My Everything

(Huh, huh, huh) Ooh
(Dum-dum-dum) Ooh
(Dum-dum-dum, dum-dum) Ooh-ooh

I'll give you all I have
And nothing less, I promise
Love me and don't look back
I want you with me on this road to the sky
We'll be shining every night, I promise you
Just me and you
Oh, I promise you

Uh huh!
It's Iggy Iggs!
I got one more problem with you girl
한 가지 문제가 있어
One less one less!
Problem

Hey baby even though I hate ya!
자기야 비록 내가 널 미워한다 해도
I wanna love ya
난 널 사랑하고 싶어
I want you!
난 널 원해
And even though I can't forgive you
그리고 비록 내가 널 용서할 수 없다고 해도
I really want ta
난 정말로 널 원해
I want you!
난 널 원해

Tell me, tell me baby
말해 봐, 말해 봐 자기야
Why can't you leave me?
어째서 넌 날 떠날 수 없는 거야?
Cause even though I shouldn't want it
비록 내가 원하면 안 된다고 해도
I gotta have it
난 가질 거야
I want you!
난 널 원해

Head in the clouds
생각이 공중에 떠 있어
Got no weight on my shoulders
내 어깨엔 어떠한 짐도 없어
I should be wiser
난 더 현명해져야 해
And realize that I've got
그리고 내가 가진 것을 깨닫게 되겠지

One less problem without ya!
한 가지 문제를 덜었어
I got!
내가 가진
One less problem without ya!
한 가지 문제를 덜었어
I got!
내가 가진
One less problem without ya!
한 가지 문제를 덜었어
I got one less, one less problem
한 가지 문제를 덜었어
One less problem without ya!
한 가지 문제를 덜었어
I got!
내가 가진
One less problem without ya!
한 가지 문제를 덜었어
I got!
내가 가진
One less problem without ya!
한 가지 문제를 덜었어
I got one less, one less problem
한 가지 문제를 덜었어

I know you're never gonna wake up
난 네가 절대 일어나지 않을 거란 걸 알아
I gotta give up
난 포기해야 해
But it's you!
하지만 넌!
I know I shouldn't ever call back
내가 다시 전화하거나
Or let you come back
네가 다시 돌아오게 해서는 안 된다는 걸 알아
But it's you!
하지만 넌!
Every time you touch me
니가 날 만질 때마다
And say you love me
그리고 니가 날 사랑한다고 말 할 때마다
I get a little bit breathless
숨이 조금 가빠져
I shouldn't want it
난 그걸 원하지 않아
But it's you!
하지만 넌!

Head in the clouds
생각이 공중에 떠 있어
Got no weight on my shoulders
내 어깨엔 어떠한 짐도 없어
I should be wiser
난 더 현명해져야 해
And realize that I've got
그리고 내가 가진 걸 깨닫게 되겠지

One less problem without ya!
한 가지 문제를 덜었어
I got!
내가 가진
One less problem without ya!
한 가지 문제를 덜었어
I got!
내가 가진
One less problem without ya!
한 가지 문제를 덜었어
I got one less, one less problem
한 가지 문제를 덜었어
One less problem without ya!
한 가지 문제를 덜었어
I got!
내가 가진
One less problem without ya!
한 가지 문제를 덜었어
I got!
내가 가진
One less problem without ya!
한 가지 문제를 덜었어
I got one less, one less problem
한 가지 문제를 덜었어

It's Iggy Iggs!
Uh!
What you got?
니가 가진게 뭐야?
Smart money bettin'
현명하게 돈을 배팅 해
I'll be better off without you
난 네가 없는게 더 나을 것 같아
In no time
당장
I'll be forgettin' all about you
난 너에 대한 모든 걸 잊어버릴 거야
You saying that you know
넌 네가 안다고 말했어
But I really really doubt you
하지만 난 정말로 널 의심하고 있어
Understand my life is easy
내 삶을 이해하는 건 쉬워
When I ain't around you
내가 네 옆에 없을 때
Iggy Iggy
To biggie to be here stressin'
여기서 중요한 사람이 된다는 건 매우 스트레스 받는 일이야
I'm thinkin' I love the thought of you
난 내가 널 생각하는 걸 사랑한다고 생각해
More than I love your presence
너의 존재를 사랑하는 것보다는
And the best thing now
그리고 지금 너에게 있어서 최고는
Is probably for you to exit
아마도 탈출하는 것일 거야
I let you go
난 널 보내 줄 거야
Let you back
니가 돌아오게 둘 거야
I finally learned my lesson!
난 마침내 교훈을 얻었어
No half-stepping
반만 가지는 않아
Either you want it or you just playin'
네가 그걸 원하던지 그냥 놀고 싶던지
I'm listening to you knowin'
난 알기 위해서 네 말을 들을거야
I can't believe what you're sayin'
난 네가 하는 말을 믿을 수 없어
There's a million you's baby boo
너 말고도 많은 것들이 있어 자기야
So don't be dumb
그러니까 바보 처럼 굴지마
I got 99 problems
난 99개의 문제들을 가지고 있어
But you won't be one
하지만 넌 그 중 하나가 되지 못 해
Like what!
예를 들어줘?

One less, one less problem
한 가지 문제를 덜었어
One less, one less problem
한 가지 문제를 덜었어

Head in the clouds
생각이 공중에 떠 있어
Got no weight on my shoulders
내 어깨엔 어떠한 짐도 없어
I should be wiser
난 더 현명해져야 해
And realize that I've got
그리고 내가 가진 걸 깨닫게 되겠지

One less problem without ya!
한 가지 문제를 덜었어
I got!
내가 가진
One less problem without ya!
한 가지 문제를 덜었어
I got!
내가 가진
One less problem without ya!
한 가지 문제를 덜었어
I got one less, one less problem
한 가지 문제를 덜었어
One less problem without ya!
한 가지 문제를 덜었어
I got!
내가 가진
One less problem without ya!
한 가지 문제를 덜었어
I got!
내가 가진
One less problem without ya!
한 가지 문제를 덜었어
I got one less, one less problem
한 가지 문제를 덜었어
One less problem without ya!
한 가지 문제를 덜었어
I got!
내가 가진
One less problem without ya!
한 가지 문제를 덜었어
I got!
내가 가진
One less problem without ya!
한 가지 문제를 덜었어
I got one less, one less problem
한 가지 문제를 덜었어

I was a liar
나는 거짓말쟁이였어
I gave into the fire
나는 불 속에 굴복했어
I know I should've fought it
내가 이겨 냈어야 했다는 걸 알아
At least I'm being honest
최소한 이제라도 솔직해지려고 하고 있어
Feel like a failure
실패자가 된 것 같아
Cause I know that I failed you
왜냐하면 내가 널 실망시켰다는 걸 아니까
I should've done you better
네게 더 잘해 줬어야 했는데
Cause you don't want a liar
넌 거짓말쟁이를 원하지 않았으니까

And I know and I know and I know
알고 있어
She gives you everything
그녀는 네게 전부를 줬지만
but boy I couldn't give it to you
나는 네게 그러지 못했어
And I know and I know and I know
알고 있어
That you got everything
니가 전부를 가지고 있는 걸
But I got nothing here without you
하지만 난 너 없이는 아무것도 얻지 못했어

