| 渡 건널 도 | |||||||
| 부수 및 나머지 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 水, 9획 | 총 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 12획 | ||||
| 고등학교 | |||||||
| - | |||||||
| 일본어 음독 | ト | ||||||
| 일본어 훈독 | わた-る, わた-す | ||||||
| - | |||||||
| 표준 중국어 | dù | ||||||
| * 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
| |||||||
1. 개요
渡는 '건널 도'라는 한자로, '건너다', '건네다' 등을 뜻한다.2. 상세
| 한자문화권의 언어별 발음 | ||
| 한국어 | 훈 | <colbgcolor=#fff,#1f2023>건너다 |
| 음 | 도 | |
| 중국어 | 표준어 | dù |
| 광동어 | dou6 | |
| 객가어 | thu | |
| 민북어 | dū | |
| 민동어 | dô | |
| 민남어 | tō͘ | |
| 오어 | du (T3) | |
| 일본어 | 음독 | ト |
| 훈독 | わた-る, わた-す | |
| 베트남어 | độ | |
유니코드에는 U+6E21에 배당되어 있고, 창힐수입법으로는 EITE(水戈廿水)로 입력한다.
뜻을 나타내는 水(물 수) 자와 소리를 나타내는 度(법도 도) 자가 합쳐진 형성자이다.
3. 용례
3.1. 단어
- 도강(渡江) - 강을 건너다
- 부도(不渡)
- 매도(賣渡) - 팔아넘기다. 공매도, 순매도 등.
- 양도(讓渡)
- 도래(渡來) - 물을 건너서 옴. 외부로부터 들어옴.
- 도미, 도일, 도영, 도불, 도독 등: 특정한 국가로 건너가다.
3.2. 고사성어/숙어
3.3. 인명
- 권도형(權渡衡)
- 니와타리 쿠타카(庭渡 久侘歌)
- 니토베 이나조(新渡戸 稲造)
- 니토베 이나키치(新渡米 稲吉)
- 사도지마 호우지(佐渡島 方治)
- 사루와타리 키이치(猿渡 喜一)
- 사와라비 하와타리(早蕨 刃渡)
- 와타나베(渡辺): 일본의 성씨
- 와타라이 히바리(渡会 雲雀)
- 와타리가니 테츠야(渡蟹 哲也)
- 와타세 유즈키(渡瀬 結月)
- 잣토 콘나몬(雑渡 昆奈門)
- 카이토 타스쿠(海渡 翼)
- 코나카 센토(故中 千渡)
- 쿄토 카이(響渡 櫂)
- 쿠레나이 와타루(紅 渡)
- 토가 히미코(渡我 被身子)
- 호리이 챠도(堀井 茶渡)
- 혼도 카에데(本渡 楓)
3.4. 지명
- 사완도역(沢渡駅)
- 오시마사와라역(渡島砂原駅)
- 오시마츠루오카역(渡島鶴岡駅)
- 오시마누마지리역(渡島沼尻駅)
- 오시마토베츠역(渡島当別駅)
- 오후나토역(大船渡駅)
- 이치노와타리역(一の渡駅)
- 야구치노와타시역(矢口渡駅)
- 다두허루역(大渡河路站)
- 시두역(西渡站)
3.5. 창작물
4. 유의자
5. 모양이 비슷한 한자
- 𦂀(비단 답)
- 喥(꾸짖을 도)
- 𧶴(내기 도)[1]
- 鍍(도금할 도)
- 𩩮(머리뼈 도)
- 𡍨(메울 도)
- 艔(배 도)
- 䩲(배 끌 도)
- 𣨲(패할 도)
- 𤚡(도)
- 𨍏(구를 탁)
- 踱(맨발 탁, 건너뛸 착)
- 𧩧(속일 탁)
- 𢱋