| | |
| [[붕괴: 스타레일/등장인물| 캐릭터별 여담 ]] | |
| {{{#!wiki style="margin: 0 -0px -10px" {{{#!wiki style="margin: 0px; min-width: 100px; display:inline-block" {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px" | <colcolor=#ffffff,#e0e0e0> |
| ## 구분선 [[개척자(붕괴: 스타레일)/여담| 카일루스 스텔레 히메코 웰트 Mar. 7th 단항 |
| ## 구분선 [[은랑/여담| 은랑 블레이드 카프카 반디 |
| ## 구분선 [[아를란/여담| 아를란 아스타 헤르타 완·매 더 헤르타 |
| ## 구분선 [[브로냐(붕괴: 스타레일)/여담| 브로냐 게파드 클라라 서벌 나타샤 페라 삼포 후크 제레 루카 링스 |
| ## 구분선 [[연경(붕괴: 스타레일)/여담| 연경 백로 청작 정운 소상 경원 나찰 어공 단항·음월 부현 경류 계네빈 곽향 한아 설의 운리 비소 맥택 영사 망귀인 |
| ## 구분선 [[토파즈&복순이/여담| 토파즈&복순이 어벤츄린 제이드 |
| ## 구분선 [[미샤(붕괴: 스타레일)/여담| 미샤 갤러거 로빈 |
| ## 구분선 [[아젠티/여담| 아젠티 Dr. 레이시오 블랙 스완 스파클 아케론 부트힐 라파 선데이 |
| {{{#!wiki style="margin: 0px 5px; background-color: #3c4150; display:inline-block; border-radius: 5px; width:50px; text-align: center" |
1. 개요
더 헤르타에 대한 여담을 정리한 문서. 주로 스토리 외적 요소를 다루므로 헤르타의 캐릭터성과 스토리 관련 요소에 관해선 헤르타(붕괴: 스타레일)/여담 문서 참조.2. 목록
2.1. 게임 내
- 단항·음월, 망귀인에 이은 스타레일 세 번째 4성 캐릭터의 5성 배리에이션 캐릭터이다. 앞서 공개된 둘과 반대로, 더 헤르타는 원본 캐릭터와 체형이 다른 대신 속성과 운명의 길이 동일하다. 인게임 전투를 수행하는 방식 역시 큰 틀에서 보면 유사하다.
| |
- 헤르타의 본체 모습은 천외 위성 통신 공개 직전 버전에서 추가된 신규 시뮬레이션 우주 인지 불가 영역의 배너 일러스트 및 스토리 일러스트에서 일부 공개됐었다.
- 일러스트에서 들고 있는 무기는 거대한 열쇠로, 인지 불가 영역 임무를 전부 클리어할 시 획득할 수 있는 확률 갤러리 전시 아이템인 탐색의 끝이다. 또한 고리 세 개가 달린 형태는 행적재료 '지식의 열쇠'와 닮아있다.
- 우주 정거장의 헤르타 인형은 어린 시절을 본따 만들었다는 설정답게, 더 헤르타의 성우 연기는 각국 모두 좀 더 성숙한 톤을 가졌다.
- 캐릭터 소개문에 있는 젊고 아름답고 귀여운 인간 여성이라는 단어는 우주 정거장에서 메인 컨트롤 케빈에 있는 헤르타 인형에게 본체에 대해 물어봤을때 나온 대답이다.
- 젊지만, 늙은이다. 설정상 과학으로 회춘한 인물이라, 몸 자체가 과학의 정수 그 자체(...)
- 요리 실력은 파멸 그 자체. 단편 애니메이션에서는 완·매를 위해 케이크를 구워 주려고 시도하지만, 그 과정에서 기물을 이것저것 꺼내와서 쓰다가 전부 폭발한다. 이 와중에 자존심 때문에 전부 본인의 계획대로라고 평가한다.
- 특이하게도 천재 과학자, 개발자라는 컨셉과 상반되는 마녀, 마법사 컨셉이 공존한다. 캐릭터의 복장부터 마녀처럼 차려입고 있으며 지팡이같은 무기를 사용해 마법을 시전하듯 적을 공격한다. 다만 '마법도 이론이 있다'든가 '내가 마법을 추가했다'는 언급을 봐서는 마법으로 위장한 고도의 과학일 가능성이 높다. 은하탐구생활에서도 헤르타 인형은 이를 두고 '마법은 아직 완성되지 않은 과학이니, 과학의 극치는 바로 마법이다'라고 말한다.
