| <colbgcolor=#131230><colcolor=#ffffff> 이만 칼리프[1] إيمان خليف | Imane Khelif | |
| | |
| 출생 | 1999년 5월 2일 ([age(1999-05-02)]세) |
| 알제리 라구아트주 아인시디알리 | |
| 성별 | 시스젠더 여성[2] |
| 국적 | [[알제리|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] |
| 종목 | 복싱 |
| 주종목 | 라이트 웰터웨이트급 |
| 신체 | 178cm |
[clearfix]
1. 개요
알제리의 선천적 시스젠더 여성[시스젠더][알제리법] 복싱 선수. XY 염색체가 있는 인터섹스란 의혹이 있다.또한 2024년 11월 4일을[5] 기점으로 이만 칼리프가 XY 염색체와 고환을 가지고 있다는 주장이 제기되고 있지만, 대부분의 기사가 TERF[6]성향을 띄고있는 안나 슬랫츠가[7] 작성한 reduxx 기사만을 출처로 두고 있어 진위가 판별되지 않았다. reduxx 기사[8] reduxx를 인용한 힌두스탄 타임즈 힌두스탄 타임즈를 인용한 아시아경제
2. 생애
알제리 북서쪽 티아레트 지방에서 자랐다. # 여성이 복싱을 하는 것을 허용하지 않았던 아버지 밑에서 자라 복싱을 배울 수 없었다고 한다. 별로 유복한 환경에서 자란 것도 아니어서 그녀는 훈련을 위해 옆 마을로 가야 해서 고철을 팔아 버스비를 마련하는 등 고된 환경에서 훈련했다. UNICEF3. 선수 경력
2018 세계 여자 복싱 선수권 대회에서 칼리프는 카리나 이브라기노바에 패해 1라운드에서 탈락한 후 17위를 차지했다.# 2019 세계 여자 복싱 선수권 대회에서는 나탈리아 샤드리나에 의해 패해 탈락한 후 33위를 차지했다.#2020년 도쿄 올림픽 여성 경량급 복싱 국가대표로 출전했으나 메달은 따지 못하고 8강에서 아일랜드의 켈리 해링턴 선수에게 패배했다.BBC
칼리프는 2022 IBA 여자 세계 복싱 선수권 대회 에서 알제리의 국가 대표 선수로 선정돼서 결승까지 진출했으나 결승에서 아일랜드의 에이미 브로드허스트 에게 패배했다.[9]
2024 파리 올림픽에서 결승에 진출,[10] 리우 양(중국)을 상대로 승리를 거두며 66킬로급 금메달을 따 냈다. 그녀는 "8년간의 피나는 고생 끝에 꿈을 이뤄 너무 행복하다"는 수상 소감을 밝혔다. CNN
8월 10일, 칼리프가 변호사를 선임해 X에 대한 법적 대응을 준비중이라는 사실이 알려졌다. # # 기소장에는 J. K. 롤링과 일론 머스크의 이름이 적시되어있다고 칼리프의 변호사는 밝혔다. #
4. 트랜스젠더 누명 및 XY 염색체 의혹
4.1. 알제리의 법과 사회
알제리에선 성소수자들의 권리가 존재하지 않으며 트랜스젠더같은 성전환은 불법이다. 알제리에서 LGBT는 절대 정상적인 삶을 살 수 없고 생명의 위협까지 느껴야할 정도로 탄압받는다.- "Algeria: Mass Convictions for Homosexuality". Human Rights Watch. 15 October 2020
- Ottosson, Daniel (May 2008). "State-sponsored Homophobia: A world survey of laws prohibiting same sex activity between consenting adults" (PDF). International Lesbian and Gay Association (ILGA). p. 7.
- Grand Format : Imane Khelif ......Poing levé pour la Médaille Olympique ....
