Good Times with Weapons

사우스 파크 시즌 8

사우스 파크 에피소드

에피소드 번호	시즌 8
	에피소드 112
	1th
작가	트레이 파커
방송일자	2004년 3월 17일

1. 개요2. 내용3. 타임 라인

1. 개요

사우스 파크 시즌 8의 에피소드 1. 주연 4인방이 닌자 놀이를 하면서 벌어진 사건에 대한 이야기를 다루고 있으며, Let's Fighting Love가 수록된 에피소드다. 주연 등장인물 8인방[1]의 닌자 모습과 명곡 OST Let's Fighting Love로 높은 평가를 받는 에피소드다.

2. 내용

마을에 박람회가 열린 날, 4인방은 시장 근처를 지나가다 우연히 극동에서 온 무기를 파는 상점 'Roger's Edge'를 보게 된다. 홀린 듯 무기에 빠진 아이들은 무기를 사서 닌자 놀이를 하기로 마음먹고, 부모님을 데려오라는 사장의 말에 울면서 "우리는 4형제인데 얼마 전에 부모님이 교통사고로 전부 돌아가셨어요." 라고 말하고 우는 척을 하면서 가불기를 시전, 무기를 손에 넣게 된다. 사장이 떠나자 스탠이 "죽인다. 벌써 12번째나 통하네." 라며 내뱉는 건 덤.

사이 한 쌍을 얻은 에릭, 톤파 한 쌍을 얻은 스탠, 쌍절곤 하나를 얻은 카일, 표창 한 쌍을 얻은 케니[2]는 차고에 모여서 옷을 갈아입고 닌자 놀이를 한다.[3] 아이들은 각각 닌자 활동명을 지으며 하나 둘 씩 무기를 사용해 변신(?)하고, 이 시점부터 사우스 파크 특유의 그림체가 아닌 일본 닌자 애니메이션에서 자주 보이는 극화체로 변한다.[4]

타카나와의 톤파로, 나는 위대하고 강력한 닌자 셰도우하치가 된다! 악, 그리고 내가 맘에 안 드는 사람들과 싸우기 위해 태어났지!
With my tonfa of Takanawa, I become temhe great and powerful ninja Shadowhachi! Born to fight evil andd people I don't like!

스탠

좋아! 그리고 내 강력한 쌍절곤은 나를 잔혹하지만 마음이 넓고 곤경에 빠진 이들을 지키는 닌자, 분라쿠로 만들어 주지!
Yeah! And my powerful nunchucks make me into Bunraku, deadly but compassionate ninja who protects those in trouble!

카일

mrrrph rmph rmmph mrrphh![5]

케니

그래, 내 이름은 불로그. 히피들을 끝장내기 위해 인생을 바친 거칠고 짐승 같은 닌자이지.
Yes, and I am Bulrog, tough, brute ninja who has dedicated his life to eradicating the world from hippies.

에릭

네 닌자들은 세상을 구하러 가자며 당차게 길거리를 나서고, 크레이그네 집에 가서 무기를 자랑하자며 카트먼이 제안을 한다. 카일이 부모님들한테 들킬 거라며 걱정하지만 카트먼은 멜 깁슨의 패션 오브 크라이스트를 운운하며 "봤지? 이래서 유대인들이 닌자가 될 수 없는 거야."라며 가볍게 무시하고[6] 크레이그네 집으로 향한다.[7]

네 닌자들은 크레이그에게 찾아가 무기들을 실컷 자랑하지만, 어디에서 샀는지 알려주진 않고 우린 할 임무가 많다면서 훌쩍 가버린다. 크레이그는 빡친 얼굴로 문을 닫아버린다.

4인방은 통쾌함을 느끼며 눈길을 거니는 동안 버터스를 마주치게 된다. 버터스가 같이 닌자 놀이를 해도 되냐고 묻자, 에릭은 우린 세계를 지키기 위해 선택된 극소수의 최정예 닌자들이라서 안 된다고 거절한다. 실망한 버터스는 집으로 돌아가서 자신의 알터 이고인 카오스 교수로 변신한다.

