1. 애니메이션
| 꽃보다 남자 (1996~1997) 花より男子 | |||
| | |||
| {{{#373a3c,#dddddd {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px" | 원작 | 카미오 요코(神尾葉子) | |
| 시리즈 디렉터 | 야마우치 시게야스 | ||
| 시리즈 구성 | 카게야마 유미(影山由美) | ||
| 캐릭터 디자인 | 우마코시 요시히코 | ||
| 코스튬 디자인 | 카와무라 토시에 | ||
| 미술 디자인 | 유키 신조(行 信三) 유키 유키에(ゆきゆきえ) | ||
| 색채 설계 | 츠지타 쿠니오(辻田邦夫) | ||
| 음악 | 오오시마 미치루 | ||
| 프로듀서 | 코무라 테츠(小竹 哲) (ABC) 카게야마 야스오(亀山泰夫) (ASATSU) 호리우치 타카시(堀内 孝) (ASATSU) 세키 히로미 (토에이 동화) | ||
| 애니메이션 제작 | 토에이 애니메이션 | ||
| 제작 | 아사히 방송 ASATSU 토에이 | ||
| 방영 기간 | 1996. 09. 08. ~ 1997. 08. 31. | ||
| 방송국 | |||
| 스트리밍 | Laftel ▶ | ||
| 편당 러닝타임 | 24분 | ||
| 화수 | 51화 | ||
| 시청 등급 | |||
| 관련 사이트 | |||
애니메이션판은 1996년 9월 8일부터 1997년 8월 31일까지 테레비 아사히 계열 채널에서 일요일 오전 8시 30분에 방영되었으며, 총 51화. 제작은 토에이 애니메이션. 주역 캐릭터 상당수는 성우가 아닌 배우를 거의 기용한데다 현재는 그들중 야마모토 코지만 꾸준히 활동중이며, 타카하시 히로키나 키시오 다이스케 정도를 제외한 조단역 성우들 역시 당시 토에이아카데미 소속의 배우 출신이거나 신인이다 보니 초반에는 국어책 읽기가 많았고 동 제작사의 꼬마마법사 레미 시리즈나 내일의 나쟈, 두 사람은 프리큐어 스플래시 스타 이후로는 연예계에서 완전히 은퇴한 인원이 대다수이다.
이 작품을 끝으로 해당 시간대에서 이전에 방영되었던 마멀레이드 보이를 시작으로 한 러브 스토리 위주의 이른바 '트렌디 애니메이션' 노선은 폐지되고 다음 작품인 꿈의 크레용 왕국을 시작으로 꼬마마법사 레미, 내일의 나쟈가 이어 편성되는 여아 대상의 애니메이션 노선으로 변경되었다.[3] 이 노선은 프리큐어 시리즈로 계속 유지되고 있는 중.
대한민국에서는 2002년 투니버스를 통해 방영되었다.
원작의 초반부 그림체와 유사하며 대사와 배경 모두 원작에 색을 입힌 수준이다. 원작을 재미있게 봤다면 TV판도 추천한다. 하지만 이는 중반부 까지고 후반부로 갈수록 마키노 츠쿠시의 그림체가 붕괴하고 F4가 같은 옷을 여러번 입는 것을 심심찮게 볼 수 있다.가장 큰 문제점은 후반부 내용 대부분이 시게루와 도묘지를 지켜보는 츠쿠시의 답답한 모습이라는 것. 시게루가 집요하고 뻔뻔한 것도 원작과 차이점이다. 츠쿠시가 그들의 행복한 모습을 보고 혼자 낙담하다가 남들 앞에서는 쿨한 척 하는 것의 반복. 갈수록 급전개도 심해져서, 시즈카의 말 한마디에 루이는 프랑스로 같이 떠나버리고, 10회분이 넘도록 줄기차게 도묘지를 밀어내던 츠쿠시가 너의 세계로 가겠다는 도묘지의 말 한마디에 우리의 밝은 미래가 기다리고 있다며 태세 전환을 한다. 원작 완결이 나기 한참전이라 그 내용이 워낙 방대하기에 굵직한 부분만 도려내느라 어쩔 수 없다고 치더라도, 원작의 캐릭터를 살리지 못한 건 안타까운 부분. 온갖 떡밥을 뿌리며 흑막같은 느낌을 주던 후반부 우라라 선생도 흐지부지.51화까지 우울하고 답답한 전개를 좋아하는 야마우치 시게야스 감독의 연출이 안 좋은 방향으로 극대화된 작품으로 꼽힌다.
