1. 개요
2024년에 공개된 공식 MV
C83에 발매된 TOHO EUROBEAT Vol.7에 수록된 곡이다. 원곡은 모리야 스와코의 테마인 <네이티브 페이스>와 <내일은 휴일, 어제는 평일>, 리믹서는 A-One.
The Best Of Non-Stop Toho Eurobeat 2012-2013에 리마스터? 버전이 수록되어 있다.
2. 가사
| 雨のちハレで良かった 아메노치하레데요캇타 비가 온 뒤에 맑아서 다행이야 つまんない毎日じゃロス 츠만나이마이니치쟈로스 시시한 매일은 손해니까 ㄷ 昨日までの苦労なんて 키노우마데노쿠노우난테 어제까지의 고생 따위는 忘れてしまえる様なParty day 와스레테시마에루요우나Party day 잊어 버릴 수 있을 것 같은 Party day 照明を消して カーテンが開いたら 쇼우메이오케시테 카-텐가아이타라 조명을 끄고, 커텐을 젖혔다면 (Let’s begin a party with me) 紹介をしましょう 今回主役は君だ 쇼우카이오시마쇼우 쿄우카이샤쿠와키미다 소개를 해봐, 이번 주역은 너야 さぁ行こうぜ！ 사아이코우제! 자아, 가보자! 初めて踏み出す その一歩が非日常 하지메테후미다스 소노잇포가히니치죠우 최초의 한 걸음, 그것이 비일상을 향한 한 걸음 後悔はさせないよ 全力で暴れるから 코우카이와사세나이요 젠료쿠데아바레루카라 후회 따윈 하지 않아, 전력으로 날뛸 테니까 大事なことはいつも 燻ってる毎日に 다이지나코토와이츠모 쿠스붓테루마이니치니 중요한 일은 언제나 연기처럼 사라지는 매일에 転がってる筈だから 掻き集めて歌いましょう 코로갓테루하즈다카라 카키아츠메테우타이마쇼우 굴러다닐 뿐이니까, 모두 모여 노래하자! いいかい？ 이이카이? 시작해볼까? Wow oh oh oh Wow oh oh oh Wow oh oh oh Wow oh oh Scream out! Wow oh oh oh Wow oh oh oh Wow oh oh oh Wow oh oh Scream out! 『カエルが鳴くなら』帰ろう1 『카에루가나쿠나라』카에로우 『개구리가 울면』돌아가자 つまり全然帰らない 츠마리젠젠카에라나이 다시 말하자면, 절대 돌아가지 않는 거야 Yassieに雨が憑いて歩く2 Yassie니아메가츠이테아루쿠 Yassie가 비에 홀려 걸어간다는 そんな迷信も楽しんで行こうぜ 손나메이신모타노신데이코우제 그런 미신도 즐기는 거야 イベントDAYは雨でも ステージは快晴 이벤토DAY와아메데모 스테-지와카이세이 이벤트DAY엔 비가 와도 스테이지는 쾌청 (Let’s begin a party with me) もう一回って呼べよ 何回も行くぜ 모우잇카잇테요베요 난카이모이쿠제 한 번 더 부르고, 몇 번이고 해보자구 手を振って踊れ 테오훗테오도레 손을 잡고 춤추자 初めて踏み出す その一歩が非日常 하지메테후미다스 소노잇포가히니치죠우 최초의 한 걸음, 그것이 비일상을 향한 한 걸음 後悔はさせないよ 全力で暴れるから 코우카이와사세나이요 젠료쿠데아바레루카라 후회 따윈 하지 않아, 전력으로 날뛸 테니까 気が付いたら誰もが 忘れてるケの昨日 키가츠이타라다레모가 와스레테루케노키노우 정신이 들면 누구나가 잊어버리는 평범한 어제 最後の曲に叫ぼう 사이고노쿄쿠니사케보우 최후의 곡을 따라 질러보자 「えーっ！