| 철완 아톰 (1980~1981) 鉄腕アトム ASTRO BOY | |||
| | |||
| {{{#373a3c,#dddddd {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px" | 장르 | SF, 액션, 슈퍼히어로물 | |
| 원작 | 데즈카 오사무 | ||
| 캐릭터 디자인 | |||
| 감독 | 이시구로 노보루 | ||
| 설정 디자인 | 尾中学 시미즈 케이조(清水恵蔵) 오와다 요시히로(小和田良博) | ||
| 메카닉 디자인 | 아오이 쿠니오(青井邦夫) 니시키오리 마사노부(錦織正宣) 시미즈 케이조(清水恵蔵) 오와다 요시히로(小和田良博) | ||
| 미술 감독 | 이시즈 세츠코(石津節子) | ||
| 촬영 감독 | 스가야 노부유키(菅谷信行) | ||
| 편집 | 이노우에 카즈오(井上和夫) 사카모토 마사노리(坂本雅紀) | ||
| 음향 감독 | 나카노 칸지(中野寛次) | ||
| 음악 | 사에구사 시게아키 | ||
| 음악 디렉터 | 스즈키 세이지(鈴木清司) | ||
| 프로듀서 | 타케이 히데히코(武井英彦) (닛폰 테레비) 야마모토 토모(山本智) (데즈카 프로덕션) | ||
| 프로덕션 매니저 | 마츠타니 타카유키(松谷孝征) | ||
| 애니메이션 제작 | 데즈카 프로덕션 | ||
| 제작 | 데즈카 프로덕션 닛폰 테레비 | ||
| 방영 기간 | |||
| 방송국 | |||
| 스트리밍 | [[Wavve| Wavve ]] | ||
| 한국 정식발매 | 올림피아비디오프로덕션 (VHS, SBS판) | ||
| 편당 러닝타임 | 24분 | ||
| 화수 | 52화 | ||
| 시청 등급 | |||
| 관련 사이트 | |||
[clearfix]
1. 개요
| 한국 정식 방영 명칭 | |
| KBS 1TV | 돌아온 아톰 |
| SBS | 우주소년 아톰 |
| 대원방송 | 철완 아톰 |
일본의 만화 철완 아톰을 원작으로 하는 두 번째 TV 애니메이션 시리즈. 한국에서는 <돌아온 아톰>이라는 제목으로 방영했다.
데즈카 오사무는 저예산으로 만든 1작의 퀄리티에 불만이 있어 리메이크를 원했는데 계약 문제로 아톰의 애니메이션 저작권이 다른 회사에 묶여있어 만들 수가 없었다. 그래서 제트소년 마르스 같은 짝퉁을 만들어 리메이크하던 중에 방송국을 통해 아톰을 리메이크하자는 소리가 들어오자 제트 마르스를 바로 접어버리고 이 작품의 제작에 들어간다.
2. 등장인물
의 등장인물 부분을
참고하십시오.3. 주제가
| 1980년 일본 오프닝 |
| 1991년 한국 비디오 오프닝 (강애리자 노래) |
| 1995년 SBS 오프닝 |
2007년 4월부터 카툰네트워크에서 재더빙하여 방영했는데, 일어 오프닝을 그대로 번안해 불렀다.
