나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-10-12 12:05:51

마침내 안전!

파일:미국 국립영화등기부 로고.svg
미국 의회도서관 영구 보존 영화
1994년 등재

{{{#!wiki style="margin-top:-10px;margin-bottom:-10px;"<tablebordercolor=#fff,#e5e5e5><tablealign=center><tablebgcolor=#fff,#e5e5e5>
파일:BBC 로고.svg
}}}
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 6px)"
{{{#fff,#e5e5e5 {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px; word-break: keep-all"
※ 2017년 BBC는 52개국의 253명의 국제 영화 평론가들을 대상으로 사상 최고의 코미디 영화 100편을 선정했다.
1위 뜨거운 것이 좋아
<colbgcolor=#a0522d> 2위 닥터 스트레인지러브
3위 애니 홀
4위 사랑의 블랙홀
5위 식은 죽 먹기
6위 라이프 오브 브라이언
7위 에어플레인
8위 플레이타임
9위 이것이 스파이널 탭이다
10위 제너럴
11위 위대한 레보스키
12위 모던 타임즈
13위 사느냐 죽느냐
14위 그의 연인 프라이데이
15위 몬티 파이튼의 성배
16위 위대한 독재자
17위 베이비 길들이기
18위 셜록 주니어
19위 레이디 이브
20위 브레이징 새들스
21위 시티 라이트
22위 영 프랑켄슈타인
23위 파티
24위 위드네일과 나
25위 황금광 시대
26위 나의 삼촌
27위 아파트 열쇠를 빌려드립니다
28위 어느 날 밤에 생긴 일
29위 해리가 샐리를 만났을 때
30위 윌로 씨의 휴가
31위 투씨
32위 아리조나 유괴사건
33위 앵커맨
34위 클루리스
35위 사랑은 비를 타고
36위 완다라는 이름의 물고기
37위 설리반의 여행
38위 필라델피아 스토리
39위 오페라의 밤
40위 프로듀서
41위 보랏: 카자흐스탄 킹카의 미국 문화 빨아들이기
42위 이혼 소동
43위 M.A.S.H.
44위 내 여자친구의 결혼식
45위 마돈나 거리에서 한탕
46위 펄프 픽션
47위 애니멀 하우스의 악동들
48위 천국의 말썽
49위 부르주아의 은밀한 매력
50위 신경쇠약 직전의 여자
51위 일곱 번의 기회
52위 마이 맨 갓프리
53위 블루스 브라더스
54위 해롤드와 모드
55위 베스트 쇼
56위 브로드캐스트 뉴스
57위 퀸카로 살아남는 법
58위 젤리그
59위 토니 에드만
60위 새벽의 황당한 저주
61위 팀 아메리카: 세계 경찰
62위 뱀파이어에 관한 아주 특별한 다큐멘터리
63위 아세닉 엔 올드 레이스
64위 스텝 브라더스
65위 캐디쉑
66위 뜨거운 녀석들
67위 사막의 아들들
68위 니노치카
69위 사랑과 죽음
70위 인 더 루프
71위 로얄 테넌바움
72위 총알탄 사나이
73위 너티 프로페서
74위 대역전
75위 팜 비치 스토리
76위 삶의 설계
77위 이혼: 이탈리언 스타일
78위 프린세스 브라이드
79위 디너 게임
80위 뛰는 백수, 나는 건달
81위 메리에겐 뭔가 특별한 것이 있다
82위 특급비밀
83위 마침내 안전!
84위 거프만을 기다리며
85위 아마코드
86위 친절한 마음과 화관
87위 신사는 금발을 좋아한다
88위 쥬랜더
89위 데이지즈
90위 뉴 리프
91위 왓츠 업 덕
92위 절멸의 천사
93위 사우스 파크: 비거 롱거 앤 언컷
94위 맥스군 사랑에 빠지다
95위 고스트버스터즈
96위 귀여운 빌리
97위 뮤직 박스
98위 행오버
99위 바보 네이빈
100위 레이디스 맨
코미디의 왕
출처
같이 보기: 미국 영화, 21세기 영화, 코미디 영화, 비영어권 영화, 21세기 TV 시리즈
}}}}}}}}}}}} ||

마침내 안전! (안전불감증)[1] (1923)
Safety Last!
<colbgcolor=#ddd,#010101><colcolor=#000,#ddd> 장르
액션, 코미디, 스릴러
감독
프레드 뉴메이어
샘 테일러
각본
할 로치
샘 테일러
팀 웰런
주연
제작사
파일:미국 국기.svg 할 로치 스튜디오
상영 시간
74분
개봉일
파일:미국 국기.svg 1923년 4월 1일
파일:일본 국기.svg 1923년 12월 13일
(조선총독부 1925년 4월 25일)

1. 개요2. 줄거리3. 기타4. 관련 문서5. 외부 링크6. 둘러보기

[clearfix]

1. 개요

1923년 개봉한 코미디 무성영화. 사랑하는 연인과 결혼하기 위해 백화점 벽을 기어오르는 남자의 이야기를 다뤘다. 12만 달러로 만들어 150만 달러를 거둬들여 매우 흥행하였다.