아무도 이 귀여운 8살 남자아이의 내면엔 가장 악하고, 가장 파괴적인 슈퍼 빌런이 있다는 걸 모르지...바로 카오스 교수![8]
Nobody knows that beneath this sweet eight-year-old boy lies the most evil, most destructive supervillain of all the time...Professor Chaos!

버터스

한편 네 닌자는 눈길을 나아가고 있었고, 에릭과 카일은 또 티격태격댄다.[9][10] 그때 네 닌자들의 눈앞에 카오스 교수가 등장하며 전투를 벌이게 된다.

카오스 교수는 스탠이 톤파에서 뿜어낸 불꽃을 망토로 가볍게 막고, 카일이 쌍절곤에서 쏜 얼음 결정 공격을 받고 잠시 쓰러졌다가 바로 일어난다. 그러고는 지면 강타 공격으로 둘을 쓰러뜨리고, 거미줄 공격으로 가둬버린다. 에릭은 카일이 자기 능력을 빼앗았다며 능력을 되돌려 주라고 말하지만, 능력이 생기자마자 되려 카일을 닭으로 만들고 놀려댄다. 스탠은 케니에게 수리검을 쓰라고 말한다.

내 분노를 느껴라!
Feel my wrath!

케니

그런데 케니가 던진 수리검이 정말로 버터스의 왼쪽 눈에 박혀버린다. 버터스는 오열하고, 4인방은 혼란에 빠진다[11] 스탠은 집게로 눈에 박힌 표창을 뽑아보려 하지만 위험성 때문에 실패하고, 버터스는 병원에 데려가 달라며 간절하게 빌지만 4인방은 버터스가 병원에 가면 자신들이 한 일이 까발려질 것부터 걱정한다(...).

에릭은 닌자다운 사고방식으로 해결해 보자고 하고, 스탠은 곰곰히 생각하다 의사가 안 된다면 수의사한테 데려가자고 ~~정신나간~~ 해결 방안을 제안한다. 그는 마을의 늙고 눈이 다 멀어 가는 수의사인 셰플링 씨에게 버터스를 개로 분장시켜서 보낸다면 속을 거라고 말한다.[12] 카일은 최고로 바보같은 아이디어라며 반박하지만 버터스를 병원에 데려간다면 어머니에게 무슨 일이 벌어졌는지 이야기해야 할 수밖에 없음을 직시하고 결국 계획에 동참한다.

4인방은 버터스에게 실제 개의 털을 붙여 개 분장을 시키고 짖는 훈련을 시킨다. 그들은 골목길로 버터스를 조심스럽게 동물병원으로 데려가려다 누군가의 인기척을 느끼고 근처의 버려진 쿡탑 오븐 안에 버터스를 숨긴다.

그들은 바로 똑같이 무기 상점에서 무기를 사고 닌자 모습을 한 크레이그, 토큰, 클라이드, 지미였다.[13] 스탠은 우린 급히 가봐야 할 일이 있다고 경계하지만, 크레이그는 너희들은 우리를 지나갈 수 없다며 경고하고 아니메 그림체의 닌자로 변신한다.

나는 크레이그가 아니야. 나는 긴자! 킨타마의 명검을 가지고 있지!
I am not Craig. I am Ginza! With the powerful blade of the Kintama!

크레이그

그리고 나는 완벽한 맞춤법의 블랙 자쿠!
And I'm Black Chaku! With the power of perfect spelling!

토큰

뭐, 뭐가 문제야, 친구들? 너희 니, 니, 닌자가 아니라 쪼, 쪼, 쫄보냐?
What-what's the matter, fellas? Are you n-n-ninjas or p-p-pussies?[14]

지미

크레이그 4인방의 도발에 못 이긴 주연 4인방은 결국 전설적인 '토키타와의 전투(Battle of Tokitawa)'를 벌이고, 이때 나오는 노래는 바로 Let's Fighting Love.

