나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-04-19 00:08:52

GARO -강철을 잇는 자-

파일:GARO_hagane_KV_sp.jpg
牙狼〈GARO〉 ~ ハガネを継ぐ者~
장르 TV 드라마 (특촬물)
원작 아메미야 케이타
프로듀스 히가 이치로, 오카바야시 슈헤이
감독 마츠다 야스히로, 다나카 요시카츠, 키무라 요시카츠
각본 지타마 노부카츠, 요시자키 타카시
SFX 슈퍼바이저 옴니버스 재팬
제작 토호쿠 신사
방영 기간 2024년 1월 11일~3월 28일
목요일 10pm
방영 횟수 12회
공식사이트
1. 개요2. 줄거리3. 주제가
3.1. ED3.2. 12화 ED
4. 방영 목록5. 등장인물
5.1. 수호자들5.2. 호러5.3. 기타 등장인물
6. 관련 용어 및 설정7. 기타8. 둘러보기

[clearfix]
공식 예고편

1. 개요

미래로, 이어라.
未来に、継げ
GARO 시리즈의 6번째 TV 시리즈 작품. 류우가 사가의 3번째 TV 시리즈다.

2. 줄거리

'황금기사 가로'의 칭호를 지니고 여러 시련을 뛰어넘어온 마계기사 도가이 류우가.
오늘밤도 가로의 갑옷을 소환해 사람을 먹는 마수 호러를 양단한다.
그곳에 모습을 보인 것은 마계법사 코요리.
그녀는 황금기사의 도움을 얻기 위해, 세상을 뒤흔드는 화급한 사태를 전하는 것이었다.

'파멸의 문이 열린다'

'파멸의 문'이란, 호러가 처음 인간 세상에 나타났다고 전해지는 가장 오래된 게이트.
그것이 어째서인지 다시 열리고 있다고 한다.
류우가는 코요리의 안내로 문이 숨겨진 도시 크레어 시티(Creacity)를 방문한다.

'파멸의 문'으로부터 새어나오는 어둠의 냄새가 만연한 도시에서, 사기를 탐지한 류우가는 곧장 호러와 교전한다.
치열한 싸움 도중 돌연 나타난 수수께끼의 마계기사.
그것은 '하가네'의 갑옷을 두른 시라하네 소마였다.

무명 기사 '하가네'로서 호러를 사냥하는 소마의 숙명이란!?
류우가는 '파멸의 문' 개문을 저지할 수 있는가!?
지금 '수호자'의 원점에 다가가는 장렬한 이야기가 개막된다.

3. 주제가

3.1. ED

ED
其れは穢れなき修羅の涙
그것은 더러움 없는 수라의 눈물
Full ver.
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 JAM Project
작사 오쿠이 마사미
작곡 후쿠야마 요시키
편곡 테라다 시호(寺田志保)
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
孤独に闘い彷徨う心は
코도쿠니 타타카이 사마요우 코코로와
고독하게 싸우며 방황하는 마음은

ambitiousな街にとける
ambitious나 마치니 토케루
ambitious한 거리에 녹아들어

壊れて散り逝く魂、救えるものか…と
코와레테 치리 유쿠 타마시이 스쿠에루 모노카토
부서져 흩어지는 영혼을 구할 수 있을것 같냐며

闢く[ruby(門, ruby=ゲート)]が嗤う月夜に
히라쿠 게에토가 와라우 츠키요리
열리는 [ruby(문이, ruby=게이트가)] 비웃는 달밤에

今、白く滲む空 闇を翔ける翼
이마 시로쿠 니지무 소라 야미오 카케루 츠바사
지금 하얗게 번지는 하늘, 어둠을 나는 날개

BREAKE THROUGH 舞い上がれ
BREAKE THROUGH 마이아가레
BREAKE THROUGH 날아올라라

[ruby(閃影, ruby=やみ)]と[ruby(閃光, ruby=ひかり)]のSword dance
야미토 히카리노 Sword dance
[ruby(섬영, ruby=어둠)]과 [ruby(섬광, ruby=빛)]의 Sword dance

