| <colbgcolor=#f06a00><colcolor=#fff> 죠죠의 기묘한 모험 3부 OP1 | |||
| 제목 | |||
| STAND PROUD | |||
| 가수 | |||
| 하시모토 진(橋本仁)[1] | |||
| 작사 | 후지바야시 쇼코(藤林聖子) | ||
| 작곡 | 와카바야시 타카츠구(若林タカツグ) | ||
| 편곡 | ZENTA | ||
| 장르 | 헤비 메탈, 파워 메탈 | ||
| 풀버전 |
| 오프닝 |
| 비공식 한국어 자막 |
1. 개요
죠죠의 기묘한 모험 The Animation 3부 스타더스트 크루세이더즈의 1기 오프닝 테마. 조성은 가단조(A minor)이다.
금영노래방과 TJ노래방에 모두 추가되었다. 번호는 금영 43735, TJ 27581.
2. 설명
이번 오프닝 영상도 신풍동화에서 제작하였으며, 2부만큼은 아니지만 스포일러 농도가 짙은 편.- 영상의 시작인 붉은 별이 점점 커지는 장면 뒤에는 죠나단 죠스타와 그 다음에는 죠셉 죠스타, 그리고 쿠죠 죠타로가 보이고 스타 플래티나를 꺼내고 처음 붉은 별이 있던 위치는 죠스타 가문을 상징하는 별 모양 반점이 있는 목 뒤를 뜻한다.
- 죠나단과 죠셉이 나오는 장면엔 각각 1부 오프닝 마지막의 컷 교차장면, 2부 오프닝의 시저가 죽는 장면이 교차되며, 그들 뒤의 배경을 자세히 보면 각각 OP 장면들임을 알 수 있다.
- 죠나단의 자세는 단행본 2권의 포즈, 죠셉은 단행본 11권의 포즈이며, 죠타로는 단행본 14권의 포즈.
- 물에서 빠져나오는 시작은 1부 OP의 마지막인 가면이 물에 빠지는 장면의 연장으로 볼 수 있다. 즉, 작품 시작때 DIO가 인양되는 장면.
- 붉은 달이 뜬 밤하늘은 2부 OP 마지막 장면에서 이어진다 보면 된다. 그리고 주변의 무수한 별들은 3부의 부제인 STARDUST를 암시한다고 할 수 있다.
- 이집트 방향으로 별빛 다섯 개가 날아가며, 뒤늦게 하나가 더 추가된다.[2]
- 그 후 스태프 설명글자가 넘어가면서 DIO 특유의 기합소리인 'Wryyyyyyy'로 바뀐다.
- 저택 계단부분에 아스완 왜왜 파리가 날아다니고, DIO의 뒷모습을 보여주더니 DIO가 손을 화면을 향해 휘두른다.[3]
- 처음 죠죠의 기묘한 모험 글자 근처와 뒤에 여섯개가 있던 별은 1분 12초 경에 DIO와 대치한 후 죠타로가 모자를 바로 쓸 때 3개로 줄었다.
- DIO가 염사된 사진을 죠타로, 죠셉, 압둘이 조사하다가 죠타로가 스타 플래티나를 통해 소재를 파악하는 단서가 됐던 파리를 발견하고 이집트로 가려는 여정을 암시하는 장면이 나온다.
- 죠타로 일행의 여행을 묘사할 때 일행이 거쳐온 장소를 묘사한다. 순서대로 보면
- 홀 호스가 코끼리를 타고 온 배경→ 인도 → 옐로 템퍼런스 전 이 후 싱가폴로 추정되는 철도→ 행드 맨 전의 배경인 마을과 잠깐 나타난 홀 호스→ (순서대로라면)엠프리스전의 마을 진입 전 벌레 물린 지점쯤?[4] → 휠 오브 포츈전의 산길 → 저스티스전 후의 묘지 → 저지먼트전의 풀밭 → 하이 프리스티스전 후의 이집트 상륙 → 사막을 횡단하는 죠타로 일행과 바위로 위장해 숨어있는 아라비아 팟초와 떠있는 더 선 → 비행기 추락 후 데스 13전의 야영장면이 있으며,
그리고 당시에 없어야 할 사람도 도중에 나오고 있다. - 낙타를 타고 사막을 횡단하는 4명과 달리 누군가가 혼자 거북이를 타고 있다.