그러다 스탠이 전투를 중단하는데, 그건 바로 버터스가 싸움 도중에 오븐 속에서 탈출했기 때문이었다. 카일은 크레이그 4인방에게 무슨 일이 있었는지 알리고, 8명은 다같이 버터스를 찾으러 가게 된다.[15] 그러다 4인방은 셰프 제롬 맥엘로이를 만나지만,[16] 버터스의 행방에 대해서 알게 되진 못한다. 그는 그런 위험한 무기를 갖고 놀다가 누구 눈이나 뽑지 않게 조심하라며 조언하고, 곧 열릴 경매를 보러 간다고 하며 작별한다.

버터스는 겨우 병원에 들어가지만, 간호사와 의사마저 그를 개로 오해해 수의사에게 데려가자고 한다. 이 장면 이후 이전 스토리에 대한 요약이 나레이션으로 나온다.

[ 나레이션 펼치기 · 접기 ]: >저번 편에서, 네 명의 닌자는 파괴와 죽음을 불러오는 자 카오스 교수와 전투를 벌였습니다. 닌자 마스터 케니가 카오스 교수의 눈에 표창을 꽂은 것은 그 결투에서였습니다. 이제 닌자들은 심각한 문제에 빠졌습니다. 만약 카오스 교수가 고자질한다면 그들의 부모님이 자신들이 무기를 가지고 논 걸 알 수도 있기 때문이죠. 수의사의 사무소에서 카오스 교수에게 도움을 주여 할 때, 네 닌자들은 크레이그와 그의 친구들 세 명을 맞닥뜨리게 됩니다. 그들은 네 닌자들에게 싸움을 걸었고, 그렇게 전설적인 토키타와의 전투가 시작되었습니다. 카오스 교수는 그 전투 중 도망쳤고, 네 닌자 그리고 크레이그와 세 친구들은 결국 함께 그를 찾기로 했습니다. 그렇지 않으면 모두 외출금지의 형벌을 받게 됩니다.
In our last episode, the four ninjas did the battle with Professor Chaos, bringer of destruction and doom. It was during that great battle that Ninja Master Kenny threw his star to Professor Chaos's eye. Now the ninjas are in serious trouble, because their parents might find out they had weapons if Professor Chaos told on them. While trying to get Professor Chaos some aid at the veterinarian's office, the four ninjas ran into Craig and his three friends. They challenged the four ninjas to fight, and the legendary Battle of Tokitawa began. It was during this battle the Professor Chaos escaped, and so the four ninjas were forced to join forces with Craig and his friends to find Professor Chaos, or else, they will be grounded.

8인방은 여전히 버터스를 찾는데 난항을 겪는다. 버터스가 이미 병원에 도착했을 거라 확신한 카일은 적어도 증거라도 없애자며 자신의 쌍절곤을 우물에 버리려고 한다.[17] 다만 에릭과 스탠은 큰 돈을 주고 산 걸 버리기 싫다고 반대한다. 에릭은 너는 유대인이라서 그렇게 비싼 돈을 주고 산 걸 버릴 수 없을 거라고 도발한다.

어서 해 봐. 카일. 네 쌍절곤을 버려. 하지만 너도 너에게 흐르는 유대인의 피가 용납 못할 걸 더럽게 잘 알겠지. 너는 15달러나 주고 산 걸 버릴 수 없어. 할 수 있으면 해 보라고.
Go ahead, Kyle. Throw your nunchucks away. If you can. But you know damn well that your Jewish blood won't let you. You can't throw away something you paid $15 for. Go ahead and try.

에릭

결국 카일은 우물에 쌍절곤을 버리지 못한다. 스탠은 괜찮으니 환불이라도 하자고 말하며 8인방은 다시 박람회가 열리던 곳으로 향한다.

한편 버터스는 강아지들과 철창에 갇혀 똥오줌 세례를 받으며 생고생을 하고 있었다. 버터스에게 더 이상 희망이 없다고 생각한 의사는 그에게 안락사 주사를 놓으려 하지만, 버터스는 또 다시 도망친 뒤였다.[18]

닌자 8인방은 박람회로 돌아오고, 카일은 이 무기를 부모님에게 들킨다면 나도 죽고 당신도 죽을 거라며 점장에게 환불을 요구하지만 점장은 '언제는 너희 부모님 없다며?'라고 말하며 황당해한다. 그때 크레이그가 경매장 너머에서 정처 없이 돌아다니는 버터스를 봤다고 말하고, 네 닌자들은 이제라도 그를 잡으러 간다. 그러나 그 장소로 가려면 그들의 부모님을 포함한 수많은 어른들이 있는 경매장을 넘어서 가야 했다. 에릭은 자신에게 투명화 능력이 있다며 자신이 갖다오겠다고 하고, 몸을 투명하게 만든 다음 모든 옷가지를 벗어둔다. 그리고 고가의 램프를 경매하는 현장에 숨어드는데...

