나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-04-03 23:48:04

옥에 티


1. 개요2. 대중매체에서
2.1. 드라마
2.1.1. 소품
2.2. 애니메이션
3. 관련 문서

1. 개요

'옥에도 티가 있다'라는 속담에서 따온 말로, 훌륭하고 좋은 사람이나 물건에 있는 사소한 흠을 말한다.

문법적으로 보면 '옥의 티'가 맞는 말이겠지만, 국어사전에서는 '옥에도 티가 있다'라는 속담을 줄인 것으로 보아 '옥에 티'를 표제어로 한다. 속담과 무관하게 진짜 옥에 있는 티를 일컫는 것이면 '옥의 티'도 틀렸다고 할 수만은 없다.

회남자의 옥하(玉瑕)에서 나온 속담으로 보인다. 일본어에도 같은 표현(玉に瑕)이 있다. 간혹 표기를 발음이 같고 의미도 비슷한 "드물게 흠 있음(偶に傷)"[1]으로 잘못 알고 있는 경우도 있다.

2. 대중매체에서

전체적인 작품성에는 문제가 없는 작품의 소소한 연출 실수나 재현 오류 등을 가리킬 때 쓰이기도 한다. 일밤이나 해피타임! 같은 주말 프로에서 당시 방영되던 드라마의 실수를 잡아내는 '옥의 티를 찾아라' 같은 코너가 있었는데, 그 영향으로 원래 의미인 '사소한 흠집만 없으면 훌륭한 것'에서 '제작상의 오류'로 의미가 살짝 달라졌다.

그래서 이 의미로 사용할 경우 작품의 퀄리티가 훌륭한지 아닌지는 굳이 따지지 않으며, 실제로도 촬영 과정에서의 실수 혹은 열악한 환경의 산물이기 때문에 사람들도 꼬투리를 잡기보다는 웃으며 넘어간다. 물론 이것도 한두개씩 나와야지 너무 많이 나오면 작품성이 떨어지고 촬영을 대충 했다며 욕을 먹는다. 그래서 방송 및 영화계에선 각본 관리자(Script Supervisor)가 이런 옥의 티를 방지한다. 현장의 각종 인물, 소품, 조명 등의 위치와 연속성을 포괄적으로 기억 및 기록하며 다음 장면과 어긋나지 않도록 조정하기 때문이다.

아래는 제작자가 미처 신경 쓰지 못해 티가 생긴 사례이다. 이 목록은 인도네시아 기사에서 마인어로 번역되었다.

2.1. 드라마

파일:Screenshot_20230323_213705_YouTube.jpg* 맥랑시대: 교복 자율화 시절을 배경으로 한 드라마였음에도 30화에서 교복을 입은 여학생이 조현경 옆에 서 있는 모습이 나왔다. 이세계에서 온 학생이다. 도시에서 온 교환학생일 수도 있다. 가족도 자기도 교복이 편했나 보다.

2.1.1. 소품

2.2. 애니메이션

작화붕괴 문서도 참고.

3. 관련 문서

[1] 맞은 표기와 틀린 표기 둘 다 '타마니 키즈'로 읽는다.[2] 물론 서대문구에 1930년대에 지어진 충정아파트가 있긴 하지만 사진에 나오는 현대식 아파트와는 거리가 멀다.[3] 심지어 니드퀸의 타입은 독/땅으로 물 타입의 공격을 받을 경우에 2배의 효과가 적용이 된다.

분류