- برنامج "علمتني الحياة" ..قصة البطلة إيمان خليف، معاناة فإرادة فنجاح.بطلة فوق الحلبة وفي الحياة
알제리는 서방식 자유주의 성향의 국가가 전혀 아니므로, 알제리 사람들은 트랜스젠더와 같은 개념을 전혀 인지하지 못하고, 인지하더라도 이해하지 못한다. 때문에 알제리를 비롯한 북아프리카 지역에선 이만 칼리프에 대한 남성몰이를 젠더 문제가 아니라 알제리 국민에 대한 인종차별로 인식한다. 알제리인들은 자국의 국가대표 선수에 대한 남성몰이를 알제리라는 국가에 대한 공격으로 인식하며, 미국과 유럽에서 발생한 성 정체성 논쟁의 대부분을 외래 문화라고 인식하고 있다.[12]
4.2. 러시아의 XY 염색체 주장 사건
2023년 2월 국제복싱연맹 (IBA) 여성 권투 챔피언십에 참여했는데 이 시기 IBA는 부패 문제와 러시아와의 관계 문제로 IOC 공인 자격이 정지된 상태였기에 해당 경기는 이름과 달리 올림픽 선수권과는 아무런 관계가 없는 경기였다. 미국측 복싱협회의 IBA 보이콧 선언문에서도 "너네 IOC 공인기관도 아닌데 왜 올림픽 세계선수권인 양 선수들한테 사기치냐"는 내용이 핵심이었다. Insidethegames 공식 발표에서 볼드체까지 쓰며 "가장 강력한 표현"으로 IBA의 "사보타주 행위"를 규탄한다고 표현할 정도로 강력한 항의 표현이었다.해당 경기에서 이만 칼리프는 러시아 선수 아잘리아 아미녜바(Азалия Аминева)와의 경기에서 승리를 거둔 직후 갑작스럽게 실격되었다. 같은 러시아인인 우마르 크렘료프(Умар Кремлёв) IBA 회장은 그녀에게 XY 염색체가 있다고 주장했으나, Tass 정작 IBA는 테스트의 내용은 커녕 무슨 종류의 테스트인지, 테스트가 누구에 의해 진행되었는지조차 밝히지 않았다. PBSNBCVRT
CNN
특히 PBS의 기사에 의하면 IBA는 러시아 가즈프롬의 자금에 의존하여 러시아로 지도부를 이전할 정도로 러시아가 주도권을 잡고 있는 상황이라, 이에 대해 PBS는 IBA측의 결정에 대해 "극도로 미심쩍다"[13]고 평했다. PBS 또한 당시 국제복싱연맹 IBA는 이미 2019년부터 각종 부패 문제로 IOC(국제올림픽위원회)로부터 공인 단체 자격 정지를 당한 상태로, 2021년부터는 아예 사실상 러시아의 어용 단체로 전락하며 2023년 6월에는 아예 IOC 공인 단체 자격을 완전히 상실했다. 2023년의 해당 경기는 러시아의 우크라이나 침공 이후에도 러시아와 벨라루스 선수들의 참여를 허용하여 미국, 스위스, 네덜란드, 영국, 아일랜드, 체코, 스웨덴, 폴란드, 캐나다의 복싱 연맹들로부터 보이콧을 받은 상태였다. Insidethegames 이후 IOC는 IBA의 회의록을 인용해 2023년 그녀의 실격이 IBA 회장의 독단적 결정이었고, 아무런 공식적 절차와 선례가 없음에도 불구하고 일단 그녀를 실격시킨 후 규정을 만드는 식으로 진행되었음을 밝혔다. IOC IOC와 미국 복싱협회는 아잘리아 아미녜바가 그때까지 무패 전적을 유지하고 있었으나, 이만 칼리프가 아잘리아의 무패 전적에 흠집을 내자 직후 IBA측이 아잘리아의 무패 전적을 회복하기 위해 이만 칼리프를 실격시켰다는 점을 지적했다. 워싱턴 포스트[14]
