MILGRAM -밀그램- 음반 일람 | ||||||
| {{{#!folding [ 정규 프로젝트 곡 ] | 메인 테마곡 | |||||
| | ||||||
| 언더커버 アンダーカバー | ||||||
| 제1심 악곡 | ||||||
| | | | | | ||
| 약육공식 弱肉共食 | 엄빌리컬 アンビリカル | 사변상등 事変上等 | 애프터 페인 アフターペイン | 스로우 다운 スローダウン | ||
| | | | | | ||
| 사랑이랍니다 愛なんですよ | half | 주술 おまじない | MeMe | HARROW | ||
| 제2심 악곡 | ||||||
| | | | | | ||
| 전지전뇌 全知全悩 | Tear Drop | 백드래프트 バックドラフト | 나쁘지 않은걸 悪くないもん | 트리아지 トリアージ | ||
| | | | | | ||
| 정말 좋아해 だいすき | Cat | 숙청 행진 粛清マーチ | 더블 ダブル | 딥 커버 ディープカバー | }}} | |
| {{{#!folding [ 에스 커버 싱글 ] | 제1심 악곡 | |||||
| | | | | | ||
| 약육공식 弱肉共食 | 엄빌리컬 アンビリカル | 사변상등 事変上等 | 애프터 페인 アフターペイン | 스로우 다운 スローダウン | ||
| | | | ||||
| 사랑이랍니다 愛なんですよ | 주술 おまじない | MeMe | }}} | |||
| |
| アンビリカル (Umbilical, 엄빌리컬) | ||
| 가수 | 카시키 유노 | |
| 작곡가 | DECO*27 | |
| 작사가 | ||
| 편곡가 | Rockwell | |
| 영상 제작 | OTOIRO | |
| 페이지 | | |
| 공개일 | 2020년 7월 17일 | |
[clearfix]
1. 개요
「優しさをリロードしよう」
「상냥함을 리로드하자」
엄빌리컬(アンビリカル)은 2020년 7월 17일에 유튜브에 공개된 MILGRAM의 등장인물인 유노의 제 1심 악곡이다.「상냥함을 리로드하자」
제목인 Umbilical은 "탯줄의, 배꼽, 탯줄로 이어진"이라는 뜻이다.
2021년 9월 11일 MILGRAM의 곡 중 일곱 번째로 조회수 1,000,000회 달성. 이를 기념해 에스의 커버가올라왔다.
2. 상세
추측되는 죄는 여러 남성과의 원조교제와 그로 인한 낙태. 곡명 엄빌리컬은 탯줄(엄빌리컬 코드, Umbilical cord)에서 유래한 것으로 보인다.PV에 등장하는 나선계단이 DNA를 상징한다는 추측이 있다. PV 중간에 나선계단 두개가 평행하게 나오는데, 이 두 계단이 동일하지 않고 대칭인 것을 볼 수 있다. 이후 두 계단이 겹쳐지는 모습이 나오고 이후에는 나선계단의 난간 손잡이가 하나 더 있다. 나선계단이 DNA를 상징한다면 그중에서도 특히 감수분열된 생식세포의 유전자 염색체를 상징하며 나선계단이 합쳐지는 묘사가 수정으로 염색체가 합쳐지는 모습을 묘사한다고 할 수 있다.
시즌 1에서 용서한다가 51.30%, 용서하지 않는다가 48.70%로 투표가 마감되며 무죄 판결을 받았다.
3. 영상
| MILGRAM -ミルグラム- / ユノ「アンビリカル」 |
- 에스 cover
| MILGRAM -ミルグラム- / 「アンビリカル -エス Cover-」 |
4. 리듬 게임 수록
4.1. D4DJ Groovy Mix
| アンビリカル 엄빌리컬{{{#!wiki style="margin:-9px -10px auto;margin-bottom:-7px" | <tablewidth=100%><tablebordercolor=#48d1cc,#004c4c> BPM 148 01:55 | }}}{{{#!wiki style="margin:0px -12px -16px" | <tablewidth=100%><tablebordercolor=#40e0d0,teal><tablebgcolor=#40e0d0,teal> | ||||
| 3 211 (NTS) | 6 303 (NTS) | 10 466 (NTS) | 12 639 (ALL) | }}} | |||
| <colbgcolor=#48d1cc,#008b8b><colcolor=#000,#e5e5e5> 수록 | 2021년 5월 17일 | ||||||
| 아티스트 | DECO*27 | ||||||
| 해금 방법 | 진주 교환소 | ||||||
| 카테고리 | 원곡 | ||||||
| 기타 | 플레이 불가 (~2022.05.17) | ||||||
| {{{#!folding [ 레이더 차트 & 채보 디자이너 ] | | | | | |||