So one last time
마지막으로
I need to be the one who takes you home
나는 널 집에 데려다 주는 사람이 돼야겠어
One more time
한 번 더
I promise after that I'll let you go
그 후에 널 놓아 주기로 약속할게
Baby I don't care
나는 신경쓰지 않아
if you got her in your heart
네가 그녀를 좋아한다고 해도
All I really care is you
내가 신경쓰는 전부는
wake up in my arms
니가 내 품에서 깨는 거야
One last time
마지막으로
I need to be the one who takes you home
나는 널 집에 데려다 주는 사람이 돼야겠어

I don't deserve it
나는 자격이 없어
I know I don't deserve it
난 그럴 자격 없다는 거 알아
But stay with me a minute
하지만 잠시만 나와 있어 줘
I swear I'll make it worth it
더 가치 있게 만들기로 맹세할게
Can't you forgive me
날 용서해 줄 수 없을까?
At least just temporarily
그저 잠시만이라도
I know that this is my fault
내 잘못인 거 알아
I should have been more careful
나는 더 조심했어야 했어

And I know and I know and I know
알고 있어
She gives you everything
그녀는 네게 전부를 줬지만
but boy I couldn't give it to you
나는 네게 그러지 못했어
And I know and I know and I know
알고 있어
That you got everything
니가 전부를 가지고 있는 걸
But I got nothing here without you
하지만 난 너 없이는 아무것도 얻지 못했어

So one last time
마지막으로
I need to be the one who takes you home
나는 널 집에 데려다 주는 사람이 돼야겠어
One more time
한 번 더
I promise after that I'll let you go
그 후에 널 놓아 주기로 약속할게
Baby I don't care
자기야 나는 신경쓰지 않아
if you got her in your heart
네가 그녀를 좋아한다고 해도
All I really care is you
내가 신경쓰는 전부는
wake up in my arms
니가 내 품에서 깨는 거야
One last time
마지막으로
I need to be the one who takes you home
나는 널 집에 데려다 주는 사람이 돼야겠어

I know I shouldn't fight it
내가 이겨 냈어야 했다는 걸 알아
At least I'm being honest
최소한 이제라도 솔직해지려고 하고 있어
Just stay with me a minute
단지 나와 잠시만 있어줘
I swear I'll make it worth it
더 가치 있게 만들기로 맹세할게
Cause I don't want to be without you
너 없이 있고 싶지 않으니까

So one last time
마지막으로
I need to be the one who takes you home
나는 널 집에 데려다 주는 사람이 돼야겠어
One more time
한 번 더
I promise after that I'll let you go
그 후에 널 놓아 주기로 약속할게
Baby I don't care
자기야 나는 신경쓰지 않아
if you got her in your heart
네가 그녀를 좋아한다고 해도
All I really care is you
내가 신경쓰는 전부는
wake up in my arms
니가 내 품에서 깨는 거야
One last time
마지막으로
I need to be the one who takes you home
나는 널 집에 데려다 주는 사람이 돼야겠어
So one last time
마지막으로
I need to be the one who takes you home
나는 널 집에 데려다 주는 사람이 돼야겠어

I‘ve been livin' with devils and angels, angels, angels
난 천사와 악마와 함께 살았었어
Realize you and I are in the same boat, same boat, yeah
너와 내가 같은 배를 탔다는 걸 깨닫기 전 까지
Kills me how you love me then you
네가 날 사랑하는 방식이 날 망치고
Cut me down, I’ll do the same
힘들게 하면, 나도 똑같이 할 거야
We‘ve been living like angels and devils, devils
우린 천사와 악마처럼 살았었어

I'm loving the pain
난 그 고통을 사랑해
I never wanna live without it
난 그 고통 없이 살고 싶지 않아
So why-y-y-y-y-y do I try-y-y-y-y
어째서 난 그랬던 걸까
You drive me insane
넌 날 미치게 만들어
Now we're screaming just to see who's louder
지금 우린 누가 더 큰 소리를 낼 수 있는지 보기 위해서 소리를 질러
So why-y-y-y-y-y do I try-y-y-y-y
어째서 난 그랬던 걸까
You got me like na-na-na-na na-na-na
넌 날 그렇게 만들어
Na-na-na-na na-na-na
Na-na-na-na na-na-na
Na-na-na-na na-na-na
Ooooooh Yeah

You and I redefine being love sick, love sick, love sick
너와 난 사랑의 아픔을 회복했어
Through it all you could still make my heart skip, heart skip
그 전부를 통해서 넌 여전히 날 놀라게 만들 수 있어
Oh yeah
Even when you're yelling at me
네가 내게 소리친다고 해도
I still think you're beautiful
난 여전히 네가 아름답다고 생각할 거야
Through it all you could still make my heart skip, heart skip
그 전부를 통해서 넌 여전히 날 놀라게 만들 수 있어

I'm loving the pain
난 그 고통을 사랑해
I never wanna live without it
난 그 고통 없이 살고 싶지 않아
So why-y-y-y-y-y do I try-y-y-y-y
어째서 난 그랬던 걸까
You drive me insane
넌 날 미치게 만들어
Now we're screaming just to see who's louder
지금 우린 누가 더 큰 소리를 낼 수 있는지 보기 위해서 소리를 질러
So why-y-y-y-y-y do I try-y-y-y-y
어째서 난 그랬던 걸까
You got me like na-na-na-na na-na-na
넌 날 그렇게 만들어
Na-na-na-na na-na-na
Na-na-na-na na-na-na
Na-na-na-na na-na-na

Ooooooh baby look at us
자기야 우리를 좀 봐
We’ve been living like angels living like devils
우린 천사와 악마처럼 살았었어
Ooooooh baby look at us
자기야 우리 좀 봐
We’ve been loving like angels loving like devils
우린 천사와 악마처럼 살았었어
Ooooooh baby look at us
자기야 우리 좀 봐
우린 천사와 악마처럼 살았었어
Ooooooh baby look at us
자기야 우리 좀 봐
We been loving like angels loving like devils
우린 천사와 악마처럼 살았었어
Ooooooh baby look at us
자기야 우리 좀 봐

I'm loving the pain
난 그 고통을 사랑해
I never wanna live without it
난 그 고통 없이 살고 싶지 않아
So why-y-y-y-y-y do I try-y-y-y-y
어째서 난 그랬던 걸까
You drive me insane
넌 날 미치게 만들었어
Now we're screaming just to see who's louder
지금 우린 누가 더 큰 소리를 낼 수 있는지 보기 위해서 소리를 질러
So why-y-y-y-y-y do I try-y-y-y-y
어째서 난 그랬던 걸까
You got me like na-na-na-na na-na-na
넌 날 그렇게 만들어
Na-na-na-na na-na-na
Na-na-na-na na-na-na
Na-na-na-na na-na-na

Na-na-na-na na-na-na
Na-na-na-na na-na-na
Na-na-na-na na-na-na
Na-na-na-na na-na-na