4.3. 2024년 트랜스젠더 누명 및 XY 염색체 의혹
2024 파리 올림픽에서는 그녀와 이탈리아 선수 안젤라 카리니 간의 경기 중 안젤라 카리니의 헤드기어가 두 차례 비뚤어지면서 카리니가 46초 만에 기권하며 경기 직후 울음을 터트리는 일이 일어났다. 기자회견에서 안젤라 카리니 본인도 경기 중 코가 너무 아파 더 이상 경기를 지속할 수 없었고, 끝까지 경기를 마치지 못한 자기 자신이 안타까웠다고 설명했으며, 이마네와 경기를 거부할 의사가 아니었으며 정치적 표현도 아니라며 해명했다.[15]그러나 경기 직후 일부 친러 정치권 및 일부 극우 정치권과 일부 트랜스포비아 논객 및 일부 TERF 논객들이 사건을 이용하기 시작했다.[16][17] J. K. 롤링은 이마네 칼리프의 복싱 활동을 '남성 권리 운동', '여성을 주먹으로 때리는 걸 즐기는 여성혐오 스포츠'라며 이마네 칼리프를 모욕하며,[18], ICO가 "남성과 함께 링에 오르는 것을 허락했기 때문에 한 젊은 여성 복싱 선수는 자신이 일하고 훈련한 모든 것을 빼앗겼습니다."라고 말하는 등[19] 트위터에서 본격적으로 주장했다. 이탈리아 극우를 대표하는 조르자 멜로니 이탈리아 총리 또한 토마스 바흐 국제올림픽위원회(IOC) 위원장과 만나 문제를 제기하고[20], 도널드 트럼프와 J. D. 밴스 또한 트루스 소셜에서 이마네를 남성으로 규정짓는 등 선수의 의사와 사실관계에 반한 정치적 목적의 이슈화가 진행되고 있다.[21] 이에 합세하여 비공인 친러단체로 전락한 IBA의 회장 우마르 크렘료프는 안젤라 카리니에게 금메달 상금에 상응하는 10만 달러를 제공하겠다는 제안을 하기까지 했다.[22] NBC는 마찬가지로 IBA에 의해 이만과 함께 실격 처리당했던 린위팅 선수와 이만 칼리프가 "여전히 그녀들의 성별에 대한 거짓 비난에 직면하고 있다"고 지적하며, 린위팅 선수에게 패배한 에스라 카르만(튀르키예), 스베틀라나 카메노바 스타네바(불가리아)가 경기 뒤 두 검지를 교차시켜 ‘X’ 모양을 만들어 ‘XX염색체’를 나타내는 동작으로 그녀를 조롱[23]한 예를 들었다.[24]
국내 언론들도 제대로 된 사실관계 파악과 IBA의 공신력에 대한 팩트체크 없이 무작정 IBA 측 주장과 소셜 미디어의 추측들만 가지고 이마네가 XY 염색체를 가지고 있다거나 인터섹스라고 주장하는 기사들을 좌우를 가리지 않고 다수 작성한 바 있다.[25] IBA의 전 의료위원회 의장인 이오아니스 필리파토스는 2022년에 실시한 혈액 검사에서 남성임을 확인했다고 말했으나, 2023년에 버젓히 IBA에서 주최한 경기에 참가했다는 점을 고려하면 이상이 있는 선수를 참가시켰으며 경기가 끝난 뒤에 실격 처리 시켰다는 점에서 신빙성이 매우 떨어진다.#
국내 커뮤니티[26], 그리고 유튜브나 네이버 기사 댓글에선 사실여부를 따지지도 않은 채 마구잡이로 선수를 비난했다. 트위터에선 인종차별 원인설이 상당히 지지받고 있다. "jk rowling is one bottle of gin away from saying that only white people can be women" 21.1만 마음에 들어요 번역하자면 "조앤 롤링은 진(술) 한 병만 더 마셨다간 아예 백인들만 여성이 될 수 있다고 말할 걸?"라는 문장이다.
