나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2025-02-11 21:30:56

ミルキースター・シューティングスター



maimai 시리즈의 테마곡
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px;"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="display: inline-flex; margin-bottom: -10px;"
파일:749px-Maimai_logo.svg.png
파일:SweetsxSweets_DX.png
Sweets×Sweets 파일:maimai DX Logo.png
파일:데라쿠마이.png
でらっくmaimai♪てんてこまい!
파일:750px-MaimaiPlus_logo.svg.png
파일:maimaiちゃんのテーマ.png
maimaiちゃんのテーマ 파일:200115_img1.png
파일:카라메토리.png
絡めトリック利己ライザー
파일:maimai그린로고.webp
파일:450px-Cosmic_Train.png
Cosmic Train 파일:maimai DX SPLASH international logo.png
파일:우리들은 언제든지 슈와슈와.png
ぼくたちいつでも しゅわっしゅわ!
파일:3219-maimai-green-plus
파일:Guruguru_WASH!_Coinlaundry_disco.png
ぐるぐるWASH!コインランドリー・ディスコ 파일:maimai DX SPLASH PLUS International Logo.png
파일:Paradisoda자켓.png
Paradisoda
파일:maimai오렌지로고.png
파일:MIRROR_of_MAGIC.png
MIRROR of MAGIC 파일:maimai DX UNiVERSE Logo.png
파일:Tobidase!_TO_THE_COSMIC!!!.png
とびだせ!TO THE COSMIC!!
파일:maimai오렌지플로고.png
파일:450px-Namida_to_ryuusei.png
ナミダと流星 파일:universeplus_logo.png
파일:밀크스타 슈팅스타.png
ミルキースター・シューティングスター
파일:09a292b65a7886d0c3330f0bf13895ee.webp
파일:Argent_symmetry.png
アージェントシンメトリー 파일:maimaifesival.png
파일:Hoshi_shizuku.png
ホシシズク
파일:maimai핑크플로고.png
파일:conneting with you.png
connecting with you 파일:maimai DX FESTiVAL PLUS.png
파일:ツムギボシ(maimai).jpg
ツムギボシ
파일:external/info-maimai.sega.jp/45df99b5fc231e0c27409b19966a1331.png
파일:Isshisouden_maimai_shinken!.png
いっしそう電☆舞舞神拳! 파일:maimai DX BUDDiES.png
파일:NOIZY_BOUNCE.png
NOIZY BOUNCE
파일:mamaimplus_logo.png
파일:450px-Yume_hanabi.png
夢花火 파일:maimai DX BUDDiES PLUS.png
파일:에스오에스(maimai).jpg
エスオーエス
파일:maimai MiLK Logo.png
파일:Magical_Flavor.png
Magical Flavor
파일:maimai DX PRiSM.png
파일:Prism_rhythm.png
プリズム△▽リズム
파일:maimai밀크플로고.png
파일:450px-FestivaLight.png
FestivaLight
파일:maimai FiNALE Logo.png
파일:Believe the Rainbow.png
Believe the Rainbow }}}
}}}}}}


파일:밀크스타 슈팅스타.png

밀키 스타・슈팅 스타

1. 개요2. 가사3. maimai 시리즈

1. 개요


maimai 시리즈의 수록곡이자 maimai DX UNiVERSE PLUS의 테마곡. 작곡가는 烏屋茶房(카라스야사보우)이고 보컬은 利香(리카)가 담당하였다. CHUNITHM에 제공했던 レイニーカラー・ウォーターカラー과 같은 조합이다.

담당캐릭터는 とびだせ!TO THE COSMIC!!와 마찬가지로 밀크와 샤마지만, 보컬은 이 둘이 담당하지 않는다.