2.2. 게임 외
- 3D 모델링이 2.7 버전 PV 끝에 누스를 알현하는 장면에서 희미하게 나오다가 2.7 스페셜 프리뷰 방송 마지막에 짤막하게 등장하고, 개척 임무 제3장 제5막 최후반에 누스와 알현하며 제대로 등장한다. [1]
- 캐릭터를 소개하는 은하탐구생활에서는 보통 그 캐릭터와 접점이 있는 캐릭터와의 인터뷰 형식으로 진행되는데, 더 헤르타는 이례적으로 인터뷰 대상은 헤르타 인형 3개가 참여하여 더 헤르타를 찬양하는 형식으로 진행되었다.[2] 영상길이가 짧다고 불평하는 건 덤.
- 이에 그치지 않고 캐릭터 PV에선 한 술 더 떠서 무려 7 버전의 다른 헤르타가 나온다. 이쪽도 당연히 성우는 헤르타와 중복이라 유저들은 헤르타 성우 차력쇼라고 부르는중. 영상 자체도 기존의 4성 헤르타들에서 SD 버전까지 다양한 디자인의 헤르타들이 나오는 것이 볼거리다.
제일 압권인 것은 충청도 사투리 쓰는 헤르타다
- 사실상 사도 판독기가 확실해진 배점 피스톨에서 누스의 사도인 헤르타가 측정불가가 안 뜬 이유가 이전까지의 플레이어블 헤르타는 본체가 아닌 인형이기 때문이라는 추측이 있었기에[3], 본체인 더 헤르타 역시 측정 불가로 뜬다.[4]
- '특성: 가져와'로 쌓을 수 있는 [해독]의 최대 스택은 42스택인데, 이는 은하수를 여행하는 히치하이커를 위한 안내서의 오마주다.[5]
2.2.1. 캐릭터 PV
영상 퀄리티도 퀄리티지만, 온갖 이스터에그와 패러디 요소, 그리고 성우들의 1인 다역- 초반에 작은 헤르타 인형들이 드럼을 치며 행진하는 모습은 키즈나 아이의 마지막 방송인 hello, world 2022의 입장씬을 패러디하였다. PV 중간에 버추얼 아이돌 드립을 치는 것을 보면 빼박이다.[8]
- 붕괴: 스타레일 최초로 2D 전환이 3D에서 전환되거나, 기존 스탠딩 일러스트를 재활용하는 것[9]이 아닌 별도의 이미지를 사용하되 모델링은 2D 이후에 공개되는 방식이다.[10]
- 우주 집권 프로젝트안을 제안한 헤르타 인형이 처벌받아 사지분해가 되는 장면은 단간론파 시리즈의 처형씬을 패러디하였다.
- 얼굴에 표식이 새겨진 헤르타를 향해 여러 헤르타 인형들이 숭배하는 모습은 파이널 판타지 14를 패러디하였다.
- 이후 다른 기획안들을 내놓는 헤르타 인형들은 차례대로 지뢰계 패션, 고스로리 패션[11], HoYoverse 로고가 박힌 티셔츠를 입고 안경을 쓴 류웨이(...) 패러디을 한 인형들이다.
- 직후 판권이 없다며 바로 처분당하는 헤르타 인형은 미키 마우스를 패러디했는데, 사정상 당연히 모자이크 처리되었다.[12] 다만 배경에 있는 TV 화면으로는 어느 정도 그 모습이 보인다. 그리고 해당 TV들은 동일 제작사의 게임 젠레스 존 제로를 패러디한 것으로 보인다.
- 충청도 사투리를 쓰는 헤르타 인형이 더 헤르타를 가짜라고 하자 클로즈업되는[13] 헤르타 인형은 붕괴3rd의 브로냐 자이칙의 유명한 데포르메 표정을 하고 있다. 이외에도 그녀 뒤에 있는 길쭉한 인형은 팝팀에픽을 패러디하였다.
2.2.2. 이름 관련
한국어명은 아케론, 스파클 등과 같이 영어명을 그대로 차용하였다. "헤르타보다 더 헤르타"로도 해석이 가능해, 여러 밈에 쓰이는 등 결과적으로 다른 영어명을 그대로 가져온 이름에 비해 반응은 좋다.[14]중국어 원문의 경우 '대(大) 헤르타' 로 위대하다 혹은 '헤르타 선생', 그리고 말 그대로 '크다'는 중의적인 의미를 갖는다. 한국 커뮤니티에서는 더 헤르타를 별칭으로 부를 때 여기에서 착안해 더르타 또는 대르타라고 부른다.
일본어명은 '마담 헤르타' 로 원문의 경칭으로서의 의미를 강조하였다. 4성 헤르타가 '미스 헤르타' 로 번역되었는데, 해당 번역이 4성의 연장선이기도 하다.