반면 아예 못 만든 작품이 아니기 때문에 애니로만 접한 사람들은 추억의 애니메이션으로 좋아하기도 하고, 원작과 아예 다른 노선으로 가서 흥미로웠단 반응도 나온다. 전체적으로 세월이 갈수록 재조명이 되면서 평가가 후해지는 편이다.
테레비 아사히, 토에이 애니메이션 최후의 모노 녹음/셀 애니메이션이라고 한다.
1.1. 주제가
| 한국판 |
| 일본 원판 |
| 풀버전 |
- 오프닝 테마 평범한 일요일에(普通の日曜日)
- 작사: 사토 아리스(佐藤ありす)
- 작곡: TSUKASA
- 편곡: 니시모토 아키라(西本 明)
- 노래: 키쿠타 토모히코(菊田知彦)
오프닝 연출이 매우 세련된 편이다.
#
- 엔딩 테마 1 싸운 뒤에...(ケンカのあとで…)
- 작사: 리노즈카 레오(里乃塚玲央)
- 작곡: TSUKASA
- 편곡: 니시모토 아키라
- 노래: 키쿠타 토모히코
- 엔딩 테마 2 닿을까?(届くかな)
- 작사, 작곡, 노래: CaYOCO
- 편곡: 이노우에 닛토쿠(井上日徳)
1.2. 회차 목록
| <rowcolor=#373a3c,#dddddd> 회차 | 제목 | 각본 | 연출 | 작화감독 | 방영일 |
| 제1화 | 宣戦布告 선전포고 | 카게야마 유미 (影山由美) | 야마우치 시게야스 | 우마코시 요시히코 | 1996.09.08. |
| 제2화 | ノーブランドの女! 노 브랜드 여자 | 오카 요시히로 (岡 佳広) | 나카지마 츄지 (なかじまちゅうじ) | 1996.09.15. | |
| 제3화 | 傷ついたりしない! 상처받지 않았어! | 야마요시 야스오 (山吉康夫) | 아오야마 미츠루[1인원화] | 1996.09.22. | |
| 제4화 | パンピーな二人! 펌피한 두 사람! | 타치바 료 (立場 良) | 이토 토모코 (伊藤智子) | 1996.09.29. | |
| 제5화 | 彼とあたしとアイツ 그와 나와 그녀석 | 요시다 레이코 | 우메자와 아츠토시 (梅澤淳稔) | 카와노 히로유키 | 1996.10.06. |
| 제6화 | 一夜のシンデレラ 한밤의 신데렐라 | 카게야마 유미 | 야베 아키노리 (矢部秋則) | 카와무라 토시에 | 1996.10.13. |
| 제7화 | 恋のアタミナイト 피서지의 마지막 밤 | 야마우치 시게야스 | 나마타메 야스히로 (生田目康裕) | 1996.10.20. | |
| 제8화 | 新学期の悪夢!! 신학기의 악몽!! | 요시무라 겐키 (吉村元希) | 오카 요시히로 | 나카지마 츄지 | 1996.10.27. |
| 제9화 | 道明寺司・キレル! 도묘지 츠카사 열받다! | 카게야마 유미 | 야마요시 야스오 | 아오야마 미츠루[1인원화] | 1996.11.10. |
| 제10화 | すべてを捨てる女性 모든 걸 버린 여성 | 우메자와 아츠토시 | 카와노 히로유키 | 1996.11.17. | |
| 제11화 | 愛は大空の彼方へ 사랑은 하늘 저편으로 | 타치바 료 | 이토 토모코 | 1996.11.24. | |
| 제12화 | デート!? 雪の表参道 데이트!? 눈의 오모테산도 | 요시다 레이코 | 야베 아키노리 | 카와무라 토시에 | 1996.12.01. |
| 제13화 | はやすぎる恋の展開 너무 빠른 사랑의 전개 | 카게야마 유미 | 이와이 타카오 (岩井隆央) | 아오야마 미츠루[1인원화] | 1996.12.08. |