일제강점기 조선에서 1925년 4월 25일 《조심무용(操心無用)》[2]이라는 제목으로 우미관에서 개봉한 바 있고, 대한민국에서 2015년 《마침내 안전!》으로 개봉했다.

제목은 공사 현장 등에서 사용되는 표어 "안전제일"(Safety First!)을 비틀어 인용한 것이기에, "마침내 안전!"은 약간 오역으로 볼 수도 있다.[3] '안전은 맨 나중(뒷전)!', '안전은 무시해!' 정도의 의미다. 2015년 개봉 이전에는 "안전뒷전", "안전은 나중에", "안전무시" 등 여러 종류의 번역이 통용되었다.

2. 줄거리

성공하면 결혼하자고 여자친구 밀드레드에게 약속하고는 로스앤젤레스로 상경한 그레이트 벤드[4] 청년 해럴드. 하지만 룸메이트 빌과 같이 살면서 백화점 직원으로 일하는 삶은 성공과는 좀 달랐다. 하지만 해럴드는 있는 돈은 죄다 긁어모아 밀드레드에게 비싼 선물을 보내며 성공했다고 거짓말을 한다.

그러던 어느 날, 해럴드의 실수로 빌이 경찰에게 쫓기게 된다. 건물 벽을 기어오르며 경찰을 따돌리는 빌. 해럴드 역시 이 장관을 지켜보는 사람들 틈에 끼여 친구의 위엄 넘치는 능력을 본다.

한편, 해럴드가 성공했다고 믿은 밀드레드는 결혼을 위해 로스앤젤레스에 온다. 해럴드는 백화점 점장인 척을 하며 밀드레드를 계속 속이지만 결혼을 하려면 집이 있어야 하는 상황. 해럴드는 집값을 벌기 위해 사람을 끌어모으면 1,000달러를 받기로 점장과 딜을 한다.[5]

1,000달러를 반띵한다는 조건으로 빌이 백화점 벽을 타도록 하는 해럴드. 하지만 대망의 그 날, 빌이 전의 그 경찰에게 쫓기며 해럴드가 대신 벽을 타야 하는 상황이 되는데....

여기까지가 영화 줄거리의 2/3다. 이후 해럴드가 직접 백화점 벽을 타는 장면이 영화의 하이라이트니 직접 보자.

3. 기타

파일:external/images.amcnetworks.com/120711_safetylast.jpg

4. 관련 문서

5. 외부 링크

6. 둘러보기



[1] 두 제목으로 통용되나 영화진흥위원회 통합전산망 데이터로는 '마침내 안전!'이라는 제목으로 통계가 잡혀 있다. 누적관객수는 52명. 사실 제목을 지은 의도를 고려하면 '안전불감증'이 더 원의에 가깝다.[2] 일본 제목 《[ruby(要心無用, ruby=ようじんむよう)]》에서 ようじん(要心)만 번역한 제목이다.[3] "at last"(결국에, 드디어)라는 영어 숙어와 연관이 있는 걸로 추정된다.[4] 캔자스에 있는 소도시. 실제 해럴드 본인은 캔자스와 이웃한 지역인 네브래스카 출신이다. 참고로 도입부에서 해럴드가 로스앤젤레스행 열차를 타는데, 실제로 제작 당시엔 그레이트 벤드에서 로스앤젤레스로 가는 열차를 탈 수 있었다고 한다. 다만 현재는 폐역된 상태.[5] 2022년 기준 약 17,000달러(한화 약 220만원)에 해당한다. 의외로 얼마 안 된다고 생각할 수 있을지 모르겠는데, 당시 빵 1파운드(약 453g)는 약 9센트, 베이컨 1파운드는 약 47센트, 커피 1파운드는 약 50센트였다. 절대 적은 돈은 아닌 셈.[6] 또는 CG 없던 시절의 영화 특수효과