- 가시덩굴에 휘감긴 홀리 죠스타와 돌가면에[5] 얽힌 죠스타 가문의 사망자가 죠스타 가문의 운명을 이어주듯이 죠타로의 몸에 스며든다. 죠타로의 죠스타가문의 운명과 의지를 계승함을 의미한다. [6]그리고 이 장면은 STONE OCEAN에서 오마주된다.
- 죠타로 일행이 각자 스탠드를 쓰는 단독 컷들을 보면 각자 원작에서 보여준 고유 포즈들이다. 죠셉은 허밋 퍼플을 쓸 때 모습, 압둘은 매지션즈 레드를 불러낼 때 모습, 카쿄인은 하이에어로펜트 그린을 불러낼 때 모습, 폴나레프는 처음 적으로 등장했을 때 보여줬던 '브라보'를 외치는 모습과 갑옷을 벗어던져 2차전을 준비하는 모습.
- 다음 컷씬에서 죠셉은 허밋 퍼플을 로프 삼아 이동하는 모습, 압둘은 크로스파이어 허리케인 스페셜을 쓸 때, 폴나레프는 실버 체리엇을 불러내 '내가 절망의 구렁텅이로 넣어주마' 외칠 때, 카쿄인은 특유의 등짝 보이기 자세 이후 '반경 20m! 너의 움직임은 손안에서 감지할 수 있다.'라고 말하며 법황의 결계를 펼치는 모습을 재연.
- 스탠드 나열 장면에선 죠타로의 집 → 타워 오브 그레이 전의 여객기 → 실버 채리엇 전의 홍콩 건물[7] → 스트렝스 전의 배 → 에보니 데빌 전의 호텔에 있는 분수 → 옐로 템퍼런스 전의 케이블 카 → 엠프리스 전 직전의 사막 → 더 선을 연상하는 태양과 사막 → 하이 프리스티스 전의 해안이 나온다.
- 후렴구 직전에 나오는 DIO의 거친 화풍 도중에 뼈가 보이는 부분이 나오는데, 목과 몸통 사이의 뼈가 끊어져서 몇 가닥만 이어진 부분이 나온다. 그리고 서서히 붙고 있다.
- 코러스로 죠죠!를 세번 외치면서 죠나단, 죠셉, 죠타로의 얼굴이 한 번씩 비춰진다. 이 때 이미 모험이 끝난 죠나단은 뜬 눈을 감고, 모험이 아직 끝나지 않은 죠셉은 계속 눈을 뜨고 있고,[8] 이제 모험을 시작할 죠타로는 감았던 눈을 뜬다.
- 스탠드를 상징하는 카드가 주욱 나열되며 마지막에 DIO에게 죠타로가 오라를 날리는 장면의 배경은 1부 OP에서 죠나단과 디오가 싸우던 곳.붉은 기운에 휘감긴 죠타로와 푸른 기운에 휘감긴 DIO의 대치 장면은 1부 오프닝의 오마주인 듯.
- 죠타로가 마지막 부분 오라오라 직전에 모자를 고쳐쓰는데, 이 때 3개의 별이 끝까지 남아 있다.
- 마지막에 가서 스타 플래티나가 러쉬를 날리는 장면의 반대편에는 DIO의 뒷모습을 볼 수 있다.