今来たばっかり!!」 「에-엣!이마키타밧카리!!」 「에-엣! 이제 막 왔는데!!」 GJ!! Wow oh oh oh Wow oh oh oh Wow oh oh oh Wow oh oh Scream out! Wow oh oh oh Wow oh oh oh Wow oh oh oh Wow oh oh Scream out! 照明を消して カーテンが開いたら 쇼우메이오케시테 카-텐가아이타라 조명을 끄고, 커텐을 젖혔다면 (Let’s begin a party with me) 紹介をしましょう 今回主役は君だ 쇼우카이오시마쇼우 쿄우카이샤쿠와키미다 소개를 해봐, 이번 주역은 너야 さぁ行こうぜ！ 사아이코우제! 자아, 가보자! 初めて踏み出す その一歩が非日常 하지메테후미다스 소노잇포가히니치죠우 최초의 한 걸음, 그것이 비일상을 향한 한 걸음 後悔はさせないよ 全力で暴れるから 코우카이와사세나이요 젠료쿠데아바레루카라 후회 따윈 하지 않아, 전력으로 날뛸 테니까 気が付いたら誰もが 忘れてるケの昨日 키가츠이타라다레모가 와스레테루케노키노우 정신이 들면 누구나가 잊어버리는 평범한 어제 最後の曲に叫ぼう 사이고노쿄쿠니사케보우 최후의 곡을 따라 질러보자 「えーっ！今来たばっかり!!」 「에-엣!이마키타밧카리!!」 「에-엣! 이제 막 왔는데!!」 GJ!! Wow oh oh oh Wow oh oh oh Wow oh oh oh Wow oh oh Scream out! Wow oh oh oh Wow oh oh oh Wow oh oh oh Wow oh oh Scream out! |
3. 리듬 게임 수록
3.1. 사운드 볼텍스 (SDVX EDIT)
| <colbgcolor=white,#1f2023> 사운드 볼텍스 난이도 체계 | |||
| 난이도 | NOVICE | <colcolor=orange,#dd0> ADVANCED | <colcolor=red> EXHAUST |
| 자켓 | | | |
| 레벨 | 05 | 12 | 16 |
| 체인 수 | 0561 | 0971 | 1657 |
| 일러스트 담당 | A-One | ||
| 이펙터 | 博多の男 | ||
| 수록 시기 | III 14(2015.03.11) | ||
| BPM | 166 | ||
EXH PUC 영상
3.2. 유비트 시리즈
EXT 핸드클랩
EXT EXC 영상
| jubeat 난이도 체계 | |||
| 레벨 | BASIC | ADVANCED | EXTREME |
| 2 | 6 | 9.5 | |
| 노트수 | 219(3) | 484(8) | 812(30) |
| BPM | 166 | ||
| 아케이드 수록버전 및 jubeat plus 수록 pack | |||
| 아케이드 수록 | 유비트 큐벨 ~ | ||
| iOS | 없음 | ||
| Android | 없음 | ||
자켓은 TOHO EUROBEAT Vol.7의 자켓을 사용한다.
자켓은 다르지만 사볼과 같은 커트를 사용한다. 가사 중 Good Job! 부분의 G,J 동시치기를 주의하자.
