| 극장판 도라에몽: 진구의 바다 대모험 (1998) Doraemon: Nobita's Great Adventure in the South Seas ドラえもん のび太の南海大冒険 | ||||||
| | ||||||
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding 기타 키 비주얼 ▼ {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px" | [1] | }}}}}}}}} | ||||
| {{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all; min-width: 256px" | 도라에몽 극장판 시리즈 | |||||
| 극장판 도라에몽: 진구의 태엽도시 모험기 | → | 극장판 도라에몽: 진구의 바다 대모험 | → | 극장판 도라에몽: 진구의 우주표류기 | }}} | |
| <colbgcolor=#E94D3E,#0356A6><colcolor=#FFFFDF,#fff> 장르 | 애니메이션, 모험, 액션, 코미디, 일상 | |||||
| 원작 | 후지코 F. 후지오 | |||||
| 감독 | 시바야마 츠토무 | |||||
| 각본 | 키시마 노부아키(岸間信明) | |||||
| 감수 | 쿠스베 다이키치로(楠部大吉郎) | |||||
| 연출 | 박경순(朴京順) 젠 소이치로(善聡一郎) | |||||
| 작화감독 | 토미나가 사다요시(富永貞義) 와타나베 아유무 | |||||
| 미술설정 | 누마이 노부오(沼井信朗) | |||||
| 미술감독 | 카와구치 마사아키(川口正明) | |||||
| 촬영감독 | 우메다 토시유키(梅田俊之) | |||||
| 색채 디자인 | 마츠타니 사나에(松谷早苗) 이나무라 토모코(稲村智子) | |||||
| 편집 | 오카야스 하지메(岡安 肇) | |||||
| 효과 | 카시와바라 미츠루(柏原満) | |||||
| 특수효과 | 도이 미치아키(土井通明) | |||||
| 색채 디자인 | 마츠타니 사나에(松谷早苗) 이나무라 토모코(稲村智子) | |||||
| 녹음감독 | 우라카미 야스오(浦上靖夫) | |||||
| 음악 | 오오에 센리(大江千里) | |||||
| 편곡 | 사와다 칸 나카무라 노부유키(中村暢之) | |||||
| 음악 협력 | 요시오카 타카시(吉岡隆) ㈜이즘 | |||||
| 프로듀서 | 카지 아츠시(梶淳) 야마다 토시히데(山田俊秀) 키무라 준이치(木村純一) | |||||
| 제작 협력 | 후지코 프로 ASATSU | |||||
| 제작 | 쇼가쿠칸 신에이 동화 테레비 아사히 | |||||
| 수입사 | ||||||
| 배급사 | ||||||
| 개봉일 | ||||||
| 상영 시간 | 91분 | |||||
| 흥행 성적 | 35억 엔 | |||||
| 상영등급 | ||||||
[clearfix]
1. 개요
도라에몽의 19번째 극장판이자 18번째 대장편. 정발명은 진구의 보물섬 대모험. 감독 시바야마 츠토무.바다가 주 무대며 본작에서는 해적이나 바다 괴물이 소재로 등장한다.
원작자 후지코 F. 후지오 선생이 타계한 후 그의 제자들과 프로덕션 관계자들의 힘만으로 직접 만들어낸 첫 극장판이다. 타계 이후에 도라에몽 극장판의 각본을 전담한 각본가는 키시마 노부아키로, 오오야마판 도라에몽의 마지막 극장판인 노비타의 완냥시공전까지의 모든 각본은 그가 맡았다.
리메이크는 아니지만 같은 해적 모험물 소재로 만들어진 노비타의 보물섬이 있다. 자세히 보면 바다 대모험의 영향을 받은 게 많다. 보물을 찾기 위해 스토리 구도나 주연 캐릭터들의 역할과 비밀도구[2]등 여러모로 바다 대모험을 계승한 게 많다. 비교해서 봐도 좋을 듯하다.
흥행에도 성공하여 원작자 사후에도 극장판 시리즈가 차질 없이 계속될 수 있었다.