당연하지만 어른들의 눈엔 그게 뚱뚱한 꼬마 한 명이 나체로 경매장에 슬금슬금 나타나는 황당한 꼴로밖에 보이지 않았다. 눈이 전혀 보이지 않는 상태에 이르고 만 건지 버터스도 신음 소리를 내며 경매장의 강당 위에 올라왔다가 기절해 버린다. 그 현장을 버터스의 어머니는 물론, 스탠과 카일의 부모들마저 목격하게 되고 8인방은 이제 다 망했다고 생각한다.

얼마 뒤 사우스 파크의 주민 센터에서 회의가 열린다. 눈을 치료한 버터스가 나오고, 스탠과 카일은 모두들 자신에게 분노할 것이라면서 절망해 있는다. 그런데 알고 보니, 모든 어른들이 분노한 요점은 8세 소년들이 위험한 무기를 가지고 놀다가 한 명이 실명 직전까지 갔었다는 사실이 아니라 자신들이 야외에서 8세 남아의 나체를 봐버렸다는 것이었다. 그렇게 카일은 모든 게 에릭의 잘못인 것으로 물타기한다.

그러게, 부모들은 성적으로 문제되는 것이 있다면 폭력성은 좆도 신경을 안 쓰나 봐.[19]
Yeah, I guess parents don't give a crap about violence if there's sex thing to worry about.

스탠

그렇게 카일, 스탠, 케니는 무기를 간직하기로 다짐하고, 세 명이 다시 닌자로 변신하는 모습으로 에피소드는 끝난다.