| 제14화 | 桜子の隠された秘密 사쿠라코의 숨겨진 비밀 | 마츠이 아야 (松井亜弥) | 오카 요시히로 | 나마타메 야스히로 | 1996.12.15. |
| 제15화 | とっとと消えな!! 빨리 사라져!! | 카게야마 유미 | 야마요시 야스오 | 나카지마 츄지 | 1996.12.22. |
| 제16화 | あたしを信じて! 날 믿어! | 야마우치 시게야스 | 우마코시 요시히코 | 1996.12.29. | |
| 제17화 | やっとつかまえた 드디어 널 잡았다 | 우메자와 아츠토시 | 카와노 히로유키 | 1997.01.05. | |
| 제18화 | 俺とつきあわない? 나하고 사귀지 않을래? | 요시다 레이코 | 타치바 료 | 이토 토모코 | 1997.01.12. |
| 제19화 | さざめく胸の小鳥 가슴 속의 속삭임 | 요시무라 겐키 | 야베 아키노리 | 아오야마 미츠루 | 1997.01.19. |
| 제20화 | 裏切りの暑い夜 배신의 더운날 밤 | 카게야마 유미 | 야마요시 야스오 | 카와무라 토시에 | 1997.01.26. |
| 제21화 | キスの罪と罰 키스의 죄와 벌 | 요시다 레이코 | 이와이 타카오 | 나카지마 츄지 | 1997.02.02. |
| 제22화 | 戸惑いの初デート 망설임의 첫 데이트 | 카게야마 유미 | 오카 요시히로 | 카와노 히로유키 | 1997.02.09. |
| 제23화 | 道明寺椿あらわる! 도묘지 츠바키 나타나다! | 요시무라 겐키 | 타치바 료 | 이토 토모코 | 1997.02.16. |
| 제24화 | 愛の嵐! 学園追放!? 사랑의 폭풍! 학원추방!? | 요시다 레이코 | 우메자와 아츠토시 | 아오야마 미츠루[1인원화] | 1997.02.23. |
| 제25화 | 二人・それぞれの愛 두 사람, 제각각의 사랑 | 요시무라 겐키 | 야베 아키노리 | 우마코시 요시히코 | 1997.03.02. |
| 제26화 | 眠れない二人の夜! 잠들 수 없는 두 사람의 밤! | 요시다 레이코 | 야마요시 야스오 | 카와무라 토시에 | 1997.03.09. |
| 제27화 | 道明寺、N.Yへ!! 도묘지, N.Y로! | 카게야마 유미 | 이와이 타카오 | 코이즈미 노보루 | 1997.03.16. |
| 제28화 | つくし、カナダへ!! 츠쿠시, 캐나다로!! | 요시무라 겐키 | 타치바 료 | 이토 토모코 | 1997.03.23. |
| 제29화 | アイツのぬくもり! 그녀석의 따스함! | 요시다 레이코 | 오카 요시히로 | 카와노 히로유키 | 1997.03.30. |
| 제30화 | 友だち、いらない? 친구 필요없어? | 카게야마 유미 | 우메자와 아츠토시 | 아오야마 미츠루[1인원화] | 1997.04.06. |
| 제31화 | 衝撃! 二度目の赤札 충격! 두 번째 빨간딱지 | 야베 아키노리 | 나카지마 츄지 | 1997.04.13. | |
| 제32화 | 道明寺は…来ない? 도묘지는… 안 와? | 야마요시 야스오 | 우마코시 요시히코 | 1997.04.20. | |
| 제33화 | いつか笑える日 언젠가 웃을 수 있는 날 | 요시무라 겐키 | 이와이 타카오 | 카와무라 토시에 | 1997.04.27. |