2. 예고편
| 예고편 |
3. 스토리
한 섬에서 해적들이 보물을 찾아낸다. 그런데 갑자기 바다괴물이 나타나더니 해적들은 모습을 감춘다. 뒤 이어 선장의 아들은 눈앞에서 배가 사라지는 모습을 목격한다.현대 사회에서 진구와 친구들은 그룹연구를 위해 도서관에 모여있다. 그러나 진구는 테마가 바다라는 것조차 기억 못하고 있다. 뭐가 됐건 모두 바다를 주제로 각자 연구를 시작한다.[3] 한편 진구는 보물섬을 읽고는 그 내용에 빠져든다. 결국 집에 돌아왔을 때 도라에몽에게 책을 보여주지만 도라에몽의 반응은 별로다. 보물섬 따위는 현실에 없다는 것이 그의 주장. 이에 진구도 김이 새지만 그때 뉴스에서 보물이 발견되었다는 뉴스가 나온다.
결국 도라에몽은 진구에게 대량의 지도와 보물을 찾을수 있는 핀을 준다.[4] 그러면서 '1mm라도 벗어나면 소용없으며 이 많은 지도를 다 조사하려면 몇년 걸린다'고 하나 정작 진구는 한번에 찾아낸다.
결국 어찌어찌해서 보물을 찾으러 여행을 떠나게 되는데 시공간 이상을 겪고 배가 뒤집히면서 진구는 바다에 빠지게 되는데...
4. 등장인물
- 베티 (ベティ)
성우는 하야미 유 / 장예나[5]. 캡틴 콜트의 딸이자 잭의 누나이다. 모험을 떠나던 중 소식이 끊긴 아버지와 동생의 안위를 걱정하고 있다. 해적의 딸이어서 그런지 상당히 거칠고 공격적인 성격을 보유하고 있다. 그러나 이후 도라에몽 일행과 여러 난관들을 헤쳐나가면서 점점 아이들에게 마음을 열어 퉁퉁이[6]와 친해지고 비실이와 이슬이에게도 다정한 면을 보여준다. 특히 퉁퉁이의 노래를 진심으로 좋아하는, 독보적인 면을 가진 캐릭터이다.[7] 이에 퉁퉁이도 감동받았는지 이후 작별할 때 베티가 해적으로 같이 남자며 권유하고 나서 네 노래를 계속 듣고 싶었다며 아쉬워하는 말을 남겼는데 퉁퉁이가 그걸 듣고선 갑자기 자기도 남겠다며 떼를 써보지만 친구들에게 저지당한다.
- 잭 (ジャック)
성우는 마하 후미아케[8] / 장미. 캡틴 콜트의 아들이자, 베티의 동생. 아버지와 해적 아저씨들과 함께 보물을 찾으러 토모스 섬에 따라왔다가 해적단이 통째로 행방불명되며 섬에 혼자 남게 되었고 섬으로 떠내려 온 진구를 만나 친해지게 된다. 초반에는 말이 안 통해 고생하지만 하나가 되어 마음으로 소통할 수 있게 된다. 제대로 된 소통은 도라에몽 일행과 재회 후 통역 곤약을 먹고 가능해진다.
- 루핀 (ルフィン)
성우는 이치류사이 하루미[9] / 윤은서. 분홍색 돌고래로, 잭의 친구이다. 고지능 동물인 돌고래인 것을 감안하고도 꽤 높은 지능을 지니고 있으며, 텔레파시 능력이 있어서 인간과의 의사소통이 가능하다.[스포일러] 초반부에 난파돼 바다에 빠진 진구를 구해 주었으며 이후 잭과 진구를 태우고 물을 자유자재로 헤엄치며 난관들을 헤쳐나가는 데 결정적인 역할을 하였다.
