나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-11-06 15:16:39

동방외래위편 ~ Strange Creators of Outer World.

[ruby(東方外來韋編, ruby=とうほうがいらいいへん)] ~ Strange Creators of Outer World.
파일:Touhou_Projectlogo.png
上海アリス幻樂団 · ZUN
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px; min-height: 28px;"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -4px -2px -12px;"
공식
소설 동방향림당 · 동방맹월초(소설)
앤솔로지 동방자향화
만화 동방삼월정 · 동방맹월초(코믹스 · 4컷만화) · 동방자가선 · 동방영나암 · 동방취접화 · 동방지령기전
설정집 文 시리즈 동방문화첩 · 동방문과진보
구문
시리즈
동방구문사기 · 동방구문구수
Grimoire
시리즈
The Grimoire of Marisa · The Grimoire of Usami
인요명감
시리즈
동방Project 인요명감 어스름편 · 동방Project 인요명감 저승편
잡지 동방외래위편 · 동방가라쿠타총지
공인 2차 창작
개인
작품집
  • 화조풍걸
  • 낙화유수
  • 일엽래복
  • 제악의 근원
만화 }}}}}}}}}
게임 · 출판물 · 음악집 · 사운드 트랙 · 2차 창작
파일:thSCoOW_1.jpg
1. 개요2. 발매 전 정보3. 발매 후4. 서적 정보
4.1. 壱4.2. 弐4.3. 参4.4. 肆4.5. 2018 Spring!4.6. 2018 Autumn!4.7. 2019 Spring!4.8. 2019 Autumn!4.9. 2021 Spring!4.10. 웹 연재분
5. 기타

[clearfix]

1. 개요

동방외래위편 ~ Strange Creators of Outer World.는 2015년 8월 13일 출판 발표가 된 최초의 동방 공식 무크 매거진이다. 1권 발매는 2015년 9월 30일.[1] 2권은 2016년 6월 30일로 예정되어 있다. ZUN이 밝히길, 이야깃거리가 없어서 뭘 어떻게 해야될지 모르겠다고.

출판사는 KADOKAWA의 자회사인 아스키 미디어 웍스. ZUN이 감수에 참여했으며 크리에이터 인터뷰나 세계관・용어 설명, 게스트 아티스트들의 어레인지 CD등[2]이 포함된다. 동방향림당[3] 연재도 수록된다고 한다. 다만 잡지인지라 한국에 정발이 될지는 미지수인점이 흠. 한국에서는 일본 전자서적 사이트 ebookjapan에서 구매할 수 있다. 특전 CD는 미포함.

2019년 10월 28일부터 외래위편의 일부 컨텐츠가 웹으로 진출하면서 동방가라쿠타총지에도 연재를 시작한다.

제목의 '위편'은 책 가죽끈을 말한다. 위편삼절의 그 위편 맞다. 더불어 이변을 뜻하는 '이헨'과 발음이 같다.

9권(2021 Spring!)을 끝으로 한동안 소식이 없었으나, 3년만에 10권 발매가 확정되었다.#

공식사이트 | 공식 트위터
동방 가라쿠타 총지 연재 페이지

2. 발매 전 정보

파일:external/pbs.twimg.com/CPA9vrBUEAAwC5N.jpg
1권 표지의 색 점검을 위해 나온 이미지에서 마리사와 레이무가 다리가 얽혀있어 진짜 뽀뽀라도 하고 있는 거냐는 반응이 나오기도 했다.

파일:external/pds26.egloos.com/c0060635_55fe67902c82c.jpg
[4]

TGS2015에서 외래위편 및 향림당의 그림이 공개되었다. 그 외에도 외래위편의 2권이 내년 봄쯤에 나오지 않을까 하는 얘기를 보면 꽤나 긴 텀으로 발간 될 것으로 예상되었고, 이후 제13회 하쿠레이 신사 예대제에서 외래위편 2권은 2016년 6월 발간예정이라는 언급이 나왔다.

아마존에서 'R-18'이 되었지만 단순한 오류인 것으로 밝혀졌다.

3. 발매 후

현실세계에선 점점 잡지가 사라지고 있습니다.
마치 슈팅 게임이 그랬었던 것처럼.
이러한 마치 잡지가 환상들이라도 할 것 같은 지금,
게다가 이젠 없어질 것 같을 CD 수록까지 하면서
어떤 의미론 매우 위험한 행위를 하는 것입니다만,
그건 그저 그리워서 그리한 것이 아닙니다.