If you want it, take it
원한다면, 가져가
I should've said it before
진작 말했어야 했는데
Tried to hide it, fake it
숨기고, 속이려 했지만
I can't pretend anymore
더 이상 그런 척은 못하겠어
I only wanna die alive
나는 그저 살아있음을 느끼다 죽고 싶어
Never by the hands of a broken heart
상처받은 채로 있고 싶진 않아
Don't wanna hear you lie tonight
오늘 밤은 너의 거짓말을 듣고 싶지 않아
Now that I've become who I really are
이제 나는 진정한 내가 되었으니까

This is the part when I say I don't want ya
지금이 내가 원하지 않는다고 말할 때야
I'm stronger than I've been before
나는 이전보다 더 강해졌어
This is the part when I break free
지금이 내가 자유로워질 때야
'Cause I can't resist it no more
왜냐하면 난 더 이상 참을 수 없거든
This is the part when I say I don't want ya
지금이 내가 원하지 않는다고 말할 때야
I'm stronger than I've been before
나는 이전보다 더 강해졌어
This is the part when I break free
지금이 내가 자유로워질 때야
'Cause I can't resist it no more
왜냐하면 난 더 이상 참을 수 없거든

You were better, deeper
넌 다정했고, 진지한 사람이었어
I was under your spell
난 그런 네게 푹 빠져 있었지
Like a deadly fever, yeah, babe
치명적인 열처럼
On the highway to hell, yeah
지옥으로 가는 고속도로였지
I only wanna die alive
나는 그저 살아있음을 느끼다 죽고 싶어
Never by the hands of a broken heart
상처받은 채로 있고 싶진 않아
Don't wanna hear you lie tonight
오늘 밤은 너의 거짓말을 듣고 싶지 않아
Now that I've become who I really are
이제 나는 진정한 내가 되었으니까

This is the part when I say I don't want ya
지금이 내가 원하지 않는다고 말할 때야
I'm stronger than I've been before
나는 이전보다 더 강해졌어
This is the part when I break free
지금이 내가 자유로워질 때야
'Cause I can't resist it no more
왜냐하면 난 더 이상 참을 수 없거든
This is the part when I say I don't want ya
지금이 내가 원하지 않는다고 말할 때야
I'm stronger than I've been before
나는 이전보다 더 강해졌어
This is the part when I break free
지금이 내가 자유로워질 때야
'Cause I can't resist it no more
왜냐하면 난 더 이상 참을 수 없거든

No more, baby, ooh
Thought on your body
너를 생각하면
I came alive
나는 살아있음을 느꼈어
It was lethal, it was fatal
그건 치명적이었어
In my dreams it felt so right
꿈속에서는 그게 맞다고 느껴졌지만
But I woke up every time
나는 매번 깨어났어

Oh, baby
This is the part when I say I don't want ya
지금이 내가 원하지 않는다고 말할 때야
I'm stronger than I've been before
나는 이전보다 더 강해졌어
This is the part when I break free
지금이 내가 자유로워질 때야
'Cause I can't resist it no more
왜냐하면 난 더 이상 참을 수 없거든
This is the part when I say I don't want ya
지금이 내가 원하지 않는다고 말할 때야
I'm stronger than I've been before
나는 이전보다 더 강해졌어
This is the part when I break free
지금이 내가 자유로워질 때야
'Cause I can't resist it no more
왜냐하면 난 더 이상 참을 수 없거든

How soon do we forget
언제쯤 잊을 수 있을까?
How we felt
우리가 느꼈던 감정들을
Dealing with emotions
사라지지 않는 감정들을
That never left
지우려고 노력해 보지만
Playing with the hand that we were dealt
우린 같은 행동을 반복하고 있어
In this game
끝나지 않는 게임 속에서
​
Maybe I'm the sinner
아마도 난 죄인일 거고
And you're the saint
넌 성인일 거야
Gotta stop pretending what we ain't
안 그런 척 연기는 그만하자
Why we pointing fingers anyway
우린 왜 서로에게 손가락질하고 있는 걸까?
When we're the same
결국 우리 둘 다 똑같은데 말이야
​
Break up, make up
싸우고, 화해하고
Total waste of time
시간 낭비일 뿐이잖아
Can we please make up our minds
이제는 결정하면 안 될까?
And stop acting like we're blind
모르는 척은 그만하고
​
'Cause if the water dries up, and the moon stops shining
물이 말라버리고, 달이 더 빛나지 않아도
Stars fall, and the world goes blind, boy
별들이 떨어지고, 세상이 암흑이 되더라도
You know I'll be saving my love for you, for you
알잖아, 널 향한 사랑을 남겨 둘 거라는 걸
​
'Cause you're the best mistake I've ever made
왜냐면 넌 내가 저지른 가장 큰 실수니까
But we hold on, hold on
하지만 우리는 서로를 놓지 못해
There's no pot of gold in the rainbows we chase
우리가 쫓는 무지개에는 희망이 없어
But we hold on, hold on
그래도 우리는 서로를 놓지 못해
​
I guess time's wasting
난 시간을 낭비했다고 생각해
Tick tocking, lip locking
시계는 흘러가고, 입은 닫혀 있지
How can we keep the feelings fresh?
어떻게 그 감정을 유지할 수 있는 거야?
How do we zip lock it?
어떻게 간직하면?
Wear your heart up on your sleeve
네 감정은 소매에 묶어 둬
So watch out for pick pockets
소매치기에게 뺏기지 않게
I guess to go the distance
끝까지 가기 위해서는
We might need to pit stop it
우린 잠시 쉬어야 할 것 같아
Hold up,
잠깐,
I know love can be a beach with no shore
난 사랑이 팥 없는 단팥빵 같단 걸 알아
I done count to ten, lost my temper and went back to four
10까지 다 셌는데, 화를 못 이기고 다시 4로 돌아갔어
I know sometimes it's hard to realize I'm the man that you need
가끔씩은 내가 네게 필요한 사람인지 아닌지 헷갈려
I had a dream we branched out started a family tree
너와 가정을 이루는 꿈을 꾸기도 했었지만
And I feel like that everything we do is overdue
이젠 다 지난 일처럼 느껴져
You ask why I love your mom so much
내게 왜 그렇게 너희 어머니를 좋아하냐고 물었지?
'Cause she's a older you
왜냐면 그녀는 나이가 든 너니까
I wish that you were happy
난 네가 행복했으면 해
I guess that's the one thing I should be providing
난 그게 내가 해 줄 수 있는 유일한 거라고 생각해
Ain't no number twos we both ones of ones
두 번째가 아니라 서로를 1순위로 두는
And we the oddest couple
우린 그런 정말 이상한 커플이었지
Only human ‘cept you, you a goddess
너 말고는 다 인간이야, 넌 여신이니까
Only lying to you when I lie it down just being honest
솔직히 말하자면 널 눕힐 때만 거짓말했어
When you start as friends it's hard to say you're never going back
네 말대로 친구로 지낸다면, 다시 돌아오지 않을 거라고 말하긴 어려워
If I'm not the one then I'm the best mistake you ever had
만일 내가 네 운명의 사람이 아니라면 난 너의 최고의 실수일 거야
​
Break up, make up
싸우고, 화해하고
Total waste of time
시간 낭비일 뿐이잖아
Can we please make up our minds
이제는 결정하면 안 될까?
And stop acting like we're blind
모르는 척은 그만하고