Sin 背中合わせの邪な欲望が
Sin 세나카아와세노 요코시마나 요쿠보오가
Sin 등을 맞대는 사악한 욕망이

消える日まで My faith
키에루 히마데 My faith
사라지는 날까지 My faith

陰我の香りを隠したYUME
인가노 카오리오 카쿠시타 유메
음아의 향기를 숨긴 꿈

悪に魅入られし[ruby(ホラー, ruby=びと)]
아쿠니 미이라레시비토
악에 홀린 [ruby(호러, ruby=사람들)]

己が心 信じた答え
오노가 코코로 신지타 코타에와
자신의 마음을 믿은 대답은

誰が為にある? 殲滅の剣
다가 타메니 아루? 센메츠노 켄
누굴 위해 있는 걸까? 섬멸의 검

この朱く染まる月 闇に燃える刄
코노 아카쿠 소마루 츠키 야미니 모에루 야이바
이 붉게 물드는 달 어둠에 타오르는 칼날

BREAKE THROUGH つらぬいた
BREAKE THROUGH 츠라누이타
BREAKE THROUGH 관철해라

覚悟を背負い Sword fight
카쿠고오 세오이 Sword fight
각오를 짊어진 Sword fight

Dream 希望の中の純粋な欲望を
Dream 키보오노 나카노 준스이나 요쿠보오오
Dream 희망 속의 순수한 욕망을

守りし者…GARO
마모리시모노... GARO
지키는 자 가로

Dark & Light, Black & White

抱き合うような修羅の涙
다키아우요오나 슈라노 나미다
서로 껴안는 듯한 수라의 눈물

正義の[ruby(剣, ruby=つるぎ)]にも闇を纏えよ、と
세이기노 츠루기니모 야미오 마토에요토
정의의 검에도 어둠을 담으라고

誰かが囁いた 勇者の幻
다레카가 사사야이타 유우샤노 마보로시
누군가가 속삭인 용사의 환상

今、白く滲む空 闇を翔ける翼
이마 시로쿠 니지무 소라 야미오 카케루 츠바사
지금 하얗게 번지는 하늘, 어둠을 나는 날개

BREAKE THROUGH 舞い上がれ
BREAKE THROUGH 마이아가레
BREAKE THROUGH 날아올라라

[ruby(閃影, ruby=やみ)]と[ruby(閃光, ruby=ひかり)]のSword dance
야미토 히카리노 Sword dance
[ruby(섬영, ruby=어둠)]과 [ruby(섬광, ruby=빛)]의 Sword dance

Greed 鏡合わせの混沌の欲望を
Greed 카가미아와세노 콘톤노 요쿠보오오
Greed 거울을 마주보는 혼돈의 욕망을

力に変え Our faith
치카라니 카에 Our faith
힘으로 바꿔라 Our faith
}}}}}}}}} ||

3.2. 12화 ED

12화 ED

Full ver.
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 JAM Project
작사 오쿠이 마사미
작곡 키타다니 히로시
편곡 테라다 시호(寺田志保)
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
月が照らし 空に浮かぶ影
츠키가 테라시 소라니 우카부 카게
달이 비추는 하늘에 떠오른 그림자

牙狼…
가로...
GARO...

閉ざされた虚構の街
토자사레타 쿄코오노 마치
닫힌 허구의 거리

邪悪に囚われ叫ぶ魂
자아쿠니 토라와레 사케부 타마시이
사악함에 사로잡혀 울부짖는 영혼

薄れゆく意識の中
우스레유쿠 이시키노 나카
흐려져가는 의식 속에서

最期の記憶も奪われ
사이고노 키오쿠모 우바와레
마지막 기억도 빼앗기네

流離う日々が導く
사스라우 히비가 미치비쿠
방랑하던 날들이 이끄는

救いにも似た殲滅の時へ
스쿠이니모 니타 센메츠노 토키에
구원과도 닮은 섬멸의 때로

鋼に賭したこの命
하가네니 토지타 코노 이노치
강철에 내건 이 목숨

真っ直ぐに (走れ)
맛스구니 (하시레)
똑바로 (달려라!)