CD는 없어질 지도 모르지만, 음악 자체는 없어지지 않으며
동인의 음악은 오히려 CD가 주류입니다.
그렇다면 CD가 동인들의 것이 될지도 모릅니다.
그러면 CD는 동인인 동방의 것이 되었다고 한다면,
조금 과장했을지언정 완전한 거짓말은 아닌 셈이죠.

잡지가 완전히 소멸하는 것은 아직 먼 이야기일지도 모르지만,
언젠가는 잡지도 환상향의 것이 될 테죠.
그렇다면, 환상향에 있어서 잡지가 있어도 좋을지도 모릅니다.

자, 이 책은 환상향을 환시하는 것이 가능한 사람들,
한쪽 발을 들이민 사람들이 참가해 만든 잡지입니다.
현실세계로부터 돌아올 수 없을 것 같은 사람들의 집합을 보며,
자신도 움직이기 시작했다면 당신 또한 돌아올 수 없게 될지도 모릅니다.

읽은 사람들은, 그 세계에 가는 것을 회피해도 좋습니다.
그저 읽는 것만 한다 해도 좋습니다.
하지만, 결과적으로 한쪽 발을 들이밀고 만 사람들이
이 「Strange Creators」인 겁니다.
'이녀석들 위험하구만', 그런 시선으로 보여진대도 싫어하지 않는 사람들의 집합입니다.

판매물을 만드는 사람들만이 크리에이터인 것이 아닙니다.
결과적으로 팔리면 좋지만, 그것을 목표하고 있지 않은 사람들이 가득한 잡지입니다.
...그렇죠?[5]

인터뷰와 가각본 만화가 주를 이루는 잡지가 될 것으로 보인다. 1권에서는 ZUN, 가각본 게임 서클 관계자, 가각본 음악 서클 관계자를 합쳐 총 13명의 인터뷰가 실렸으며, 가각본 만화의 분량은 잡지 전체의 약 2/3를 이룬다. 또한, 환상향 인요도감이나, 환상향 기초지식 사전 등, 동방 프로젝트 팬들을 위한 정보들도 알차게 실려있는 편. 다만, 이렇게 인터뷰에만 의존하는 형식은 동방에서는 한계가 명확해 보이기 때문에[6] ZUN의 '이야깃거리가 없어서 뭘 어떻게 해야될지 모르겠다'라는 말처럼, 새로운 기획이 필요해 보인다. 마찬가지로, 이야깃거리가 없기 때문에 발간 텀이 길어지는 것도 어쩔 수 없는 셈. 향림당만 따로 연재해주시면 안되나요

발매 이후에는 크로스리뷰의 단평이 좋은 네타 거리가 되고 있다.

레이무는 평가가 일일이 신랄하고 점수도 짠 편으로, 이변 해결이나 탄막 싸움을 즐기는 듯한 내용은 찾을 수 없고 이변을 해결해야 하는 걸 귀찮아 하는 느낌이 훨씬 강하다. 평가는 신랄하지만 상대를 얕본다기보다 느낀 걸 그대로 평가한다는 느낌이 강하다. 단, 유독 아야에 대해서만은 노골적으로 거친 표현을 써 가며 적의를 드러내고 있다.[7] 덤으로 앨리스의 코멘트에 '대화가 하고 싶었다면 평범하게 말을 걸면 되잖아. 이변 해결 중에는 문답무용으로 쓰러트리겠지만.'란 말이 있어서 깡패 무녀 이미지가 어느 정도 공식화되었다.

주요 캐릭터들만 봐도 마리사에 대해서는 혼자서 자기와 유카리를 이길 수 있겠냐며 2점, 앨리스에 대해서는 마법 바보라며 2점, 유카리에 대해서는 행동거지가 수상쩍고 결계 관리 일이 자기와 겹친다며 5점, 사나에에 대해서는 하쿠레이가 아닌 무녀는 필요 없다며 1점, 아야에 대해서는 눈에 띌 때는 항상 소동이 벌어지고 아닐 때는 종이 쓰레기만 만드니 멸해야 한다며(滅ぼすべき) 0점을 줬다. 가장 압권인 것은 시야가 제한돼서 어설픈 탄막 안 봐도 됐다며 반어법으로 9점을 준 미스티아.