- 캡틴 키드 (キャプテン・キッド) & 캡틴 콜트 (キャプテン・コルト)
| 캡틴 키드 (오른쪽) & 캡틴 콜트 (왼쪽) |
* 캡틴 키드 (キャプテン・キッド
성우는 에모리 토오루[11] / 이재범. 해적 선장. 오른쪽 눈에 끼고 있는 안대와 얼굴의 상처, 탄탄한 근육을 가진 몸이 특징. 역시 외형과 같이 몸이 강인해 싸움 실력도 꽤나 출중하다. 험하게 생긴 얼굴을 가졌지만 모험 중 부상을 입은 동료를 세심하게 보살펴 주는 부드러운 면모도 보인다. 이후 개봉한 진구의 태양왕전설의 이사말과 꽤나 유사한 캐릭터.
* 캡틴 콜트 (キャプテン・コルト)
성우는 사카 오사무 / 김민주. 해적 선장. 베티와 잭의 아버지로, 캡틴 키드의 형이다. 이야기 초반부에 등장하며 보물을 찾아내지만 그것은 미스터 캐시가 설치해 놓은 함정이어서 역으로 잡혀버리고 미스터 캐시에게 강제 노역을 당하고 있었지만, 캡틴 키드에게 구조되었다.
성우는 에모리 토오루[11] / 이재범. 해적 선장. 오른쪽 눈에 끼고 있는 안대와 얼굴의 상처, 탄탄한 근육을 가진 몸이 특징. 역시 외형과 같이 몸이 강인해 싸움 실력도 꽤나 출중하다. 험하게 생긴 얼굴을 가졌지만 모험 중 부상을 입은 동료를 세심하게 보살펴 주는 부드러운 면모도 보인다. 이후 개봉한 진구의 태양왕전설의 이사말과 꽤나 유사한 캐릭터.
* 캡틴 콜트 (キャプテン・コルト)
성우는 사카 오사무 / 김민주. 해적 선장. 베티와 잭의 아버지로, 캡틴 키드의 형이다. 이야기 초반부에 등장하며 보물을 찾아내지만 그것은 미스터 캐시가 설치해 놓은 함정이어서 역으로 잡혀버리고 미스터 캐시에게 강제 노역을 당하고 있었지만, 캡틴 키드에게 구조되었다.
- 곤잘레스 & 판쵸 (ゴンザレス&パンチョ)
| 곤잘레스 (오른쪽) & 판초 (왼쪽) |
- 미스터 캐시(Mr.キャッシュ)
성우는 카미죠 츠네히코[14] / 이인석. 더빙판 이름은 캣쉬. 미래에서 과거로 건너온 시공간 범죄자. 닥터 크론을 부하로 두고 있으며 그가 만든 개조 생물들을 무기로 판매하려는 음모를 꾸미고 있다. 도라에몽이 생물을 개조해 판매하는 것은 불법이라며 지적하지만, 캐시는 이에 당당하게 17세기에는 그와 관련한 법률이 없으니 전혀 상관할 게 안 된다고 맞받아친다. 시간 경찰의 눈을 피하기 위해 과거로 건너왔지만 시간 경찰대가 이미 눈치채고 루핀을 통해 잠입수사를 시작하고 있었다. 개조 생물을 만드는 데 필요한 인력들을 모집, 충원하기 위해 보물지도를 대량으로 유포해 해적들을 유인한 뒤 붙잡아 강제 노역을 시킨 것. 하지만 결국 닥터 크론과 함께 타임 패트롤에 체포되었다.
- 닥터 크론(Dr.クロン)
성우는 토미타 코세이 / 서반석. 더빙판 이름은 닥터 클론. 미스터 캐시의 부하로, 생물 공학을 이용해 개조 생물을 탄생시키는 매드 사이언티스트. 미래에서 위험한 연구를 강행해 학회에서 추방되었다. 30년에 걸쳐 생물의 개조 장치를 개발하고 있으며, 전설상 생물과 같은 다양한 인공 생물을 만들어냈다. 거기에 루핀도 잡아들여 개조하려 하지만, 결국에는 분노한 진구가 기계를 망가트린 바람에 실험이 모두 실패하고 결국 미스터 캐시와 함께 타임 패트롤에 체포되었다.
