| 군주의 호칭 | |||
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px; font-size: 0.95em; letter-spacing: -1.4px" | <tablebgcolor=#FFF,#000> {{{#!wiki style="display: inline-block; width: 123px; padding: 2px" | <tablealign=center><tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFF,#000> | |
| }}}{{{#!wiki style="display: inline-block; width: 123px; padding: 2px" | |||
| (참고) | }}}{{{#!wiki style="display: inline-block; width: 123px; padding: 2px" | ||
| }}}{{{#!wiki style="display: inline-block; width: 123px; padding: 2px" | |||
| }}}{{{#!wiki style="display: inline-block; width: 123px; padding: 2px" | |||
| }}}{{{#!wiki style="display: inline-block; width: 123px; padding: 2px" | |||
| }}}{{{#!wiki style="display: inline-block; width: 123px; padding: 2px" | |||
| }}}{{{#!wiki style="display: inline-block; width: 123px; padding: 2px" | |||
| }}}{{{#!wiki style="display: inline-block; width: 123px; padding: 2px" | |||
| }}}{{{#!wiki style="display: inline-block; width: 123px; padding: 2px" | |||
| }}}{{{#!wiki style="display: inline-block; width: 123px; padding: 2px" | |||
| }}}{{{#!wiki style="display: inline-block; width: 123px; padding: 2px" | |||
| }}}{{{#!wiki style="display: inline-block; width: 123px; padding: 2px" | |||
| }}}{{{#!wiki style="display: inline-block; width: 123px; padding: 2px" | |||
| }}}{{{#!wiki style="display: inline-block; width: 123px; padding: 2px" | |||
| }}}{{{#!wiki style="display: inline-block; width: 123px; padding: 2px" | |||
| }}}{{{#!wiki style="display: inline-block; width: 123px; padding: 2px" | |||
| }}}{{{#!wiki style="display: inline-block; width: 123px; padding: 2px" | |||
| }}}{{{#!wiki style="display: inline-block; width: 123px; padding: 2px" | |||
| }}}{{{#!wiki style="display: inline-block; width: 123px; padding: 2px" | |||
| }}}{{{#!wiki style="display: inline-block; width: 123px; padding: 2px" | |||
| }}}{{{#!wiki style="display: inline-block; width: 123px; padding: 2px" | |||
| 마하라자디라자 | }}}{{{#!wiki style="display: inline-block; width: 123px; padding: 2px" | ||
| }}}{{{#!wiki style="display: inline-block; width: 123px; padding: 2px" | |||
| }}}{{{#!wiki style="display: inline-block; width: 123px; padding: 2px" | |||
| }}}{{{#!wiki style="display: inline-block; width: 123px; padding: 2px" | |||
| (별도의 틀 참고) | }}} | }}}}}}}}} | |
1. 개요
[ruby(皇帝, ruby=Hoàng đế)]베트남에서 군주를 부르는 칭호.
2. 명칭
명칭은 그냥 황제(皇帝)의 베트남식 한자발음으로, 현재 한국에서는 아직까지 베트남 황제를 칭할 때 그냥 한국식 발음인 황제로 칭하는 사람들이 많은 반면, 해외 한자어는 현지어로 읽는 문화가 정착하는 추세에 따라 중국 황제를 황디, 일본 천황을 덴노로 부르는 사람들처럼 베트남도 황제가 아닌 호앙데로 부르는 사람이 있다.3. 역사
진나라 멸망 후 혼란을 틈타 조타가 광둥과 베트남 북부에 걸쳐 남월을 건국하였다. 조타는 처음 왕을 칭했으나 전한 여태후 정권과의 대립이 심화되자 기원전 181년 칭제하였다. 이것이 호앙데의 시초이다. 하지만 문제가 즉위하자 전한에 신종하고 조공을 바치기로 하여 명목상 대외적으로는 제후국이 되었다. 이를 계기로 베트남은 대내적으로 칭제건원하고, 대외적으로 칭왕하는 외왕내제 체제를 갖추는 전통이 생겨나게 된다(단, 남월의 군주들은 칭제만 했지 연호는 없었다.). 한국사의 군주들이 독자적 천하관을 갖고 황실 예법을 가져다 쓰면서도 국내에서 황제라고 대놓고 한 경우가 적다는 점과 비교해 보면 베트남 역대 호앙데국들이 좀 더 정석적인 외왕내제 체제를 갖추었다고 할 수 있다. 남월은 기원전 112년에 전한에 멸망하고 베트남 지역은 수백 년간 중국 역대 왕조의 직할령이 되어 한동안 황제는 사라졌다.544년 이족(俚族) 출신의 리비(李賁, Lý Bí)가 중국으로부터 독립을 선포하고 베트남 북부에 만춘(萬春)을 건국하며 제위가 부활하였다. 리비는 자칭 남월제(南越帝)라 하고 연호를 천덕(天德)이라 하여 중국식으로 칭제와 건원을 함께 하였다. 하지만 602년 수나라에 멸망해 베트남의 제위는 또다시 사라지고 만다.[1]
당나라가 멸망한 후 10세기 전반부터 사실상 반독립 상태가 된 베트남은 968년 딘보린이 대구월(大瞿越)을 건국하면서 호앙데 체제가 부활하였다. 그 이후로는 잠깐씩 외세의 지배를 당하기는 했어도 제위가 수세기 이상 끊기는 일은 없었다. 대외적으로는 안남(安南)이라고 불리며 외왕내제를 했던 베트남에서는 프랑스의 식민지가 된 후에도 황제의 칭호와 연호는 명목상으로나마 유지되다가 1945년에 소멸하였다. 마지막 호앙데인 바오다이는 이후 공식적으로 호앙데 칭호는 사용하지 않고 남베트남의 국가원수로 1949~1955년 사이에 재임했다.
[1] 베트남의 재독립 이전까지 칭제했던 인물이 전혀 없는 것은 아니다. 당나라 시대인 722년에 마이툭로안(梅叔鸞, Mai Thúc Loan)이 거병하여 매흑제(梅黑帝)로 자처하였지만 신속히 진압당했다.