| 제34화 | 俺の大事な女です! 제 소중한 여자예요! | 요시다 레이코 | 타치바 료 | 이토 토모코 | 1997.05.04. |
| 제35화 | 恋の逃避行!? 사랑의 도피행!? | 카게야마 유미 | 오카 요시히로 | 아오야마 미츠루[1인원화] | 1997.05.11. |
| 제36화 | 司の母の密かな企み 츠카사 어머니의 은밀한 계획 | 야베 아키노리 | 카와노 히로유키 | 1997.05.18. | |
| 제37화 | 仕組まれた対決! 짜여진 대결! | 야마요시 야스오 | 나카지마 츄지 | 1997.05.25. | |
| 제38화 | 調教してあげる!! 조교해주마!! | 요시무라 겐키 | 야마우치 시게야스 | 나마타메 야스히로 | 1997.06.01. |
| 제39화 | 魔のトライアングル 마의 트라이앵글 | 카게야마 유미 | 타치바 료 | 이토 토모코 | 1997.06.08. |
| 제40화 | 恋の引き際・分岐点 사랑이 끝날 무렵, 분기점 | 이와이 타카오 | 아오야마 미츠루[1인원화] | 1997.06.15. | |
| 제41화 | 新しい日々の始まり 새로운 나날의 시작 | 야베 아키노리 | 카와무라 토시에 | 1997.06.22. | |
| 제42화 | バッタリ! Wデート 배터리! W 데이트 | 요시무라 겐키 | 야마요시 야스오 | 카와노 히로유키 | 1997.06.29. |
| 제43화 | 心の傷は深くて重い 마음의 상처는 깊고 무겁다 | 카게야마 유미 | 야마우치 시게야스 | 우마코시 요시히코 | 1997.07.06. |
| 제44화 | おまえじゃダメだ! 너로는 안 돼! | 야베 아키노리 | 나마타메 야스히로 | 1997.07.13. | |
| 제45화 | 素直になれば? 좀 솔직해지지? | 타치바 료 | 이토 토모코 | 1997.07.20. | |
| 제46화 | ハリケーン接近中!! 허리케인 접근 중!! | 야마요시 야스오 | 아오야마 미츠루[1인원화] | 1997.07.27. | |
| 제47화 | 転校生・滋の波紋! 전학생, 시기루의 파문! | 요시무라 겐키 | 이와이 타카오 | 나카지마 츄지 | 1997.08.03. |
| 제48화 | 留学するしかない?! 유학갈 수 밖에 없어?! | 요시다 레이코 | 오카 요시히로 | 카와노 히로유키 | 1997.08.10. |
| 제49화 | 二人の新しい関係 두 사람의 새로운 관계 | 카게야마 유미 | 야베 아키노리 | 카와무라 토시에 | 1997.08.17. |
| 제50화 | もうおしまいにしよ 이제 끝내자구 | 야마우치 시게야스 | 나마타메 야스히로 | 1997.08.24. | |
| 제51화 | ネバーエンディング 네버 엔딩 | 야마요시 야스오 | 우마코시 요시히코 | 1997.08.31. |
1.3. 애니메이션 극장판
1997년에는 극장판도 제작되었다. 감독은 TV판과 같은 야마우치 시게야스. 조감독은 나가미네 타츠야.원작이나 TVA와는 아예 상관없는 캐릭터만 따온 작품이다. 장르도 뜬금없이 뮤지컬.무대도 일본이 아닌 미국 뉴욕이고 F4는 브로드웨이에서 큰 인기를 얻고 있는 인기 뮤지컬 스타,츠쿠시는 스타를 꿈꾸는 뮤지컬 연습생으로 설정되어 있다. 설정이 이런 이유는 막판에 TV판을 본 사람들의 뒤통수를 때리는 반전이 있기 때문이다.
