Voices(프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠)

||<table align=center><table width=600><table bordercolor=#444466><bgcolor=#444466><table bgcolor=#ffffff,#1f2023><table color=#FFF,#dddddd>

||<table width=100%><table bordercolor=#444466><rowbgcolor=#444466><width=35%>

||프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠
이벤트 추가곡 목록 ||

{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:20%; min-height:2em" {{{#!folding [2020년] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -5px"	비 갠 뒤 [ruby(첫 번째 별, ruby=STELLA)] 🇰🇷	사로잡힌 마리오네트 🇰🇷	전력! 원더 핼러윈! 🇰🇷
스텔라 진	잭팟 새드 걸 syudou	potato가 되어가 Neru
지금부터 RE:START! 🇰🇷	언젠가 등을 맞댄 가사를 🇰🇷	성스러운 밤에 이 노랫소리를 🇰🇷
모어! 점프! 모어! 나유탄 성인	Forward R Sound Design	무지갯빛 스토리즈 OSTER project

}}}}}}}}}

[2021년]

||<tablewidth=100%><width=10000px><rowbgcolor=#c4c4d7,#222><height=55> 흔들리는 채로,
그래도 넌 앞으로 🇰🇷 ||<width=33.3%> Color of Myself! 🇰🇷 ||<width=33.3%> Period of NOCTURNE 🇰🇷 ||

날이 개길 기다려 Orangestar	Color of Drops 40mP	RAD DOGS 하치오지P
채워지지 않는 페일 컬러 🇰🇷	스마일 오브 드리머 🇰🇷	닿아라! HOPEFUL STAGE♪ 🇰🇷
끝없이 잿빛으로 스리이	원스 어폰 어 드림 YASUHIRO	천사의 클로버 DIVELA
시크릿 디스턴스 🇰🇷	Resonate with you 🇰🇷	STRAY BAD DOG 🇰🇷
아이디 스마일 토아	「1」 164	시네마 Ayase
노력하는 너에게 Break Time! 🇰🇷	원더 매지컬 쇼타임! 🇰🇷	카네이션 리컬렉션 🇰🇷
사랑의 마테리얼 Junky	톤데모 원더즈 sasakure.UK	카나데토모스소라 사사노말리
Unnamed Harmony 🇰🇷	Awakening Beat 🇰🇷	해피 러블리 에브리데이! 🇰🇷
프롬 도쿄 나츠시로 타카아키	Beat Eater 폴리스 피카딜리	아이스 드롭 aqu3ra
머메이드를 동경해서 🇰🇷	Knock the Future!! 🇰🇷	등불의 미라주 🇰🇷
Glory Steady Go! 키노시타	유성의 펄스 *Luna	재생 피콘
Bout for Beside You 🇰🇷	Revival my dream 🇰🇷	나의 발자취 너의 목적지 🇰🇷
Awake Now 유노스케	쇼타임 룰러 카라스야사보우	로워 누유리
흔들림 없는 마음, 지금 말로 전하며 🇰🇷	MORE MORE Making Xmas 🇰🇷	Same Dreams, Same Colors 🇰🇷
STAGE OF SEKAI 하리하라 츠바사(하리P)	월드와이드 원더 TOKOTOKO(니시자와상P)	미래 유기산

[2022년]

||<tablewidth=100%><width=10000px><rowbgcolor=#c4c4d7,#222><height=55> POP IN MY HEART!! 🇰🇷 ||<width=33.3%> 언젠가 절망의 밑바닥에서 🇰🇷 ||<width=33.3%> Legend still vivid 🇰🇷 ||