이러한 특정 세력의 공격이 이어지자 안젤라 카리니는 "인생을 건 경기에 진 게 분해서 저지른 일"이라며 이마네의 출전에 대해 항의할 의사는 없었다고 거듭 해명했다. 그녀는 이어 경기 종료 후 이마네의 악수를 거부한 데에 대해서는 "그녀(이마네)와 모두에게 사과하고 싶다" 는 뜻을 밝혔으며, "이 모든 논란들이 나를 슬프게 한다" 며 이후 이마네를 다시 만나게 된다면 그녀를 안아줄 것이라고 밝혔다. BBC
푸틴의 지인인 크렘료프 IBA 회장은 이만 칼리프와 린위팅에게 패한 선수•코치•연맹에게 보상하고 싶다고 말했으나, 이탈리아 복싱협회는 IBA의 돈을 받지 않겠다고 밝혔다. 8강에 오른 핀란드의 피를라 카이보오자의 아버지인 유하 카이보오자는 헬싱긴 사노마트 신문에서 딸은 그 돈을 받기를 거부했다고 밝히며 "푸틴의 돈을 받아서는 안 된다는 것은 분명하다"고 답변했다.[27]
2024년 8월 3일 여자 옷을 입고 머리핀을 단 이마네의 어린시절 사진이 공개되었다. 뉴욕포스트 이마네는 여성으로 출생 등록을 하였고, 여권 역시 여성 여권이며, 어린 시절부터 여성으로 자랐다. 이마네의 아버지 역시 인터뷰에서 그녀의 어린 시절 사진을 보여주며 자랑스러운 딸이라고 언급했다. 인터뷰. 상술된 유니세프 인터뷰에서도 '복싱은 여자가 할 운동이 아니다.'라며 주변의 반대를 겪었다는 게 언급되어 있다. 사실상 제2의 박은선 사태라고 볼 수 있다.
트랜스포비아들의 올림픽 내 타겟이 되었지만, 아이러니하게도 정작 파리 올림픽에는 참가한 트랜스여성 운동선수 자체가 한 명도 없다는 사실까지 드러났다. "파리 올림픽에는 트랜스여성 운동선수가 없다. 그래서 편협한 사람들이 그것을 만들어냈다." MSNBC
이만 칼리프의 XY 염색체 주장에는 러시아가 개입된 정황이 상당하다.[28] 러시아 측의 발표는 2024년 7월 4일 당시에도 앞뒤가 맞지 않는 점이 지적됐다. 이만 칼리프에게 실시한 검사에 대한 러시아 측의 발표를 비교하면 자기들끼리도 발언이 상반되어 최근에는 성염색체 검사를 했다고 주장한 것과 다르게 과거에는 테스토스테론 검사였다고 주장하며 동일 검사에 대한 설명에서도 모순이 드러났다. 심지어는 자신들이 수행한 테스트가 WADA(국제 반도핑 기구)의 인증을 받은 연구소에서 진행되었다고 발표했으나, 정작 WADA 측에서 WADA는 성별 테스트를 관할하지 않으며 오직 도핑 관련 사안만 관할한다고 증언하는 등, 그 성별검사의 실체조차 불분명하다는 점이 드러났다.
크리스 로버츠(IBA 임원[29])는 두 선수의 2023년 실격에 대해 "염색체 검사 결과 두 선수 모두 부적격 판정을 받았다."라고 주장했다.
그러나 두 선수가 "염색체 검사"를 받았다는 로버츠의 말과 달리, 우마르 크렘료프 회장은 반대로 이들이 테스토스테론 수치를 측정하는 검사를 받았다고 말했다.
테스토스테론은 호르몬으로, 근육량과 근력을 증가시킨다. 반면 염색체는 사람의 성별을 포함한 유전 정보를 담는다.
크렘료프 회장은 "우리는 두 선수의 동의를 받아 검사를 수행한 것이고, 해당 검사 결과를 보면 두 선수가 남성들 수준으로 높은 테스토스테론 수치를 보였다"고 주장했으며,
그는 (두 선수들이) "여성으로 태어났다는 것을 증명하고 싶다면 본인들이 알아서 증명해야 할 것"이라고 덧붙였다.
한편 IBA는 자신들이 세계반도핑기구(WADA)의 인증을 받은 두 곳의 서로 다른 연구소에서 검사를 수행했다고 밝혔으나,
정작 WADA는 BBC 스포츠에 자신들은 성별 검사를 감독하지 않으며, 오로지 반도핑 문제와 관련된 업무만 담당한다고 밝혔다.
IOC는 과거에도 해당 검사의 정확성에 대해 의구심을 표한 바 있다.
마크 아담스 IOC 대변인은 "그 검사가 무슨 프로토콜을 통해 이루어졌는지도 알 수 없고, 그 검사가 정확한지도 알 수 없고, 검사를 믿어도 되는지도 알 수 없다."라고 말했다.
