나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2026-07-17 20:20:50

KIRAKIRA HUNTER


{{{#!wiki style="margin: -10px -10px"<tablealign=center><tablebordercolor=transparent>
파일:아이카츠 아카데미! 로고.png
아이카츠 아카데미!
노래 목록
}}}
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px"
<rowcolor=#ff00a1> 앨범 아트 음반명 수록곡
파일:aikatsu_academy_first_track.jpg アイカツアカデミー!First Tracks
(아이카츠 아카데미! First Tracks)
満開!エリオント
(만개! 엘리언트)
アコガレスカイ
(동경 스카이)
Peek-A-Boo!!
파일:aikatsu_akademy_second_track.jpg アイカツアカデミー!Second Tracks
(아이카츠 아카데미! Second Tracks)
きらー☆ちゅーん
(킬러☆ 튠)
幻想ナイトメア
(환상 나이트메어)
ホップ・ステップ・ポップコーン
(홉·스텝·팝콘)
파일:0000000373042513639orig.jpg HAPPY REFLECTION HAPPY REFLECTION
파일:00000003173311447412ori.jpg brilliant starlight brilliant starlight
파일:003orig.jpg アイカツアカデミー!Third Tracks
(아이카츠 아카데미! Third Tracks)
コトノハメロディー
(말의 멜로디)
童話の中のエトセトラ
(동화 속의 이트세트러)
自称最強ヒーロー
(자칭 최강 히어로)
Shiniest Key
파일:0000943orig.jpg 空色ミチシルベ
(하늘색 이정표)
空色ミチシルベ
(하늘색 이정표)
파일:Colorful Rainbow_1cover.jpg Colorful Rainbow Colorful Rainbow
파일:0000000317562.jpg LULUVE DOLL LULUVE DOLL
파일:0000626891934.jpg うぃるびー・ざ・めいたんてい!
(윌 비·더·명탐정!)
うぃるびー・ざ・めいたんてい!
(윌 비·더·명탐정!)
파일:00000764119672.jpg Blooming Hélianthe Kawaii☆Wake Up!
파일:00001770083988.jpg Happy Chatty Party Night!! Happy Chatty Party Night!!
파일:1dfdfkjslkfjdfsf.jpg Hélianthe Solo Collection Brand New Cute
ベルベット・シアター
(벨벳·시어터)
KIRAKIRA HUNTER
AMBITION!
<rowcolor=#ff00a1,#e0e0e0> ※ BGM, 재수록곡, 커버곡 제외 }}}}}}}}}
KIRAKIRA HUNTER
파일:1dfdfkjslkfjdfsf.jpg
<colbgcolor=#ffe6f6><colcolor=#ff00a1,#ffffff> 가수 와오 파린
작사 이나바 에미(稲葉エミ)
작곡 오하타 타쿠야(大畑拓也), 누유리
편곡
발매일 2026년 7월 15일
수록 음반
앨범
#!if 문서명 == null || 문서명 == ""
{{{#!wiki class="form"
Hélianthe Solo Collection}}}
#!if 문서명 != null && 문서명 != ""
{{{#!if (문단 == null) == (앵커 == null)
[[아이카츠 아카데미!/음반|{{{#!wiki class="form"
Hélianthe Solo Collection}}}]]
}}}{{{#!if 앵커 != null
[[아이카츠 아카데미!/음반#앨범 《Hélianthe Solo Collection》|{{{#!wiki class="form"
Hélianthe Solo Collection}}}]]
}}}{{{#!if 문단 != null
[[아이카츠 아카데미!/음반#s-|{{{#!wiki class="form"
Hélianthe Solo Collection}}}]]
}}}
#!style
.form {
   padding: 1px 3px;
   border-radius: 4px;
   border: 0px solid gray;
   background-color: #665b59;
   background: linear-gradient(to right, );
   color: #fff;
}
다크테두리색2@; }
}

1. 개요2. 영상3. 가사

1. 개요

아이카츠 아카데미!의 OST. 와오 파린의 세 번째 솔로곡이다.

2. 영상

Official Lyric Video
Full ver.

3. 가사

Here we go!
タイムマシンは持ってないから
타이무마신와 못테나이카라
타임머신은 갖고 있지 않으니까
想像して遊ぼう!
소-조-시테 아소보-!
상상하면서 놀자!

はじめまして! の日が高速で遠くなる
하지메마시테! 노 히가 코-소쿠데 토오쿠 나루
처음 뵙겠습니다! 했던 날이 고속으로 멀어지는
レーザービーム並みのEveryday!
레자비무 나미노 Everyday!
레이저 빔같은 Everyday!
(好調! 上昇! 気分上々!)
(코-쵸-! 죠-쇼-! 키분 죠-죠-!)
(호조! 상승! 기분 최고!)

キミの笑顔が10年後も変わらないように
키미노 에가오가 쥬넨 아토모 카와라나이요-니
너의 미소가 10년 후에도 바뀌지 않도록
Go! タイムマシンでチラッと見に行こうか?
Go! 타이무 마신데 치랏토 미니 이코-카?
Go! 타임머신으로 살짝 보러 가 볼까?