빙그레^^조사대의 테마 WONDERFUL★OPPORTUNITY!	트리콜로주 니루 카지츠	Flyer! Chinozo
그날, 하늘은 멀리 있었다 🇰🇷	Cast Spell on You 🇰🇷	공백의 캔버스에 그리는 나는 🇰🇷
Peaky Peaky 미키토P	메타모 리본 emon(Tes.)	노매드 벌룬
눈부신 빛의 스테이지에서 🇰🇷	Live with memories 🇰🇷	이어가는 Painful Hope 🇰🇷
88☆彡 마라시 × 호리에 쇼타(kemu)	오더 메이드 카사무라 토타	이프 유리이 카논
THE POWER OF UNITY 🇰🇷	헤매는 아이의 손을 잡고 이끈, 그 너머에는 🇰🇷	절체절명?! 아일랜드 패닉! 🇰🇷
월광 키타니 타츠야 × 하루마키고한	버그 카이리키 베어	별하늘의 멜로디 폴리포
The Vivid Old Tale 🇰🇷	No seek No find 🇰🇷	푸른 하늘 너머, 반짝임을 따라서 🇰🇷
거리 jon-YAKITORY	번질번질 와다 타케아키	파라솔 사이다 나나호시 관현악단
그리고 지금, 리본을 묶고 🇰🇷	Don't lose faith! 🇰🇷	Walk on and on 🇰🇷
너의 밤을 줘 후루카와 본점	Voices 유요윳페	공허함을 부추기다 시시시시
친애하는, 그 무렵의 나에게 🇰🇷	커튼콜에 애틋한 이별을 🇰🇷	Echo my melody 🇰🇷
DREAM PLACE EasyPop	어떤 결말을 원하니? 츠유	the WALL buzzG
소망은, 언젠가 아침을 넘어 🇰🇷	그 날의 꿈의, 저 너머로 🇰🇷	Find A Way Out 🇰🇷
I랍니다 레루리리	플로트 플래너 Heavenz	가사화 하루카 료

[2023년]

||<tablewidth=100%><width=10000px><rowbgcolor=#c4c4d7,#222><height=55> 꿈속, 빛나는 별들에게 🇰🇷 ||<width=33.3%> Little Bravers! 🇰🇷 ||<width=33.3%> 풀린 실의 그 너머에 🇰🇷 ||

별하늘 오케스트라 미즈노 아츠	Flyway halyosy	나는, 우리는 Guiano
Kick it up a notch 🇰🇷	하늘 끝의 피닉스에게 🇰🇷	이미서블 디스코드 🇰🇷
양이 한 마리 Peg	Mr. Showtime 히토시즈쿠 × 야마△	잠자 테니오하
Get over it. 🇰🇷	Re-tie Friendship	우리들의 생존도주
상생 야이리	복숭아색 열쇠 이요와	키티 츠미키
카나리아는 궁경에 노래를 한다	Light Up the Fire	STEP by STEP!
모형정원의 코랄 koyori	하극상 Misumi	팀메이트 HoneyWorks
가면 쓴 나에게 작별을	이어지는, 별의 노래	On Your Feet
연극 나노우	별을 잇다 히후미 × 40mP	리얼라이즈 히이라기 마그네타이트
우리들의 해피엔딩	BURN MY SOUL	Stick to your faith
키라피피★키라피카 nyanyannya(대천재P)	CR에이ZY 우메토라	purpose doriko
그 손이 이끄는 따스함은	네가 주역인 이야기를	그날, 연주했던 음색을
허그 MIMI	필라멘트 피버 쿠리야마 유리	25시의 정열 칸자키 이오리

[2024년]

||<tablewidth=100%><width=10000px><rowbgcolor=#c4c4d7,#222><height=55> 역광의 렌즈 플레어 ||<width=33.3%> 이끄는 용기,
상냥함을 가슴에 ||<width=33.3%> 새겨진 상처는, 이윽고 ||

사이버펑크 데드 보이 마이키P	레굴루스 유우유	JUMPIN’ OVER ! r-906
The first concerto	Knowing the Unseen
blender 코메다와라 × R Sound Design	나는 비 이나바 쿠모리

}}}||

🇰🇷 한국 서버에서 진행한 이벤트

<nopad>

<colbgcolor=#fff2f4,#1f2023> Voices
	버추얼 싱어 ver.	세카이 ver.
가수	메구리네 루카	Leo/need 카가미네 린
작곡가	유요윳페
작사가
편곡가
조교자	유요윳페	크립톤 퓨처 미디어
일러스트레이터	PAN:D	-
영상 제작	시로이로 모드(우스미즈)	SEGA \| Colorful Palette
타이틀 로고 디자인	타마노 하즈키	-
페이지
공개일	2024년 2월 5일	2022년 9월 7일

1. 개요2. 상세3. 영상4. 가사

4.1. 버추얼 싱어 ver.4.2. 세카이 ver.

5. 미디어 믹스

5.1. 리듬 게임 수록

5.1.1. 프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠

[clearfix]

1. 개요

本能のまま逆境に飛び込んで——、一瞬にすべてを賭けろ！
Leo/needが強く響かせる“想いの音”、お聴きください。

본능대로 역경에 뛰어들어—— 한순간에 전부를 걸어라!
Leo/need가 강하게 울리는 "마음의 소리", 들어주세요.