- 마지막 화면을 부수는 장면에선 제작위원회 표기 중 奇妙な冒険(기묘한 모험)이란 글자가 크게 나타나는 것으로 시작하며, 깨진 유리를 잘 보면 더 월드가 비춰져 있다. 시작 부분은 ジョ가 연발로 나오는 것을 보면 죠죠부터 시작해 기묘한 모험으로 끝나는 구조. 그리고 한술 더 떠 "奇妙な冒険"이 깨져서 날아갈 때 프레임을 잘 멈추면, 깨진 조각들 중 하나는 별 모양이고, 하나에는 스틸리 댄 전에서 등장한 쿠죠 죠타로의 이름이 써진 영수증이 있다.
분석하기 쉽도록 0.0625배로 재생한 영상
분석영상
3. 가사
| 볼드체 표시된 부분은 TVA 버전의 가사. |
| そして、集いしスターダスト 소시테, 츠도이시 스타-다스토 그리고 모여든 스타더스트 100年目の目醒めに 呼ばれて 햐쿠넨메노 메자메니 요바레테 100년 만의 눈뜸에 불려져 男たちは向かう 오토코타치와 무카우 사나이들은 향하네 時の砂を越えるJourney 토키노 스나오 코에루 Journey 시간의 모래를 넘어선 Journey 鎖のよう連なる 絡み合う[ruby(宿命, ruby=カルマ)] 쿠사리노 요오 츠라나루 카라미아우 카루마 쇠사슬처럼 얽혀져버린 [ruby(숙명, ruby=카르마)] [ruby(白金, ruby=ひかり)]で 断つ[ruby(運命, ruby=さだめ)] 히카리데 타츠 사다메 [ruby(백금, ruby=빛)]으로 끊어낼 운명 Stand up! Stand up! Stand up! 打ち込むのは 우치코무노와 때려 박는 것은 All right now! All right now! All right now! 誇りのBullet 호코리노 Bullet 긍지의 Bullet (ジョジョ！ ジョジョ！ ジョジョ！) (죠죠! 죠죠! 죠죠!) (죠죠! 죠죠! 죠죠!) Break you down! Break you down! Break you down! 拳放つ 聖なるヴィジョン Stand Proud! (ジョジョ！) 코부시하나츠 세이나루 비죤 Stand Proud! (죠죠!) 주먹을 내지르는 성스러운 비전 Stand Proud! (죠죠!) [ruby(封印, ruby=と)]じられてた「時」に 토지라레테타 토키니 [ruby(봉인당한, ruby=닫혀져있던)] 「시간」에 陽の光 浴びせるのは誰だ 히노 히카리 아비세루노와 다레다 햇빛을 내리쬐는 것은 누구인가? 未来遺す希望 미라이 노코스 키보오 미래로 이어진 희망으로 流れる星のクルセイダース 나가레루 호시노 크루세이다-스 유랑하는 별의 크루세이더즈 賭けるのは命 護るべき愛と 카케루노와 이노치 마모루베키 아이토 거는 것은 목숨 지켜야만 할 사랑과 [ruby(TAROT, ruby=カード)]は配られた 카-도와 쿠바라레타 [ruby(TAROT, ruby=카드)]는 나누어졌다 Stand up! Stand up! Stand up! 立ちはだかる 타치하다카루 가로막아서는 All right now! All right now! All right now! 敵を倒し 테키오 타오시 적을 쓰러트리고 (ジョジョ！ ジョジョ！ ジョジョ！) (죠죠! 죠죠! 죠죠!) Break you down! Break you down! Break you down! 道を拓く魂のヴィジョン Stand Proud! 미치오 히라쿠 타마시-노 비죤, Stand Proud! 길을 여는 영혼의 비전, Stand Proud! 闇の中 嗤う背中を 야미노 나카 와라우 세나카오 어둠 속에서 비웃는 뒷모습을 探し追い求める男の 사가시오이모토메루 오토코노 찾아 헤매고 있는 사나이의 その足音 レクイエム 소노 아시오토 레쿠이에무 그 발소리의 레퀴엠이[9] 砂漠に響く… 사바쿠니 히비쿠... 사막에 울려퍼지네… Stand up! Stand up! Stand up! 打ち込むのは 우치코무노와 때려 박는 것은 All right now! All right now! All right now! 誇りのBullet 호코리노 Bullet 긍지의 Bullet (ジョジョ！ ジョジョ！ジョジョ！) (죠죠! 죠죠! 죠죠!) Break you down! Break you down! Break you down! 拳放つ 聖なるヴィジョン Stand Proud! 코부시하나츠 세이나루 비죤 Stand Proud! 주먹을 내지르는 성스러운 비전 Stand Proud! Stand up! Stand up! Stand up! 立ちはだかる 타치하다카루 가로막아서는 All right now! All right now! All right now! 敵を倒し 테키오 타오시 적을 쓰러트리고 (ジョジョ！ ジョジョ！ ジョジョ！) (죠죠! 죠죠! 죠죠!) Break you down! Break you down! Break you down! 道を拓く魂のヴィジョン Stand Proud! 미치오 히라쿠 타마시-노 비죤, Stand Proud! 길을 여는 영혼의 비전, Stand Proud! |
4. 공식 리믹스 (Dramatic Ver.)