Boxing's gender row - what's going on and are Russia involved?, BBC 5 August 2024
그러나 두 선수가 "염색체 검사"를 받았다는 로버츠의 말과 달리, 우마르 크렘료프 회장은 반대로 이들이 테스토스테론 수치를 측정하는 검사를 받았다고 말했다.
테스토스테론은 호르몬으로, 근육량과 근력을 증가시킨다. 반면 염색체는 사람의 성별을 포함한 유전 정보를 담는다.
크렘료프 회장은 "우리는 두 선수의 동의를 받아 검사를 수행한 것이고, 해당 검사 결과를 보면 두 선수가 남성들 수준으로 높은 테스토스테론 수치를 보였다"고 주장했으며,
그는 (두 선수들이) "여성으로 태어났다는 것을 증명하고 싶다면 본인들이 알아서 증명해야 할 것"이라고 덧붙였다.
한편 IBA는 자신들이 세계반도핑기구(WADA)의 인증을 받은 두 곳의 서로 다른 연구소에서 검사를 수행했다고 밝혔으나,
정작 WADA는 BBC 스포츠에 자신들은 성별 검사를 감독하지 않으며, 오로지 반도핑 문제와 관련된 업무만 담당한다고 밝혔다.
IOC는 과거에도 해당 검사의 정확성에 대해 의구심을 표한 바 있다.
마크 아담스 IOC 대변인은 "그 검사가 무슨 프로토콜을 통해 이루어졌는지도 알 수 없고, 그 검사가 정확한지도 알 수 없고, 검사를 믿어도 되는지도 알 수 없다."라고 말했다.
Boxing's gender row - what's going on and are Russia involved?, BBC 5 August 2024
한편 이 사건의 여파는 대한민국의 정치권에도 느껴졌는데, 2024년 9월 3일 안창호 인권위원장 후보자 청문회에서 “한국사회에서 소수자 입장이 존중되고 있냐”라는 고민정 민주당 의원의 질문에 “차별금지법에 의해 다수의 표현 자유가 침해될 수 있다”며 “소수자 입장을 존중해야 하지만 이로 인해 다른 사람의 권리를 침해해선 안 된다.”라고 답한 안 후보를 국민의힘 강민국 의원이 “파리 올림픽 복싱 경기에 엑스와이(XY) 염색체(남성)를 가진 선수가 여성 복싱에서 금메달을 땄다. 이탈리아 선수는 땀과 눈물로 준비해온 경기를 46초만에 포기해 목숨을 지켜야 했다.”고 두둔한 것이다. #
Human Rights Watch는 이러한 식의 여성 선수에 대한 성별 논란은 매우 압도적인 비율로 유색인과 글로벌 사우스 출신 여성을 향해 왔으며, 이에 수반하여 사실상 반강제로 이루어지는 성별 검사 테스트는 선수의 프라이버시와 존엄성을 훼손하며 수치감을 준다고 지적했다. 자의적인 기준으로 여성 선수들에게 강요하는 성별 테스트들을 비윤리적 인권 침해라고 비판했다. #
이만 칼리프가 생물학적으로 남자라는 내용의 보고서가 유출되었다. 프랑스 파리의 크렘린 비세트르 병원과 알제리의 모하메드 라민 드바긴 병원 전문가들이 작성한 것으로 전해졌다. 보고서에는 칼리프에게 내부 고환이 있으며 자궁은 없다 라는 등 생물학적 내용이 포함된 것으로 알려졌다. #
[1] 이름을 보통 '이마네', '이마니'라고 쓰지만 실제로는 '이만'이라는 표기가 적절하다. 여기서 e는 묵음으로 프랑스어식 철자법을 쓰는 알제리 특성상 Iman이라고 썼을 경우 비음화된 '이망'으로 발음되기 때문에 Imane이라고 쓰는 것이다. 파리 올림픽 공식 홈페이지에서 이름의 발음을 확인할 수 있다.#[2] 현재 논란이 있다. 올림픽에 출전했으므로 여권상으로는 여성이 맞다[시스젠더] 시스젠더가 인터섹스나 트랜스젠더같은 개념이라 생각되어 지속적으로 수정되었는데, 시스젠더란 자신이 타고난 '지정성별'과 본인이 정체화하고 있는 성별 정체성(gender identity)이 '동일하다.' 혹은 '일치한다.'라고 느끼는 사람을 뜻한다. 즉 트랜스젠더나 XY 염색체 보유 여부가 불확실해도 쓸 수 있는 표현이다.[알제리법] 알제리에선 LGBT, 즉 성소수자들의 권리가 존재하지 않으며 트랜스젠더 같은 성전환은 불법이다. "Algeria: Mass Convictions for Homosexuality". Human Rights Watch. 15 October 2020, Ottosson, Daniel (May 2008). "State-sponsored Homophobia: A world survey of laws prohibiting same sex activity between consenting adults" (PDF). International Lesbian and Gay Association (ILGA). p. 7.