프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠 공식 트위터 소개 문구

Voices는 유요윳페가 작사·작곡한, 프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠의 유닛 Leo/need의 오리지널 곡이자 VOCALOID 오리지널 곡이다.

2. 상세

프로젝트 세카이 수록을 위해 새로 쓰인 곡으로, 2022년 9월 7일 이벤트 'Don't lose faith!' 종료 이후 애프터 라이브를 통해 최초 공개되었다. 이후 오후 10시 10분 프로세카 공식 유튜브 채널에 세카이 버전 MV가 투고되었다. 이후 2023년 8월 30일 약 1년 만에 풀버전이 공개되었다. 그 후로 1년 6개월이 지나 2024년 2월 5일 프로세카 공식 유튜브 채널에 버추얼 싱어 버전 MV가 공개되었다.

풀버전이 공개되기 전인 2023년 5월 21일에 JOYSOUND에 수록하게 되었다. ~~2절을 어떻게 부르냐고~~

3. 영상

YouTube

Voices / 버추얼 싱어 (메구리네 루카)

4. 가사

4.1. 버추얼 싱어 ver.

ずっと変わらないよ

즛토 카와라나이요

앞으로도 변하지 않을 거야

この願いは

코노 네가이와

이 바람은

回り出した歯車は止まらない

마와리다시타 하구루마와 토마라나이

돌아가기 시작한 톱니바퀴는 멈추지 않아

心を焚きつけた本能

코코로오 타키츠케타 혼노오

마음에 불을 지핀 본능

6つの景色を響せた

뭇츠노 케시키오 히비카세타

여섯 풍경을 울려퍼뜨렸어

右手で跳ね除ける逆境

미기테데 하네노케루 걋쿄오

오른손으로 떨쳐내는 역경

夢や理想

유메야 리소오

꿈과 이상을

鳴らした音に重ねて

나라시타 오토니 카사네테

연주한 소리에 포개어

明快な希望

메에카이나 키보오

명쾌한 희망을

刻む日々へ

키자무 히비에

새기는 나날에

飛び込んでいく

토비콘데이쿠

뛰어들어가

溢れ出す”声”に、想いに

아후레다스 코에니 오모이니

흘러넘치는 "목소리"에, 마음에

託したカリソメじゃ無い憧れ

타쿠시타 카리소메쟈 나이 아코가레

맡겼던, 잠깐이 아닌 동경

ありふれた涙、痛みも

아리후레타 나미다 이타미모

흔해빠진 눈물, 아픔도

この16小節の上なら強さになる

코노 쥬우로쿠 쇼오세츠노 우에나라 츠요사니 나루

이 16소절 위에서는 강함이 돼

ずっと鳴り響いてる

즛토 나리히비이테루

앞으로도 울려퍼질 거야

この”セカイ”で

코노 세카이데

이 "[ruby(세상,ruby=세카이)]"에서

簡単には止まらない

칸탄니와 토마라나이

쉽게는 멈추지 않는

見え隠れしている本性

미에카쿠레시테이루 혼쇼오

보일 듯 말 듯한 본성

6つの景色が輝いて

뭇츠노 케시키가 카가야이테

여섯 풍경이 반짝이며

アタマを駆け抜ける閃光

아타마오 카케누케루 센코오

머릿 속을 달리며 스쳐가는 섬광

どこまでも

도코마데모

끝없이

尽きることのない願望

츠키루 코토노 나이 간보오

바닥나지 않을 소망을

求めて

모토메테

바라며

研ぎ澄ました

토기스마시타

칼을 갈 듯 갈아낸

このビートは

코노 비토와

이 비트는

鳴り止まない

나리야마나이

그치지 않아

不安の蔦を

후안노 타츠오

불안함이라는 넝쿨을

振り払って

후리핫테

뿌리치고

覚悟の上

카쿠고노 우에

각오의 위에

この場所に立ってる

코노 바쇼니 탓테루

이 곳에 서 있어

時間は戻らないから

지칸와 모도라나이카라

시간은 돌아오지 않으니까

積み重ねたイメージを

츠미카사네타 이메지오

쌓아온 이미지를

全て賭けろ

스베테 카케로

전부 걸어

二度と来ない

니도토 코나이

다시는 오지 않을

この一瞬に

코노 잇슌니

이 한순간에

溢れ出す”声”に、想いに

아후레다스 코에니 오모이니

흘러넘치는 "목소리"에, 마음에

