나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-10-15 02:08:21

아프리카 영어

영어의 종류
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; word-break: keep-all"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<colbgcolor=#808080,#111><colcolor=white> 시대별 {{{#!wiki style="margin: -16px -11px"<tablewidth=100%> 고대 영어 중세 영어 근대 영어 현대 영어 }}}
지역별 {{{#!wiki style="margin: -16px -11px" 파일:영국 국기.svg 영국식 영어 파일:아일랜드 국기.svg 아일랜드 영어
파일:영국 국기.svg 용인발음 파일:잉글랜드 국기.svg 코크니 파일:잉글랜드 국기.svg 에스추어리 파일:잉글랜드 국기.svg 다문화 런던 영어
파일:잉글랜드 국기.svg 잉글랜드 영어 파일:웨일스 국기.svg 웨일스 영어 파일:스코틀랜드 국기.svg 스코틀랜드 영어 파일:북아일랜드 국기.svg 북아일랜드 영어
파일:미국 국기.svg 미국식 영어 파일:캐나다 국기.svg 캐나다 영어
파일:미국 국기.svg 미국 남부 영어 파일:미국 국기.svg 미국 흑인 영어 파일:미국 국기.svg 치카노 영어 파일:미국 국기.svg 케이준 영어
파일:호주 국기.svg 호주 영어 파일:뉴질랜드 국기.svg 뉴질랜드 영어 파일:필리핀 국기.svg 필리핀 영어 파일:말레이시아 국기.svg 말레이시아 영어 파일:싱가포르 국기.svg 싱가포르 영어
파일:인도 국기.svg 인도 영어 파일:파키스탄 국기.svg 파키스탄 영어 파일:홍콩 특별행정구기.svg 홍콩 영어
파일:아프리카 연합 기.svg 아프리카 영어 파일:대한민국 국기.svg 콩글리시 파일:일본 국기.svg 재플리시 파일:중국 국기.svg 칭글리시
파일:남아프리카 공화국 국기.svg 남아프리카 공화국 영어 파일:라이베리아 국기.svg 라이베리아 영어 }}}
기타 앵글리시 베이식 잉글리시 피진 잉글리시 브로큰 잉글리시 }}}}}}}}}

1. 개요2. 사용 국가
2.1. 나이지리아2.2. 남아프리카 공화국2.3. 케냐2.4. 탄자니아2.5. 라이베리아
3. 여담4. 관련 문서

1. 개요

아프리카에서 사용되는 영어.

아프리카 대륙에는 수많은 국가가 있으며, 그 중 영연방에 속한 국가(즉 과거 영국 식민지였던 국가)에서 영어가 토착 언어와 더불어 공용어로서 널리 쓰이는 경향이 있다. 그 외에서는 '국제 공용어' 수준의 인식을 크게 벗어나지 못하지만 의외로 아프리카의 프랑스어권, 포르투갈어권 사람들도 영어를 구사하기도 한다.

2. 사용 국가

2.1. 나이지리아

나이지리아는 영어가 공용어이며 국민 가운데 유창한 영어 구사자가 많다.[1] 물론 발음에는 아프리카 특유의 지역색이 묻어나지만,[2] 문장 구성력은 상당히 좋은 편이다. 이를 악용해서 그 유명한 419스캠 같은 범죄를 저지르기도 한다.

특이한 점으로는 sorry라는 표현이 '(책임감을 느끼며) 미안하다'보다는 '(당신이 나쁜 일을 당해서) 안됐다'의 의미로 주로 사용된다는 것이다. 또한 sir이라는 표현을 한국어의 '~님'에 가까운 존칭으로 사용하며, 따라서 'Professor Sir(교수님)'이라는 조합도 일상에서 널리 사용된다. danfo[3]나 okada[4]와 같이 나이지리아 고유의 문화를 반영하는 단어들도 있다.

영어를 제2언어로 사용하는 인구는 1억 2천만명 가량이다.

2.2. 남아프리카 공화국

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 남아프리카 공화국 영어 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.
남아프리카 공화국에서 쓰이는 영어로 아프리카의 다른 영어권 국가에 비해 영국계 백인의 인구가 많이 남아있어서 영국식 영어, 호주 영어, 뉴질랜드 영어와 매우 가깝다. 아프리카너의 영향으로 네덜란드어, 아프리칸스어, 독일어의 억양과 유사한 부분도 있다.

2.3. 케냐

케냐는 탄자니아와 함께 스와힐리어권 국가에 속해 있으며 영어도 널리 쓰이고 있다. 탄자니아와 함께 케냐에서 쓰이는 영어는 스와힐리어에도 영향을 받았다.

2.4. 탄자니아

탄자니아스와힐리어가 단독 국어이지만, 영어도 널리 쓰이면서 사실상 영어와 스와힐리어가 널리 쓰인다. 탄자니아 영어는 스와힐리어에 영향을 받아서 스와힐리어 어휘가 섞인 영어가 쓰이고 있다. 또한, 스와힐리어와 영어가 섞인 혼합언어가 쓰이고 있다.

2.5. 라이베리아

라이베리아에서 쓰이는 영어는 라이베리아 영어로 불린다. 라이베리아는 미국의 지배를 받았기 때문에 미국 영어를 기준으로 삼고 있다.

3. 여담

미국 흑인 영어가 아프리카 영어의 영향을 받기도 했다. 다만 차이점은 존재한다. 아프리카 영어는 과거 영국 식민 통치의 잔재로 대부분 영국 영어의 영향을 많이 받았기 때문이다. 다만 라이베리아는 미국 흑인 노예의 후손이 세운 나라여서 라이베리아 영어미국 영어의 영향을 많이 받았고, 그로 인해 미국 흑인 영어가 상당수 잔존하고 있다.

4. 관련 문서



[1] 특히나 나이지리아는 인도•파키스탄 등과 마찬가지로 토착 언어의 개수가 많으므로 다른 언어 화자와 소통하기 위해서 공용어로서 영어가 필요하다.[2] 가장 큰 특징으로는 종성 s를 무성음으로만 발음한다는 점과, 어중의 /ʒ/를 무성음화시켜 /ʃ/로 발음한다는 점이다. assume의 경우 중간의 ss 자음군을 /z/로 발음해서 '어줌'처럼 들리기도 한다.[3] 승합차를 개조해서 만든 노란색 개인 미니버스.[4] 오토바이 택시.