| {{{#!wiki style="margin: -2px -10px -5px;" {{{#!folding [ 엑스트라곡 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px;" | 커버 콜렉션 Vol.8 | ||||||||
| | |||||||||
| DAYS of DASH (w. 스즈키 코노미) | |||||||||
| 미발매 엑스트라곡 | |||||||||
| 그 꿈을 덧그리며 (w. 토키노 소라) | 소녀는 사이코패스 (w. P마루사마) | ||||||||
| }}}}}}}}} | |||||
| <colbgcolor=#ff3377,#e62e6b><colcolor=#ffffff,#e0e0e0> DOKI DOKI SCARY | |
| Full ver. | |
| 노래 | |
| 작사 | 나카무라 코우(中村航) |
| 작곡 | 토마루 료타 (Elements Garden) |
| 편곡 | |
[clearfix]
1. 개요
BanG Dream!의 밴드인 Poppin'Party의 곡. 리미와의 듀엣곡이다.2. 뱅드림! 걸즈 밴드 파티!
| | ||||||
| DOKI DOKI SCARY | ||||||
| <colbgcolor=#ff3377><colcolor=#fff> 작사 | 나카무라 코우(中村航) | |||||
| 작곡 | 토마루 료타 (Elements Garden) | |||||
| 편곡 | ||||||
| {{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all; min-width: 296px" | <rowcolor=#fff> BPM | 시간 | 카테고리 | |||
| 142 | 1:44.0 | 오리지널 | }}} | |||
| {{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all" | 7 (116) | 12 (209) | 21 (441) | 26 (681) | }}} | |
| 밴드 | | |||||
| 노래 | 토야마 카스미(CV: 아이미) 하나조노 타에(CV: 오오츠카 사에) 우시고메 리미(CV: 니시모토 리미) 야마부키 사아야(CV: 오오하시 아야카) 이치가야 아리사(CV: 이토 아야사) | |||||
| 수록일 | (제 276회 이벤트 ’Let's make a Horror Movie!!!!!' 추가곡) | |||||
| 해금 방법 | 선물함 해금 | |||||
| EXPERT ALL PERFECT 영상 |
[clearfix]
3. 가사
| Poppin'Party - DOKI DOKI SCARY |
| <colbgcolor=#ffffff,#2d2f34> 카스미 • 타에 • 리미 • 사아야 • 아리사 |
| No Really Scary? But Really Scary? イッタイゼンタイ何がどーなっちゃってるの？ What? 잇타이젠타이 나니가 도-낫챳테루노? What? 도대체 뭐가 어떻게 된 거야? What? マックラヤミ ココはドコなの？ Can't look 마쿠라야미 코코와 도코나노? Can't look 정말 캄캄한 어둠 속 여기는 어디야? Can't look オッカナビックリ黒い扉を開けて 飛び込んだ 夜へDive! 토비코은다 요루에 Dive! 뛰어들었어 밤으로 Dive! 深夜0時 誰もいないはずのスタジオ えっ？ 신야 레이지 다레모 이나이 하즈노 스타지오 엣? 심야 0시 아무도 없었을 스튜디오 어? どこか怪しげなギターの音が聴こえる きゃあ！ 도코카 아야시게나 기타-노 오토가 키코에루 캬-! 어딘가 수상한 기타 소리가 들려와 꺄아! 禁断の Oh! No! アルペジオ Oh! No! 킨단노 Oh! No! 아르페지오 Oh! No! 금단의 Oh! No! 아르페지오 Oh! No! DOKI DOKI SCARY これくらいは なんにも怖くない！ なんも！ 코레 쿠라이와 난니모 코와쿠 나이! 난모! 이 정도는 아무것도 무섭지 않아 아무것도! ブルブル足が震えてるけど やっば～ 브르브르 아시가 후루에테루케도 얏바~ 부들부들 다리가 떨리고 있지만 이런~ 連れてってよ 未知のセカイ 決定 츠레텟테요 미치노 세카이 켓테- 데리고 가줘 미지의 세상으로 결정 みんな揃って Let's Go All Now! No Really Scary? But Really Scary? ハンパな気持ちじゃ見透かされるよ No Really Scary? But Really Scary? ちょっと怖いけど覗いてみたいな 怖い物見たさ 目を開けたら はっ！ 코와이 모노 미타사 메오 아케타라 핫! 무서운 걸 봤어 눈을 떴더니 헛! 見てはいけないもの 見ちゃった No Look 미테와 이케나이 모노 미챳타 No Look 봐서는 안 되는 걸 봐버렸어 No Look 体中固まってもう動けない 金縛り 闇へDive! Dive! 카나시바리 야미에 Dive! Dive! 꽝꽝 묶이고 어둠에 Dive! Dive! 一度足を踏み入れたら 引き返せない どーん 이치도 아시오 후미이레타라 히키카에세나이 돈- 한 번 발을 들여놓으면 되돌아갈 수 없어 쾅~ 怖いけれど君となら覗いてみたいよ Yes! 코와이케레도 키미토 나라 노조이테 미타이요 Yes! 무섭지만 너랑 함께라면 들여다보고 싶어 Yes! ドキドキの Oh! No! 向こう側 Oh! No! 도키도키노 Oh! No! 무코-가와 Oh! No! 두근두근한 Oh! No! 건너편 Oh! No! ZOKU ZOKU SCARY これくらいは こここ怖くない！ Oh Yeah! 코레 쿠라이와 코코코 코와쿠 나이! Oh Yeah! 이 정도는 무무무 무섭지 않아! Oh Yeah! 勇気を出して踏みだせばいい OK! 유-키오 다시테 후미다세바 이이 OK! 용기를 내서 내디디면 돼 OK! ついておいで 未知のセカイ 決定 츠이테오이데 미치노 세카이 켓테- 나를 따라와 미지의 세상으로 결정 みんなと行けば平気さ No Really Scary? But Really Scary? 好奇心だけは負けてられない No Really Scary? But Really Scary? 振り向かないでね ナニカが見てるよ 背筋が凍る 身の毛がよだつ 誰にも言えぬ 세스지가 코오루 미노케가 요다츠 다레니모 이에누 등줄기가 얼어붙어, 온몸에 소름이 끼쳐, 누구에게도 말 못 해 不思議なお話 もっと聞かせてよ もっと教えてよ もっと語ろうよ 못토 키카세테요 못토 오시에테요 못토 카타로-요 더 들려주라 더 알려주라 더 얘기하자 そろりと月が昇る これくらいは なんにも怖くない！ なんも！ 코레 쿠라이와 난니모 코와쿠 나이! 난모! 이 정도는 아무것도 무섭지 않아 아무것도! ブルブル足が震えてるけど やっば～ 브르브르 아시가 후루에테루케도 얏바~ 부들부들 다리가 떨리고 있지만 이런~ 連れてってよ 未知のセカイ 決定 츠레텟테요 미치노 세카이 켓테- 데리고 가줘 미지의 세상으로 결정 みんな揃って Let's Go All Now! No Really Scary? But Really Scary? ハンパな気持ちじゃ見透かされるよ No Really Scary? But Really Scary? ちょっと怖いけど覗いてみたいな 번역 : Cybz (소라) |