託したカリソメじゃ無い憧れ

타쿠시타 카리소메쟈 나이 아코가레

맡겼던, 잠깐이 아닌 동경

ありふれた涙、痛みも

아리후레타 나미다 이타미모

흔해빠진 눈물, 아픔도

この16小節の上なら強さになる

코노 쥬우로쿠 쇼오세츠노 우에나라 츠요사니 나루

이 16소절 위에서는 강함이 돼

ずっと鳴り響いてる

즛토 나리히비이테루

앞으로도 울려퍼질 거야

この”セカイ”で

코노 세카이데

이 "[ruby(세상,ruby=세카이)]"에서

4.2. 세카이 ver.

호시노 이치카	텐마 사키	모치즈키 호나미		히노모리 시호	카가미네 린
부분 합창			합창

ずっと変わらないよ■■
즛토 카와라나이요
계속 변하지 않아
この願いは■■
코노 네가이와
이 바람은

回り出した歯車は止まらない
마와리다시타 하구루마와 토마라나이
돌기 시작한 톱니바퀴는 멈추지 않아
心を焚き付けた本能
코코로오 타키츠케타 혼노오
마음을 불붙인 본능
六つの景色を響かせた
뭇츠노 케시키오 히비카세타
여섯 개의 경치를 울렸던
右手で跳ね除ける逆境
미기테데 하네노케루 갹쿄오
오른손으로 튕겨내는 역경
夢や理想■■		鳴らした音に重ねて
유메야 리소오		나라시타 오토니 카사네테
꿈이나 이상을		울리는 소리에 겹쳐서
明快な希望■■		刻む日々へ
메이카이나 키보오		키자무 히비에
명쾌한 희망을		새기는 나날에
飛び込んでいく
토비콘데이쿠
뛰어들어가

溢れ出す声に■■		(声に)■■
아후레다스 코에니		(코에니)
흘러넘치는 목소리에		(목소리에)
想いに■■		(想いに)■■
오모이니		(오모이니)
마음에		(마음에)
隠したかりそめじゃない憧れ■■
카쿠시타 카리소메쟈 나이 아코가레
숨겨왔던 잠시뿐이 아닌 동경
ありふれた涙■■		(涙)■■
아리후레타 나미다		(나미다)
흔해빠진 눈물		(눈물)
痛みも■■		(痛みも)■■
이타미모		(이타미모)
아픔도		(아픔도)
この16小節の上なら強さになる
코노 주우로쿠쇼오세츠노 우에나라 츠요사니 나루
이 16소절 위에서라면 강함이 돼
ずっと鳴り響いている
즛토 나리히비이테이루
계속 울려 퍼지고 있어
このセカイで■■■
코노 세카이데
이 [ruby(세계,ruby=세카이)]에서

全て賭けろ
스베테 카케로
전부를 걸어
二度とこない
니도토 코나이
두 번 다시 오지 않는
この一瞬に
코노 잇슌니
이 한순간에

溢れ出す声に
아후레다스 코에니
흘러넘치는 목소리에
想いに
오모이니
마음에
隠したかりそめじゃない憧れ
카쿠시타 카리소메쟈 나이 아코가레
숨겨왔던 잠시뿐이 아닌 동경
ありふれた涙■■		(涙)■■
아리후레타 나미다		(나미다)
흔해빠진 눈물		(눈물)
痛みも■■		(痛みも)■■
이타미모		(이타미모)
아픔도		(아픔도)
この16小節の上なら強さになる
코노 주우로쿠쇼오세츠노 우에나라 츠요사니 나루
이 16소절 위에서라면 강함이 돼
ずっと鳴り響いている
즛토 나리히비이테이루
계속 울려 퍼지고 있어
このセカイで
코노 세카이데
이 [ruby(세계,ruby=세카이)]에서

5. 미디어 믹스

5.1. 리듬 게임 수록

5.1.1. 프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠


호시노 이치카 [[호시노 이치카/카드\| 카드 ]]	텐마 사키 [[텐마 사키/카드\| 카드 ]]	모치즈키 호나미 [[모치즈키 호나미/카드\| 카드 ]]	히노모리 시호 [[히노모리 시호/카드\| 카드 ]]
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 7px 0" {{{#!wiki style="margin-top: 5px ; display:inline-block; color: #FFF; min-width: 33.3%" {{{#!folding [오리지널 곡]
needLe 🇰🇷 DECO*27	스텔라 🇰🇷 진	날이 개길 기다려 🇰🇷 Orangestar	「1」 🇰🇷 164	프롬 도쿄 🇰🇷 나츠시로 타카아키

