| <colbgcolor=#414062><colcolor=#ffffff> 돌록 타운 Doloc Town | |
| | |
| 개발 | RedSaw Games Studio |
| 유통 | Logoi Games |
| 플랫폼 | Microsoft Windows |
| ESD | Steam |
| 장르 | 농장 시뮬레이션 |
| 출시 | 앞서 해보기 2025년 5월 8일 정식 출시 2026년 8월 6일 |
| 엔진 | 유니티 |
| 한국어 지원 | 자막 지원 |
| 관련 사이트 | |
| 상점 페이지 | |
1. 개요
포스트 아포칼립스 배경의 농장 시뮬레이션 픽셀 게임.세계 대전 이후 폐허에 만들어진 도시 'Doloc Town(돌록 타운)'에서 플레이어가 다양한 재료를 파밍하고, 다른 NPC들과 상호작용하며 자신만의 농장을 만들어가는 게임이다.
2025년 5월부터 앞서 해보기를 시작하여 2026년 8월 6일 정식 출시했다.
2. 트레일러
| 1.0 버전 런칭 트레일러 |
3. 시스템 요구 사항
| <rowcolor=#000000,#e0e0e0> 구분 | 최소 사양 | 권장 사양 |
| | ||
| 운영 체제 | Windows 10 | 정보없음 |
| CPU | Intel i3 6100 | |
| RAM | 8 GB | |
| 그래픽카드 | NVIDIA GeForce GTX 460 | |
| API | DirectX 11 | |
| 저장 공간 | 2 GB 이상 | |
4. 평가
| 기준일: 2026-08-09 | |
| <rowcolor=#fff> 종합 평가 | 최근 평가 |
| [[https://store.steampowered.com/app/2285550/#app_reviews_hash|압도적으로 긍정적 (95%) {{{#!wiki style="display:inline-block; font-size:.9em"]] | [[https://store.steampowered.com/app/2285550/#app_reviews_hash|매우 긍정적 (88%) {{{#!wiki style="display:inline-block; font-size:.9em"]] |
정식 출시 직후 게임 자체는 좋은 평가를 받고 있으나, 이와 별개로 한국어 번역에 대해서는 악평이 쏟아졌다. 개발사가 직접 번역을 진행한 것이 아니라 한국의 한 유저가 2일만에 제대로 된 검수도 거치지 않은 기계 번역으로 급조해 만든 비공식 한글패치를 공식 번역으로 편입시켜 발생한 문제인데,#@ 번역의 퀄리티가 매우 저열하여 게임 진행에 영향을 끼칠 정도이다.[1] 개발사도 이 문제를 인지하고 한국어 상점 페이지에 '한국어 현지화를 지속적으로 개선하고 있습니다.' 라는 안내문을 남겼고, 그나마 AI를 이용한 검수 및 재번역한 모드가 호평 받으며 문제점을 임시로 보완했다.
그리고 정식 출시 11일만인 8월 17일에 개발사측에서 개선한 한글 번역으로 교체하면서 문제는 일단락되었다. 현재 번역도 완벽하진 않지만, 이전처럼 플레이에 심각한 지장을 주는 정도는 아니다.
5. 외부 링크
[1] 일례로 'Thank goodness you are awake! How are you feeling?(깨어나서 정말 다행이야! 몸은 좀 어때?)'라는 간단한 문장이 '잘 됐네, 너 일어났어! 어때? 괜찮아 보여?'로 번역되었다.#@ 이 외에도 고유명사가 제대로 통일되지 않은 등. AI 번역 특유의 문제가 여러 곳에서 발견된다.