| | |||||
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px" | <colcolor=#fff>구 TVA | ||||
| → | → | ||||
| 신 TVA | |||||
| → | → | }}}}}}}}} | |||
| 드래곤볼 슈퍼 (2015~2018) ドラゴンボール[ruby(超, ruby=スーパー)] DRAGON BALL SUPER | |||
| | |||
| {{{#ffffff,#ffffff {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px" | 장르 | 배틀, 액션 | |
| 원작 | 토리야마 아키라 | ||
| 스토리 원안 | |||
| 캐릭터 원안 | |||
| 캐릭터 원안 협력 | 토요타로 | ||
| 시리즈 디렉터 | 치오카 마사토시1~46화 →하타노 모리오33~76화 하타노 코헤이68~76화 →나가미네 타츠야77~131화 나카무라 료타77~131화 | ||
| 캐릭터 디자인 | 야마무로 타다요시 | ||
| 작화 감수 | |||
| 미술 디자인 | 유키 신조(行 信三) | ||
| 색채 설계 | 호리타 텟페이(堀田哲平)1~46화 →카토 요시타카(加藤良高)47~131화 | ||
| 편집 | 니시무라 히데카즈(西村英一) | ||
| 음향 감독 | 혼다 야스노리(本田保則)1~76화 | ||
| 음악 | 스미토모 노리히토(住友紀人) | ||
| 애니메이션 제작 | 토에이 애니메이션 | ||
| 제작 | 후지 테레비 토에이 애니메이션 | ||
| 방영 기간 | |||
| 방송국 | |||
| 스트리밍 | [[Laftel| LAFTEL ]] ▶1기, ▶2기/더빙, ▶3기/더빙 | ||
| 편당 러닝타임 | 24분 | ||
| 화수 | 131화 | ||
| 시청 등급 | |||
| 관련 사이트 | |||
[clearfix]
1. 개요
2015년 7월 5일부터 2018년 3월 25일까지 방영한 드래곤볼 애니메이션 시리즈. 애니메이션 드래곤볼 Z 288화와 289화/드래곤볼 Z 카이(일본판 기준) 157화와 158화 사이 이야기를 다루며 드래곤볼 Z 改 후속편으로 일본 후지 TV에서 종영 직후 시간대를 이어받아 방영하였다.2018년 3월 25일 우주 서바이벌 편을 끝으로 종영하며 2018년 4월 1일부터 일요일 오전 9시 방송 시간대는 게게게의 키타로 6기가 물려받았다.
V점프에서 본작 원안 격 제목이 같은 만화인 《드래곤볼 슈퍼(만화)》가 연재 중이다. 드래곤볼 슈퍼: 브로리를 앞두고 특별편이 방영되기도 하였다.
후지TV에 따르면 2기는 확실한 계획이 없다고 하며# 시리즈 후속작으로 애니메이션 《드래곤볼 다이마》가 방영중이다.
2. 공개 정보
2.1. PV
| 미래 트랭크스 편 PV |
| 우주 서바이벌 편 PV |
| 우주 서바이벌 편 PV ~15초 예고편~ |
| 우주 서바이벌 편 PV ~30초 예고편~ |
| 우주 서바이벌 편 PV ~인조인간 17호 편~ |
| 우주 서바이벌 편 PV ~10명의 전사들과 프리저 참전~ |
| 우주 서바이벌 편 PV ~사이어인편~ |
| 우주 서바이벌 편 PV ~무의식의 극의~ |
2.2. 키 비주얼
| | |
| 파괴신 비루스 편, 골든 프리저 편 키비주얼 | 제6우주 편 키비주얼 |
| | |
| 미래 트랭크스 편 키비주얼 | 우주 서바이벌 편 키비주얼 |
3. 특징
- 작중 시점
V점프 8월호에서 공개된 정보에 따르면 마인 부우와의 결전 후 얼마 지나지 않은 시점이라고 한다. 이후 AGE 778, 즉 '마인 부우편'이 끝난 지 4년이 지난 시점부터 시작함이 밝혀졌다.# 마지막 에피소드 시점은 마인 부우편이 끝나고 6년뒤이다.[1]
마인 부우와의 싸움이 끝나고 우부를 만나기까지의 기간인 '공백의 10년'에 일어난 사건들을 담은 작품이다. 메인 에피소드는 총 5개로 파괴신 비루스 편(극장판 신과 신의 TVA판), 골든 프리저 편(극장판 부활의 F의 TVA판), 제6우주 편(슈퍼 드래곤볼을 둘러싼 제6우주와 제7우주의 대결), 미래 트랭크스 편(미래 트랭크스의 세계를 무대로 하는 에피소드), 우주 서바이벌 편(전 우주 무술대회) 이다.