- 인어인
성우는 김민주, 박성영, 이창민. 인어옷을 입은 캐시 일당의 부하들. 정체는 당연히 진짜 인어는 아니고 인어옷을 입은 사람이다 도중 한 명이 곤잘레스에 의해 쓰러져 곤잘레스의 옷과 바꿔치기당한다. 이후 해적들 & 도라에몽 일당과 같이 싸웠을 때 추풍낙엽처럼 떨어져 나갔다. 그러다 결국은 전원 타임 패트롤에게 체포당한다.
===# 개조 생물 #===
- 리바이어던 (リバイアサン)
성우는 챠후린 / 이창민(추정). 닥터 크론이 만들어 낸 거대한 바다뱀 모습의 인공 생물체이다. 마지막에 인공 생물의 대부분이 타임 패트롤에 회수되었지만 이 녀석만큼은 자취를 감췄다. 그러나 미스터 캐시가 컨트롤하지 않는 한 흉폭하게 굴 일은 없기에 그냥 방생한다. 그 후에는 전설의 동물로 남게 된다.[15] 그 이후 시간이 지나 이름의 유래는 성경 속의 괴물이면서 영국의 정치철학자 토머스 홉스의 저서 제목이기도 한 레비아탄.
- 카멜레온 박쥐
- 멜론 벨론
- 해보주
- 코뿔 악어
- 벌거미
- 팩 리소우
- 코끼리 호랑이
- 게 돌고래[16]
5. 주제가
| OP ドラえもんのうた 도라에몽의 노래 | |
| | |
| | |
| <colbgcolor=#E94D3E,#0356A6><colcolor=#FFFFDF,#fff> 노래 | 요시카와 히나노(吉川 ひなの) 오오야마 노부요(도라에몽) |
| 작사 | 쿠스베 타쿠미(楠部工) 바바 스스무(ばばすすむ) (보조) |
| 작곡 | 키쿠치 슌스케 |
| 편곡 | 카모미야 료(鴨宮諒) |
| ED ホットミルク 핫 밀크 | |
| Movie ver. | |
| Full ver. | |
| <colbgcolor=#E94D3E,#0356A6><colcolor=#FFFFDF,#fff> 노래 | 요시카와 히나노(吉川 ひなの) |
| 작사 | 이와키 유미(岩城由美) 요시카와 히나노(吉川 ひなの) |
| 작곡 | 카모미야 료(鴨宮諒) |
| 편곡 | |
| 코러스 조정 | 타카나미 케이타로(高浪慶太郎) |
6. 기타
- 모티브는 도라에몽 41권의 '무인도의 큰 괴물'. 거기에 해적을 붙였다.
- 해적들은 통역 곤약을 사용하기 전까지는 영어로 말한다.
- 곤잘레스와 판초의 디자인이 장편 시리즈와 다르다. 장편에서 거구와 꼬마 콤비였다면 극장판에서는 뚱보와 홀쭉이 콤비같이 되었다.
- 본작에서 노비타가 꽤 멋진 모습을 보여줬다. 루핀을 이용해 실험하는 크론 박사의 기계를 실총 사격으로 파괴하거나 이에 항의하는 크론 박사에게 진심으로 분노한 모습을 보였다.
- 이 극장판은 대부분의 주요 캐릭터들이 전문 성우가 아닌 배우나 가수, 만담가 등 외부인들을 대거 섭외하였다. 도라에몽 극장판 중에서 최초로 연예인 더빙을 전면으로 내세운 것.[17] 그때문인지 전반적으로 게스트 캐릭터들의 연기력이 다른 극장판에 비해 떨어지는 편이다. 이후 두 작품에서는 전문 성우만 출연하다가 진구와 날개의 용사들 이후 다시 비성우 기용이 늘어나며 매년 연례행사가 되었다.