4. 회차 목록
| <rowcolor=#373a3c,#dddddd> 회차 | 제목 | 각본 | 콘티 | 연출 | 작화감독 | 방영일 |
| <rowcolor=#373a3c,#dddddd> 1980년 방영 | ||||||
| 1 | アトム誕生 아톰의 탄생 | 데즈카 오사무 | 데즈카 오사무 안노 타카시 | 마사노부 코조 (正延宏三) | 10.1. | |
| 2 | アトム対アトラス 아톰 대 아틀라스 | 데즈카 오사무 | 이시구로 노보루 | 하시모토 나오토 (はしもとなおと) | 10.8. | |
| 3 | ロボットサーカス 로봇 서커스 | 스기에 케이코 (杉江慧子) | 안노 타카시 | 10.15. | ||
| 4 | クラスメートを救え！ 반 친구를 구해라! | 야마자키 하루야 (山崎晴哉) | 야마타니 미츠와[3] (山谷光和) | 데자키 사토시 | 시미즈 케이조 (清水恵蔵) | 10.22. |
| 5 | アトム対アトラス・2 アトラス復活 아톰 대 아틀라스 2 아틀라스의 부활 | 아라키 요시히사 | 히구치 마사카즈 (樋口雅一) | 안노 타카시 | 니시무라 히로시 (西村緋禄司) | 10.29. |
| 6 | ロボットランド 로봇랜드 | 타카하시 료스케 | 요코야마 유이치로[4] | 하시모토 나오토 | 吉村昌輝 | 11.5. |
| 7 | フランケンシュタイン 프랑켄슈타인 | 아라키 요시히사 | 야자와 노리오 (矢沢則夫) | 모리타 히로미츠 (森田浩光) | 11.12. | |
| 8 | 赤いネコ 붉은 고양이 | 스기에 케이코 | 나가키 후사히토 (永樹凡人) | 小笠原輔則 | 이이노 히로시 (飯野 皓) | 11.19. |
| 9 | アトム対アトラス 3 砂漠のクリスタル 아톰 대 아틀라스 3 사막의 크리스털 | 데즈카 오사무 | 야마타니 미츠와 | 안노 타카시 | 마사노부 코조 | 11.26. |
| 10 | 白い惑星号 하얀 행성호 | 데자키 사토시 | 시미즈 케이조 | 12.3. | ||
| 11 | ロボット大統領 로봇 대통령 | 카네코 유타카 (金子裕) | 히구치 마사카즈 | 이시다 신이치 (石田晋一) | 이이노 히로시 | 12.10. |
| 12 | ダムダムの首 댐댐의 머리 | 타카하시 료스케 | 모리타 히로미츠 | 12.17. | ||
| 13 | 電光人間 전광 인간 | 타카야시키 히데오 (高屋敷英夫) | 12.24. | |||
| <rowcolor=#373a3c,#dddddd> 1981년 방영 | ||||||
| 14 | ウランはおてんば娘 우란은 말괄량이 | 카네코 유타카 | 야마타니 미츠와 | 하시모토 나오토 | 니시무라 히로시 | 1.7. |
| 15 | ロビオとロビエット 로비옷과 로비엣 | 나가키 후사히토 | 미야자키 카즈야 (宮崎一哉) | 이이노 히로시 | 1.14. | |
| 16 | 火星隊長 화성 대장 | 호시야마 히로유키 | 1.21. | |||
| 17 | スペースシャトルSOS 스페이스 셔틀 SOS | 마츠자키 켄이치 | 이시구로 노보루 | 마사노부 코조 | 1.28. | |
| 18 | アトム対アトラス 4 恐怖のすい星 아톰 대 아틀라스 4 공포의 혜성 | 야마자키 하루야 | 야마타니 미츠와 | 데자키 사토시 | 시미즈 케이조 | 2.4. |
| 19 | 悪魔の風船 악마의 풍선 | 五十嵐ひろみ | 나가키 후사히토 | 미야자키 카즈야 | 이이노 히로시 | 2.11. |
| 20 | 十字架島のプーク 십자가 섬의 푸 | 야마자키 하루야 | 우치다 카오루 (内田 薫) | 안노 타카시 | 마사노부 코조 | 2.18. |
| 21 | イワンのバカ 바보 이반 | 타카야시키 히데오 | 모리타 히로미츠 | 2.25. | ||