[5] 가장 처음 기사는 10월 25일[6] 트랜스젠더를 배제하는 래디컬 페미니스트의 약자[7] reduxx의 공동 창립자이기도 하다. 남부빈곤법률센터는 reduxxs를증오를 조장하는 매체로 평가한다.#[8] reduxx는 자파르 아잇 아우디아(Djaffar Ait Aoudia)라는 이름을 가지고 있는 기자를 인용하고 있는데, 이 또한 기사를 본다면 소제목을 "(이만 칼리프의) 성기는 4.5cm"라고 짓거나 "(칼리프는) 심장이 아플 때까지 때리는 것을 잘한다," "존경합니다, 형님. 아앗, 누님..."이라는 표현을 쓰는 등 중립적이라 볼 수 없다.[9] "Boxer in gender row Khelif wins fight in 46 seconds". RTÉ. 1 August 2024.[10] NOS[11] "Paris 2024: Algeria condemn 'baseless attacks' on boxer". BBC Sport. 31 July 2024.[12] Algerians rally behind gold medal hopeful Imane Khelif amid gender misconceptions, CBC, Aug 07, 2024[13] 원문: extremely murky[14] 구독이 필요하며, 구독자가 아닌 경우 기사 전문을 NZherald에서 열람할 수 있다.[15] CNN NBC PBS[16] 다만, 이만 칼리프가 트랜스젠더나 페미니즘과 무관한 점, 러시아의 고의적인 정치적 선전이 포함됐다는 점 때문에 해당 논쟁에 참여하지 않는 극우나 보수 논객들도 상당하다. 특히 알제리 선수인데도 프랑스 극우 측에선 별 반응이 없다.[17] CNNThe Intercept. CNN 원문: "Khelif has been subject to a torrent of online abuse, with prominent anti-trans figures, right-wing commentators and politicians incorrectly calling Khelif a man – and using the controversy to fuel the wider culture war around gender identity." ; The Intercept 원문: Right-wing extremists — including Donald Trump, J.D. Vance, Elon Musk — alongside gender-binary zealots like J.K. Rowling are currently hurling vitriol at a cis woman boxer, Imane Khelif of Algeria, following the athlete’s swift defeat of her Italian opponent in an Olympic match in Paris on Thursday.[18] J.K. Rowling, Elon Musk Criticize Olympics After Algeria’s Imane Khelif Wins Women’s Boxing Match Amid Gender Controversy: ‘A Misogynist Sporting Establishment’, variety, Aug 1, 2024 9:22am PT[19] Misinformation spurs controversy around Algerian boxer’s gender identity, verify, August 7, 2024[20] 연합뉴스[21] 알 자지라[22] BBC[23] NBC 원문: "The Bulgarian Olympic Committee later confirmed that Staneva was boasting about having XX chromosomes in an attempt to mock Lin." 즉 불가리아측 올림픽 위원회에서 대놓고 조롱 목적이었다고 시인한 것이다.[24] NBC[25] JTBC세계일보한겨레[26] 특히 여초 커뮤니티[27] Boxing group answers some questions but raises many more about tests on Imane Khelif and Lin Yu-ting, AP통신, August 6, 2024[28] Boxing's gender row - what's going on and are Russia involved?, BBC 5 August 2024[29] Chief executive. 회장 우마르 크렘료프의 타이틀은 President다.