뱅상 카셀과 모니카 벨루치는 영화 촬영 후 실제 연인사이로 발전해 1999년 결혼하여 슬하에 두 딸을 두었으나 2013년에 이혼하였다.
사실 L'Appartement에서 가운데 t는 묵음이 아니다. 그래서 제목은 라빠르뜨망(외래어 표기법에 따르면 '라파르트망')으로 발음하는 게 맞다. 아마 발음을 잘못 알았거나 혹은 아멜리에처럼 네 글자 제목을 만들려고 했었는 듯. 실제로 그럴 만했던 게 1990년대 후반 한국 영화판에서는 "제목 글자수 미신"이 꽤 진지하게 받아들여지고 있었기 때문이다(....)
[1] 국내에서는 토탈 이클립스에서 베를렌네의 부인 마틸드 역을 맡은 배우로도 잘 알려져 있다. 참고로 영화를 보면 알겠지만 모니카 벨루치의 리자는 표면적인 연인일 뿐 진 주인공은 바로 알리스.