| 공식 리믹스 |
| 노래방 버전 |
| 3rd Album ジョジョの奇妙な冒険 The anthology songs 3 | ||||||
| {{{#!folding [ 앨범 수록곡 | 펼치기 · 접기 ] | 2015. 5. 27. Release | |||||
| 트랙 | 곡명 | 비고 | 링크 | |||
| 1 | STAND PROUD Dramatic Ver. | | ||||
| 2 | OH MY GOD,JAHHHHHHH! | | ||||
| 3 | NAKED SILVER | | ||||
| 4 | Star Platinum | | ||||
| 5 | STAND PROUD Dramatic Ver. ORIGINAL KARAOKE | | ||||
| 6 | OH MY GOD, JAHHHHHHH! ORIGINAL KARAOKE | | ||||
| 7 | NAKED SILVER ORIGINAL KARAOKE | | ||||
| 8 | Star Platinum ORIGINAL KARAOKE | | ||||
죠죠의 기묘한 모험 The anthology songs 3에 수록되었다.
5. 패러디
3부의 오프닝 또한 다른 오프닝을 덧씌워도 싱크로가 정말 기묘하게도 잘 맞는다.목록[10]
- 건전로봇 다이미다라의 오프닝에도...
- 마법전사 유캔도 2기 오프닝하고는 미친 싱크로를 보여준다
파문전사 죠켄도 - 캐릭캐릭 체인지! 과 오프닝을 바꿔도 위화감이 없다.
기묘기묘 체인지 - 극흑의 브륜힐데 오프닝과는 박자가 딱딱 맞는 위엄을 보여준다.
- 짱구는 못말려 16기 OP
- 진격의 거인 1기 2쿨 OP와 조합한 버전도 있다.
- 포켓몬스터 DP의 Yes I Can과는 어마무시한 싱크로율을 보여준다.
메가톤맨 3부는 덤 - MOTHER 2와 크로스오버 한 버전도 있다.
- 딸 오프닝과도 싱크로가 꽤나 잘 맞는다...?
부전여전
애니메이션의 곡들은 거의 대부분이 1분 30초의 길이이기에 어느정도 맞을 수는 있겠지만, 인트로, 아웃트로, 코러스, 프레이즈, 브릿지의 길이는 곡마다 다르고, 곡의 BPM과 하이라이트로 강렬한 인상을 주는 곡의 일부 요소는 모든 곡마다 다르기 때문에, 같은 영상에 다른 곡을 넣어서 위화감을 0에 가깝게 한다는 것은 매우 경이로운 일
노래의 영어 발음이 그다지 좋지 않아 기묘한 몬더그린이 일어난다. Stand up이 슬픈햄 또는 슬픈랩 또는 숯탄다, All right now가 오만원, Break you down은 베트남 또는 100그램(...) 등등 많다. 이는 일본도 마찬가지로, All right now가 오라라(オララ)[11], 혹은 오나라(オナラ), Break you down이 프로야구단(プロ野球団)(...)등 다양하다.