Beeeeeeeeeeeaaaaam!!
チョコより硬い ガムより辛(から)い マシュマロより打たれ強い
쵸코요리 카타이 가무요리 카라이 마슈마로요리 우츠타레 츠요이
초콜릿보다 단단하고 껌보다 얼얼하고 마시멜로보다 맷집이 센
敵があらわれたってさ
테키가 아라와레탓테사
적이 나타난다고 해도
(こわくない こわくない 一緒なら)
(코와쿠나이 코와쿠나이 잇쇼나라)
(무섭지 않아 무섭지 않아 함께라면)

どんな色の未来 待ってるか期待 なんでもかんでもしたい キミとなら
돈나 이로노 미라이 못테루카 키타이 난데모칸데모시타이 키미토나라
어떤 색깔의 미래가 기다릴지 기대돼 뭐든지 전부 다 하고 싶어 너와 함께라면
楽しい! を探すメヂカラのビームで
타노시이! 오 사가스 메지카라노 비무데
즐거움!을 찾아내는 눈빛의 빔으로
KIRAKIRA HUNTER

みんなの応援をギュッとあつめて、ぱりぱりぱりーん ビーム!
민나노 오-엔오 귯토 아츠메테, 파리파리파린 비무!
모두의 응원을 꼬옥 모아서, 파리파리파린 빔!

Are you ready? 宝探しなDays
Are you ready? 타카라사가시나 Days
Are you ready? 보물찾기 같은 Days
ハッピー検知器の電源ONしてGo!
핫피 켄치키노 덴겐 ON시테 Go!
해피 탐지기 전원을 켜고 Go!
楽しい! 以外の表現力 迷子
타노시이! 이가이노 효-겐료쿠 마이고
즐거움! 외에 다른 표현력은 미아가 돼버렸어
Let’s go right now!

キミの夢は叶うことになってるって知ってる?
키미노 유메와 카나우코토니 낫테룻테 싯테루?
너의 꿈은 이루어지게 되어 있다는 걸 알고 있니?
I’m タイムマシンでやってきた未来人(本当か? 嘘か?)
I’m 타이무 마신데 얏테키타 미라이진 (혼토카? 우소카?)
I’m 타임머신 타고 날아온 미래인이야 (진짜일까? 가짜일까?)

Beeeeeeeeeeeaaaaam!!
空より高い 雲より厚い 水鉄砲さえ跳ね返す
소라요리 타카이 쿠모요리 아츠이 미츠뎃포-사에 하네카에스
하늘보다 높고 구름보다 두껍고 물총 세례마저 튕겨내는
壁にはばまれたってさ
카베니 하바마레탓테사
장벽에 가로막힌다고 해도
(ひるまない ひるまない ジャンプ力)
(히루마나이 히루마나이 쟘푸료쿠)
(위축되지 않고 위축되지 않는 점프력)

どっかーん! てやってちょうだい って言うなら絶対
돗칸! 테 얏테쵸-다잇테 유우나라 젯타이
쾅! 하고 해치워 달라고 말한다면 절대
どうにかこうにかしたい もやもやに
도-니카 코-니카시타이 모야모야니
어떻게든 해결해 주고 싶어 이 답답한 마음을
ピタリ照準あわせ このパリンビームで
피타리 쇼-쥰아와세 코노 파린 비무데
과녁에 딱 조준을 맞춰서 이 파린 빔으로
KIRAKIRA HUNTER

I'm having so much fun!
キミがいれば ああ… 幸せ!
키미가 이레바 아아... 시아와세!
너만 있으면 아아... 행복해!

Beeeeeeeeeeeaaaaam!!
一緒に笑おう 一緒に悩もう 一緒に思い出増やそう
잇쇼니 와라오- 잇쇼니 나야모- 잇쇼니 오모이데 후야소-
같이 웃고 같이 고민하면서 같이 추억을 쌓아가자
キラキラあつめに行こう
키라키라아츠메니 이코-
반짝반짝 빛나는 것들을 모으러 가자
(大好きが 大好きが 止まらない!)
(다이스키가 다이스키가 토모라나이!)
(좋아하는 마음이 좋아하는 마음이 멈추지 않아!)

どんな色の未来 待ってるか期待 なんでもかんでもしたい キミとなら
돈나 이로노 미라이 못테루카 키타이 난데모칸데모시타이 키미토나라
어떤 색깔의 미래가 기다릴지 기대돼 뭐든지 전부 다 하고 싶어 너와 함께라면
楽しい! を探すメヂカラのビームで 逃さない
타노시이! 오 사가스 메치카라노 비무데 니가사나이
즐거움!을 찾아내는 눈빛의 빔으로 놓치지 않아
このパリンビームで
코노 파린 비무데
이 파린 빔으로
KIRAKIRA HUNTER
(Fly high! Fly high! Fly high! Fly high!)

タイムマシンはいらない いざ未来へ!
타이무마신와 이라나이 이자 미라이에!
타임머신은 필요없어 자 미래로!