반대로 순수하게 칭찬하는 코멘트는 정말 찾기 힘들다. 요괴 주제에 장사 수완이 좋아서 배우고 싶다(니토리), 부하로 한 명쯤 있으면 편리하겠다(란) 겉보기와 달리 위험하다(유유코), 카구야보다 실력이 있어 보인다(에이린) 정도가 그나마 가장 후한 축에 드는 평가고 저것들 전부 순수하게 칭찬만 하고 끝내는 게 아니라 뭔가 한두 마디 사족이 붙어 있다. 플랑드르(10점)와 모코우(8점)도 점수는 높지만 코멘트에 캐릭터를 칭찬하거나 높게 평가하는 듯한 내용은 없어서 애매하다.

마리사The Grimoire of Marisa의 저자답게 탄막에 대한 평가가 대단히 많고 점수 책정도 비교적 객관적이다. 코멘트를 읽어 보면 탄막 놀이 그 자체를 즐기는 듯한 느낌을 강하게 받을 수 있는데, '대단하긴 하지만 탄막이 아니라 사쿠야 자신의 능력이 대단한 것'이라며 3점을 준 사쿠야의 코멘트가 대표적인 예시. 첸과 히나의 코멘트 등에서 수집가의 면모도 볼 수 있다. 레이무를 높게 평가하며 9점을 줬는데 레이무는 마리사에게 2점을 준 것이 가끔 언급된다.

사쿠야는 메이링 8점, 본인 9점, 레밀리아 10점, 플랑드르 9점 등 본인을 포함한 홍마관 주민들에 대한 평가가 매우 후하다. 그런데 파츄리만 유독 2점으로 굉장히 낮은데, 3점을 준 치르노보다도 낮은 점수. 내용 자체는 침입자를 도서관에 침입하게 한 자기 자신에 대한 자책이지만 날뛰면 뒷정리가 어렵다는 푸념에 가까운 내용인 플랑드르도 9점인 데다 코멘트에 파츄리에 대한 언급은 단 한 마디도 없어서 파츄리와 사이가 나쁜 것 아니냐는 설이 있다. 홍마관 소속이 아닌 캐릭터들에 대한 코멘트도 거의 전부 홍마관과 관련된 것으로, 예를 들어 레티의 경우 잡아서 냉동고로 쓰면 좋을 것 같다(...)는 내용이다. 홍마관과 완전히 무관한 코멘트는 란과 유카리 정도로, 유카리는 요괴다운 요괴라며 9점을 줬다.

레밀리아에 대한 충성심이야 이미 동방영야초 등 다른 작품에서 충분히 묘사가 되었지만, 메이링에 대한 평가가 높고 코멘트도 매우 츤데레 같아서("요정보다는 도움이 될 거라고 생각했는데 너무 쉽게 당했잖아. 평소처럼 해 주면 돼.") 메이사쿠 커플링 지지자들은 공식으로 인정받았다고 환호했다는 후문이 있다. 실제로 구글에 8点이라고 입력하면 연관 검색어로 めーさく, 美鈴, 東方이 뜬다.

요우무는... 동방영야초 캐릭터만 리뷰를 했는데 점수가 아무 생각 없이 매긴 듯 7점과 8점밖에 없고 코멘트도 죄다 유유코의 먹을거리 타령으로 점철되어 있어서 전혀 참고가 안 된다. 그나마 좀 다른 건 "'썩기 시작한 것이 가장 맛있다'라고 유유코 님이 말씀하셨는데 정말로 그 월인들은 썩었던 걸까요."라고 쓴 에이린 코멘트 정도.

사나에는 아키 자매에게 신인데 위엄이 없어서 실망했다며 2점, 히나에게는 요괴와 뭐가 다르냐며 1점을 주는 등 싸가지 없는 철이 덜 든 여고생 느낌이 풍긴다. 특히 카나코에게 10점, 본인에게 9.5점, 스와코에게 9점(...)을 주는 대놓고 노린 점수 책정이 압권이다.