쿠죠 죠타로의 성우가 직접 부른 버전이 유튜브에 있는데, 영어 발음의 문제인지 뭔지 마지막 STAND PROUD부분에서 STAND 앙~을 외친다.
6. GITADORA 시리즈 수록
| GITADORA 시리즈 난이도 체계 | |||||
| BPM | 난이도 | BASIC | ADVANCED | EXTREME | MASTER |
| 165 | 기타 표준 | 3.05 | 4.25 | 6.70 | 9.05 |
| 기타 베이스 | 3.25 | 4.55 | 5.85 | 7.40 | |
| 드럼매니아 | 2.95 | 5.45 | 6.85 | 7.75 | |
| 최초 수록 버전 | GITADORA Tri-Boost | ||||
| 삭제된 버전 | (2021.04.12) | ||||
기타 마스터 영상.
베이스 마스터 영상.
드럼 마스터, 익스, 어드, 베이직 영상.
GITADORA Tri-Boost에 원곡으로 실렸다. BEMANI 시리즈에서 역대 죠죠 오프닝이 원곡으로 실리는건 최초.[12]
2021년 4월 12일 삭제.
7. 기타
아무래도 좋은 이야기지만. 서양권에서 스탠드 프라우드는 다리에 장애가 있는 사람들도 당당하게 서라는 캠페인으로 유명하다 (...)2부 때 뜬금없이 그랬던 것과 같이, 3부때도 분할 2쿨의 최종화인 TVA 24화에서 군데군데 효과음이 들어갔다.
2014년 8월 31일 열린 Animelo Summer Live2014의 3일차 공연에서 하시모토 진이 이 곡을 라이브로 열창, 오노 다이스케가 목소리로 깜짝 출연해 곡을 소개하면서 진행했다.
쿠죠 죠타로의 성우인 오노 다이스케도 Dear Girl ~Stories~ 생일 특집에서 이 노래를 직접 부른 적이 있다. #
[1] 가면라이더 쿠우가의 엔딩, 록맨 에그제의 오프닝 등을 불렀다.[2] 24화의 사운드 효과 추가 오프닝에서는 마지막 별빛이 추가될 때 개가 울부짖는 소리가 들린다.[3] 손이 검게 보이는 것 때문에 한동안 DIO의 흑인 친구의 손이라는 얘기가 있었는데,(당장 이 문서의 과거 편집기록을 보자) 손목의 장식 모양을 보면 DIO의 손 맞다. 검게 보이는 것은 단순히 명암이 진 것.[4] 엠프리스전이 마을에서 이뤄지지만 그 후론 산길이라 평지가 묘사된 부분이 없다.[5] 홀리, 리사리사, 죠지 2세, 에리나, 죠나단, 죠지 사이에 돌가면이 그려져 있다.[6] 사실 쿠죠 죠타로의 이름에도 이을 승(承) 자가 들어간다.[7] 죠셉 뒤에 있는 주황색 건물. 더 이상 무고한 사람들을 죽일 수 없으니 육로나 해로로 간다고 말 한 다음장면.[8] 사실 아주 잠깐 눈이 감겨있긴 하다. 다만 너무 빨라서 0.25배속을 해야 한다.[9] 이 부분은 DIO를 끝장내는 스탠드가 스타 플래티나라는 뜻으로 진혼곡을 사용한 것으로 추측. 후에 진짜로 레퀴엠이라는 설정이 나온 것으로 미루어보면 안에 숨겨진 의미는 다를지언정 단어 선택은 노린 것이라 봐도 무방하다.[10] 현재 대부분 영상이 삭제되었다.[11] 오라오라로 들리도록 의도적으로 가사를 썼을 수도 있다.[12] 죠죠 그 피의 운명은 커버로 실렸다.