- 일부 성우진 교체
성우진은 사망 등의 피치못할 사정이 있는 경우를 제외하면 대부분 기존 애니메이션에서 그대로 유지되었으며 내레이션도 본래 기존 애니메이션에서 맡던 야나미 조지가 맡았으나 건강문제로 12화부터 타츠타 나오키가 맡는다. 또한 비델과 팡의 경우 Z改에서는 해당성우의 뉴욕 유학 관계상 카키누마 시노가 맡았으나 超부터 미나구치로 변경되었다.
4. 등장인물
5. 음악
6. 회차 목록
- 회차 목록을 종합한 내용은 드래곤볼/회차 목록 문서 참고.
| <rowcolor=#212529,#ffa500> 회차 | 제목[2] | 각본 | 콘티[연출] | 연출 | 작화 감독 | 총작화 감독 | 방영일 |
| <rowcolor=#212529,#ff8c00> 파괴신 비루스 편 | |||||||
| 제1화 | 平和の報酬 1億ゼニーは誰の手に!? 평화의 보상금, 1억 제니는 누구의 손에!? | 후쿠시마 요시후미 (福嶋幸典) | 오가와 코지 | 키타노 유키히로 | 이데 타케오 | 日: 2015.07.05. 韓: 2016.09.19. | |
| 제2화 | 約束のリゾートへ! ベジータが家族旅行!? 약속의 리조트로 출발! 베지터가 가족여행을!? | 킹 류 (キング・リュウ) | 시다 나오토시 | 미카미 마사토 (三上雅人) | 이시카와 오사무 (石川 修) | 츠지 미야코 | 日: 2015.07.12. 韓: |
| 제3화 | 夢の続きはどこだ!? 超サイヤ人ゴッドを探せ! 꿈의 다음은 어디!? 슈퍼 사이어인 갓을 찾아라! | 요시타카 토시오 (吉高寿男) | 사토 마사노리 (佐藤雅教) | 야시마 요시타카 | 이데 타케오 | 日: 2015.07.19. 韓: | |
| 제4화 | 目指せドラゴンボール！ ピラフ一味の大作戦! 드래곤볼을 찾아라! 피라후 일당의 대작전! | 코야마 마코토 (小山 真) | 야시마 요시타카 | 나카무라 료타 | 토마 세이조 (苫 政三) | 츠지 미야코 | 日: 2015.08.02. 韓: |
| 제5화 | 界王星の決戦! 悟空VS破壞神ビルス 계왕성의 결전! 오공 VS 파괴신 비루스! | 후쿠시마 요시후미 | 시미즈 준지 | 이와이 타카오 (岩井隆央) | 타테 나오키 | 이데 타케오 | 日: 2015.08.09. 韓: |
| 제6화 | 破壞神を怒らせるな! ドキドキ誕生パーティー 파괴신을 화나게 하지 마라! 두근두근 생일파티 | 킹 류 | 하타노 모리오 | 오카 타츠야 (岡 辰也) 마나베 슈이치로 마루야마 히로카츠 (丸山大勝) | 츠지 미야코 | 日: 2015.08.16. 韓: | |
| 제7화 | よくもオレのブルマを！ベジータ怒りの突然変異!? 감히 부르마에게 손을 대다니! 베지터, 분노의 변신! | 요시타카 토시오 | 시다 나오토시 | 미카미 마사토 | 키타노 유키히로 | 이데 타케오 | 日: 2015.08.23. 韓: |
| 제8화 | 悟空見参! ビルス様からのラストチャンス!? 오공 등장! 비루스 님이 준 마지막 기회!? | 오가와 코지 | 하타노 코헤이 | 카노 아키라 (加野 晃) 시마누키 마사히로 | 츠지 미야코 | 日: 2015.08.30. 韓: | |
| 제9화 | お待たせ, ビルス様. ついに超サイヤ人ゴッド誕生! 비루스 님, 오래 기다렸지? 드디어 슈퍼 사이어인 갓 탄생! | 코무라 토시아키 | 사토 마사노리 | 야시마 요시타카 | 이데 타케오 | 日: 2015.09.06. 韓: | |
| 제10화 | 見せろ悟空! 超サイヤ人ゴッドの力!! 오공, 보여줘! 슈퍼 사이어인 갓의 파워를!! | 코야마 마코토 | 야시마 요시타카 | 시시도 노조무 | 이시카와 오사무 | 츠지 미야코 | 日: 2015.09.13. 韓: |