영어명은 '더(The) 헤르타'이다. 얼핏보면 잘못된 번역이라고 생각될 수 있는데[15], 고유명사라도 (1) 복수의 존재가 암시되고 (2) 그 중 하나를 특히 지시할 필요가 있는 등의 예외적인 경우에는 정관사가 사용될 수 있다.[16] 직역하면 (수많은 헤르타 중에서) '바로 그 헤르타'라는 의미가 되고, 의역하면 "모르는 이 없는", "독보적인", "유일한" 헤르타라는 의미로도 해석될 수 있다. 복수의 인형으로서 동시에 존재하는 헤르타라는 인물의 특성을 살리면서도, '그중에서도 내가 바로 그 헤르타다!'라고 말할 수 있는 그녀의 자신감을 드러내는 운치 있는 번역인 셈.
2.2.3. 단컷 만화
| |
| 폼폼 갤러리 | 그녀는 아름다워 |
| 「이봐 친구, 이 그림을 한 마디로 표현해 봐」 「A: 절세 미녀」 「B: 천상 여신」 「C: 아리따움」 「맞아, 답은 『D: 3개 모두 해당』이야! 뭐? 반칙이라니? 아니지, 친구. 이건 단일 선택형 문제가 아니라 객관적인 사실이라고」 |
2.3. 성우 참여 공식 콘텐츠
[[대한민국|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] 성우 - 공식 프로그램 타이틀 및 주소
[[미국|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] 성우 - 공식 프로그램 타이틀 및 주소
[[중국|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] 성우 - 공식 프로그램 타이틀 및 주소
[[일본|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] 야마자키 하루카 - 캐스트 인터뷰, 앰포리어스 도착 특별 방송
[1] 그러나 4장 1막 후반부에서 밝혀지길 누스의 빛은 홀로그램이며 누스를 알현하기 전 연습한 거라고 한다.(…)[2] 물론 이 인형들은 기존에 플레이어블로 추가되어 있던 그 4성 헤르타랑 같은 종류이니만큼, 성우는 헤르타와 중복이다.때문에 헤르타 성우는 돈 더주라는 댓글이 있다.[3] 비슷하게 후리의 사도임에도 측정불가가 안 뜬 블랙 스완도 육체를 버리고 밈의 형태가 되었기에 그렇다는 추측을 한다.[4] 처음엔 4점이라고 했다가 겁을 먹고 100점으로 올렸지만, 1,000점, 10,000점으로 올렸다가 너무 높아 측정이 불가능하다고 외친다.[5] 소개 방송에서도 개발진이 대놓고 '가장 완벽한 수니까요!' 라는 드립을 친다. 추가로 별하는 우화에서 누스를 소개하는 장면에서도 모스부호로 42를 뜻하는 전자음이 들린다.[6] 더 헤르타, 작은 헤르타, 긴 헤르타, 짧은 헤르타, 진짜 헤르타, 가짜 헤르타, 그리고 그 외 헤르타들[7] 한국어 영상에는 김서영 유니버스 드립부터 돈 더 줘야하는거 아니냐는 댓글이 달렸다.[8] 물론 판권이 없어서 빠꾸를 먹었다.[9] 게파드와 히메코가 이러한 방식이었다.[10] 엄밀히 말하자면 지휘봉을 든 손이 먼저 등장하긴 한다.[11] 특정 작품을 패러디했을 시 데스노트의 아마네 미사를 패러디한 것으로 보인다.[12] 미키 마우스는 이미 한차례 페나코니의 시계 소년로 패러디 및 오마주되었다.[13] 더 헤르타가 가짜인 이유는 자신들과 그림체가 다르기 때문이라고 했는데, 정작 이 클로즈업된 인형이 후술할 팝팀에픽 패러디 인형과 더불어 제일 동떨어진 화풍을 가진 것이 아이러니하다.[14] 상술된 '헤르타보다 더 헤르타' 라는 데에서 착안해 '헤르타보다 좋은건 더 헤르타' 라는 드립도 간간히 쓰인다.[15] 이름은 고유명사 취급이기에 앞에 정관사를 붙일 수 없기 때문.[16] 예시로 "I met the Dr. Smith everyone is talking about!" 풀이하면, (수많은 스미스 박사가 있지만) 나는 모두가 말하는 '바로 그' 스미스 박사님을 만났다는 뜻이 된다. 물론 이러한 경우가 아니라면 어색한 문장이 되기 때문에 일반적인 경우에는 정관사를 붙이지 않는 것이 맞다.