| 22 | うそつきロボット 거짓말쟁이 로봇 | 타카하시 료스케 | 야자와 노리오 | 모리타 히로미츠 | 3.4. | |
| 23 | アルソアから来た少女 아르소나에서 온 소녀 | 호시야마 히로유키 | 나가키 후사히토 | 미야자키 카즈야 | 이이노 히로시 | 3.11. |
| 24 | 地上最大のロボット・前編 지상 최대의 로봇 전편 | 야마자키 하루야 | 이시구로 노보루 | 하시모토 나오토 | 니시무라 히로시 | 3.18. |
| 25 | 地上最大のロボット・後編 지상 최대의 로봇 후 | 안노 타카시 | 3.25. | |||
| 26 | アトム対アトラス 5 暴走族ガデム 아톰 대 아틀라스 5 폭주족 가뎀 | 데즈카 오사무 | 데자키 사토시 | 시미즈 케이조 | 4.1. | |
| 27 | ブラックジャックの大作戦 블랙잭의 대모험 | 데즈카 오사무 | 이시구로 노보루 | 미야자키 카즈야 | 이이노 히로시 | 4.8. |
| 28 | ちびロボサムの大冒険 꼬마 로봇 샘의 모험 | 카네코 유타카 | 이시구로 노보루 요시다 히로시 (吉田 浩) | 이시구로 노보루 | 마사노부 코조 | 4.29. |
| 29 | アトム対アトラス 6 氷の中の帝王 아톰 대 아틀라스 6 얼음 속의 제왕 | 야마자키 하루야 | 야마타니 미츠와 | 안노 타카시 | 니시무라 히로시 | 5.6. |
| 30 | ウランちゃんとウランちゃん 우란과 우란 | 카네코 유타카 | 이시구로 노보루 | 하시모토 나오토 | 마사노부 코조 | 5.13. |
| 31 | 嵐の中を突っ走れ！ 폭풍 속을 달려라! | 타카야시키 히데오 | 데자키 사토시 | 시미즈 케이조 | 6.3. | |
| 32 | クレオパトラの謎 클레오파트라의 수수께끼 | 타카하시 료스케 | 나가키 후사히토 | 미야자키 카즈야 | 이이노 히로시 | 6.17. |
| 33 | アトム対アトラス 7 地下鉄大暴走 아톰 대 아틀라스 7 지하철 대폭주 | 야마자키 하루야 | 이시구로 노보루 | 데자키 사토시 | 시미즈 케이조 | 7.1. |
| 34 | 子象プーラ 아기 코끼리 푸라 | 시로야마 노보루 | 아키야마 카츠히토 | 우다가와 카즈히코 (宇田川一彦) | 7.8. | |
| 35 | ミツバチ島の秘密 꿀벌 섬의 비밀 | 카네코 유타카 | 야마타니 미츠와 | 미야자키 카즈야 | 이이노 히로시 | 7.15. |
| 36 | クラーケンの怪物 크라켄 괴물 | 皿田明 | 이시구로 노보루 | 안노 타카시 | 마사노부 코조 | 7.22. |
| 37 | ポチョムポチョム島のルミー 포촘포촘 섬의 쿠 | 시로야마 노보루 | 니시무라 히로시 | 하시모토 나오토 | 8.5. | |
| 38 | アトム対アトラス 8 衛星破壊！プロトン砲 아톰 대 아틀라스 8 위성 파괴 프로톤 포 | 야마자키 하루야 | 이시구로 노보루 | 데자키 사토시 하시모토 나오토 | 시미즈 케이조 | 8.19. |
| 39 | 盗まれた太陽 도둑맞은 태양 | 타카야시키 히데오 | 나가키 후사히토 | 미야자키 카즈야 | 이이노 히로시 | 9.2. |
| 40 | ブラックルックス 블랙 룩스 | 타카하시 료스케 | 이시구로 노보루 | 吉村昌輝 | 9.16. | |
| 41 | 魔神ガロン 거인 가론 | 村野守美 이시구로 노보루 | 데자키 사토시 하시모토 나오토 | 시미즈 케이조 | 9.23. | |
| 42 | 進め！ガラクタ三銃士 전진하라! 고물 삼총사 | 후지카와 케이스케 | 니시무라 히로시 | 안노 타카시 | 마사노부 코조 | 10.14. |