| 제11화 | 続けようぜビルス様! 神と神の戦いを! 비루스 님, 계속 하자! 신과 신의 대결을! | 킹 류 | 시다 나오토시 | 이와이 타카오 | 타테 나오키 | 이데 타케오 | 日: 2015.09.20. 韓: |
| 제12화 | 宇宙が砕ける!? 激突! 破壊神ＶＳスーパーサイヤ人ゴッド! 우주가 박살난다!? 격돌! 파괴신 VS 슈퍼 사이어인 갓! | 코무라 토시아키 | 미카미 마사토 | 시마누키 마사히로 | 츠지 미야코 | 日: 2015.09.27. 韓: | |
| 제13화 | 悟空よ、超サイヤ人ゴッドを超えてゆけ! 오공이여, 슈퍼 사이어인 갓을 뛰어넘어라! | 야마무로 타다요시 | 사토 마사노리 | 키타노 유키히로 야마무로 타다요시 | 야마무로 타다요시 | 日: 2015.10.04. 韓: | |
| 제14화 | これがオラのありったけの力だ! 決着!神と神 이것이 내가 가진 모든 힘이다! 신과 신의 대결 결과! | 하타노 모리오 | 마나베 슈이치로 코야마 카즈히로 (小山和弘) | 츠지 미야코 | 日: 2015.10.11. 韓: | ||
| <rowcolor=#212529,#ff8c00> 일상 에피소드 | |||||||
| 제15화 | 勇者サタンよ奇跡を起こせ! 宇宙からの挑戦状! 용사 사탄이여, 기적을 일으켜라! 우주에서 온 도전장 | 후쿠시마 요시후미 | 야시마 요시타카 | 히로시마 히데키 (広嶋秀樹) | 야시마 요시타카 | 이데 타케오 | 日: 2015.10.18. 韓: |
| 제16화 | ベジータが弟子入り!? ウイスを攻略せよ! 베지터, 제자가 되다!? 우이스를 공략하라! | 나카지마 타이키 (中島太貫) | 미카미 마사토 | 이세키 슈이치 | 츠지 미야코 | 日: 2015.10.25. 韓: | |
| 제17화 | パン誕生! そして悟空は修行の旅へ!? 팡 탄생! 그리고 오공은 수련 여행을 가다!? | 사토 마사노리 | 이시카와 오사무 키노시타 유이 (木下由衣) | 이데 타케오 | 日: 2015.11.01. 韓: | ||
| 제18화 | オラも来たぞ! ビルス星で修行開始だ! 나도 왔다! 비루스성에서 수련을 시작하다! | 시다 나오토시 | 이와이 타카오 | 타테 나오키 | 츠지 미야코 | 日: 2015.11.08. 韓: | |
| <rowcolor=#212529,#e0e0e0> 골든 프리저 편 | |||||||
| 제19화 | 絶望ふたたび! 悪の帝王・フリーザの復活! 다시 닥친 절망! 악의 제왕 프리저의 부활! | 코야마 마코토 | 하타노 코헤이 | 키타노 유키히로 | 이데 타케오 | 日: 2015.11.15. 韓: | |
| 제20화 | ジャコからの警告! 迫り来るフリーザと1000人の兵士達 자코의 경고! 다가오는 프리저와 천 명의 병사들 | 요시타카 토시오 | 후루타 조지 | 히로시마 히데키 | 시마누키 마사히로 | 츠지 미야코 | 日: 2015.11.22. 韓: |
| 제21화 | 復讐の始まり! フリーザ軍の悪意が悟飯を撃つ! 복수의 시작! 오반을 덮치는 프리저군의 악의! | 킹 류 | 야시마 요시타카 | 사토 마사노리 | 마나베 슈이치로 코야마 카즈히로 오카 타츠야 | 이데 타케오 | 日: 2015.11.29. 韓: |
| 제22화 | チェーンジ!まさかの復活! その名はギニュー!! 체인지! 의외의 부활! 그 이름은 기뉴!! | 후쿠시마 요시후미 | 시다 나오토시 | 이와이 타카오 | 야시마 요시타카 | 츠지 미야코 | 日: 2015.12.06. 韓: |
| 제23화 | 지구가! 오반이! 절체절명! 빨리 와줘, 손오공!! (地球が!悟飯が!絶体絶命! 早く来てくれ孫悟空!! 지구와 오반의 절체절명 위기! 손오공, 빨리 와줘!! | 코야마 마코토 | 카이자와 유키오 | 나카오 유키히코 (中尾幸彦) | 이시카와 오사무 키노시타 유이 | 이데 타케오 | 日: 2015.12.13. 韓: |
