濟

국명·지명 한자 약칭
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"	대륙
亞	歐	美 · 米	阿 · 非
아시아	유럽	아메리카	아프리카

}}}

||<-5><tablewidth=100%><bgcolor=#ddd,#383b40><tablebgcolor=#FFF,#222> 국가 ||

韓 · 南	朝 · 北	華 · 臺 · 台	中 · 漢唐(내수용)	日和(내수용)
대한민국	북한	대만 중화민국	중국	일본

蒙	美 · 米	英	加	濠 · 澳
몽골	미국	영국	캐나다	호주

佛 · 法	獨 · 德	墺 · 奧	伊	和 · 蘭
프랑스	독일	오스트리아	이탈리아	네덜란드

西	葡	露 · 俄	印	印尼
스페인	포르투갈	러시아	인도	인도네시아

末 · 馬 · 馬聯	泰	比	越	埃
말레이시아	태국	필리핀	베트남	이집트

波	厓 · 愛	丁	瑞	那 · 諾
폴란드	아일랜드	덴마크	스웨덴	노르웨이

希	芬	南阿共	白	匈 · 洪
그리스	핀란드	남아프리카 공화국	벨기에	헝가리

瑞西	土	墨	阿根廷	巴西
스위스	튀르키예	멕시코	아르헨티나	브라질

緬	星	巴	柬	沙
미얀마	싱가포르	파키스탄	캄보디아	사우디아라비아

捷	以	老	勃牙利	中阿共
체코	이스라엘	라오스	불가리아	중앙아프리카 공화국

과거의 국가
伽	高 · 麗	濟	羅	朝 · 鮮 [1]
가야	고구려 · 고려	백제	신라	조선

大秦	蘇	普	倭	琉
로마 제국	소련	프로이센	왜국	류큐 왕국 /열도

지역 및 도시
亞太	滿	加州	羅城	桑港
아시아-태평양	만주	캘리포니아주	로스앤젤레스	샌프란시스코

華盛頓	莫斯科	伯林	羅馬	倫敦
워싱턴 D.C.	모스크바	베를린	로마	런던
{{{#!folding [ 각주 ]

}}}}}} ||

[1] 일제강점기 조선에 한하여 朝가 아닌 鮮을 약칭으로 사용함

濟 건널 제
부수 및 나머지 획수	<colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f> 水, 14획	총 획수	<colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f> 17획
교육용	고등학교	어문회 급수	준4급

신자체	`#!if (언어 == 'ja' && !((이체자 == '1' \|\| 이체자 == '2' ) \|\| 이체자 == '3' )) {{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">済</span>}}}` `#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '1') {{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">済&#xE0100</span>}}}` `#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '2') {{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">済&#xE0101</span>}}}` `#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '3') {{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">済&#xE0102</span>}}}` `#!if (언어 == 'zh' && 이체자 != '1') {{{#!html <span lang="ja" style="font-family: PingFang SC, Heiti SC, Microsoft YaHei, SimSun">済</span>}}}`
일본어 음독	サイ, セイ
일본어 훈독	す-む, す-ます, すく-う, な-す, わた-す, わた-る

간체자	`#!if (언어 == 'ja' && !((이체자 == '1' \|\| 이체자 == '2' ) \|\| 이체자 == '3' )) {{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">济</span>}}}` `#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '1') {{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">济&#xE0100</span>}}}` `#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '2') {{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">济&#xE0101</span>}}}` `#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '3') {{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">济&#xE0102</span>}}}` `#!if (언어 == 'zh' && 이체자 != '1') {{{#!html <span lang="ja" style="font-family: PingFang SC, Heiti SC, Microsoft YaHei, SimSun">济</span>}}}`
표준 중국어	jǐ, jì
* 보라색의 자형은 상용한자표에서 별도로 허용하는 자형. 빨간색의 자형은 상용한자표에 없는 확장 신자체 또는 간이관용자체. 괄호를 친 독음은 특이한 상용 독음, 빨간색의 독음은 비상용 독음.

1. 개요2. 상세3. 용례

3.1. 단어3.2. 고사성어/숙어3.3. 인명3.4. 지명3.5. 역명3.6. 창작물3.7. 기타

4. 일본어

4.1. 훈독4.2. 음독

5. 유의자6. 모양이 비슷한 한자

1. 개요

濟는 \'건널 제'라는 한자로, '(물을) 건너다', '돕다', '구하다' 등을 뜻한다. 국가로서는 '백제(百濟)'를 뜻한다.

2. 상세

뜻을 나타내는 水(물 수)와 소리를 나타내는 齊(가지런할 제)가 합쳐진 형성자이다.

원래는 중국 허난성에서 발원하여 흐르는 제수(濟水), 현대 중국식 발음으로 '지수이'강을 이른다. 고대 중국에서 제수는 사독(四瀆)이라 하여 황하나 장강 등과 함께 국가제사를 받는 4가지 주요 하천이었으나, 세월이 흘러 황하의 물줄기가 바뀌다가 제수와 합쳐져 제수는 황하의 지류가 되고 말았다.

제수의 이름자 말고는 '(물을) 건너다'라는 뜻으로 쓰였는데, 여기에서 나루터란 뜻이 생기고 '돕다', '구하다'라는 의미도 생겼다.

유니코드에는 U+6FDF에 배당되었고 창힐수입법으로는 水卜難(EYX)으로 입력한다.