| 霧坂ゆらぎ | |||||||
4.1.1. 채보
HARD PFC 영상
EXPERT PFC 영상
5. 가사
| <colcolor=#000> なんか変だよね まだ慣れないな |
| 난카 헨다요네 마다 나레나이나 |
| 뭔가 이상하네 아직 익숙하지 않아 |
| 君のことが気になっちゃってる 誰にも内緒ね |
| 키미노 코토가 키니 낫챳테루 다레니모 나이쇼네 |
| 네가 신경 쓰이고 있어 누구에게도 비밀이야 |
| なんでいるのかな 少し嫌になる |
| 난데 이루노카나 스코시 이야니나루 |
| 어째서 있는 걸까 조금 싫어져 |
| 上手く笑えなくなっちゃったの 君のせいだから |
| 우마쿠 와라에 나쿠낫챳타노 키미노 세이다카라 |
| 잘 웃을 수 없게 되었어 너 때문이니까 |
| 明日って休みだっけ？ |
| 아시닷테 야스미닷케 |
| 내일은 쉬는 날이었나? |
| ま、でもいっか 朝を目指しましょ |
| 마 데모 잇카 아사오 메자시마쇼 |
| 뭐, 상관없겠지 아침을 목표로 하자 |
| おはよって おやすみって |
| 오하욧테 오야스밋테 |
| 좋은 아침이야 라고 잘 자 라고 |
| 何度だって 会いたくなるよね |
| 난도닷테 아이타쿠 나루요네 |
| 몇 번이고 만나고 싶어지네 |
| ふたりぼっち ちょっといい感じ |
| 후타리 봇치 춋토 이이 칸지 |
| 단둘이서 조금 좋은 느낌 |
| 好きと好きがリンクする |
| 스키토 스키가 링크스루 |
| 좋아함과 좋아함이 링크되어 |
| ひとりぼっち 去っていく温度 |
| 히토리봇치 삿테이쿠 온도 |
| 외톨이가 되어 떠나가는 온도 |
| 優しさをリロードしよう |
| 야사시사오 리로도시요 |
| 상냥함을 리로드하자 |
| ダメなのかな？ 答えないで |
| 다메나노 카나 코타에나이데 |
| 안 되는 걸까? 대답하지 말아줘 |
| 何したいの？ 教えてほしい |
| 나니 시타이노 오시에테 호시이 |
| 뭘 하고 싶어? 알려줬으면 좋겠어 |
| どんなあたしなら 君は好きですか？ |
| 돈나 아타시나라 키미와 스키데스카 |
| 어떤 나라면 네가 좋아해 줄까? |
| 望み通りになってみたいけど たぶん無理だから |
| 노조미 도오리니 낫테 미타이케도 타분 무리다카라 |
| 원하는 대로 돼보고 싶지만 아마 무리일 테니까 |
| 噛み合って 与えあって |
| 카미앗테 아타에앗테 |
| 일치하고 주고받고 |
| それはきっと 素敵なことだよ |
| 소레와 킷토 스테키나 코토다요 |
| 그건 분명 멋진 일이야 |
| これだって 君にとって |
| 코레닷테 키미니 톳테 |
| 이것도 너에게 있어 |
| 幸せって言える答えでしょ？ |
| 시아와세테 이에루 코타에데쇼 |
| 행복이라고 할 수 있는 대답이잖아? |
| ふたりぼっち やっと見つけたの |
| 후타리봇치 얏토 미츠케타노 |
| 단둘이서 드디어 찾아냈어 |
| 嘘と嘘でエンドレス |
| 우소토 우소데 엔도레스 |
| 거짓과 거짓으로 엔드리스 |
| ひとりぼっち やっぱ淋しいよ |
| 히토리봇치 얏파 사비시이요 |
| 외톨이는 역시 외롭네 |
| 優しさをリロードしよう |
| 야사시사오 리로도시요 |
| 상냥함을 리로드하자 |
| やっちゃったんだ 知っちゃったんだ |
| 얏챳탄다 싯챳탄다 ×4 |
| 해버렸어 알아버렸어 |
| ふたりぼっち ちょっといい感じ |
| 후타리 봇치 춋토 이이 칸지 |
| 단둘이서 조금 좋은 느낌 |
| 好きと好きがリンクする |
| 스키토 스키가 링크스루 |
| 좋아함과 좋아함이 링크되어 |
| ひとりぼっち 去っていく温度 |
| 히토리봇치 삿테이쿠 온도 |
| 외톨이가 되어 떠나가는 온도 |
| 優しさをリロードしよう |
| 야사시사오 리로도시요 |
| 상냥함을 리로드하자 |
| ふたりぼっち やっと見つけたの |
| 후타리봇치 얏토 미츠케타노 |
| 단둘이서 드디어 찾아냈어 |
| 嘘と嘘でエンドレス |
| 우소토 우소데 엔도레스 |
| 거짓과 거짓으로 엔드리스 |
| ひとりぼっち やっぱ淋しいよ |
| 히토리봇치 얏파 사비시이요 |
| 외톨이는 역시 외롭네 |
| 優しさをリロードしよう |
| 야사시사오 리로도시요 |
| 상냥함을 리로드하자 |
| ダメなのかな？ 答えないで |
| 다메나노 카나 코타에나이데 |
| 안 되는 걸까? 대답하지 말아줘 |
| 何したいの？ 教えてほしい |
| 나니 시타이노 오시에테 호시이 |
| 뭘 하고 싶어? 알려줬으면 좋겠어 |
6. 공식 일러스트
| |
| 이노우에 마나가 그린 공식 일러스트 |