- 흥행에는 성공했지만 팬덤에서는 그닥 좋은 평가를 받는 작품은 아닌데도 1998년 문화청 미디어 예술제의 극장용 장편 애니메이션 부문에 수상작으로 등극했다.[18]
- 한국에서는 태엽도시 모험기 방영 이후 더빙하여 2017년 5월 16 챔프TV를 통해 첫 방송했다. 제목은 진구의 바다 대모험으로 대장편 단행본의 정식 로컬라이징 명칭인 진구의 보물섬 대모험과는 다른 제목을 채택했다. 이듬해에 노비타의 보물섬이 개봉하는 걸 의식한 듯. 이후 애니원에서도 방영했다.
- 채민지 성우가 마지막으로 연기한 구작 도라에몽 극장판이다.
- 사건이 끝나고 리바이어던이 밖으로 탈출하게 되는데 시간 경찰은 저 리바이어던은 전설이 될 거라며 그냥 방생한다. 일본 탄생 때는 생태계 교란과 역사 훼손 등을 이유로 꼬박꼬박 생포시키는 데 비하면 일을 아주 희한하게 처리한다.
- 2019년에 애니메이션 40주년 기념으로 일본의 방송국 WOWOW에서 디지털 리마스터링 버전을 방송하여 무척 좋아진 화질로 감상할 수 있게 되었다.
[1] 하단 좌측은 더 도라에몽즈 벌레벌레 뿅뿅 대작전, 하단 우측은 안녕, 도라에몽.[2] 전설을 실제로 보여주는 전설 보관기가 실제로 일본 앞바다를 실제 카리브 해로 변하게 했던 캡틴 모자가 전설 보관기의 역할을 대신해 줬다.[3] 이슬이는 바다의 식물, 비실이는 바다 생물의 진화 과정, 퉁퉁이는 어떤 생선이 맛있는가....[4] 보물이 있는 곳에 꽂으면 핀에서 소리가 난다.[5] 나이대에 비해 상당히 성숙한 톤으로 연기했다.[6] 이슬이와 같이 퉁퉁이를 본명인 '타케시'로 부른다.[7] 정말로 노래가 훌륭해서 좋아하기보다는 노래의 위력에 감탄해 좋아하는 듯하다.[8] 재일교포 출신 전직 여성 프로레슬러 겸 배우이자 가수.[9] 당시에는 아사가미 요코(麻上洋子)라는 이름으로 활동 중이었다.[스포일러] 정체는 진화한 돌고래이자 시간 경찰 대원이며, 미스터 캐시의 기지를 찾는 임무를 가지고 이런 행동을 하고 있었던 것이었다.[11] 2000년 작 NHK 대하드라마인 아오이 도쿠가와 삼대에서 이시다 미츠나리 역할을 맡은 배우이다.[A] 일본의 만담가 콤비.[A] [14] 이쪽은 아오이 도쿠가와 삼대에서 우에스기 카게카츠 역할을 맡았다. 또 최근 작품인 군사 칸베에에서는 오토모 소린 역할로 출연했다. 그리고 지브리 애니메이션 붉은 돼지에서는 맘마 유토 역할을 맡았다.[15] 엔딩 크레딧이 올라갈 때 영상에서 진구가 도서관에서 빌려 온 책에 리바이어던이 나와 있다.[16] 진구가 총을 촸어 프로그램장치가 고장내 중단되었다.[17] 그전에도 다른 직업과 성우를 겸하는 사람이 종종 출연하긴 했으나 연예인 더빙이 전면에 부각된 건 이 작품이 처음이다.[18] 참고로 여기서 수상한 역대 수상작들을 보면 모노노케 히메, 센과 치히로의 행방불명, 태풍을 부르는 장엄한 전설의 전투, 고양이의 보은, 하울의 움직이는 성, 시간을 달리는 소녀, 천원돌파 그렌라간, 도쿄 매그니튜드 8.0, 늑대아이, 에반게리온:Q, 정면승부! 로봇아빠의 역습, 너의 이름은., 이 세상의 한 구석에, 옷코는 초등학생 사장님! 등등 명작으로 꼽는 데 이견이 없는 작품들뿐이다. 바다 대모험은 그만한 작품성을 띤 작품은 아니라는 게 중론이다.