3. 타임 라인

연작은 시에나 색 표시

사우스 파크의 전체 에피소드
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"	프로토타입
크리스마스의 정신: 예수 vs 눈사람 (1992년)
크리스마스의 정신: 예수 vs 산타 (1995년)
카트먼 항문의 우주 탐사선 (1996년)
시즌 1(1997~1998년)
1화 [1]	2화	3화	4화	5화	6화	7화	8화	9화	10화
11화	12화	13화 [₩]
시즌 2(1998~1999년)
1화	2화	3화	4화	5화	6화	7화	8화 [3]	9화	10화
11화	12화 [4]	13화	14화	15화	16화	17화	18화
게임판(1998년)
사우스 파크(게임)
시즌 3(1999~2000년)
1화	2화	3화	4화	5화	6화	7화	8화	9화	10화
11화	12화	13화	14화	15화	16화	17화
극장판(1999년)
비거 롱거 앤 언컷 [5]
게임판(1999년)
Chef's Love Shack
게임판(2000년)
사우스 파크 랠리
시즌 4(2000년)
1화	2화	3화	4화	5화	6화 [6]	7화 [7]	8화	9화 [8]	10화
11화 [9]	12화	13화	14화	15화	16화	17화
시즌 5(2001년)
1화	2화	3화	4화	5화	6화	7화	8화	9화	10화
11화	12화	13화 [10]	14화
시즌 6(2002년) (사우스 파크 5주년)
1화 [11]	2화	3화 [12]	4화	5화	6화	7화 [13]	8화	9화 [14]	10화
11화	12화	13화	14화	15화 [15]	16화	17화
시즌 7(2003년)
1화	2화	3화	4화	5화	6화	7화	8화	9화	10화
11화	12화	13화	14화 [16]	15화
시즌 8(2004년)
1화 [17]	2화 [18]	3화 [19]	4화	5화	6화	7화	8화	9화	10화
11화	12화	13화	14화
시즌 9(2005년)
1화 [20]	2화	3화	4화	5화	6화	7화	8화	9화	10화 [21]
11화	12화 [22]	13화	14화
시즌 10(2006년)
1화	2화	3화	4화	5화	6화	7화	8화	9화	10화
11화	12화	13화	14화
시즌 11(2007년) (사우스 파크 10주년)
1화	2화	3화	4화	5화	6화	7화	8화	9화	10화
11화	12화	13화	14화
게임판(2007년) (사우스 파크 10주년 기념작)
South Park 10: The Game
OVA(2008년) (사우스 파크 10주년 기념작)
Imaginationland: The Director's Cut
시즌 12(2008년)
1화	2화	3화	4화	5화	6화	7화	8화	9화	10화
11화 [23]	12화	13화	14화
게임판(2008년)
Imaginationland
시즌 13(2009년)
1화	2화 [24]	3화	4화	5화	6화	7화	8화	9화	10화
11화	12화	13화	14화
게임판(2009년)
메가 밀리어네어
게임판(2010년)
렛츠 고 타워 디펜스 플레이!
시즌 14(2010년)
1화	2화	3화	4화	5화	6화	7화	8화	9화	10화
11화	12화	13화	14화
시즌 15(2011년)
1화	2화	3화	4화	5화	6화	7화	8화	9화	10화
11화	12화	13화	14화
시즌 16(2012년) (사우스 파크 15주년)
1화	2화	3화	4화	5화 [25]	6화	7화	8화	9화	10화
11화	12화	13화	14화
게임판(2012년) (사우스 파크 15주년 기념작)
테너만의 복수
시즌 17(2013년)
1화	2화	3화	4화	5화	6화	7화	8화	9화	10화
게임판(2014년)
진리의 막대 [26]
시즌 18[$](2014년)
1화	2화	3화	4화	5화	6화	7화	8화	9화	10화
게임판(2014년)
Super Sweet Pinball
게임판(2014년)
Butters' Very Own Pinball Game
시즌 19[$](2015년)
1화	2화	3화	4화	5화	6화	7화	8화	9화	10화 [29]
시즌 20[$](2016년)
1화	2화	3화	4화	5화	6화	7화	8화	9화	10화 [31]
시즌 21(2017년) (사우스 파크 20주년)
1화	2화	3화	4화 [32]	5화	6화	7화	8화	9화	10화
게임판(2017년) (사우스 파크 20주년 기념작)
프랙처드 벗 홀
게임판(2017년) (사우스 파크 20주년 기념작)
폰 디스트로이어
시즌 22[$](2018년)
1화	2화	3화	4화	5화	6화	7화	8화	9화	10화 [34]
시즌 23(2019년)
1화	2화	3화	4화	5화	6화	7화	8화	9화	10화
시즌 24[$](2020년~2021년)
1화	2화	3화	4화
시즌 25(2022년) (사우스 파크 25주년)
1화	2화 [36]	3화 [37]	4화	5화	6화	7화	8화
시즌 26(2023년)
1화	2화	3화	4화	5화	6화
[ 각주 펼치기 · 접기 ] [1] 시즌 7 1화와 연결된다.[₩] 시즌2 1화에서 시즌 2 2화까지 연결된다.[3] 시즌 2 12화와 연결된다.[4] 시즌 2 14화와 연결된다.[5] 시즌 4 9화와 연결된다.[6] 시즌 4 7화와 연결된다.[7] 시즌 4 11화와 연결된다.[8] 시즌 4 10화와 연결된다.[9] 시즌 4 12화와 연결된다.[10] 시즌 6 1화와 연결된다.[11] 시즌 6 3화와 연결된다.[12] 시즌 6 6화와 연결된다.[13] 시즌 6 9화, 시즌 6 10화, 시즌 6 14화와 연결된다.[14] 시즌 6 12화와 연결된다.[15] 시즌 6 17화와 연결된다.[16] 시즌 9 10화와 연결된다.[17] 시즌 8 2화와 연결된다.[18] 시즌 8 3화와 연결된다.[19] 시즌 8 5화와 연결된다.[20] 시즌 9 10화와 연결된다.[21] 시즌 11 14화, 시즌 12 5화와 연결된다.[22] 시즌 10 1화와 연결된다.[23] 시즌 12 13화와 연결된다.[24] 시즌 14 11화와 연결된다.[25] 시즌 16 6화와 연결된다.[26] 프랙처드 벗 홀와 연결된다.[$] 시즌 전체가 연작이다.[$] [29] 시즌 20 1화와 연결된다.[$] [31] 시즌 21 1화와 연결된다.[32] 프랙처드 벗 홀와 연결된다.[$] [34] 시즌 23 1화와 연결된다.[$] [36] 시즌 25 3화, 시즌 25 6화와 연결된다.[37] 시즌 25 5화와 연결된다.