燃やせ (燃えろ)
모야세 (모에로!)
태워라! (타올라라!)

孤高の戦士
코코오노 센시
고고한 전사여

切り裂く闇、空を翔け上れ
키리사쿠 야미 소라오 카케 노보레
어둠을 베어가르고 하늘을 날아올라라

その翼が呼んだ 漆黒の疾風-かぜ-
소노 츠바사가 욘다 싯코쿠노 카제
그 날개가 부른 칠흑의 바람

烈しく悪の華 乱れ舞う
하게시쿠 아쿠노 하나 미다레마우
격렬하게 악의 꽃이 흩날리며

塵となって消える 忘却の果て
치리토 낫테 키에루 보오캬쿠노 하테
먼지가 되어 사라지는 망각의 끝에

抱かれろ さぁ 金色の剣
이다카레로 사아 콘지키노 켄
품어라 자아, 금빛의 검을

一人きり誰もが此処に
히토리키리 다레모가 코코니
누구나 혼자서 이곳에

生まれ来る宿命-さだめ-と覚悟、背負い
우마레쿠루 사다메토 카쿠고 세오이
태어나는 운명이란 각오를 짊어지고

闘いに生きる道を 選んだのは俺なのか
타타카이니 이키루 미치오 에란다노와 오레나노카
투쟁 속에 살아가는 길을 선택한 건 나인가

希望をなくした世界
키보오오 나쿠시타 세카이
희망을 잃어버린 세상에

救いを求める無垢な瞳を
스쿠이오 모토메루 무쿠나 히토미오
구원을 바라는 무구한 눈동자를

守りたい… ただそう想う
마모리타이 타다 소오 오모우
지키고 싶어.. 단지 그렇게 생각한다면

高らかに(叫べ)
타카라카니 (사케베)
드높게 (소리쳐라!)

吼えろ(強く)
호에로 (츠요쿠)
외쳐라 (강하게!)

衝天の騎士
쇼오텐노 키시
충천의 기사여

滾る炎、纏い召還-あらわ-れた
타기루 호노오 마토이 아라와레타
용솟음치는 불길을 두르고 나타난

鎧が持つ使命 誇りを見せろ
요로이가 모츠 시메이 호코리오 미세로
갑옷이 짊어진 사명, 긍지를 보여라!