원작하고 아예 다르단 소문이 퍼지면서 흥행에는 실패했다. 그런데 TV판과 다르게 이쪽은 개별 작품으로 보면 상당히 잘 만들었다는 평도 있기도 하다. 그러나 원작 팬 사이에선 원작과 전혀 관련도 없고 캐붕이라고 싫어하는 사람도 있고 극단적으로 호불호가 갈리는 작품이다. 꽃보다 남자가 아니라고 생각하고 보는 것이 좋다.
2. 실사화
2.1. 대만(중화민국)
대만에서는 2001년 유성화원이라는 제목으로 실사 드라마로 제작했다. 가히 폭발적인 인기를 얻어 대만에서는 여학생들의 지각 사태가 속출해서 사회 문제가 될 정도였다고. 일본에 역수출하기도 했고, 일본에서 꽃보다 남자의 실사 드라마가 만들어지는 데에도 영향을 끼쳤다. 여주인공인 쉬시위안[12](마키노 츠쿠시,산차이,금잔디)은 물론이거니와 F4 멤버였던 옌청쉬[13](도묘지 츠카사,따오밍스,구준표), 저우위민(하나자와 루이,레이,윤지후), 주샤오텐(니시카도 소지로,시먼,소이정), 우젠하오(미마사카 아키라,메이,송우빈)는 동명의 아이돌그룹을 결성하여 가수로 활동하며 아시아 전역에서 큰 인기를 얻었다.한국에선 2002년 MBC에서 꽃보다 남자라는 제목으로 더빙하여 방송했으며, 마키노 츠쿠시(산차이)와 도묘지 츠카사(따오밍스)의 성우는 각각 김아영, 김영선. 하나자와 루이(레이)와 니시카도 소지로(시먼), 미마사카 아키라(메이)의 성우는 각각 송준석, 고성일, 표영재. 방영된 지 20년이 넘었는데 아직도 공식 홈페이지가 남아 있다. 참고로 김연우가 한국 방영시 주제곡을 불렀다.[14] 현재 2001년 버전은 넷플릭스에 잠깐 올라왔다 내려간 이후로 한국에서 시청은 어렵다.
2.2. 일본
2.2.1. 드라마
2.2.2. 영화
2.2.3. 뮤지컬판
스즈키 유미(연출), 아오키 고(대본 및 작사), 혼마 아카미츠(작곡), 이성준(음악감독)의 합작이다. 2017년 2월 24일 ~ 5월 7일에 홍익대 대학로 아트센터 대극장에서 한국 배우들이 연기했다. 도묘지 츠카사(구준표), 마키노 츠쿠시(금잔디) 등의 일본식 배역으로 나타난다.2.3. 한국
2.4. 중국
2.4.1. 해적판
2009년 방영. 제목은 일기래간유성우(一起来看流星雨).이쪽에서는 F4가 아니라 H4다. 그 이유는 정식으로 원작의 판권을 구입하지 않고 만들어서 F4라는 이름을 쓰지 못했기 때문이다. 花의 중국식 발음인 hua에서 따왔다지만 원작이 일본 만화라는 것을 생각해보면...대륙의 기상을 알 수 있는 작품.
다만 전세계에서 욕을 먹은 것과는 별개로 방영 이후 중국에서는 평균 시청률 2.22%, 점유율 9.94%를 기록하며 동시간대 1위를 차지하며 후난위성TV 자체 제작 드라마 최고 시청률을 기록했다.
재밌는 건 이후 2010년에 후속작도 개봉했다(...). 제목은 일기우간유성우(一起又看流星雨).