}}}}}}}}} ||

[1] 에릭 카트먼, 카일 브로플로브스키, 스탠 마시, 케니 맥코믹, 크레이그 터커, 토큰 블랙, 클라이드 도노반, 지미 발머.[2] 4인방 중 제일 가난하다는 설정인 케니답게 표창이 제일 저렴한 1.99달러였다.[3] 말로는 닌자 옷이라지만 정작 닌자는 커녕 중국 무술가들이나 입을 법한 모양새를 하고 있다는 것이 함정.[4] 캐릭터들의 아니메 닌자 모습은 모두 원래 머리카락 색 설정을 따라갔지만, 카일은 적발이 아닌 흑발이 됐다.[5] 이때 무슨 대사를 했는지는 공식 사이트에서 제공하는 자막과 위키에서도 밝혀지지 않았다. 다만 닌자명은 본명 그대로인 '케니'로 했다.[6] 후에 fatbeard에서도 에릭은 카일의 "유대인은 해적이 될 수 없다"는 노림수에 걸려서 소말리아에 제발로 걸어들어가고, naughty ninjas에서는 닌자놀이나 하다가 ISIS로 오해받고 진짜로 다에시에서 연락이 오자 유대인은 닌자가 될 수 없다는 확답을 받고 의기양양해 카일을 음해하다 쫒겨났다.[7] 이때 크레이그의 집도 일본 가옥으로 바뀌어 연출된다.[8] 그런데 변신하자마자 이웃집에 파이를 갖다주고 올 수 있냐는 어머니의 심부름을 받는 영락없는 8살 꼬마의 모습을 보여준다~~(...)~~.[9] 스탠이 자신의 닌자 센스가 이상한 방향으로 가고 있는 걸 느꼈다고 말한다. 카일은 자신의 예지력을 써보겠다고 말하자 에릭은 자기가 카일보다 훨씬 좋은 예지 능력을 가졌다고 건들대고, 카일은 도대체 능력을 몇 개나 가질 거냐면서 짜증낸다.[10] 카일이 능력을 한 개만 가지라고 하자 에릭은 '내가 원하든 모든 능력을 가지는 능력'을 갖겠다고 말하며 뻐긴다.[11] 와중에 에릭은 버터스를 죽인 뒤 카일의 집 뒷마당에 묻자는 소리를 한다.[12] 와중에 버터스가 개로 분장하기 싫다고 찡찡대자 에릭, 카일, 스탠 세 명은 '닥쳐, 버터스!(Shut up, Butters!)'라고 소리친다.[13] 어떻게 무기를 얻었냐는 질문에 크레이그는 주연 4인방과 똑같이 우린 부모님이 돌아가신 4형제라고 구라를 쳤다고 대답한다.[14] Good times with weapons와 지미의 공식 위키의 'Memorble Quotes' 부분에 동시 등재되어 있는 지미의 명대사이다.[15] 이때 차를 타고 있던 시민 한 명은 어린 아이들이 흉기를 들고 싸우는 모습과 눈에 표창이 박힌 채 피를 흘리고 있는 버터스를 보고도 그냥 지나친다.[16] 그 또한 재패니메이션 그림체로 그려진다.[17] 우물은 연출적인 요소일 경우가 다분한데, 실제로는 무엇이었는지 밝혀지지 않았다.[18] 의사는 그럼 여기 있는 개를 아무나 죽이자고 하며 인간 말종의 모습을 보여준다.[19] 사실상 해당 편에서 풍자하고자 하는 메세지였다고 할 수 있다.

Good Times with Weapons

1. 개요

2. 내용

3. 타임 라인

분류