Dear Brother

1. 개요

2. 가사

가사 (보기 / 접기)

||<tablewidth=660px><table align=center><colcolor=#000000>
Dear brother, can you hear my calls?
사랑하는 형, 내 부름이 들려?

My cries from outside the halls?
복도 바깥에서 외치는 내 비명 소리가?

The monsters inside me haunt my lasting dreams
내 안의 괴물들이 마지막 꿈까지 찾아와 괴롭혀

A curse that always bleeds
언제나 피 흘리는 이 저주

In my dying breath, I repeat your name
숨이 거두어지는 순간에도, 난 형의 이름을 반복해

I can see your figures in this haunted game
이 저주받은 게임 속에서 형의 모습이 보여

I sleep knowing you were standing by
형이 곁에 서 있었다는 걸 알기에 난 잠에 들어


I remember all those times we spent
우리가 함께 보냈던 그 모든 시간들이 기억나

The mind that I bent with my masks
가면을 쓰고 내가 망가뜨려 버린 네 마음도

I could hear you shout the words so dear
("Just let me out of here!")
네가 그토록 간절하게 외치던 목소리가 들렸어
("제발 날 여기서 나가게 해줘!")

But alas, I couldn't heal your broken shards
하지만 안타깝게도 나는 너의 부서진 마음을 치유하지 못했어

I had stolen the one thing close to your heart
나는 네 마음에 가장 소중했던 것을 빼앗아 버렸고

Now you die knowing I was standing by
이제 너는 내가 곁에서 지켜보고 있었다는 걸 알면서 죽어가네


Now I rise through holy trinity
이제 난 신성한 삼위일체를 통해 떠올라

I'm whole again, I've come to an end
다시 온전해졌어, 마침내 모든 것이 끝났어

The nightmare is finally over, I rest in peace!
(Through the tears on my face, I wave goodbye)
악몽은 마침내 끝났어, 이제 평화롭게 잠들게!
(얼굴에 흐르는 눈물 사이로, 난 작별의 손을 흔들어)

Tell the world I'm free
(Your soul is free)
내가 자유로워졌다고 세상에 전해줘
(너의 영혼은 자유야)

Let go of my hand
(I can't, I won't)
내 손을 놓아줘
(싫어, 놓지 않을 거야)

Let go of my cries
(Don't leave me here with the fear in my heart)
내 슬픔도 놓아줘
(내 마음속 두려움과 함께 날 여기 혼자 남겨두지 마)

I take to the land of the angels, I finally fly
(Ooh, what have I done? I can't escape what I've become)
나는 천사들의 땅으로 향해, 마침내 날아올라
(오, 내가 무슨 짓을 저지른 거지? 내가 되어버린 괴물에게서 도망칠 수가 없어)



I will never forget you, brother
난 형을 절대 잊지 않을게

Goodbye
안녕

3. 3차 창작

3.1. 뮤직 비디오

3.2. 커버/리믹스

4. 여담