2. 가사

今夜ミルキーウェイの彼方までゆこう
콘야 미루키웨이노 카나타마데 유코우
오늘 밤 밀키웨이의 저너머까지 가보자

キラキラもっと輝いて
키라키라 못토 카가야이테
반짝반짝 더 빛나라

星空色のポシェット
호시조라 이로노 포셰토
별하늘색 포쉐트[1]

小さな憧れと希望を詰め込み
치이사나 아코가레토 키보우오 츠메코미
작은 동경과 희망을 잔뜩 담고서

準備はほらOK
쥰비와 호라 OK
나아갈 준비? OK

真夜中過ぎ発のチケット
마요나카스기 하츠노 치겟토
한밤중 넘어 출발한다고 적힌 티켓

願い星色したロケット
네가이호시 이로시타 로켓토
소망의 별 색깔을 한 로켓

空に浮かんで五線譜を辿る
소라니 우칸데 고센후오 타도루
하늘에 뜨며 오선보따라 나아가네

いつか見た夢が全部音符になるから
이츠카미타 유메가젠부 온푸니 나루카라
언젠가 봤던 모든 꿈들이 음표가 될거니깐

(星屑のクレシェンド)どこででも
(호시쿠즈노 크레셴도) 도코데데모
(별들의 크레셴도)어디서라도

(惑星を今??して)もっとずっともっと飛んでゆけるんだ
(와쿠세이오 이마 ??시테) 못토 즛토 못토 톤데 유케룬다
(행성을 지금 ??하여)좀 더 힘차게 박차고 날아갈 수 있어

1・2・3って
완 츠 쓰리 데
하나 둘 셋하고

今夜ミルキーウェイの彼方までゆこう
콘야 미루키웨이노 카나타마데 유코우
오늘 밤 밀키웨이의 저너머까지 가보자

今よりもっと超新星なキラキラ目指して
이마요리 못토 초오신세나 키라키라메자시테
지금보다 초신성같이 더욱 반짝이기 위해

そうさ銀河系の彼方まで響け
소우사 긴가케이노 카나타마데 히비케
맞아, 은하계의 저너머까지 퍼져라

二人はシューティングスターになったなら
후타리와 슈팅구 스타니 낫타나라
둘은 슈팅스타가 되었다면

願い 未来 期待 無限大ステージ
네가이 미라이 키타이 무겐다이스테-지
바램 미래 기대 무한대 스테이지

さあ
사아
자아

ゆこう
유코오
가보자

君の願いを全部
키미노 네가이오 젠부
너의 소원을 전부

両手いっぱいに抱えてシューティングスター
료오데 잇파이니 카카에테 슈팅구스타
양손 가득 껴안고 슈팅스타여

進め
스스메
나아가라

今夜ミルキーウェイから届けるよほら
콘야 미루키웨이카라 토도케루요호라
봐 봐 오늘밤 밀키웨이에서 보내줄거야

今からきっと流星群が街へと降るでしょう
이마카라 킷토 류우세에군가 마치에토후루데쇼
분명 지금부터 유성군이 마을에 내려올거야

そうさ重力圏の光を飛び越え
소오사 쥬우료쿠켄노 히카리오 토비코에
맞아, 중력권의 빛을 뛰어 넘어

世界中へと伝えたいことがあるから
세카이쥬에토 츠타에타이 코토가 아루카라
전세계에 전하고 싶은 것이 있으니깐

ただ歌うよ今
타다 우타우요 이마
지금처럼 그저 부를거야

願い 未来 期待 まだ無限大だって
네가이 미라이 키타이 마다 무겐다이닷-테
바램 미래 기대 아직은 무한대니깐

3. maimai 시리즈

ミルキースター・シューティングスター
파일:밀크스타 슈팅스타.png
아티스트 烏屋茶房 feat. 利香
장르 maimai
BPM 184
버전 でらっくす UNiVERSE PLUS
최초 수록일 2022/03/24
maimai DX 난이도 체계
DELUXE
난이도 <colcolor=green,#0c0> BASIC <colcolor=orange> ADVANCED <colcolor=red> EXPERT <colcolor=#8324ff> MASTER
레벨 3 7+ 10+ 12+(12.9)
노트 수 TAP 85 294 472 479
HOLD 28 24 56 41
SLIDE 6 24 34 145
TOUCH 23 29 20 68
BREAK 2 10 50 38
합계 253 381 632 771
보면제작 - - 翠楼屋 シチミヘルツ


MASTER 보면 AP 영상.
[1] 끈이 달린 작은 손가방. 프랑스어의 pochette에서 유래