| {{{#!wiki style="margin: -1px -11px -5px;" {{{#!folding [ 엑스트라곡 ] {{{#!wiki style="margin-bottom: -11px;" | 커버 콜렉션 Vol.8 | ||||||||
| | |||||||||
| DAYS of DASH (w. 스즈키 코노미) | |||||||||
| 미발매 엑스트라곡 | |||||||||
| 그 꿈을 덧그리며 (w. 토키노 소라) | 소녀는 사이코패스 (w. P마루사마) | ||||||||
| }}}}}}}}} | |||||
Sweets BAN!
1. 개요
| Full ver. |
2. 뱅드림! 걸즈 밴드 파티!
| | ||||
| 기본 정보 | BPM | 시간 | 타입 | |
| 156 | 1:49 | 오리지널 | ||
| <colbgcolor=#fafafa,#191919> 난이도 | Easy | Normal | Hard | Expert |
| 9 (177) | 14 (293) | 18 (481) | 25 (723) | |
| 수록 | 2021년 1월 31일(일본) 2021년 12월 22일(한국) | |||
| 해금 방법 | 제 140회 이벤트 추가곡 ('발렌타인은 하루아침에 이루어지지 않고') | |||
| 밴드 | | |||
| 노래 | 토야마 카스미(CV: 아이미) 하나조노 타에(CV: 오오츠카 사에) 우시고메 리미(CV: 니시모토 리미) 야마부키 사아야(CV: 오오하시 아야카) 이치가야 아리사(CV: 이토 아야사) | |||
バレンタインまであと五日부분에 5모양, バレンタインまであと三日부분에 3모양으로 노트 아트가 있다.
초반과 후반에 있는 연속 관절 슬라이드+플릭 노트를 주의해야한다. 3번째 슬라이드는 7번 라인까지 밀어야 인식되니 주의.
해당 부분만 잘 넘기면 노트 수는 25치곤 좀 많으나 난이도는 평이하다. 다만 이 부분이 풀콤방지턱으로 작용하여 25치곤 풀콤이 어렵다는 평이 많다. 다만 슬라이드 판정에 정박자라 칠 수만 있다면 퍼펙트 판정은 쉽게 나오므로 AP는 쉬운 편이다. 이 패턴은 나중에 헬로해피 커버곡인 ハッピー☆マテリアル Hard와 Expert에서도 나온다.
3. 가사
| Sweets BAN! |
| 食べたくて食べそうになって 타베타쿠테 타베소오니낫테 먹고싶어서 먹을거같아서 食べたくて食べたくて (震える) 타베타쿠테 타베타쿠테 (후루에루) 먹고싶어서 먹고싶어서 (떨려) いま我慢のしどころ (ぎり!) 이마 가만노시도코로 (기리!) 지금은 참을때 (의리!) カレンダーとにらめっこの日々 (So sweets ban!) 카렌다-토 니라멧코노 히비 (So sweets ban!) 달력과 눈싸움하는 나날 (So sweets ban!) 『無の心』が大事なの 『무노 코코로』가 다이지나노 『무심』이 중요해 気持ちを受け入れるの (どゆこと？) 키모치오 우케이레루노 (도유코토?) 기분을 받아들이는거야 (무슨말?) こんな時におみやげ (なぜ!) 콘나토키니 오미야게 (나제!) 이럴 때에 선물 (어째서!) 絶対美味しいやつでしょ それ 젯타이 오이시이야츠데쇼 소레 절대로 맛있는거지 그거 食べたい (でも)甘Ban (する!) 타베타이 (데모) 아마Ban (스루!) 