'Cause if the water dries up, and the moon stops shining
물이 말라버리고, 달이 더 빛나지 않아도
Stars fall, and the world goes blind, boy
별들이 떨어지고, 세상이 암흑이 되더라도
You know I'll be saving my love for you, for you
알잖아, 널 향한 사랑을 남겨 둘 거라는 걸

'Cause you're the best mistake I've ever made
왜냐면 넌 내가 저지른 가장 큰 실수니까
But we hold on, hold on
하지만 우리는 서로를 놓지 못해
There's no pot of gold in the rainbows we chase
우리가 쫓는 무지개에는 희망이 없어
But we hold on, hold on
그래도 우리는 서로를 놓지 못해

You're, You're, You're, You're, mmm
I'll be saving my love for you, for you
널 향한 사랑을 남겨 둘 거야
You're, You're, You're, You're, mmm
넌
I'll be saving my love for you, for you
널 향한 사랑을 남겨 둘 거야

If you know how to be my lover
내 연인이 되기 위해서 어떻게 해야 하는지 안다면
Maybe you can be my baby
아마도 넌 내 연인이 될 수 있을 거야
Hold me close under the covers
날 내면 아래까지 끌어안아
Kiss me boy and drive me crazy
내게 키스를 해 그리고 날 미치게 만들어

Be my, be my, be my내 연인이 돼
Be my, be my, be my baby,
내 연인이 돼
And drive me crazy
그리고 날 미치게 만들어

If you know how to treat me
날 어떻게 다뤄야 할지 안다면
You know how to touch me
넌 날 어떻게 만져야 하는지 알아
Baby, then you'll get your chance
자기야, 그럼 넌 기회를 얻게 될 거야
The chance to love me
날 사랑할 기회를

It's obvious I want to be into you
내가 너의 맘에 들고 싶어 한단 건 확실해
But it all depends on all the things you do
하지만 그 전부는 네가 하는 것에 달려 있어

'Cause babe I promise, I promise
왜냐면 자기야 난 맹세해, 난 맹세해
If you keep it real with me
네가 진심으로 날 대한다면
Be honest, be honest
솔직하게, 솔직하게
You can get anything you want
넌 네가 원하는 전부를 얻게 될 거야
That you want babe
네가 원하는 걸 자기야
Just show me everything I need to see
그냥 내가 보고 싶어 하는 전부를 보여줘난 너에게 전부를 줄 거야

If you know how to be my lover
내 연인이 되기 위해서 어떻게 해야 하는지 안다면
Maybe you can be my baby
아마도 넌 내 연인이 될 수 있을 거야
Hold me close under the covers
날 내면 아래까지 끌어안아
Kiss me boy and drive me crazy
내게 키스를 해 그리고 날 미치게 만들어

Be my, be my, be my내 연인이 돼
Be my, be my, be my baby,
내 연인이 돼
And drive me crazy
그리고 날 미치게 만들어

I'll give you all of my trust
난 내 믿음 전부를 너에게 줄 거야
If you don't mess this up
네가 이걸 망치지만 않는다면
You ain't tryna get no other girls
넌 다른 여자에게 작업을 걸 필요가 없어
When you in the club
네가 클럽에 갔을 때

All you got is eyes for me
네가 가진 전부는 날 향한 시선뿐이야난 네가 보는 유일한 소녀야
So if you treat me right just the way that I want you
그러니 내가 원하는 대로 내게 해준다면오 자기야, 난 내가 네 것이 될 거라고 맹세할 수 있어
Oh oh oh oh oh oh on you
Night to the mo-oh-oh-oh-oh-orning
밤부터 아침까지

If you know how to be my lover
내 연인이 되기 위해서 어떻게 해야 하는지 안다면
Maybe you can be my baby
아마도 넌 내 연인이 될 수 있을 거야
Hold me close under the covers
날 내면 아래까지 끌어안아
Kiss me boy and drive me crazy
내게 키스를 해 그리고 날 미치게 만들어

Be my, be my, be my내 연인이 돼

Be my, be my, be my baby,
내 연인이 돼
And drive me crazy
그리고 날 미치게 만들어

I'll give you all of my trust
난 내 믿음 전부를 너에게 줄 거야
If you don't mess this up
네가 이걸 망치지만 않는다면
You ain't tryna get no other girls
넌 다른 여자에게 작업을 걸 필요가 없어
When you in the club
네가 클럽에 갔을 때

All you got is eyes for me
네가 가진 전부는 날 향한 시선뿐이야난 네가 보는 유일한 소녀야

If you know how to be my lover
내 연인이 되기 위해서 어떻게 해야 하는지 안다면
Maybe you can be my baby
아마도 넌 내 연인이 될 수 있을 거야
Hold me close under the covers
날 내면 아래까지 끌어안아
Kiss me boy and drive me crazy
내게 키스를 해 그리고 날 미치게 만들어

Be my, be my, be my내 연인이 돼

Be my, be my, be my baby,
내 연인이 돼
And drive me crazy
그리고 날 미치게 만들어

I shoulda saw it comin'
난 그게 다가오는 걸 알 수 있어
I shoulda saw the signs
난 그 표시들을 알 수 있어
But I wanted to believe you, trust you
하지만 난 널 믿고 싶었어, 널 믿고 싶었어
You said you wouldn't lie
넌 거짓말하지 않겠다고 말했어
But baby you were so good, so good
하지만 자기야 넌 너무 좋아서
You had me goin' blind
넌 내가 눈멀게 만들어
You said it was your best friend, I'm guessing
넌 베프라고 말했었어, 난 생각했어
I wasn't your type, hey
내가 너의 타입이 아니라고
일어날 일은 일어나기 마련이야
And if it goes up, it comes down
그리고 그때가 되면, 그때가 되면
I know you're mad 'cause I found out
난 네가 화났다는 걸 알아 왜냐면 난 발견했거든
Want you to feel what I feel right now
지금 내가 느끼는 감정을 너도 느끼길 바라

Now that it's over
지금 그건 끝났어
I just wanna break your heart right back
난 지금 당장 너의 마음을 부수고 싶어
Right back
지금 당장
Want you to cry me a river
널 엉엉 울리고 싶어
I just wanna break your heart right back
난 지금 당장 너의 마음을 부수고 싶어
Hey
All this time, I was blind running round telling everybody
매번, 난 모든 사람에게 말하느라 눈 멀었었어

My baby loves me
내 애인은 날 사랑했어
My baby loves me
내 애인은 날 사랑했어
My baby
My baby
My baby loves me
내 애인은 날 사랑했어

You said I was your best, would be your last
넌 내가 최고라고 말했었어, 너의 마지막이라고
Now he's gone, you're alone
지금 그는 떠났고, 넌 혼자야
Don't want you back
네가 돌아오길 바라지 않아

You're tellin' me you're sorry
넌 미안하다고 말했어
Well sorry, I'm over it
미안, 난 끝냈어
'Cause I've already been there done that
왜냐면 난 이미 정리했거든
Ain't doing this again
또다시 이런 짓을 하진 않을 거야아니