| 43 | アトム対アトラス 9 アトラスよ永遠に 아톰 대 아틀라스 9 아틀라스여 영원하라 | 야마자키 하루야 | 이시구로 노보루 | 데자키 사토시 하시모토 나오토 | 시미즈 케이조 | 10.21. |
| 44 | 宇宙ヒョウ 우주 표범 | 카네코 유타카 | 야마타니 미츠와 | 미야자키 카즈야 | 이이노 히로시 | 10.28. |
| 45 | ウランちゃんの神様 우란의 신 | 시로야마 노보루 | 이시구로 노보루 | 吉村昌輝 | 11.4. | |
| 46 | 宇宙空港R-45 우주 공항 R-45 | 데즈카 오사무 | 데즈카 오사무 이시구로 노보루 | 마사노부 코조 | 11.11. | |
| 47 | 飛行船 危機一髪！ 비행선 위기일발! | 후지카와 케이스케 | 나가키 후사히토 | 미야자키 카즈야 | 이이노 히로시 | 11.18. |
| 48 | 人面岩 인면 바위 | 스기에 케이코 | 11.25. | |||
| 49 | ウランは殺し屋が好き 우란은 암살자가 좋아 | 시로야마 노보루 | 안노 타카시 | 카사하라 타츠야 (笠原達也) | 히구치 요시노리 (樋口善法) | 12.2. |
| 50 | オーディンの大魔境 오딘의 대마경 | 데즈카 오사무 야마자키 하루야 | 니시무라 히로시 | 데자키 사토시 하시모토 나오토 | 시미즈 케이조 | 12.9. |
| 51 | スフインクスの怒り 스핑크스의 분 | 데즈카 오사무 이시구로 노보루 | 이시구로 노보루 | 미야자키 카즈야 | 이이노 히로시 | 12.16. |
| 52 | アトムの初恋 아톰의 첫사랑 | 데즈카 오사무 | 이시구로 노보루 | 마사노부 코조 | 12.23. | |
5. 해외 공개
5.1. 대한민국
한국에선 미국 방영판을 <돌아온 아톰>이란 제목으로 1984년 1월 5일부터[5] KBS1을 통해 10월 26일까지 오후 시간마다 방영했다.[6] 이 방영판은 아틀라스가 나오지 않으며 여러 버젼이 편집되어 방영하지 않았다.1995년 2월 27일부터[7] 6월 7일까지 SBS 및 4개 지역민방[8]에서도 <우주소년 아톰>이란 제목으로 재더빙하여 매주 월~목 오후 6시에 방영했다.
1999년 말~2000년경 사이에 대교어린이TV에서 방영한 사례가 있다.
이후 2007년 4월에는 카툰 네트워크에서 새롭게 더빙하여 방영한 바 있다.
2022년 6월 말부터 미디어캐슬에서 수입하여 애니원에서 자막으로 토요일 오전 12시부터 오전 2시까지 4화씩 묶어 방영 하였다.
6. 평가
작화는 하청 에피소드도 많고 그다지 좋은 편이 아니나 연출 인력을 실력파로 투입해 연출을 살리는 방향성으로 제작되었다. 무시 프로덕션과 밀접한 관련이 있던 실력파 감독 이시구로 노보루를 불러들이고 타카하시 료스케, 칸다 타케유키, 호시야마 히로유키, 데자키 사토시 같은 무시 프로덕션의 멤버도 다시 불러들였다. 작화 면에서 살짝 문제가 있다고 하지만 연출가는 고급 인력이고 전작과 달리 예산을 들여 작화 매수는 매우 많이 썼으므로 복잡한 구도의 고속 액션 신이 상당히 많으며 움직임이 부드럽고 빠르다. 폭주하는 교통수단이나 놀이기구, 로봇 등을 아톰이 한참 쫓아 날아가 전력을 다해 멈추거나 저지하는 장면이 많이 나오며, 아톰이 전투로 손상되어 신체 일부가 파괴되고 내부 기계 모습이 드러나는 장면도 많다.특히 아톰의 얼굴 디자인은 아톰의 애니메이션화 작품들 중에서 이 1980년판이 가장 원작 디자인에 가깝고 밸런스가 좋다. 하술할 2003년판이 처음 공개됐을 때 1980년판을 본 세대는 아톰의 얼굴 디자인(특히 코)에 상당한 반감을 표시했을 정도. 다만 이 2003년판도 2021년 시점에서는 이미 20년 가까이 지난 옛날 디자인이 되어 하나의 방향성으로 받아들여진 듯하다.