4. 서적 정보

1권 (壱) 2권 (弐) 3권 (参) 4권 (肆)
파일:thSCoOW_1.jpg파일:thSCoOW_2.jpg파일:thSCoOW_3.jpg파일:thSCoOW_4.jpg
파일:일본 국기.svg 2015.9.30
파일:대한민국 국기.svg 미정
파일:일본 국기.svg 2016.6.30
파일:대한민국 국기.svg 미정
파일:일본 국기.svg 2017.3.2
파일:대한민국 국기.svg 미정
파일:일본 국기.svg 2017.10.31
파일:대한민국 국기.svg 미정
5권 (2018 Spring!) 6권 (2018 Autumn!) 7권 (2019 Spring!) 8권 (2019 Autumn!)
파일:thSCoOW_5.jpg파일:thSCoOW_6.jpg파일:thSCoOW_7.jpg파일:thSCoOW_8.jpg
파일:일본 국기.svg 2018.3.30
파일:대한민국 국기.svg 미정
파일:일본 국기.svg 2018.10.1
파일:대한민국 국기.svg 미정
파일:일본 국기.svg 2019.3.4
파일:대한민국 국기.svg 미정
파일:일본 국기.svg 2019.10.28
파일:대한민국 국기.svg 미정
9권 (2021 Spring!) 10권 (2024)
파일:thSCoOW_9.jpg파일:thSCoOW_10.jpg
파일:일본 국기.svg 2021.3.31
파일:대한민국 국기.svg 미정
파일:일본 국기.svg 2024.1.31
파일:대한민국 국기.svg 미정

4.1.

2015년 9월 30일 발매
하쿠레이 레이무 키리사메 마리사
파일:thSCoOW_reimu.jpg 파일:thSCoOW_marisa.jpg
이자요이 사쿠야 코치야 사나에
파일:thSCoOW_sakuya.jpg 파일:thSCoOW_sanae.jpg

팬들이 번역한 버전이 있다.

4.2.

2016년 6월 30일 발매
레밀리아 스칼렛
플랑드르 스칼렛
홍 메이링 파츄리 널릿지
파일:thSCoOW_scarlet.jpg 파일:thSCoOW_meiling.jpg 파일:thSCoOW_patchouli.jpg
사이교우지 유유코
콘파쿠 요우무
야쿠모 유카리
야쿠모 란
야고코로 에이린
호라이산 카구야
파일:thSCoOW_yuyuko_youmu.jpg 파일:thSCoOW_yakumo.jpg 파일:thSCoOW_eirin_kaguya.jpg
이나바 테위
레이센 우동게인 이나바
후지와라노 모코우 앨리스 마가트로이드
파일:thSCoOW_reisen_tewi.jpg 파일:thSCoOW_mokou.jpg 파일:thSCoOW_alice.jpg

4.3.

2017년 3월 2일 발매
프리즘리버 자매 메디슨 멜랑콜리 리글 나이트버그
파일:thSCoOW_prismriver.jpg 파일:thSCoOW_melancholy.jpg 파일:thSCoOW_wriggle.jpg
미스티아 로렐라이 루미아 레티 화이트락
파일:thSCoOW_mystia.jpg 파일:thSCoOW_rumia.jpg 파일:thSCoOW_letty.jpg
치르노 이부키 스이카 카자미 유카
파일:thSCoOW_cirno.jpg 파일:thSCoOW_suika.jpg 파일:thSCoOW_yuka.jpg
오노즈카 코마치 시키에이키 야마자나두 샤메이마루 아야
파일:thSCoOW_komachi.jpg 파일:thSCoOW_shiki.jpg 파일:thSCoOW_Aya.jpg

4.4.

2017년 10월 31일 발매
아키 시즈하
아키 미노리코
카기야마 히나 카와시로 니토리
파일:thSCoOW_aki.jpg 파일:thSCoOW_hina.jpg 파일:thSCoOW_nitori.jpg
야사카 카나코 모리야 스와코
파일:thSCoOW_kanako.jpg 파일:thSCoOW_suwako.jpg

4.5. 2018 Spring!

2018년 3월 30일 발매
쿠로다니 야마메 미즈하시 파르시
파일:thSCoOW_yamame.jpg 파일:thSCoOW_parsee.jpg
호시구마 유기 코메이지 사토리
코메이지 코이시
파일:thSCoOW_yuugi.jpg 파일:thSCoOW_komeiji.jpg
카엔뵤 린 레이우지 우츠호
파일:thSCoOW_rin.jpg 파일:thSCoOW_oku.jpg

4.6. 2018 Autumn!

2018년 10월 01일 발매
히나나위 텐시 나가에 이쿠
파일:thSCoOW_tenshi.jpg 파일:thSCoOW_iku.jpg
카미시라사와 케이네 릴리 화이트
대요정
소악마
파일:thSCoOW_keine.jpg 파일:thSCoOW_lily_dai_koa.jpg

4.7. 2019 Spring!

