It's Time To Die

1. 개요

2. 가사

가사 (보기 / 접기)

||<tablewidth=660px><table align=center><colcolor=#000000>
Thirty years since all this happened
이 모든 일이 일어난 지 30년이 지났지

Thirty years it took to rise
다시 깨어나는 데 30년이 걸렸어

Blood on the floor and in their eyes
바닥에는 피가 흥건하고 그들의 눈속에도 피가 서려 있어

They took the bite and left them to die
그들은 물렸고, 사람들은 그들을 죽어가게 내버려 뒀어

Thirty years and now I'm here
30년이 지난 지금 내가 여기 서 있네

The only one left to scream in fear
공포에 질려 비명을 지를 마지막 남은 유일한 존재로 말이야

Your job means nothing when I've got you running
네 일자리 따윈 아무런 의미도 없어

Away with blood in your tears
내가 널 눈물 섞인 피를 흘리며

Take a look at me
도망치게 만들 테니까

Can you see the death in my eyes?
내 눈 속에 깃든 죽음이 보이니?

All the time you're waiting
네가 계속 기다리는 동안

I get stronger with power and force
나는 힘과 능력을 얻으며 점점 강해져

It's not as if they're paying you much
그들이 네게 돈을 많이 주는 것도 아니잖아


In Five Nights at Freddy's 3
프레디의 피자가게 3에서

I'll hunt you down and you will see
난 널 사냥할 거고 넌 보게 될 거야

You burn alive when you hit Night 5
다섯 번째 밤에 도달하면 넌 산 채로 불타버리겠지

That's life in Five Nights at Freddy's 3
그게 바로 프레디의 피자가게 3에서의 삶이야

A horror ride built just for me
오직 나만을 위해 만들어진 공포의 놀이기구

Your doom is near, your time comes now
네 파멸은 가까웠고, 이제 네 시간이 왔어

You're just too late
넌 너무 늦어버렸어

I'm coming for you now
내가 지금 널 잡으러 가니까


All these toys yet not much time
이 모든 인형들이 있지만 시간은 그리 많지 않아

Before I take your soul tonight
오늘 밤 내가 네 영혼을 가져가기 전까지는 말이야

Piece by piece, I build your fears
네 두려움을 하나하나 조각조각 쌓아 올려주지

What can we use to end this right?
이 상황을 제대로 끝내기 위해 우릴 뭘 사용할 수 있을까?

All these vents and all these rooms
이 모든 환기구와 이 모든 방들

The camera keeps you from your doom
카메라는 널 파멸로부터 지켜주고 있네

'Cause nothing stops me from
왜냐하면 그 무엇도 썩어 들어가는 과거로부터

The past that's rotting
날 막을 수는 없으니까

I'm still here, bi*ch! Your fight ends soon
난 아직 여기 있다구, 꼬맹아! 네 싸움은 곧 끝난다

Now I'm free to take your soul
이제 난 자유롭게 네 영혼을 빼앗아

And place it in mine
내 안에 집어넣을 수 있어

All the time you're waiting
네가 머뭇거리며 기다리는 그 모든 시간 동안

Time grows longer and longer inside
속에서의 시간은 점점 더 길어만 가네

Before you know it, your soul is mine
네가 알아차리기도 전에, 네 영혼은 내 것이 될 거야

In Five Nights at Freddy's 3
프레디의 피자가게 3에서

I'll hunt you down and you will see
난 널 사냥할 거고 넌 보게 될 거야

You burn alive when you hit Night 5
다섯 번째 밤에 도달하면 넌 산 채로 불타버리겠지

That's life in Five Nights at Freddy's 3
그게 바로 프레디의 피자가게 3에서의 삶이야

A horror ride built just for me
오직 나만을 위해 만들어진 공포의 놀이기구

Your doom is near, your time comes now
네 파멸은 가까웠고, 이제 네 시간이 왔어

You're just too late
넌 너무 늦어버렸어

I'm coming for you now
내가 지금 널 잡으러 가니까


Thirty years ago, they used to be just toys
Just playmates but then it happened
The fire in their eyes became unstoppable
Indestructible
They were machines, ready for their final act
But thirty years have passed
And patrons renewed the franchise
Rebuilt the nightmare
Poor fools, what the fuck have they done?
We're coming for you

30년 전, 그것들은 그저 장난감에 불과했지
그저 놀이 상대였을 뿐이었지만, 결국 그 일이 일어났어
그들 눈 속의 불꽃은 걷잡을 수 없게 되었고
파괴할 수 없게 되었지
그것들은 마지막 막을 올릴 준비가 된 기계들이었어
하지만 30년이라는 세월이 흘렀고
고객들은 그 프랜차이즈를 다시 부활시켰지
악몽을 다시 만들어낸 거야
불쌍한 바보들, 도대체 무슨 짓을 저지른 거지?
우리가 널 잡으러 간다

12 AM, you sit and stare
1 AM, I start the fair 2 AM, I zip and zoom
3 AM, I come for you
4 AM, shit just got real
5 AM, you know the deal
Let's hope you make the last hour count
It's time to die

자정 12시, 넌 앉아서 화면을 노려보지
새벽 1시, 난 축제를 시작해
새벽 2시, 난 쌩 하고 날아다니지
새벽 3시, 난 널 잡으러 가
새벽 4시, 장난이 아니란 걸 알게 될 거야
새벽 5시, 상황이 어떻게 돌아가는지 알겠지
마지막 남은 한 시간이 가치 있기를 바랄 뿐이야
이제 죽을 시간이다

In Five Nights at Freddy's 3
프레디의 피자가게 3에서

I'll hunt you down and you will see
난 널 사냥할 거고 넌 보게 될 거야

You burn alive when you hit Night 5
다섯 번째 밤에 도달하면 넌 산 채로 불타버리겠지

That's life in Five Nights at Freddy's 3
그게 바로 프레디의 피자가게 3에서의 삶이야

A horror ride built just for me
오직 나만을 위해 만들어진 공포의 놀이기구

Your doom is near, your time comes now
네 파멸은 가까웠고, 이제 네 시간이 왔어

You're just too late
넌 너무 늦어버렸어

I'm coming for you now
내가 지금 널 잡으러 가니까

What can we use? The power divine
우리가 뭘 사용할 수 있을까? 신성한 힘을?

Your time ends now burn alive in Night 5
네 시간은 이제 끝났어, 다섯 번째 밤에 산 채로 불타라

What can we use? The power divine
우리가 뭘 사용할 수 있을까? 신성한 힘을?

Your time ends now
네 시간은 이제 끝났어

Burn alive in Night 5
다섯 번째 밤에 산 채로 불타라

3. 3차 창작

3.1. 뮤직 비디오

3.2. 커버

4. 여담

• FNaF 3의 발매일이 2015년 3월 1일인데, 이 곡은 하루 뒤인 2015년 3월 2일에 릴리즈되었다.