断ち切る悪の華 乱れ舞う
타치키루 아쿠노 하나 미다레마우
끊어낸 악의 꽃이 흩날리며

光をうけ還る 闇の彼方へ
히카리오 우케 카에루 야미노 카나타에
빛을 받아 돌아서는 어둠의 저편으로

捧げよう さぁ 金色の剣
사사게요오 사아 콘지키노 켄
바치자 자아, 금빛의 검을

月が照らし 空に浮かぶ影
츠키가 테라시 소라니 우카부 카게
달이 비추는 하늘에 떠오른 그림자

その翼が呼んだ 漆黒の疾風-かぜ-
소노 츠바사가 욘다 싯코쿠노 카제
그 날개가 부른 칠흑의 바람

烈しく悪の華 乱れ舞う
하게시쿠 아쿠노 하나 미다레마우
격렬하게 악의 꽃이 흩날리며

塵となって消える 静寂の夜
치리토 낫테 키에루 세이자쿠노 요루
먼지가 되어 사라지는 고요한 밤을

取り戻すまで 闘えよ牙狼
토리모도스 마데 타타카에요오 가로!
되찾을 때까지 싸워나가라 GARO!
}}}}}}}}} ||

4. 방영 목록

화수 부제 등장 호러 방송일
1 [ruby(創, ruby=はじまり)]
시작
샤우라스
레그레이지
2024년 1월 11일
2 [ruby(兆, ruby=きざし)]
조짐
루카르골 1월 18일
3 [ruby(鋼, ruby=はがね)]
강철
미등장 1월 25일
4 [ruby(傷, ruby=きず)]
상처
카자마츠리 2월 1일
5 [ruby(悟, ruby=さとる)]
깨우침
카자마츠리 2월 8일
6 [ruby(眼, ruby=まなこ)]
눈동자
나오미
(가에라)
2월 15일
7 [ruby(惨, ruby=いたみ)]
고통
가에라 2월 22일
8 [ruby(閃, ruby=ひらめき)]
번뜩임
지가루스 2월 29일
9 [ruby(門, ruby=もん)]
미등장 3월 7일
10 [ruby(惑, ruby=まどう)]
망설임
미등장 3월 14일
11 [ruby(誘, ruby=いざない)]
유혹
무츠기 3월 21일
12 [ruby(継, ruby=つなぐ)]
이어짐
무츠기
(유혹하는 자)
3월 28일

5. 등장인물

5.1. 수호자들

5.2. 호러

5.3. 기타 등장인물

6. 관련 용어 및 설정

7. 기타

8. 둘러보기

GARO 시리즈
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding 사에지마 코우가 시리즈
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"
<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#191919><tablecolor=#373a3c,#ddd> GARO GARO 스페셜 -백야의 마수- GARO -RED REQUIEM- KIBA-암흑기사 개전-
GARO -MAKAISENKI- GARO -창곡의 마룡- GARO 외전 -도환의 피리- P가로 사에지마 코우가
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding 도가이 류우가 시리즈
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"
GARO -어둠을 비추는 자- 극장판 GARO
-GOLD STORM- 상
GARO -GOLD STORM- 상 GARO -신의 송곳니-
신의 송곳니 -JINGA- GARO -강철을 잇는 자- }}}}}}}}}
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding 사에지마 라이가 시리즈
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"
GARO -마계의 꽃- 극장판 비쿠 GARO -월홍의 나그네- }}}}}}}}}
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding 애니메이션 시리즈
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"
GARO -불꽃의 각인- GARO -홍련의 달- GARO -VANISHING LINE-
GARO -DIVINE FLAME- GARO -박묵앵- }}}}}}}}}
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding ZERO 시리즈
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"
ZERO -BLACK BLOOD- ZERO -DRAGON BLOOD- }}}}}}}}}
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding 기타 외전
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"
GARO -마계열전- GARO -아수라- GARO -VERSUS ROAD- }}}}}}}}} }}}}}}}}}

[1] 디바인 플레임에서 다리오 몬토야를 맡은바 있다.[2] 같은 하가네를 장착하는 다른 기사들과의 구별법으로는 갑옷의 눈색깔이 붉은색이다.[3] 론과 오비가 검으로 마도화를 검기처럼 쏘아낸 다음 이를 이구스가 내려쳐 자신의 불꽃을 더해 유도탄처럼 주변의 호러들을 때려맞췄다.[4] 같은 하가네를 장착하는 다른 기사들과의 구별법으로는 갑옷의 눈색깔이 녹색이다.[5] 이 때 양파를 썰며 괴로워하는 개그씬이 있다.[6] 같은 하가네를 장착하는 다른 기사들과의 구별법으로는 갑옷의 눈색깔이 노란색이다.[7] 사족으로 똑같이 가면라이더 고스트에 출연한 선인/이디스 역의 타케나카 나오토는 마계섬기 첫화에서 단역으로 출연한 바 있다.[8] 론이 발목 상태는 좀 어떠냐고 묻자 두 분의 발목을 잡을 정도는 아니다라며 여유있는 모습까지 보였다.[9] 작중행적과 말투나 수작을 보면 보이스피싱 사기꾼이다.[10] 사람들이 도망치는 클럽에서 사백안이 된 상태로 춤을 추는데 반주까지 늘어져 소름끼치는 모습이다.[11] 소마가 이걸 익히는 도중에 어둠에 삼켜져서 고도가 겨우 진정시킨바 있다.[12] 이 탓에 처음 류우가가 고도에게 섬광검무를 전수받고자 청했을 때 고도가 위험하다고 거절하려 했다. 물론 류우가는 이미 어둠을 극복한 경지에 올랐기 때문에 전혀 문제되지 않았고, 고도 역시 가로 암의 모습을 보고 감탄하며 기꺼이 섬광검무를 전수해주었다.