2019년 3월 4일 발매
히지리 뱌쿠렌 토요사토미미노 미코 하타노 코코로
파일:thSCoOW_hijiri.jpg 파일:thSCoOW_miko.jpg 파일:thSCoOW_kokoro.jpg
곽청아
미야코 요시카
나즈린
토라마루 쇼
파일:thSCoOW_seiga_yoshika.jpg 파일:thSCoOW_nazrin_shou.jpg

4.8. 2019 Autumn!

2019년 10월 28일 발매
스쿠나 신묘마루 키진 세이자
파일:thSCoOW_sinmyou.jpg 파일:thSCoOW_seija.jpg
호리카와 라이코 츠쿠모 벤벤
츠쿠모 야츠하시
와카사기히메
세키반키
이마이즈미 카게로
파일:thSCoOW_raiko.jpg 파일:thSCoOW_tsukumo.jpg 파일:thSCoOW_waka_seki_kagerou.jpg

4.9. 2021 Spring!

4.10. 웹 연재분

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 동방가라쿠타총지 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.

5. 기타

5권 6권 7권 8권
파일:thSCoOW_geography1.png파일:thSCoOW_geography2.png파일:thSCoOW_geography3.png파일:thSCoOW_geography4.png

5권부터 '환상향 지오그래피'라는 코너를 게재하고 있다. 공식작에 등장하는 설정들을 토대로 환상향의 지도를 구성해본다는 취지이다.

이 코너의 시작부분에 나오는 고지도에는 'Sea of Korea'가 표기되어 있는데 1800년대쯤에 작성된 고지도 중 하나를 가져온 것으로 보인다. 해당 지도. 환상향의 시간적 배경이 대략 메이지 시대, 에도 말기쯤으로 설정되어 있으니.
하지만 해당 코너는 ZUN이 쓰는 게 아닐 뿐더러 책 내부 디자인과 이미지 선정은 당연히 편집부가 맡아서 한다. 이자나기 물질에서는 일본해란 표현을 사용한 적이 있는데, 이건 그냥 한국에서 '동해'라고 부르는 지역을 일본에서 '니혼카이'라고 부르는 것이고 엄밀히 논쟁 대상인 것은 영어 표기이지 일본어 표기나 한국어 표기는 아니다[21].


[1] 여담으로 2010년 9월 30일은 동방향림당 단행본이 출간된 날이다.[2] 1권에서는 alstroemeria records, SOUND HOLIC, 유폐 새틀라이트가 작업했다.[3] 초기에 뒤에 (가칭)을 붙였지만, 그대로 동방향림당의 이름으로 연재하는게 확정되었다.[4] 린노스케의 표정이 압권이다. 향림당에서 묘사되는 린노스케를 보면 은근히 마리사를 등쳐먹거나 환상향 정복을 아주 잠깐이나마 생각해보기도 하는 등, 착하다고만은 할 수 없는 인물이다. 게다가 하는 짓을 보면 왠지 와 비슷하게 느끼져서 그런지 더욱 그래보인다고 해도 이상하지 않을 정도다.[5] 1권 권두에 적혀있는 간행에 앞선 인사말[6] 사실 동방 관련자도 한정되어 있는데다가 새로운게 없는이상 잡지에서 다룰만한 이야기도 그리 많지 않다. 실제로 1권 ZUN의 인터뷰도 감주전과 관련된 내용만을 다뤘다.[7] 사나에의 평가도 적대적인 편이긴 하지만 '무녀가 아니라면 괜찮지만.'이라고 뒤에 굳이 한 문장을 덧붙인 걸로 보아 사나에 개인에 대한 적대심은 아니다.[A] 공식 만화가 아닌, 각 작가에 의한 2차 창작임이 명시되어 있다.[9] 일본 전래동화중 하나인 와라시베쵸자에서 온 이름. 지푸라기에서 시작해 물물교환으로 부자가 되는 이야기.[B] 곡 세 개가 들어있다. 잡지 맨 끝에 테이프 한 장으로 봉인되어있다. 표지가 그대로 담겨진듯한 모양이다.[A] [B] [A] [B] [15] 36페이지에서 아야의 설명 부분에 사나에의 설명이 대신 들어간 오류가 있다. 올바른 문장은 "산을 대표하는 요괴, 텐구. 주인공과는 안면이 트여있어 입산 경고 역할을 맡고 등장했다. 세찬 어조와 대사에서 자신감이 엿보인다."[A] [A] [A] [A] [A] [21] 황해를 한국 한정으로 '서해'라고 부른다고 해서 아무도 신경쓰지 않는 것과 동일하다. 이는 한국이라는 지역 한정으로 사용되는 명칭이기 때문이다.