What goes around comes around
일어날 일은 일어나게 돼있어
And if it goes up, it comes down
그때가 되면, 그때가 되면난 네가 화났다는 걸 알아 왜냐면 난 발견했거든
Want you to feel what I feel right now
지금 내가 느끼는 감정을 너도 느끼길 바라
Now that it's over
지금 그건 끝났어
I just wanna break your heart right back
난 지금 당장 너의 마음을 부수고 싶어
Right back
지금 당장
Want you to cry me a river
널 엉엉 울리고 싶어
I just wanna break your heart right back
난 지금 당장 너의 마음을 부수고 싶어

Hey

All this time, I was blind running round telling everybody
매번, 난 모든 사람에게 말하느라 눈 멀었었어
My baby loves me
내 애인은 날 사랑했어
My baby loves me
내 애인은 날 사랑했어
My baby
My baby
My baby loves me
내 애인은 날 사랑했어

My baby loves me
내 애인은 날 사랑했어
My baby loves me
내 애인은 날 사랑했어
My baby
My baby
My baby loves me
내 애인은 날 사랑했어

Listen, you got man but your man ain't loyal
잘 들어, 넌 성실하지 못 한 남자를 만났어
Don't understand how to spell it out for ya
너에게 그걸 어떻게 말해야 할지 모르겠지미안하지만 난 좋은 남자라고 말해야겠어
Naw
I'm a sick guy
난 보통의 남자와는 달라
Money too much
돈이 아주 많아
I step on stage and girls move too much
난 계단을 올라가고 여자들은 과하게 움직여
The flow so gross, my nickname school lunch다른 놈들과 함께 있는 그 남자는, 넌 그게 사실이란 걸 알아
OK, G-A-M-B-I-N-O
I know they hate
난 그들이 미워한단 걸 알아
But I don't know why, uh
하지만 난 왜 인지는 몰라
I know the way he did you was whack
난 그가 한 짓이 널 후려친 거란 걸 알아
But I know how you can get dude right back (you can get with me)
하지만 난 네가 그놈을 다시 가질 방법을 알고 있어

And now that it's over
그리고 지금 그건 끝났어
I just wanna break your heart right back
난 지금 당장 너의 마음을 부수고 싶어
Right back
지금 당장
Want you to cry me a river
널 엉엉 울리고 싶어
I just wanna break your heart right back
난 지금 당장 너의 마음을 부수고 싶어

Hey

All this time, I was blind running round telling everybody
매번, 난 모든 사람에게 말하느라 눈 멀었었어
My baby loves me
내 애인은 날 사랑했어
My baby loves me
내 애인은 날 사랑했어
My baby
My baby
My baby loves me
내 애인은 날 사랑했어

My baby loves me
내 애인은 날 사랑했어
My baby loves me
내 애인은 날 사랑했어
My baby
My baby
My baby loves me
내 애인은 날 사랑했어

Ooh, Yeah
Runnin' round town tell everybody
모두에게 말하기 위해 타운을 돌아다녀
Ooh, Yeah
Runnin' round town tell everybody
모두에게 말하기 위해 타운을 돌아다녀
Ooh, Yeah
Runnin' round town tell everybody
모두에게 말하기 위해 타운을 돌아다녀
Ooh, Yeah
Runnin' round town tell everybody
모두에게 말하기 위해 타운을 돌아다녀

I'm comin' out (yeah, yey say, say)
난 보여줄 거야
He's comin' (hey)
그가 돌아왔단 걸
I'm comin' out
난 보여줄 거야

Tell me something I need to know
뭐라도 말해 봐, 알아야겠어
Then take my breath and
내 숨결을 가져가고
never let it go
놓지 말아 줘
If you just let me invade your space
만약 네가 날 네 마음속에 들여보내 준다면
I'll take this pleasure
나는 그 기쁨을 받아들일게
take it with the pain
고통 역시도
And if in the moment I bite my lip
그 순간 내가 입술을 깨문다면
Baby in that moment you know this is
너도 알게 될 거야
Something bigger than us
우리보다 더 큰 무언가와
and beyond bliss
그리고 행복을 넘어서는 걸
Give me a reason to believe it
그걸 믿을 만한 이유를 대 봐

'Cause if you want to keep me
나를 붙잡고 싶다면
you gotta gotta gotta gotta got to love me harder
나를 더 사랑해 줘
And if you really need me
정말 나를 원하면
you gotta gotta gotta gotta got to love me harder
나를 더 사랑해 줘
Baby love me harder
자기야 나를 더 사랑해줘
Ooh-ooh-ooh-ooh
Love me love me love me
나를 사랑해 줘
Harder harder harder
더 열심히

I know your motives and you know mine
우리는 서로의 목적을 알고 있잖아
The ones that love me
나를 사랑하는 이들을
I tend to leave behind
그동안 떠나왔지만
If you know about me
니가 나에 대해 알고
and choose to stay
함께 하기로 하면
Then take this pleasure
이 기쁨을 가져가
and take it with the pain
고통까지도
And if in the moment you bite your lip
네가 입술을 깨무는 그 순간
When I get you moaning
네가 신음하는 그때,
you know it's real
진짜를 알게 될 거야
Can you feel the pressure between your hips
네 아래의 내가 느껴져?
I'll make it feel like the first time
마치 처음인 것처럼 느껴지게 해 줄게

'Cause if you want to keep me
나를 붙잡고 싶다면
you gotta gotta gotta gotta got to love me harder
나를 더 사랑해 줘
And if you really need me
정말 나를 원하면
you gotta gotta gotta gotta got to love me harder
나를 더 사랑해 줘
love me harder
나를 더 사랑해 줘
Love me love me love me
나를 사랑해 줘
Harder harder harder
더 열심히
Love me love me love me
나를 사랑해 줘
Harder harder harder
더 격하게

So what would I do
어떻게 해야 하지?
if I can't figure it out
내가 알아내지 못하면
You got to try try try again
너는 다시 시도해야 할 거야
So what would I do
어떻게 해야 해?
if I can't figure it out
내가 알아내지 못하면
I'm gonna leave leave leave again
나는 다시 떠날 거야

'Cause if you want to keep me
나를 붙잡고 싶다면
you gotta gotta gotta gotta got to love me harder
나를 더 사랑해 줘
And if you really need me
정말 나를 원하면
you gotta gotta gotta gotta got to love me harder
나를 더 사랑해 줘
love me love me baby
사랑해 줘

'Cause if you want to keep me
나를 붙잡고 싶다면
you gotta gotta gotta gotta got to love me harder
나를 더 사랑해 줘
And if you really need me
정말 나를 원하면
you gotta gotta gotta gotta got to love me harder
나를 더 사랑해 줘
Imma love you harder
나는 너를 더 사랑할 거야
Love me love me love me
나를 사랑해 줘
Harder harder harder
더 열심히
love me love me baby
나를 사랑해 줘
Love me love me love me
나를 사랑해 줘
just a little bit harder harder babe
그저 조금 더 열심히
Harder harder harder
더 격하게