2.4.2. 정식판 - 유성화원2018
유성화원의 프로듀서 차이즈핑이 2018년 리메이크를 제작하였다. 제목은 대만판과 같이 <유성화원>. 후난TV, 넷플릭스에서 방영. 제작비는 약 300억 (!!!)으로 비주얼 면에서는 압도적인 실사판이지만, 플롯의 개연성 부족[15]으로 악평을 듣고 있다. 꽃보다 남자 시리즈가 개연성을 기대하고 보는 드라마가 아니긴 하지만 너무 심하지 않냐는 평. 그나마 광전총국의 고나리 덕분에 막장성은 줄어들었다. 캐릭터들의 행동이 이해가 안 갈 뿐.... 설정은 대만판을 따라간다.주연은 왕허디가 다오밍쓰 역, 션위에가 산차이 역으로, 왕허디의 데뷔작이다. 당시 션위에는 치아문단순적소미호라는 웹 드라마로 떠오른 신성이다.
대만판 <유성화원>에서 산차이 역을 맡았던 서희원의 동생이자 한국에서는 현재 구준엽의 처제로 알려진 서희제가 다오밍쓰의 누나로 출연하기도 했다.
2.5. 튀르키예
튀르키예에서 태양을 기다릴때(Güneşi beklerken)이라는 제목으로 방영되었다. 한국판 드라마의 판권을 수입해서 제작했다.[16]
튀르키예판 사진들
2.6. 태국
태국에서도 방송국 GMMTV에서 2021년 방송했다. 2gether: The Series로 국제적으로 큰 인기를 끌었던 브라이트와 메타윈이 출연.
3. 게임
널리 알려지지는 않았지만, 오토메 게임으로 제작된 게임판이 3개 존재한다.- 꽃보다 남자 ~Another Love Story~
2001년 7월 27일, 게임보이 컬러로 발매되었다. 제작사는 TDK코어(현 크리에이티브 코어). 원작 만화 12권까지의 전개를 베이스로 삼고 있으며, 주인공은 원작과 동일하게 츠쿠시. 기종 특성상 보이스는 없다.
- 꽃보다 남자 -사랑해라 소녀!- #
2008년 7월 10일, 닌텐도 DS로 발매되었다. 제작사는 코나미. 등급은 CERO B.
장르는 잡초계 연애 어드벤처. 주인공은 오리지널 캐릭터이다.
기종 특성상 파트 보이스이긴 해도 성우 목소리가 들어갔다. 상기한 더빙판과는 다른 캐스팅.
- 꽃보다 남자 -F4와 첫키스- #
2015년 7월 3일, 안드로이드와 iOS용으로 발매되었다. 제작사는 Voltage. 등급은 만 12세 이상. 안드로이드용은 국가 제한이 걸려 있으니 적당한 방법을 찾아 다운로드 해보자.
장르는 연애 드라마 애플리케이션. 권장사양은 안드로이드 4.0 이상, iOS 5.1.1이상/iPhone 4 이상.
[1] 스타콘텐츠 판권 위탁방영[2] 2023. 05. 12. 한정 04:30부터 1화 방송, 이후 2화 연속 방송[3] 이 시간대를 책임지던 프로듀서 세키 히로미가 이제 원작이 있는 작품은 그만하고 자신이 만들고 싶은 작품을 하겠다고 하면서 이렇게 되었다고 한다.[1인원화] [1인원화] [1인원화] [1인원화] [1인원화] [1인원화] [1인원화] [1인원화] [12] 여동생 쉬시디(徐熙娣/서희제)와 ASOS라는 걸그룹으로 활동했다. 2022년 3월에 클론의 구준엽과 결혼을 발표했다.[13] 나의 소녀시대에서 쉬타이위(왕대륙)의 성인역으로 출연했다.[14] 여담으로 해당 곡은 개그콘서트의 '꽃보다 아름다워'의 오프닝 곡으로 쓰였으며, 2009년 한국판 OST로 티맥스의 Paradise가 나오기 이전에 국내에서 꽃보다 남자 하면 생각나는 대표곡이었다. 현재 해당 곡 포함 전 곡이 한국 음원 사이트에 막혀있어 들을 수 없다.[15] 무엇보다 학식당에서 밥먹고 수업 꼬박꼬박 출석하는 다오밍쓰...?[16] 참고로 이 동네도 드라마 제작으로 유명한 나라다. 튀르키예 드라마 문서 참고.