| HAPPY REFLECTION | |
| | |
| <colbgcolor=#ffe6f6,#66003d><colcolor=#ff009e,#ffffff> 가수 | 아이카츠 아카데미! 방송부 |
| 작사 | ZAQ |
| 작곡 | |
| 편곡 | EFFY |
| 발매일 | 2024년 12월 1일 |
| 수록 음반 | {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1c1d1f; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #ff8a21" [[아이카츠 아카데미!/음반#s-3.2| HAPPY REFLECTION ]] |
1. 개요
아이카츠 아카데미!의 OST. 데미카츠 통신의 오프닝 곡으로 린도 타이무의 합류 뒤 처음으로 발매된 4인곡이다. 일부 가사에 만개! 엘리언트를 연상시키는 부분이 있어 공인된 바는 없으나 답가 취급을 받고 있는 노래이기도 하다.2. 영상
| 애니메이션 PV |
| Official Lyric Video |
| Full Ver. |
3. 가사
| 咲き誇れ未来 トキメキは 사키호코레 미라이 토키메키와 활짝 피어나는 미래와 반짝임은 響き合うよ アイカツアカデミー！(future) 히비키아우요 아이카츠 아카데미! (future) 울려 퍼져가 아이카츠 아카데미! (future) 夢は恋に似てる(始まりのコドウ) 유메와 코이니 니테루 (하지마리노 코도-) 꿈은 사랑을 닮았어 (시작의 고동) 走り出せば止まらないよ 하시리다세바 토마라나이요 달려나가면 멈출 수 없어 憧れた太陽 まっすぐに みつめる花 아코가레타 타이요- 맛스구니 미츠메루 하나 동경하는 태양을 똑바로 바라보는 꽃 小さな祈り 大きな願いになる 치이사나 이노리 오오키나 네가이니 나루 작은 기도는 커다란 소원이 돼 遠ざかる入道雲 追いかけて 토오자카루 뉴-도-구모 오이카케테 사라져가는 소나기구름을 쫓아가 雨上がりに(Jump！)輝く(Flash！) 아메아가리니 (Jump!) 카가야쿠 (Flash!) 비가 갠 뒤 (Jump!) 빛나는 (Flash!) 笑顔を見つけた 에가오오 미츠케타 웃는 얼굴을 찾았어 幸せ連鎖 1.2.3！ 시아와세 렌사 1.2.3! 행복의 연쇄 1.2.3! 煌めく瞬間の 最大風速は今 키라메쿠 슌칸노 사이다이 후-소쿠와 이마 반짝이는 순간의 최대 풍속은 지금 反射する光は もっと強く 한샤스루 히카리와 못토 츠요쿠 반사되는 빛은 더 강하게 ちから合わせて 曇る空を晴らしていこう 치카라 아와세테 쿠모루 소라오 하라시테이코- 힘을 합쳐서 흐린 하늘을 맑게 만들자 迷いのない想いの連鎖 마요이노 나이 오모이노 렌사 망설임 없는 마음의 연쇄 磨かれていくよ アイカツアカデミー！ 미가카레테이쿠요 아이카츠 아카데미! 갈고닦는거야 아이카츠 아카데미! (We make Happy Happy Reflection Yeah) 虹色の迷路(可能性の回路) 니지이로노 메이로 (카노-세이노 카이로) 무지갯빛의 미궁 (가능성의 회로) 落とし穴は怖いけれど 오토시 아나와 코와이케레도 함정은 무섭지만 ワクワクしてる心を 連れていけば 와쿠와쿠시테루 코코로오 츠레테이케바 두근두근하는 마음을 가지고 있다면 いつでもまた上を目指せるはずでしょう 이츠데모 마타 우에오 메자세루하즈데쇼- 언제든지 다시 위를 목표로 할 수 있을 거야 今日も歌えること なんて奇跡！ 쿄-모 우타에루 코토난테 키세키! 오늘도 노래할 수 있다는 건 기적이야! とばしていこう(Jump！)輝く(Flash！) 토바시테이코- (Jump!) 카가야쿠 (Flash!) 날려버리자 (Jump!) 빛나는 (Flash!) 空へ 音の階段登ってLet's GO！ 소라에 오토노 카이단 노봇테 Let's GO! 하늘로 소리의 계단을 올라가 Let's GO! 満開の笑顔で 繋げるメロディが好き 만카이노 에가오데 츠나게루 메로디가 스키 만개한 웃는 얼굴로 이어지는 멜로디가 좋아 反射する微笑み もっと大好き！ 한샤스루 호호에미 못토 다이스키! 반사되는 미소는 더 좋아! 瞳にうつるものだけが 世界じゃないと知った 메니 우츠루 모노다케가 세카이쟈 나이토 싯타 눈동자에 비춰지는 것이 세계가 아니라는 걸 깨달았어 わたしらしく 感情を咲かそう 와타시라시쿠 칸죠-오 사카소오 나답게 감정을 피워내자 根をはって生きてくの この場所で 네오 핫테 이키테쿠노 코노 바쇼데 뿌리를 뻗으면서 살아가는 거야 이 곳에서 背伸びして(Fu)打ちのめされ(Boo) 立ち上がれば 세노비시테 (Fu) 우치노메사레 (Boo) 타치아가레바 기지개를 펴고 (Fu) 심한 타격을 받아도 (Boo) 일어서면 またへこんで 繰り返す 마타 헤콘데 쿠리카에스 다시 우울해져도 반복돼 そんな毎日が最高なの(Yey) 손나 마이니치가 사이코-나노 (Yey) 그런 매일이 최고인 거야 (Yey) 刹那的(Fu)そのひらめき(Hey)とびこむ勇気 세츠나테키 (Fu) 소노 히라메키 (Hey) 토비코무 유-키 찰나적인 (Fu) 그 반짝임을 (Hey) 뛰어넘는 용기 明日を変えるため 進め 아시타오 카에루타메 스스메 내일을 바꾸기 위해 나아가자 煌めく瞬間の 最大風速は今 키라메쿠 슌칸노 사이다이 후-소쿠와 이마 반짝이는 순간의 최대 풍속은 지금 反射する光は もっと強く 한샤스루 히카리와 못토 츠요쿠 반사되는 빛은 더 강하게 ちから合わせて 曇る空を晴らしていこう 치카라 아와세테 쿠모루 소라오 하라시테 이코- 힘을 합쳐서 흐린 하늘을 맑게 만들자 迷いのない想いの連鎖 마요이노 나이 오모이노 렌사 망설임 없는 마음의 연쇄 磨かれていくよ アイカツアカデミー！ 미가카레테이쿠요 아이카츠 아카데미! 갈고닦는거야 아이카츠 아카데미! 響き合うよ アイカツアカデミー！ 히비키아우요 아이카츠 아카데미! 울려 퍼져가 아이카츠 아카데미! (We make Happy Happy Reflection Yeah) |