I don't ever ask you
난 너에게 물어 본 적이 없어
Where you've been
네가 어디에 있었었는지그리고 난 네가 누구와 있는지를
Know who you're with
알 필요성을 느끼지 못 했었어

I can't even think straight
난 곧바로 생각해 내지는 못 했어
But I can tell
하지만 난 말할 수 있어
That you were just with her
네가 그 여자와 있었었다는 걸
And I'll still be a fool
그리고 난 여전히 멍청한 채로 있겠지
I'm a fool for you
난 너에게 멍청한 사람이겠지

Just a little bit of your heart
단지 너의 마음 조금이면 되는데단지 너의 마음 조금이면 되는데
Just a little bit of your heart is all I want
내가 원하는 전부는 단지 너의 마음 조금인데
Just a little bit of your heart
단지 너의 마음 조금이면 되는데
Just a little bit of your heart
단지 너의 마음 조금이면 되는데
Just a little bit is all I'm asking for
내가 묻고 싶은 전부는 단지 조그만 것일 뿐인데

I don't ever tell you
난 너에게 말을 할 수조차 없었어
How I really feel
내가 어떻게 느꼈는지를
Cause I can't find the words to
왜냐면 난 단어를 찾을 수 없었어
Say what I mean
내가 말하고자 하는 걸 의미하는

And nothing's ever easy
세상에 쉬운 건 없어
That's what they say
그들이 한 말이야
I know I'm not your only
난 내가 너의 유일한 사람이 아니란 걸 알아하지만 난 여전히 멍청한 채로 있겠지
Cause I'm a fool for you
왜냐면 난 너에게 멍청한 사람이니까

Just a little bit of your heart
단지 너의 마음 조금이면 되는데단지 너의 마음 조금이면 되는데
Just a little bit of your heart is all I want
내가 원하는 전부는 단지 너의 마음 조금인데
Just a little bit of your heart
단지 너의 마음 조금이면 되는데
Just a little bit of your heart
단지 너의 마음 조금이면 되는데
Just a little bit is all I'm asking for
내가 묻고 싶은 전부는 단지 조그만 것일 뿐인데

(Just a little bit)
조그만 것일 뿐인데
I know I'm not your only
난 내가 너에게 유일한 사람이 아니란 걸 알아
But at least I'm one
하지만 최소한 난 한 사람이야
I heard a little love
난 약간의 사랑이
Is better than none
없는 것보다는 낫다고 들었어

(Oh, babe)
오 자기야

Just a little bit of your heart
단지 너의 마음 조금이면 되는데단지 너의 마음 조금이면 되는데
Just a little bit of your heart is all I want
내가 원하는 전부는 단지 너의 마음 조금인데
Just a little bit of your heart
단지 너의 마음 조금이면 되는데
Just a little bit of your heart
단지 너의 마음 조금이면 되는데
Just a little bit is all I'm asking for
내가 묻고 싶은 전부는 단지 조그만 것일 뿐인데

Just a little bit of your heart
단지 너의 마음 조금이면 되는데단지 너의 마음 조금이면 되는데
Just a little bit of your heart is all I want
내가 원하는 전부는 단지 너의 마음 조금인데
Just a little bit of your heart
단지 너의 마음 조금이면 되는데
Just a little bit of your heart
단지 너의 마음 조금이면 되는데
Just a little bit is all I'm asking for
내가 묻고 싶은 전부는 단지 조그만 것일 뿐인데

Keep your hands on me
네 손을 계속 내게 둬
Don't take um off
절대 떼지마
Until I say so
내가 말하기 전까지
Let me break you off
내가 널 떼어놓게 해줘
We'll be taking off
우린 벗어던질 거야
Or maybe making love
또는 아마도 사랑을 나눌 거야
You just keep your eyes on my you know what
넌 너의 시선을 계속 내게 둘 거야 넌 뭔지 알아

Trembling
떨려네가 만질 때면
Rush is racing body baking
돌진하는 건 몸을 달궈날 찍어 그리고 넌
Making sweet love
달콤한 사랑을 만들어
Baby, give it to me
자기야, 그걸 내게 줘

Eyes on me
내게 시선을 둬
Dance on me tonight
오늘 밤 나와 함께 춤을 추자
Your all
넌
All on me
내 전부야
Keep your hands on me
네 손을 계속 내게 둬

Don't take um off
손을 떼지마
Put your hands on itPut your hands on itPut your hands on itPut your hands on itPut your hands on itPut your hands on itPut your hands on itPut your hands on itDon't take um off
손을 떼지마
Put your hands on me
손을 내게 둬
You can put your hands on me
넌 내게 손을 댈 수 있어
If you like what you see
네가 보고 있는 걸 좋아한다면
Baby put your hands on me
자기야 내게 손을 대

It's your birthday
네 생일이야
Every day with me
나와 함께하는 매일이
And I make her hand rocky A.S.A.P.
It's your birthday
네 생일이야
Every day with me
나와 함께하는 매일이
And I make her hand rocky A.S.A.P.

Skirt off keep da high heels on
치마를 벗은 채로 힐을 신어
Might be a little thing but I like that long, yea
작은 것일 테지만 난 긴 걸 좋아해멍청한 눈을 하지는 마
I can take it
난 그걸 가질 수 있어
Hold nothing back
뒤에 아무것도 두지 마그걸 내게 줘

Eyes on me
내게 시선을 둬
Dance on me tonight
오늘 밤 나와 함께 춤을 추자
Your all
넌
All on me
내 전부야
Keep your hands on me
네 손을 계속 내게 둬

Don't take um off
손을 떼지마
Put your hands on itPut your hands on itPut your hands on itPut your hands on itPut your hands on itPut your hands on itPut your hands on itPut your hands on itDon't take um off
손을 떼지마
Put your hands on me
손을 내게 둬
You can put your hands on me
넌 내게 손을 댈 수 있어
If you like what you see
네가 보고 있는 걸 좋아한다면
Baby put your hands on me
자기야 내게 손을 대

It's your birthday
네 생일이야
Every day with me
나와 함께하는 매일이
And I make her hand rocky A.S.A.P.
It's your birthday
네 생일이야
Every day with me
나와 함께하는 매일이
And I make her hand rocky A.S.A.P.

Can I, can I, can I please put my hand on it?
내가 손을 올려 둘 수 있을까?네가 타고 있는 것처럼 흔들어, 내가 팬이 되게 해줘
Bumblebee got a parachute to land on it
범블비는 낙하산을 가지고 있어
Girl you got the cake, can I put my candle on it?
너에겐 케이크가 있어, 내가 거기에 초를 꽂아도 되니?