1963년판처럼 데즈카 오사무가 직접 콘티 연출과 작화에도 도전하는 열의를 보였는데[9] 꽤 괜찮은 연출을 보여준다.[10] 상당히 잘 만든 작품으로 데즈카 오사무가 생전에 직접 감수해 원작의 메시지와 철학도 거의 그대로 담겼다. 11화 '로봇 대통령' 같은 에피소드는 지금 보아도 가볍게 보고 넘길 수 없는 주제 의식과 연출을 보여준다.
결말은 원작과 다른 오리지널인데 이것도 데즈카 오사무가 직접 작성한 것이다.[11] DVD나 해외 방영판에선 삭제됐지만 TV 방영 당시엔 데즈카 오사무의 실사 영상이 나와 시청자에게 말을 걸기도 했다. 마지막화에 나오는 아톰의 첫사랑 로봇 뇨카의 작화는 미키모토 하루히코가 그렸는데 이때 애정이 붙어 나중에 초시공세기 오거스에서 모므라는 오마주 캐릭터를 만들었다고 한다.
데즈카 오사무 팬들에겐 평가가 높은 애니메이션인데 아쉬운 점이라면 애니화 안 된 에피소드가 많다는 것이다. 그도 그럴 것이 철완 아톰 자체가 단행본 23권 분량인데다 1963년 애니메이션판도 193화의 초장편이라 52화에 원작을 다 담는 것은 불가능하다. 따라서 원작에서 중요한 에피소드만 추려서 만든 것이 본 작품이다.
7. 기타
84년 KBS 방영버젼도 분명하게 비디오로 나온 바 있다. 출시사는 불명이지만 2000년 초반에 인터넷 여러 영화실시간 상영사이트에서 이 버젼을 상영했던 바 있다.장정진이 아틀라스를 맡고 자막은 KBS판이 아닌 자막으로 나오던 버젼이었다.그 외에 1991년 올림피아 비디오프로덕션이 <21세기 우주소년 아톰>이란 제목으로 재더빙하여 비디오테이프를 냈고, 1990년대 후반경에 미라클상사가 <돌아온 아톰>이란 제목으로 다시 냈다.
중국에선 이 1980년판이 굉장한 인기를 자랑한다.
[1] 미디어캐슬 위탁 방영[2] 애니원 방영[3] 애니메이션 감독 오쿠다 세이지의 필명.[4] 애니메이션 감독 칸다 타케유키의 필명.[5] 이전에는 허클베리 핀이 편성됐으며, 1983년 12월 22일 종영 후 나머지 1주는 방학특선 <걸리버 여행기>로 때웠다.[6] 방영 초기에는 매주 목요일 오후 5시 32분마다 했으나, 4월 2일부터 평일 오후 6시로 편성했다.[7] 그 이전에는 <돌격 파워팀(원제: The Power Team)>을 편성했다.[8] PSB(현 KNN), TBC, KBC, TJB. 참고로 해당 방송국들은 방영 막바지인 5월 14일에 개국하였다.[9] 1화는 데즈카 오사무가 직접 연출한 에피소드이다.[10] 다만 장면 전환을 막 스킵하는 특유의 이상한 버릇은 그대로다.[11] 이게 데즈카 오사무가 마지막으로 직접 작성한 아톰의 스토리로, 원래는 불새 후반부에 아톰이 다시 등장할 계획이었으나 데즈카가 사망하면서 이루어지지 못했다.