쇼난테 나이카라사
도망갈 곳 같은 건 없으니까
繰り返す自問自答
쿠리카에스 지몬지토우
되풀이하는 자문자답
ああ。
아아
아아.

いつもそうやって	まだ
이츠모 소우얏테	마다
항상 그렇게	아직
すり減らしてって	まだ
스리헤라시텟테	마다
닳아 없어지게 해달라고	아직
気づいたら何も見えなくなってた
키즈이타라 난모 미에나쿠낫테타
정신차려 보니 무엇도 보이지 않게 되어버렸어
わからないものがつもりつもるまえに
와카라나이 모노가 츠모리 츠모루 마에니
모르는 것이 쌓이고 쌓이기 전에
ほら
호라
봐

拒んだもの多すぎで ■ ■
코반다 모노 오오스기데
거부한 것이 너무 많아서
見えないものばっかみたいだ ■ ■
미에나이 모노밧카 미타이다
보이지 않는 것들뿐인 것 같아
ちょっと触れようとしてみてもいいかな
춋토 후레요우토시테미테모 이이카나
잠깐 건드리려고 해봐도 괜찮을까나
伝えたいよ ■ ■
츠타에타이요
전하고 싶어
きっと無理かもしれないけどどうか ■ ■
킷토 무리카모 시레나이케도 도우카
분명 무리일지도 모르지만 제발
ねえもっと　ねえもっと　みたいよ
네에 못토 네에 못토 미타이요
조금 더 조금 더 보고 싶어
知らない世界で見つけたイメージを ■ ■
시라나이 세카이데 미츠케타 이메-지오
모르는 세상에서 찾은 이미지를
音にするから
오토니 스루카라
소리로 만들어낼 테니까

変わらない景色だけがあれば
카와라나이 케시키다케가 아레바
변하지 않는 경치만 있다면
かまわないと思ってた
카마와나이토 오못테타
상관없다고 생각했어
でも
데모
그런데
一つだけの願い事描いてみた
히토츠다케노 네가이고토 에가이테미타
하나뿐인 소원을 그려보았어
意味なんてない
이미난테 나이
의미 같은 건 없어
けど
케도
하지만

いつも自分のせいだって
이츠모 지분노 세이닷테
항상 자신의 탓이라고
息を吸うだけで
이키오 스우 다케데
숨을 들이쉬는 것만
やっと
얏토
겨우
ずっと籠の中塞いでいたんだ
즛토 카고노 나카 후사이데이탄다
계속 바구니 속에 틀어박혀 있었어
単純明快なストーリー求めてるわけじゃない ■ ■
탄쥰메이카이나 스토-리- 모토메테루와케쟈나이
단순명쾌한 스토리를 바라는 건 아니야
ただ声が聞きたい ■ ■
타다 코에가 키키타이
그저 목소리가 듣고 싶어

痛いよまだ　言葉がずっと首絞めてくるけど
이타이요 마다 코토바가 즛토 쿠비 시메테쿠루케도
아파 아직 말이 계속 목을 졸라오지만
そっと閉じた目も少し痛いけど
솟토 토지타 메모 스코시 이타이케도
살짝 감은 눈도 조금 아프지만
伝えたいよきっといつか　わからないけど今も
츠타에타이요 킷토 이츠카 와카라나이케도 이마모
언젠가 반드시 전하고 싶어, 지금도 아직 모르겠지만
ねえもっと　ねえもっと　見たいよ
네에 못토 네에 못토 미타이요
조금 더 조금 더 보고싶어

拒んだもの多すぎで ■ ■
코반다 모노 오오스기데
거부한 것이 너무 많아서
見えないものばっかみたいだ ■ ■
미에나이 모노밧카 미타이다
보이지 않는 것들뿐인 것 같아
ちょっと触れようとしてみてもいいかな
춋토 후레요우토시테미테모 이이카나
잠깐 건드리려고 해봐도 괜찮을까나
伝えたいよ ■ ■
츠타에타이요
전하고 싶어
きっと無理かもしれないけどどうか ■ ■
킷토 무리카모 시레나이케도 도우카
분명 무리일지도 모르지만 제발
ねえもっと　ねえもっと　みたいよ
네에 못토 네에 못토 미타이요
조금 더 조금 더 보고 싶어
知らない世界で見つけたイメージを ■ ■
시라나이 세카이데 미츠케타 이메-지오
모르는 세상에서 찾은 이미지를
壊れかけで咲いた不確かな欠片 ■ ■
코와레카케데 사이타 후타시카나 카케라
부서져가며 핀 불확실한 조각을
音にするから
오토니 스루카라
소리로 만들어낼 테니까

なにもないのに　なにかもとめて
나니모 나이노니 나니카 모토메테
아무것도 없는데 무언갈 바라고
なにもないまま　あしたをとじた
나니모 나이마마 아시타오 토지타
아무것도 없는 채로 내일을 닫았어
なにもないけど　なにもないから
나니모 나이케도 나니모 나이카라
아무것도 없지만 아무것도 없으니까
ここでみつけた　このメロディ
코코데 미츠케타 코노 메로디
여기서 찾은 이 멜로디