It's your birthday
네 생일이야
Every day with me
나와 함께하는 매일이
And I make her hand rocky A.S.A.P.
Got me talking marriage
내가 결혼에 대해 얘기하게 해줘
I like what I see
난 내가 보는 걸 좋아해
And I might put a ring on it
난 거기에 반지를 끼우고 싶어
Work a B and Jay-Z
But before I do that let me put a hand on it
하지만 내가 그걸 하기 전에 내가 손을 대게 해줘
Oh so hot I could catch a tan on it
너무 더워서 난 타버리겠어
Got me sweating so much we can swim on the dance floor
날젖게 만들어서 우리가 무도회장에서 수영할 수 있게 해줘
We gon' have to mess around and put a dam on it
우린 엉망진창으로 만들 거야 그리고 댐을 세울 거야
Dam on it
댐을 세울 거야

Don't take um off
손을 떼지마
Put your hands on itPut your hands on itPut your hands on itPut your hands on itPut your hands on itPut your hands on itPut your hands on itPut your hands on itDon't take um off
손을 떼지마
Put your hands on me
손을 내게 둬
You can put your hands on me
넌 내게 손을 댈 수 있어
If you like what you see
네가 보고 있는 걸 좋아한다면
Baby put your hands on me
자기야 내게 손을 대

I cried enough tears to see my own reflection in them
난 나 자신이 비칠 정도로 충분히 울었었어
And then it was clear
그리고 명확해졌어
I can't deny, I really miss him
난 부정할 수 없어, 내가 그를 그리워하고 있단 걸

To think that I was wrong
그걸 생각해보면 난 잘못 했었어
I guess you don't know what you got 'til it's gone
난 네가 가지고 있는 게 사라지기 전까지 알지 못 할 거라고 생각해고통은 사랑의 결과물일 뿐이야
I'm sayin' sorry for the sake of us
난 우리의 목적에 사과를 했어

He wasn't my everything 'til we were nothing
그는 우리가 아무것도 아니게 될 때까지는 내 전부가 아니었어
And it's taking me a lot to say
그건 내가 할 말이 많아지게 만들었어
But now that he's gone, my heart is missing something
하지만 지금 그는 떠났고, 내 심장은 무언가를 그리워하고 있어
So it's time I push my pride away
내 자존심을 내려둬야 할 때야
'Cause you are
왜냐면 넌
You are
넌
You are my everything
넌 내 전부니까
You are
넌
You are
넌
You are my everything
넌 내 전부야

I know you're not far but I still can't handle all the distance
난 네가 멀지 않은 곳에 있단 걸 알지만 난 여전히 모든 걸 감당할 수 없어
You're travelling with my heart
넌 내 마음을 가지고 여행을 해난 이게 일시적인 감정이길 바라
'Cause it's too much to bear
왜냐면 삼키기에는 너무 많으니까
Without you and I know sorry ain't the cure
너 없이 그리고 난 사과하는 것만으로 치료할 수 없다는 걸 알아
If I cross your mind just know I'm yours
만약 내가 너의 머릿속을 스칠 수 있다면 내가 너의 것이란 걸 알게 될 거야
'Cause what we got is worth fighting for
왜냐면 우리가 가지고 있는 건 싸울 가치가 있는 거니까
'Cause you are...
왜냐면 넌

You weren't my everything 'til we were nothing
우리가 아무 사이도 아니기 전까지 넌 내 전부가 아니었어그리고 그건 내가 할 말이 많게 만들었어지금 넌 떠났어, 내 심장은 무언가를 그리워하고 있어
So it's time I push my pride away
내 자존심을 내려둬야 할 때야

You are, you are, you are my everything
넌 내 전부야
You are, you are, you are my everything
넌 내 전부야

You are, you are, you are
You are, you are, you are my everything
넌 내 전부야

She got a body like an hourglass
But I can give it to you all the time
She got a booty like a Cadillac
But I can send you into overdrive
(You've been waiting for that, step on up
Swing your bat)
See, anybody could be bad to you
You need a good girl to blow your mind, yeah

Bang bang into the room (I know you want it)
Bang bang all over you (I’ll let you have it)
Wait a minute let me take you there (ah)
Wait a minute 'til you (ahhh, hey!)
Bang bang there goes your heart
(I know you want it)
Back, back seat of my car (I’ll let you have it)
Wait a minute let me take you there (ah)
Wait a minute 'til you (ahhh, hey!)

She might've let you hold her hand in school
But I'mma show you how to graduate
No, I don't need to hear you talk the talk
Just come and show me what your momma gave
oh yeah
(You've got a very big shhh
mouth but don’t say a thing)
See anybody could be good to you
You need a bad girl to blow your mind

Bang bang into the room (I know you want it)
Bang bang all over you (I’ll let you have it)
Wait a minute let me take you there (ah)
Wait a minute 'til you (ahhh, hey!)
Bang bang there goes your heart
(I know you want it)
Back, back seat of my car (I’ll let you have it)
Wait a minute let me take you there (ah)
Wait a minute 'til you (ahhh, hey!)


You know what, girls?
Let me show you how to do it

It’s Myx moscato, it’s frizz in a bottle
It’s Nicki full throttle, it’s oh, oh
Swimming in The Grotto, we winning in the lotto
We dipping in the powder blue, four door
Kitten so good, it's dripping on wood
Get a ride in the engine that could go
Batman, robbin' it, bang bang, cockin' it
Queen Nicki dominant, prominent
It's me, Jessie, and Ari
if they test me, they sorry
Ride his uh like a Harley then pull off
in his Ferrari
If he hanging we banging
phone ranging, he slanging
It ain't karaoke night
but get the mic ‘cause I'm singing

(Uh, B to the A to the N to the G to the uh)
(B to the A to the N to the G to the hey)
See, anybody could be good to you
You need a bad girl to blow your mind

Bang bang into the room (I know you want it)
Bang bang all over you (I’ll let you have it)
Wait a minute let me take you there (ah)
Wait a minute 'til you (ahhh, hey!)
Bang bang there goes your heart
(I know you want it)
Back, back seat of my car (I’ll let you have it)
Wait a minute let me take you there (ah)
Wait a minute 'til you (ahhh, hey!)

Yeah, I said bang, bang
Bang, bang, bang, bang

I want you, I want you
난 널 원해
I want you, I want you
난 널 원해
I want you, I want you
난 널 원해

Let me introduce myself
내 소개를 하게 해줘
Let me introduce myself
내 소개를 하게 해줘
Let me introduce myself
내 소개를 하게 해줘

Lookin' in your eyes
네 눈을 보면
Makes me wonder how
나로 하여금 궁금하게 만들어
I got so much time
난 너와 함께 할 시간이 많아많은 것들이 있어난 모든 경쟁이 너의 다음이라는 걸 알아

So I get to thinkin'
그래서 난 생각을 해봤어
It's just too good to be true?
솔직해지는 게 좋은 걸까?