3.3. 신 태고의 달인 (-達人 Edit.-)
| Scream out! -達人Edit.- | |||||
| BPM | 165 | ||||
| ver. Green 기준 | |||||
| 난이도 | 간단 | 보통 | 어려움 | 오니 | 우라 |
| 3 | 5 | 6 | 8 | 9 | |
| 노트 수 | 181 | 297 | 545 | 792 | 999 |
| 수록 버전 | NAC | ||||
| 비고 | RED 단위도장 외전 「태고 팀으로부터의 도전！①」(오니) BLUE 단위도장 9단 (우라) | ||||
3.3.1. 오니
| 태고의 달인 비공식 난이도표 ★8 중위 | ||||
| 全力バタンキュー ★8 | 百花繚乱(達人) ★8 | super star shooter ★8 | Endless Seeker ★8 | 脳漿炸裂ガール ★8 |
| 画竜点睛(普通) ★8 | Dream Tide ‐夢の潮流‐ ★8 | 宇宙SAMURAI ★8 | 風のファンタジー ★8 | 黒船来航(達人) ★8 |
| BORDERLESS ★8 | 月下美人(普通) ★8 | チルノのパーフェクトさんすう教室 ★8 | DON'T CUT ★8 | ハイスペックニート ★8 |
| 千本桜 ★8 | 黒船来航(玄人) ★8 | Abyss of hell ★8 | 未来はジョー！ジョー！ ★8 | Scream out! -達人Edit.- ★8 |
| 百花繚乱(玄人) ★8 | 画竜点睛(玄人) ★8 | トオリヨ ★8 | リバイバー ★8 | グラーヴェ ★8 |
| ADAMAS ★8 | 深緋の心臓 ‐SCARLET HEART‐ ★8 | 前前前世 ★8 | D絶対！SAMURAIインザレイン ★8 | にんじんにん ★8 |
| 決戦!! ★8 | もしもし神様 ★8 | シューガク トラベラーズ ★8 | Never say never ★8 | エンジェル ドリーム ★8 |
| エンジェル ドリーム ★8 | フューチャー・ラボ ★8 | カレ・カノ・カノン ★8 | 僕らは今のなかで ★8 | 命に嫌われている。 ★8 |
| カウントダウン ★8 | 明星ロケット ★8 | リスドンヴァルナの黄昏 ★8 | 電車で電車でGO!GO!GO!GC! -GMT remix- ★8 | バーニングフォースメドレー ★8 |
오니 전량 영상
3.3.1.1. 채보
3.3.2. 우라
| 태고의 달인 비공식 난이도표 ★9 상위 | ||||
| 氷竜 ~Kooryu~ ★9 | Scream out! -達人Edit- ★9 | PAC‐MAN CHAMPIONSHIP EDITION 2 ★9 | 春竜 〜Haryu〜 ★9 | CYBERgenicALICE ★9 |
| ユースフルコースター ★9 | Princess of Donder ★9 | Abandoned Temple Final 2nd ★9 | ケロ⑨destiny ★9 | 夏竜 〜Karyu〜 ★9 |
| 夜明けまであと3秒 ★9 | B.B.K.K.B.K.K. ★9 | SHOGYO MUJO (達人) ★9 | マオウのショウタイム ★9 | 練習曲op.10-4 ★9 |
| おにぎりはどこかしら♪ ★9 | GO GET'EM! ★9 | 蒼の旋律 ★9 | Dragoon ★9 | The Carnivorous Carnival ★9 |
| シン・ゾンビ (達人) ★9 | 亜空間遊泳ac12.5 ★9 | Pastel Sealane ★9 | Got more raves? ★9 | 3piece-Jazz Party！ ★9 |
| はやさいたま2000 ★9 | New World ★9 | ガンスリンガーシンデレラ ★9 | ルカルカ★ナイトフィーバー ★9 | Venomous ★9 |
| IN THE ZONE ★9 | Wasabi Body Blow ★9 | カグツチ ★9 | KUSANAGI ★9 | EDY -エレクトリカルダンシングヨガ- ★9 |
우라 전량 영상
보기에는 쉬워보이는데 막상 하다보면 상당히 어려운 곡. 전반적으로 쉬는 구간이 거의 없는 체력곡 속성을 지니고 있으며, 9레벨 상위 내지는 최상위권에 해당하는 보면이다. 기습적인 1/6 패턴들과 짝수노트로 승부를 보는 보면으로 이러한 패턴에 약하다면 곤혹을 치르게 될 수 있다.
