나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2026-11-06 16:05:31

灣

𡿞에서 넘어옴
灣
물굽이 만
부수 및
나머지 획수
<colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f>
水, 22획
총 획수
<colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f>
25획
미배정
2급
#!if (언어 == 'ja' && !((이체자 == '1' || 이체자 == '2' ) || 이체자 == '3' ))
{{{#!wiki tag="span" lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Meiryo, Yu Gothic, MS Gothic"
湾}}}
#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '1')
{{{#!wiki tag="span" lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Meiryo, Yu Gothic, MS Gothic"
湾\󠄀}}}
#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '2')
{{{#!wiki tag="span" lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Meiryo, Yu Gothic, MS Gothic"
湾\󠄁}}}
#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '3')
{{{#!wiki tag="span" lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Meiryo, Yu Gothic, MS Gothic"
湾\󠄂}}}
#!if (언어 == 'zh' && 이체자 != '1')
{{{#!wiki tag="span" lang="zh-CN" style="font-family: PingFang SC, Microsoft YaHei, Heiti SC, SimSun"
湾}}}
#!if (언어 == 'zh-hant' && 이체자 != '1')
{{{#!wiki tag="span" lang="zh-TW" style="font-family: PingFang TC, Microsoft JhengHei, Heiti TC, PMingLiU"
湾}}}
#!if (언어 == 'zh-hk' && 이체자 != '1')
{{{#!wiki tag="span" lang="zh-HK" style="font-family: PingFang HK, Microsoft JhengHei, PMingLiU"
湾}}}
일본어 음독
ワン
일본어 훈독
いりえ
#!if (언어 == 'ja' && !((이체자 == '1' || 이체자 == '2' ) || 이체자 == '3' ))
{{{#!wiki tag="span" lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Meiryo, Yu Gothic, MS Gothic"
湾}}}
#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '1')
{{{#!wiki tag="span" lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Meiryo, Yu Gothic, MS Gothic"
湾\󠄀}}}
#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '2')
{{{#!wiki tag="span" lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Meiryo, Yu Gothic, MS Gothic"
湾\󠄁}}}
#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '3')
{{{#!wiki tag="span" lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Meiryo, Yu Gothic, MS Gothic"
湾\󠄂}}}
#!if (언어 == 'zh' && 이체자 != '1')
{{{#!wiki tag="span" lang="zh-CN" style="font-family: PingFang SC, Microsoft YaHei, Heiti SC, SimSun"
湾}}}
#!if (언어 == 'zh-hant' && 이체자 != '1')
{{{#!wiki tag="span" lang="zh-TW" style="font-family: PingFang TC, Microsoft JhengHei, Heiti TC, PMingLiU"
湾}}}
#!if (언어 == 'zh-hk' && 이체자 != '1')
{{{#!wiki tag="span" lang="zh-HK" style="font-family: PingFang HK, Microsoft JhengHei, PMingLiU"
湾}}}
표준 중국어
wān
* 보라색의 자형은 상용한자표에서 별도로 허용하는 자형.
  • 빨간색의 자형은 상용한자표에 없는 확장 신자체 또는 간이관용자체.
  • 괄호를 친 독음은 특이한 상용 독음, 빨간색의 독음은 비상용 독음.

1. 개요2. 상세3. 음의 와전4. 용례5. 이체자6. 유의자7. 모양이 비슷한 한자

1. 개요

灣은 \'물굽이 만'이라는 한자로, '물굽이'를 뜻한다.

2. 상세

유니코드에는 U+7063에 배당되어 있으며, 창힐수입법으로는 EVFN(水女火弓)으로 입력한다.

뜻을 나타내는 水(물 수)와 소리를 나타내는 彎(굽을 만)이 합쳐진 형성자이다.

3. 음의 와전

'대만 = 타이완'에서와 같이 본래라면 이 글자는 '완'으로 읽어야 하는 글자이다. 강희자전에서는 이 글자의 음을'烏關切(ㆆㅗ+ㄱᅟᅪᆫ)'로 읽는다고 설명하고 있는데, 이는 한자 음운학상으로 影聲山攝刪韻二等에 해당하며, 상고음-현대음에 이르기까지, 그 음가는 /wan/으로 완이었다. 일본어에서도 마찬가지로 ワン(완)으로 읽힌다.그래서 많은 옥편들이 灣의 원음은 '완'이라고 달아놓는다.

그런데 한국어에서만은 이 한자의 음이 '만'으로 고정되었다. 이는 일종의 성부 유추로, 蠻(오랑캐 만)에서 그 음을 유추한 것이다.[1]

4. 용례

4.1. 단어

4.2. 고사성어/숙어

4.3. 인명

4.4. 지명

4.5. 창작물

4.6. 기타

5. 이체자

6. 유의자

7. 모양이 비슷한 한자


[1] 그런데 蠻이야 '만'으로 읽는 게 맞지만 이 한자에서 虫(벌레 훼)가 빠진 䜌은 '란(←롼)'으로 읽어야 맞다. 예를 들어 '단란(團欒)하다.' 등 표현에 이 글자가 들어간다. 그런데 이게 잘 알려지지 않아서 彎, 巒과 같이 䜌(란←롼)이 들어간 한자를 䜌(란←롼)이 아니라 蠻(만)을 따라 '만'으로 읽게 되었다.[2] 한국에서의 통칭은 '걸프 전쟁'이다.[3] 북한에서는 '페르샤만전쟁(Persia灣戰爭)', 중화권에서는 '해만전쟁([ruby(海灣戰爭, ruby=hǎiwān zhànzhēng)])', 일본에서는 '만안전쟁([ruby(灣, ruby=わん)][ruby(岸, ruby=がん)][ruby(戰, ruby=せん)][ruby(爭, ruby=そう)], 완간센소ー)'이라고 한다.