5. 미디어 믹스

5.1. 앨범 수록

	번역명	카나데토모스소라 / 재생
	원제	カナデトモスソラ / 再生
	트랙	1[4] \| 3[5]
	발매일	2022년 10월 19일
	링크

5.2. 리듬 게임 수록

5.2.1. 프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠


요이사키 카나데 [[요이사키 카나데/카드\| 카드 ]]	아사히나 마후유 [[아사히나 마후유/카드\| 카드 ]]	시노노메 에나 [[시노노메 에나/카드\| 카드 ]]	아키야마 미즈키 [[아키야마 미즈키/카드\| 카드 ]]
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 7px 0" {{{#!wiki style="margin-top: 5px ; display:inline-block; color: #FFF; min-width: 33.3%" {{{#!folding [오리지널 곡]
후회한다 쓰고 미래 🇰🇷 마후마후	휴대연화 🇰🇷 마후마후	잭팟 새드 걸 🇰🇷 syudou	끝없이 잿빛으로 🇰🇷 스리이	아이디 스마일 🇰🇷 토아

카나데토모스소라 🇰🇷 사사노말리	재생 🇰🇷 피콘	로워 🇰🇷 누유리	트리콜로주 🇰🇷 니루 카지츠	노매드 🇰🇷 벌룬(스다 케이나)

버그 🇰🇷 카이리키 베어	너의 밤을 줘 🇰🇷 후루카와 본점	I랍니다 🇰🇷 레루리리	잠자 🇰🇷 테니오하	키티 츠미키

연극 나노우	트와일라잇 라이트 토아	25시의 정열 칸자키 이오리	나는 비 이나바 쿠모리

^{🇰🇷 한국 서버 수록}
}}}}}}

[커버 곡]

||<width=20%><tablebgcolor=#fff,#000><nopad>

||<width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

자상무색 🇰🇷 사사노말리	하로/하와유 🇰🇷 나노우	샤를 🇰🇷 벌룬	생명에게 미움받고 있어. 🇰🇷 칸자키 이오리	소녀해부 🇰🇷 DECO*27

혼자 놀이 엔비 🇰🇷 koyori	너무 아파 아프고 싶어 🇰🇷 EZFG	보카 델라 베리타 🇰🇷 히이라기 키라이	밤을 달리다 🇰🇷 Ayase (YOASOBI)	비터 초코 데코레이션 🇰🇷 syudou

커틀러리 🇰🇷 유기산	베놈 🇰🇷 카이리키 베어	빌런 🇰🇷 테니오하	시끄러워 🇰🇷 syudou (Ado)	사랑해줘 사랑해줘 사랑해줘 🇰🇷 키쿠오

망상감상대상연맹 🇰🇷 DECO*27	메류 🇰🇷 n-buna	게헨나 🇰🇷 wotaku	포니 🇰🇷 츠미키	진흙 속에 피다 🇰🇷 하리하라 츠바사(하리P)

논브레스 오블리주🇰🇷 피노키오피	그것이 당신의 행복이라 할지라도 🇰🇷 Heavenz	아이러니 🇰🇷 스코프	목숨뿐 누유리	정말 멋진 6월이었습니다 Eight

마음탓 쵸쵸P	신 같네 피노키오피	큐트한 그녀 syudou	슬로우 다우너 로쿠로	엔비 베이비 Kanaria

래그 트레인 이나바 쿠모리	개쓰레기 나키소

^{🇰🇷 한국 서버 수록}

[음반]

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#000><width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

}}}

VIRTUAL SINGER · Leo/need · MORE MORE JUMP! · Vivid BAD SQUAD · 원더랜즈×쇼타임 | 기타 수록곡 ||

25시, 나이트 코드에서.의 수록곡
난이도 (노트 수)
EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER
<rowcolor=#373a3c,#fff> 6 (213)	11 (312)	15 (405)	22 (522)	26 (703)
해금 방법	선물함에서 수령
어나더 보컬		지원	MV	2D
지원 보컬	세카이 ver.		버추얼 싱어 ver.
	25시, 나이트 코드에서. 메구리네 루카		하츠네 미쿠
	어나더 보컬 ver.
	요이사키 카나데	시노노메 에나	아사히나 마후유	아키야마 미즈키

EASY ~ EXPERT ALL PERFECT 영상

MASTER ALL PERFECT 영상

[1] 이러한 이유인지, 프로세카 한섭에서 택한 공식 번역은 '연주하여 밝히는 하늘' 등의 의역이 아니라 '카나데토모스소라'라는 음역이었다.[2] 이름으로써가 아닌 단어로써의 ともり(토모리)의 기본형인 ともる(토모루)는 불이 켜지다, 점화되다라는 뜻을 가지고 있다.[3] 실제로 원곡자인 사사노말리는 성우 쿠스노키 토모리의 팬이며, 게임 내 최애캐가 요이사키 카나데인 것으로 추측되기에 이러한 점이 반영되었다고 볼 수도 있다.[4] 세카이 ver.[5] instrumental

1st 싱글 悔やむと書いてミライ / 携帯恋話 / ジャックポットサッドガール	2nd 싱글 限りなく灰色へ / アイディスマイル	세카이 앨범 vol.1 25時、ナイトコードで。 SEKAI ALBUM vol.1	3rd 싱글 カナデトモスソラ / 再生	4th 싱글 ロウワー / トリコロージュ

5th 싱글 ノマド / バグ	6th 싱글 君の夜をくれ / Iなんです	7th 싱글 ザムザ / キティ	세카이 앨범 vol.2 25時、ナイトコードで。 SEKAI ALBUM vol.2

카나데토모스소라

1. 개요

2. 특징

2.1. 달성 기록

3. 영상

4. 가사

5. 미디어 믹스

5.1. 앨범 수록

5.2. 리듬 게임 수록

5.2.1. 프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠

분류