3.3.2.1. 채보
3.4. maimai 시리즈 (-maimai SONIC WASHER Edit-)
| Scream out! -maimai SONIC WASHER Edit- | ||||||
| | ||||||
| 아티스트 | A-One | |||||
| 장르 | 東方Project | |||||
| BPM | 174 | |||||
| 버전 | MURASAKi[STD] でらっくす[DX] | |||||
| 최초 수록일 | 2017/05/11 | |||||
| maimai DX 난이도 체계 | ||||||
| STANDARD | ||||||
| 난이도 | <colcolor=green,#0c0> BASIC | <colcolor=orange> ADVANCED | <colcolor=red> EXPERT | <colcolor=#8324ff> MASTER | ||
| 레벨 | 5 | 8 | 12+(12.7) | 13+(13.9) | ||
| 노트 수 | TAP | 222 | 453 | 560 | 845 | |
| HOLD | 32 | 44 | 118 | 64 | ||
| SLIDE | 4 | 24 | 84 | 131 | ||
| BREAK | 17 | 14 | 15 | 49 | ||
| 합계 | 275 | 535 | 777 | 1089 | ||
| 보면제작 | - | - | Jack | 某S氏 | ||
| DELUXE | ||||||
| 난이도 | BASIC | ADVANCED | EXPERT | MASTER | ||
| 레벨 | 3 | 7 | 11(11.2) | 13(13.5) | ||
| 노트 수 | TAP | 132 | 337 | 326 | 654 | |
| HOLD | 9 | 26 | 67 | 73 | ||
| SLIDE | 4 | 17 | 66 | 102 | ||
| TOUCH | 8 | 10 | 59 | 120 | ||
| BREAK | 11 | 30 | 28 | 42 | ||
| 합계 | 164 | 420 | 546 | 991 | ||
| 보면제작 | - | - | 某S氏 | シチミヘルツ | ||
자켓은 동방 유로비트 Vol. 7: MOUNTAIN OF FAITH의 앨범자켓을 사용하였다.
3.4.1. STANDARD 보면
MASTER 채보 AP 영상.
13.9치고 매우 까다로운 보면으로 곡에 걸쳐서 나오는 8연속 슬라이드는 순서를 모르고 치면 흘리기 쉽고, 알고 치더라도 간접이 나기가 쉽다. 거기다 곡 전반적으로 쉬는 구간이 없고 노트수도 1000개가 넘어서 체력곡 성향도 띠는 편. 결국 버디즈에서 14렙으로 상향되었다
후반부에서 16비트 브레이크 5연타 패턴이 나오니 이 역시 주의.
3.4.2. DELUXE 보면
MASTER 보면 AP 영상
3.5. WACCA
3.6. GROOVE COASTER
3.6.1. 4MAX DIAMOND GALAXY
[include(틀:GROOVE COASTER AC/채보,곡목록=동방 어레인지
,곡명=Scream out!
,작곡=A-One
,버전4=
,폴더명=동방 어레인지
,BPM=165
,SIMPLE레벨=2
,NORMAL레벨=7
,HARD레벨=11
,SIMPLE노트수=204
,NORMAL노트수=365
,HARD노트수=556
,SIMPLE애드립=3
,NORMAL애드립=3
,HARD애드립=3
,SIMPLE체인=1\,038
,NORMAL체인=1\,570
,HARD체인=2\,417
,주소=v9aFco-xSBo
,퍼펙트=
)]
하술할 스위치판의 마스터 난이도를 기반으로 제작한 엑스트라 버전이 4MAX에 제작되었으나, 결국 더미 데이터로 남게 되었다.
3.6.2. WAI WAI PARTY!!!!
[include(틀:GROOVE COASTER WAI WAI PARTY!!!!/채보,곡목록=Touhou Project Remixes
,곡명=Scream out!
,작곡=A-One
,단일보컬=
,보컬=Rute\,あき
,폴더명=Touhou Project Remixes
,BPM=165
,EASY레벨=3
,NORMAL레벨=7
,HARD레벨=12
,MASTER레벨=14
,EASY노트수=178
,NORMAL노트수=326
,HARD노트수=472
,MASTER노트수=577
,EASY애드립=16
,NORMAL애드립=13
,HARD애드립=16
,MASTER애드립=14
,EASY체인=950
,NORMAL체인=1\,402
,HARD체인=1\,852
,MASTER체인=2\,433
,액티브EASY레벨=3
,액티브NORMAL레벨=5
,액티브HARD레벨=7
,액티브EASY노트수=161
,액티브NORMAL노트수=271
,액티브HARD노트수=330
,액티브EASY애드립=21
,액티브NORMAL애드립=19
,액티브HARD애드립=31
,액티브EASY체인=787
,액티브NORMAL체인=1\,013
,액티브HARD체인=1\,371
,주소=n-4deYnorHI
,EASY주소=7Otmk83oeks
,NORMAL주소=5Ad6GKG8UGg
,HARD주소=Qka6AZ8vgzQ
)]
마스터 난이도가 아케이드 하드 난이도에서 약간 강화된 형태이다.