먹고싶어 (그래도) 단거 금지 (할거야!) ここを乗り越えて 코코오 노리코에테 이 상황을 넘기면서 みんなで (チョコ) 食べるの 민나데 (쵸코) 타베루노 모두와 함께 (초코) 먹는거야 その日までは (一緒に) 소노 히마데와 (잇쇼니) 그 날까진 (다같이) お菓子禁止令 嗚呼 오카시 킨시레이 아아 과자 금지령 아아 バレンタインまであと五日 바렌타인마데 아토 이츠카 발렌타인까지 앞으로 5일 指折り数え 待っている 유비오리카조에 맛테이루 손가락 접으면서 기다리고 있어 最高のチョコ 사이코노 쵸코 최고의 초코 食べるために耐えている 타베루타메니 타에테이루 먹기 위해서 참고있어 バレンタインまであと三日 바렌타인마데 아토 밋카 발렌타인까지 앞으로 3일 我慢しすぎて まぼろし見ちゃう 가만시스기테 마보로시 미챠오 너무 참아서 환상을 볼것같아 墜ちそうなわたし お願い 오치소우나와타시 오네가이 함락되지마 나 부탁이야 ぎゅっと手を握りしめていて 귯토 테오 니기리시메테이테 꽉 손을 잡고있어줘 ちょっとくらい平気でしょ？ って 춋토쿠라이 헤이키데쇼? 옷테 지금은 좀 괜찮아졌지? 라니 いじわる言わないでよ (ぐらぐら) 이지와루 이와나이데요 (구라구라) 괴롭히는 말 하지말아줘 (흔들흔들) ホント我慢はここまで (むり~) 혼토 가만와 코코마데 (무리~) 진짜 참는건 여기까지 (무리~) 超絶会いたかったんだよ (I love sweets!) 쵸우제츠 아이타캇탄다요 (I love sweets!) 엄청 만나고싶었어 (I love sweets!) デパ地下までふらふらと 데파치카마데 후라후라토 백화점 지하까지 비틀비틀 거리면서 行列をくぐりぬけて (到着!) 교우레츠오 쿠구리누케테 (토오챠쿠!) 행렬을 빠져나와서 (도착!) 甘い甘い匂い (Give me!) 아마이 아마이 니오이 (Give me!) 달고도 단 냄새 (Give me!) 頭くらくらしてきたよ 아타마 쿠라쿠라시테키타요 머리가 어질어질해져와 ケーキも (いい!)タルトも (いい!) 케-키모 (이이!) 타루토모 (이이!) 케이크도 (좋아!) 타르트도 (좋아!) 甘さの誘惑 아마사노 유우와쿠 달달함의 유혹 プリンの (チョコ) みつけた 푸린노 (쵸코) 미츠케타 푸딩의 (초코) 찾았다 だめ まだだめ (だって) 다메 마다다메 (닷테) 안돼 아직안돼 (왜냐면) 待つと決めたの セント! 마츠토 키메타노 센토! 기다리기로 했는걸 세인트! バレンタインまであと二日 바렌타인마데 아토 후츠카 발렌타인까지 앞으로 2일 もうすぐその日に辿り着く 모오스구 소노히니 타도리츠쿠 곧 있으면 그 날에 도달해 みんなとなら 민나토나라 모두와 함께라면 乗り越えられるはずだよ 노리코에라레루하즈다요 반드시 이 역경을 넘을거야 バレンタインまであと一日 바렌타인마데 아토 이치니치 발렌타인까지 앞으로 1일 呼吸を止めて待っている 코큐우오 토메테 맛테이루 숨쉬는걸 멈추고 기다리고 있어 ほら もう少しだから お願い 호라 모오 스코시다카라 오네가이 자 얼마 안남았으니까 부탁이야 ぎゅっと手を握りしめていて 귯토 테오 니기리시메테이테 꽉 손을 잡고있어줘 バレンタインの当日には 바렌타인노 토오지츠니와 발렌타인의 당일에는 この日迎えたご褒美を 코노히 무카에타 고호우비오 이 날을 맞이한 보상을 みんなとなら 민나토나라 모두와 함께라면 乗り越えられるものだね 노리코에라레루모노다네 이겨낼수 있는거구나 人生に不可欠チョコレイト! 진세이니 후카게츠 쵸코레이토! 인생에 필수불가결 초콜렛! 熱くて滑らかで濃厚です 아츠쿠테 나메라가데 노우코우데스 뜨겁고 매끈하고 농후해요 とろとろ溶けちゃう 토로토로 토케챠우 사르르 녹아내려 幸せに気絶しそう 시아와세니 키제츠시소오 행복함에 기절할것 같아 今年は人生で 코토시와 진세이데 올해는 인생에서 一番甘い幸せチョコレイト! 이치방 아마이 시아와세 쵸코레이토! 가장 달고 행복한 초콜렛! |
[1] 그 동안 BanG Dream!에선 편곡만 담당했으나 오리지널곡 작곡을 처음 담당한게 이 곡. 오리지널의 경우 flame of hope 편곡으로 참여한적이 있고, 커버곡 편곡은 인페르노, 초침을 깨물다, LEVEL5-judgelight-, サムライハート(Some Like It Hot!!) 등에 참여한 적이 있다.