| {{{#!wiki style="margin: -1px -11px -5px;" {{{#!folding [ 엑스트라곡 ] {{{#!wiki style="margin-bottom: -11px;" | 커버 콜렉션 Vol.8 | ||||||||
| | |||||||||
| DAYS of DASH (w. 스즈키 코노미) | |||||||||
| 미발매 엑스트라곡 | |||||||||
| 그 꿈을 덧그리며 (w. 토키노 소라) | 소녀는 사이코패스 (w. P마루사마) | ||||||||
| }}}}}}}}} | |||||
Step×Step!
| Full Ver. |
1. 개요
BanG Dream! 3rd Season의 삽입곡.Poppin'Party가 아사히 롯카를 위해 3기 3화에서 불렀다. 작곡 및 작사를 사아야가 맡았다.[1]
2. 뱅드림! 걸즈 밴드 파티!
| | ||||
| 기본 정보 | BPM | 시간 | 타입 | |
| 148 | 1:52 | 오리지널 | ||
| <colbgcolor=#fafafa,#191919> 난이도 | Easy | Normal | Hard | Expert |
| 7 (143) | 14 (312) | 17 (427) | 25 (623) | |
| 수록 | 2020년 2월 7일(일본) 2020년 8월 17일(한국) | |||
| 해금 방법 | BanG Dream! 3rd Season 삽입곡 악곡 선물 | |||
| 밴드 | | |||
| 노래 | 토야마 카스미(CV: 아이미) 하나조노 타에(CV: 오오츠카 사에) 우시고메 리미(CV: 니시모토 리미) 야마부키 사아야(CV: 오오하시 아야카) 이치가야 아리사(CV: 이토 아야사) | |||
3. 가사
| さあ Step × Step! Step × Step! 사아 Step × Step! Step × Step! 자, Step × Step! Step × Step! もう俯かないで 모오 우츠무카나이데 더 이상 고개 숙이지 말아 줘 未来の君が呼んでるよ 미라이노 키미가 욘데루요 미래의 네가 부르고 있어 Lock on, Lock dream 今を踏みしめて 이마오후미시메테 지금을 딛고 나아가 立ちすくんで動けなくなった時 타치스쿤데 우고케나쿠낫타 토키 멈춰서서 움직일 수 없게 된 때 私たちの大切な友だちは 와타시타치노 타이세츠나 토모다치와 우리들의 소중한 친구는 夢も好きも失ったりしないって信じている 유메모 스키모 우시낫타리시나잇테 신지테루 꿈도 좋아하는 것도 잃거나 하지 않을 거라고 믿고 있어 夢を止めないでね 유메오 토메나이데네 꿈을 멈추지 말아줘 好きを止めないでね 스키오 토메나이데네 좋아하는 걸 멈추지 말아줘 感じるままに Go for it 칸지루 마마니 Go for it 느끼는 그대로 Go for it ひとりぼっちじゃないよ 히토리봇치쟈나이요 외톨이가 아니야 思いのままに 오모이노 마마니 마음 가는 대로 走りだそうよ！ 하시리다소오요! 달려나가보자! ほら Step × Step! Step × Step! 호라 Step × Step! Step × Step! 어서 Step × Step! Step × Step! そのシュシュを外して見せて 소노 슈슈오 하즈시테 미세테 그 슈슈를 풀어내고 보여줘 本当の君に今ならなれるはず 혼토노 키미니 이마나라 나레루하즈 진정한 네가 지금이라면 될 수 있을 거야 諦めない 屈しけない 아키라메나이 쿠시케나이 포기하지 않기 굴하지 않기 誰かのためじゃない 다레카노 타메쟈 나이 누군가를 위한 것이 아니야 君の未来は君の物 키미노 미라이와 키미노 모노 네 미래는 너의 것 Lock on, Lock dream 夢を追いかけて 유메오 오이카케테 꿈을 뒤쫓아 가봐 君の全力はこんな物じゃない 키미노 젠료쿠와 콘나 모노쟈나이 너의 전력은 이 정도가 아니야 君の足取りはいつも尊くて 키미노 아시도리와 이츠모 토오토쿠테 네 발걸음은 언제나 귀중해서 立ち止まっていっちゃ夢は叶わない事だって 타치토맛테잇챠 유메와 카나와나이 코토닷테 멈춰서 있어는 꿈은 이루어지지 않는다는 걸 君も知っているね 키미모 싯테이루네 너도 알고 있겠지 だから迷わないで 다카라 마요와나이데 그러니까 헤메지 말아줘 髪をほどいて Do the best 카미오 호도이테 Do the best 머리를 풀어버리고 Do the best 忘れないで一人じゃないってことを 와스레나이데 히토리쟈나잇테코토오 잊지 말아줘 혼자가 아니라는 걸 ほら Step × Step! Step × Step! 호라 Step × Step! Step × Step! 어서 Step × Step! Step × Step! 一歩ずつ進んで行こう 잇포즈츠 스슨데이코오 한 걸음씩 나아가 보자 健気で一途な君が大好きだよ 케나게데 이치즈나 키미가 다이스키다요 부지런하고 한결같은 네가 정말 좋아 真っすぐに Step & Dash 맛스구니 Step & Dash 똑바로 Step & Dash けして振り向けない 케시테 후리무케나이 절대 뒤돌아보지 마 未来だけ見ていればいい 미라이다케 미테이레바 이이 미래만 보고 있으면 돼 Lock on, Lock dream 明日へ踏み出そう 아스에 후미다소오 내일을 향해 가자 さあ Step × Step! Step × Step! 사아 Step × Step! Step × Step! 자, Step × Step! Step × Step! 昨日と違った景色へと 키노오토 치갓타 케시키에토어제와는 다른 경치로 新しい世界 今なら飛べるはず 아타라시이 세카이 이마나라 토베루하즈 새로운 세계로 지금이라면 날 수 있을 거야 諦めない 屈しけない 아키라메나이 쿠시케나이 포기하지 않기 굴하지 않기 誰かのためじゃない 다레카노 타메쟈 나이 누군가를 위한 것이 아니야 君の未来は君の物 키미노 미라이와 키미노 모노 네 미래는 너의 것 Lock on, Lock dream 一歩、一歩 잇포,잇포 한걸음, 한걸음 進もう 스스모우 나아가자 夢を追いかけて 유메오 오이카케테 꿈을 뒤쫓아 가봐 |
[1] 포피파 오리지널 곡은 몇몇 예외를 제외하면 리미 작곡에 카스미 작사