That we're living
그게 우리가 사는 방식이야
In a fairy tale no malice and no lies
동화 속에는 악의나 거짓말이 없어
Baby, oh,
It's hard to believe
믿기 힘들어
All the love you have inside is only mine
네 안의 사랑 전부는 오로지 내 것이야
That's how I know
그게 내가 아는 거야

I can't be your only one
난 너의 유일한 사람이 될 수 없어
Oh, I can't be your only one
오, 난 너의 유일한 사람이 될 수 없어
'Cause you look twice as good as anyone I ever met
왜냐면 넌 내가 만났던 사람들 중에 두 번이나 볼 정도로 좋은 사람이니까
And your love is three times better
그리고 너의 사랑은 세 번도 좋아
How could anyone forget?
어느 누가 잊을 수 있겠어?
Oh, I can't
난 잊을 수 없어

I can't be your only one
난 너의 유일한 사람이 될 수 없어
Oh, I can't be your only one
오, 난 너의 유일한 사람이 될 수 없어
'Cause you look twice as good as anyone I ever met
왜냐면 넌 내가 만났던 사람들 중에 두 번이나 볼 정도로 좋은 사람이니까
And your love is three times better
그리고 너의 사랑은 세 번도 좋아
How could anyone forget?
어느 누가 잊을 수 있겠어?
Oh, I can't
난 잊을 수 없어
내가 매일 밤 너와 함께
With you every night
누워있는 것처럼
It still gets to me that you remain by my side
그건 여전히 네가 내 쪽에 있다고 느끼게 만들어
I ain't sayin' that I'm not deserving of you
난 내가 널 가질 자격이 없다고 말하지 않을 거야
But I was dreaming bigger than I ever knew when
하지만 난 내가 아는 것보다 더 많은 걸 꿈꿔

I wished for living
난 동화 속에서 살기를 바랐어
In a fairy tale no malice and no lies
악의와 거짓이 없는
So baby, oh,
It's hard to believe
믿기 힘들어네 안의 사랑 전부는 오로지 내 것이야
That's how I know
그게 내가 아는 거야

I can't be your only one
난 너의 유일한 사람이 될 수 없어
Oh, I can't be your only one
오, 난 너의 유일한 사람이 될 수 없어
'Cause you look twice as good as anyone I ever met
왜냐면 넌 내가 만났던 사람들 중에 두 번이나 볼 정도로 좋은 사람이니까
And your love is three times better
그리고 너의 사랑은 세 번도 좋아
How could anyone forget?
어느 누가 잊을 수 있겠어?
Oh, I can't
난 잊을 수 없어

I can't be your only one
난 너의 유일한 사람이 될 수 없어
Oh, I can't be your only one
오, 난 너의 유일한 사람이 될 수 없어
'Cause you look twice as good as anyone I ever met
왜냐면 넌 내가 만났던 사람들 중에 두 번이나 볼 정도로 좋은 사람이니까
And your love is three times better
그리고 너의 사랑은 세 번도 좋아
How could anyone forget?
어느 누가 잊을 수 있겠어?
Oh, I can't
난 잊을 수 없어

Only 1
유일한 한 사람너의 유일한 한 사람
Only 1
유일한 한 사람

Center of attention once again
또다시 논란의 중심이야그들은 이해하지 못 해
They don't understand, no
그들은 이해하지 못 해, 아니
Then they try to tell me who I am
그리고 그들은 내게 내가 누군지에 대해 말하려 해
But they don't understand
하지만 그들은 이해하지 못 해
They don't understand, no
그들은 이해하지 못 해, 아니

If you want
만약 네가 원한다면
A perfect picture to believe in
완벽한 사진이 있다고 믿길그럼 넌 날 찾을 수 없게 될 거야

I don't need to live by your rules
난 너의 원칙들에 맞춰서 살고 싶지 않아
You don't control me
넌 날 통제하지 못 해
Until you've walked a mile in my shoes
네가 내 입장이 돼 보기 전까지는넌 날 알지 못 해
And I know, I know, I know you don't like it
난 네가 그걸 좋아하지 않는다는 걸 알아
You don't, you don't, you don't know where I've been
넌 내가 어디에 있었는지 알지 해
It's my life so truth be told
그건 내 삶이라고 솔직히 말할 수 있어
(I see you thinking but there's just one thing, dear
난 네가 생각하는 걸 봤지만 한 가지가 남아 있어
And you think you know but you don't have no idea
넌 네가 날 안다고 생각하겠지만 네가 할 수 있는 건 없어
Think you know me but there's more to see my love)
넌 날 안다고 생각하겠지만 더 많은 게 있어 내 사랑

The same arguments time and time again
똑같은 문제를 계속해서 반복해그리고 넌 그 전부가 일어나는 걸 봐하지만 그들은 이해하지 못 해, 아니
Thinkin' you're the reason that it ends
네가 바로 끝의 이유라고 생각해그리고 그는 돌아오지 못 할 거야하지만 그들은 이해하지 못 해, 아니

You want a perfect picture to believe in
넌 완벽한 사진이 있다고 믿길 바랬어
Then you can't be looking for me then
그래서 넌 날 찾을 수 없는 거야

I don't need to live by your rules
난 너의 원칙들에 맞춰서 살고 싶지 않아
You don't control me
넌 날 통제하지 못 해
Until you've walked a mile in my shoes
네가 내 입장이 돼 보기 전까지는넌 날 알지 못 해
And I know, I know, I know you don't like it
난 네가 그걸 좋아하지 않는다는 걸 알아
You don't, you don't, you don't know where I've been
넌 내가 어디에 있었는지 알 지 못 해
It's my life so truth be told
그건 내 삶이라고 솔직히 말할 수 있어
You don't know me
넌 날 알지 못 해
네가 보고 있는 사진 속의 그녀는,내 한 부분일 뿐이야, 그러니 날 평가하지 마
'Cause that's not reality and all I can be
왜냐면 그건 현실이 아니니까 그리고 내가
Is in love with who I'm becoming
할 수 있는 건 내가 되고자 하는 사람과 함께 사랑을 하는 거야

(Think you know me but there's more to see my love
넌 날 안다고 생각하겠지만 더 많은 것들이 있어 내 사랑아
You think you know but you don't have no idea)
넌 날 안다고 생각하겠지만 넌 아무 생각이 없어

I don't need to live by your rules
난 너의 원칙들에 맞춰서 살고 싶지 않아
You don't control me
넌 날 통제하지 못 해
Until you've walked a mile in my shoes
네가 내 입장이 돼 보기 전까지는넌 날 알지 못 해
And I know, I know, I know you don't like it
난 네가 그걸 좋아하지 않는다는 걸 알아
You don't, you don't, you don't know where I've been
넌 내가 어디에 있었는지 알 지 못 해
It's my life so truth be told
그건 내 삶이라고 솔직히 말할 수 있어
(I see you thinking)
난 네가 생각하는 걸 봤어
You don't know me
넌 날 몰라

I don't need to live by your rules
난 너의 원칙들에 맞춰서 살고 싶지 않아
You don't control me
넌 날 통제하지 못 해
Until you've walked a mile in my shoes
네가 내 입장이 돼 보기 전까지는넌 날 알지 못 해
And I know, I know, I know you don't like it
난 네가 그걸 좋아하지 않는다는 걸 알아
You don't, you don't, you don't know where I've been
넌 내가 어디에 있었는지 알 지 못 해
It's my life so truth be told
그건 내 삶이라고 솔직히 말할 수 있어
(I see you thinking but there's just one thing, dear
난 네가 생각하는 걸 봤지만 한 가지가 더 남아 있어
And you think you know but you don't have no idea
그리고 넌 네가 안다고 생각하겠지만 넌 아무 생각도 없어
Think you know me but there's more to see my love, my love)
넌 날 안다고 생각하겠지만 더 많은 게 있어 내 사랑아