유성의 펄스 🇰🇷 *Luna	STAGE OF SEKAI 🇰🇷 하리하라 츠바사(하리P)	Peaky Peaky 🇰🇷 미키토P	오더 메이드 🇰🇷 카사무라 토타	번질번질 🇰🇷 와다 타케아키

Voices 🇰🇷 유요윳페	the WALL 🇰🇷 buzzG	후레이 🇰🇷 HoneyWorks	Flyway 🇰🇷 halyosy	상생 🇰🇷 야이리

별을 잇다 히후미 × 40mP	purpose doriko	레굴루스 유우유	인테그랄 *Luna

^{🇰🇷 한국 서버 수록}
}}}}}}

[커버 곡]

||<width=20%><tablebgcolor=#fff,#000><nopad>

||<width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

로키 🇰🇷 미키토P	불꽃 -Reloaded- 🇰🇷 DECO*27	테오 🇰🇷 Omoi	내일의 밤하늘 초계반 🇰🇷 Orangestar	푸르게 달려라! 🇰🇷 마라시

갯나리 해저담 🇰🇷 n-buna	드라마트루기 🇰🇷 Eve	타임머신 🇰🇷 1640mP (164 × 40mP)	from Y to Y 🇰🇷 지미섬P	가지마 🇰🇷 소타

육조 년과 하룻밤 이야기 🇰🇷 kemu	카게로우 데이즈 🇰🇷 진	로스트 원의 호곡 🇰🇷 Neru	ray 🇰🇷 BUMP OF CHICKEN	Hello,world! 🇰🇷 BUMP OF CHICKEN

고스트 룰 🇰🇷 DECO*27	심박수♯0822 🇰🇷 쵸쵸P	우리는 아직 언더그라운드 🇰🇷 Eve	나팔꽃 질 무렵에 🇰🇷 푸스	로스트 앤 파운드 🇰🇷 sasakure.UK

Calc. 🇰🇷 지미섬P	천성의 약함 🇰🇷 164	밤새도록 널 생각해🇰🇷 TOKOTOKO(니시자와상P)	Hello, Worker 🇰🇷 하야시 케이	어트랙트 라이트 🇰🇷 *Luna

쾌청 Orangestar	glow keeno	서머타임 레코드 진	천악 유우유	첫 사랑이 끝날 때 ryo

하이드 앤 시크 19 -iku-	기망의 달 나캬무랴

^{🇰🇷 한국 서버 수록}

[음반]

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#000><width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

}}}

VIRTUAL SINGER · MORE MORE JUMP! · Vivid BAD SQUAD · 원더랜즈×쇼타임 · 25시, 나이트 코드에서. | 기타 수록곡 ||

Leo/need의 수록곡
난이도 (노트 수)
EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER
<rowcolor=#373a3c,#fff> 8 (358)	13 (674)	18 (810)	25 (1144)	30 (1237)
해금 방법	선물함에서 수령
어나더 보컬		지원	MV	3D
지원 보컬	세카이 ver.		버추얼 싱어 ver.
	Leo/need 카가미네 린		메구리네 루카
	어나더 보컬 ver.
	히노모리 시호		카가미네 린


표준 MV 배치
호시노 이치카	텐마 사키	모치즈키 호나미	히노모리 시호	카가미네 린

세카이 ver. 풀 버전 음원

MASTER ALL PERFECT 영상

1st 싱글 needLe / ステラ	2nd 싱글 霽れを待つ / 「1」	세카이 앨범 vol.1 Leo/need SEKAI ALBUM vol.1	3rd 싱글 フロムトーキョー / 流星のパルス	4th 싱글 STAGE OF SEKAI / Peaky Peaky

5th 싱글 オーダーメイド / てらてら	6th 싱글 Voices / the WALL	7th 싱글 Flyway / 相生	세카이 앨범 vol.2 Leo/need SEKAI ALBUM vol.2

Voices(프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠)

1. 개요

2. 상세

3. 영상

4. 가사

4.1. 버추얼 싱어 ver.

4.2. 세카이 ver.

5. 미디어 믹스

5.1. 리듬 게임 수록

5.1.1. 프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠

분류