| {{{#!wiki style="margin: -2px -10px -5px;" {{{#!folding [ 엑스트라곡 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px;" | 커버 콜렉션 Vol.8 | ||||||||
| | |||||||||
| DAYS of DASH (w. 스즈키 코노미) | |||||||||
| 미발매 엑스트라곡 | |||||||||
| 그 꿈을 덧그리며 (w. 토키노 소라) | 소녀는 사이코패스 (w. P마루사마) | ||||||||
| }}}}}}}}} | |||||
| <colbgcolor=#ff3377,#e62e6b><colcolor=#ffffff,#e0e0e0> 雨上がり、キミと | |
| Full ver. | |
| 노래 | |
| 작사 | 나카무라 코우(中村航) |
| 작곡 | 이와하시 세이마 (Elements Garden) |
| 편곡 | |
[clearfix]
1. 개요
쏟아지는 미래에 대한 불안감. 그래도 자신들의 유대감을 믿고, 비 너머에서 기다리는 빛으로 전원이 걸어가기로 결정한 그녀들의 마음을 느껴보세요.
- 공식 X 소개문
BanG Dream!의 밴드인 Poppin'Party의 곡. 사아야와의 듀엣이다.- 공식 X 소개문
2. 뱅드림! 걸즈 밴드 파티!
| | ||||||
| 雨上がり、キミと | ||||||
| <colbgcolor=#ff3377><colcolor=#fff> 작사 | 나카무라 코우(中村航) | |||||
| 작곡 | 이와하시 세이마 (Elements Garden) | |||||
| 편곡 | ||||||
| {{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all; min-width: 296px" | <rowcolor=#fff> BPM | 시간 | 카테고리 | |||
| 188 | 1:56 | 오리지널 | }}} | |||
| {{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all" | 7 (128) | 12 (235) | 20 (449) | 26 (693) | }}} | |
| 밴드 | | |||||
| 노래 | 토야마 카스미(CV: 아이미) 하나조노 타에(CV: 오오츠카 사에) 우시고메 리미(CV: 니시모토 리미) 야마부키 사아야(CV: 오오하시 아야카) 이치가야 아리사(CV: 이토 아야사) | |||||
| 수록일 | (제 261회 이벤트 ’그렇게 될 미래를 믿고 있어' 추가곡) | |||||
| 해금 방법 | 선물함 해금 | |||||
| EXPERT ALL PERFECT 영상 |
3. 가사
| Poppin'Party - 雨上がり、キミと |
| <colbgcolor=#ffffff,#2d2f34> 카스미 • 타에 • 리미 • 사아야 • 아리사 |
| 雲の切れ間から落ちてきた雫 Raindrops.. Raindrops... 大丈夫なんて言い切れるほどに キミが見つけた夢が嬉しいのに 키미가 미츠케타 유메가 우레시-노니 네가 찾아낸 꿈이 기쁜데 それでも笑えず 傘で顔を隠した 通り雨はまだ続きそうだね 토오리아메와 마다 츠즈키 소-다네 소나기는 아직 더 내릴 것 같네 (Raindrops) わたしたちの (Raindrops) 와타시타치노 (Raindrops) 우리들의 (Raindrops) たった一つの答え (Raindrops) 탓타 히토츠노 코타에 (Raindrops) 단 하나 남은 대답 探してみよう 雨上がりキミと空見上げる 아메아가리 키미토 소라 미아게루 비가 그친 후 너와 하늘을 바라봐 眩しい太陽の日を待ちながら 마부시이 타이요-노 히오 마치나가라 눈부신 태양이 뜬 날을 기다리면서 変わりゆく空模様に 確かめよう (希望を) 타시카메요- (키보-오) 확인하자 (희망을) 震える心 大切にして 후루에루 코코로 타이세츠니 시테 떨리는 마음을 소중히 여기고 五人で見つける 新しい答え 고니은데 미츠케루 아타라시이 코타에 다섯이서 찾아내는 새로운 대답 晴れ始めた空へと (見つけだした) 未来を見守ってね (미츠케다시타) 미라이오 미마모옷테네 (찾아낸) 미래를 지켜봐 줘 言葉にできない気持ちに負けずに だけど明日は必ずやってくる 다케도 아스와 카나라즈 야앗테쿠루 하지만 내일은 반드시 찾아와 雨音止むまで 通り雨に打たれながら走る 토오리아메니 우타레나가라 하시루 소나기에 맞으면서 달려가 (Raindrops) みんなとなら (Raindrops) 민나토 나라 (Raindrops) 모두랑 함께라면 (Raindrops) たった一つの答え (Raindrops) 탓타 히토츠노 코타에 (Raindrops) 단 하나 남은 대답 見つけられる 雨上がり夢は空を駆ける 아메아가리 유메와 소라오 카케루 비가 그친 후 꿈은 하늘을 달려가 突き刺す太陽の熱 覚えてる 츠키사스 타이요-노 네츠 오보에테루 찌르는 듯한 태양의 열기를 기억하고 있어 今は何が正しく (だってね、) (다앗테네,) (왜냐면 말야,) 約束も夢もすれ違いも 야쿠소쿠모 유메모 스레치가이모 약속도 꿈도 엇갈림도 五人で語って 乗り越えてきたよ 고니은데 카타앗테 노리코에테키타요 다섯이서 얘기하고 극복하며 왔어 雲一つない空に (思い出たちと) 羽ばたこうよ (오모이데타치토) 하바타코-요 (추억들과) 날아오르자 出会った日のキミとは (今よりも強い) 自分を (이마요리모 츠요이) 지부은오 (지금보다 강한) 자기 자신을 (今より楽しい) 未来を (이마요리 타노시이) 미라이오 (지금보다 즐거운) 미래를 見つけられるはず 変わりゆく空模様に 変わらない絆を描き 信じて進もう 시은지테 스스모- 믿으며 나아가자 震える心 大切にして 후루에루 코코로 타이세츠니 시테 떨리는 마음을 소중히 여기고 五人で見つける 新しい答え 고니은데 미츠케루 아타라시이 코타에 다섯이서 찾아내는 새로운 대답 晴れ始めた空へと (見つけだした) 未来を見守ってね (미츠케다시타) 미라이오 미마모옷테네 (찾아낸) 미래를 지켜봐 줘 번역 : Cybz (소라) |