| 제24화 | 激突!フリーザVS孫悟空 これがオラの修行の成果だ! 격돌! 프리저 VS 손오공! 이게 내 수련의 성과다! | 요시타카 토시오 | 코무라 토시아키 이마무라 타카히로 (今村隆寛) | 히로시마 히데키 | 키타노 유키히로 카노 아키라 | 츠지 미야코 | 日: 2015.12.20. 韓: |
| 제25화 | 全開バトル! 復讐のゴールデンフリーザ 풀파워 배틀! 복수의 골든 프리저 | 사토 마사노리 | 시마누키 마사히로 나리마츠 요시토 (成松義人) 타노우에 마코토 (田之上 慎) | 이데 타케오 | 日: 2015.12.27. 韓: | ||
| 제26화 | 大ピンチに勝機が見えた! 反撃開始だ孫悟空! 대위기에 승기가 보였다! 손오공, 반격개시! | 코야마 마코토 | 이토 나오유키 | 하타노 코헤이 | 타테 나오키 | 츠지 미야코 | 日: 2016.01.10. 韓: |
| 제27화 | 地球爆発!? 決着のかめはめ波 지구 폭발!? 에너지파로 막아라! | 후쿠시마 요시후미 | 카쿠도 히로유키 | 이와이 타카오 | 마나베 슈이치로 코야마 카즈히로 오카 타츠야 | 이데 타케오 | 日: 2016.01.17. 韓: |
| <rowcolor=#212529,#e0e0e0> 제6우주 편 | |||||||
| 제28화 | 第6宇宙の破壊神 その名はシャンパ 제6우주의 파괴신! 그의 이름은 샴파 | 킹 류 | 야시마 요시타카 | 나카오 유키히코 | 야시마 요시타카 | 츠지 미야코 | 日: 2016.01.24. 韓: |
| 제29화 | 格闘試合開催決定！主将は悟空よりも強いヤツ 격투 시합 개최 결정! 주장은 오공보다 강한 녀석 | 카이자와 유키오 | 히로시마 히데키 | 이시카와 오사무 키타노 유키히로 | 이데 타케오 | 日: 2016.01.31. 韓: | |
| 제30화 | 『格闘試合』へのおさらい 残り二人のメンバーは誰だ!? 격투 시합 복습! 남은 두 멤버는 누구냐!? | 후쿠시마 요시후미 | 이마무라 타카히로 | 시마누키 마사히로 | 츠지 미야코 | 日: 2016.02.07. 韓: | |
| 제31화 | ズノー様のもとへ! 超ドラゴンボールのありかを聞き出せ! 즈노 님이 계신 곳으로! 슈퍼 드래곤볼의 행방을 찾아라! | 킹 류 | 카쿠도 히로유키 | 나카무라 료타 | 카라사와 유이치 프란시스 카네다 노엘 앙뇨누에보 (ノエル・アンニョヌエボ) | 이데 타케오 | 日: 2016.02.14. 韓: |
| 제32화 | 試合開始だ! みんなで「名前のない星」へ! 시합 개시! 다 함께 '이름 없는 별'로! | 사토 마사노리 | 타테 나오키 카노 아키라 타카무라 카오루 (篁 馨) | 츠지 미야코 | 日: 2016.02.21. 韓: | ||
| 제33화 | 驚け第6宇宙よ! これが超サイヤ人・孫悟空だ! 제6우주여, 놀라거라! 이게 슈퍼 사이어인 손오공이다! | 야시마 요시타카 | 히로시마 히데키 | 토마 세이조 키타노 유키히로 | 이데 타케오 | 日: 216.02.28. 韓: | |
| 제34화 | ピッコロＶＳフロスト, 魔貫光殺砲にすべてをかけろ! 피콜로 VS 프로스트! 마관광살포에 모든 것을 걸어라! | 카쿠도 히로유키 | 이와이 타카오 | 야시마 요시타카 | 츠지 미야코 | 日: 2016.03.06. 韓: | |
| 제35화 | 怒りを力に変えろ! ベジータの全開バトル 분노를 파워로 바꿔라! 베지터의 풀파워 배틀 | 카이자와 유키오 | 카라사와 카즈야 | 이시카와 오사무 타카무라 카오루 | 이데 타케오 | 日: 2016.03.20. 韓: | |
| 제36화 | まさかの大苦戦! ベジータ怒りの大爆発! 예상 밖의 고전! 베지터, 분노의 대폭발! | 코야마 마코토 | 카쿠도 히로유키 | 타케시타 켄이치 (竹下健一) | 시마누키 마사히로 | 츠지 미야코 | 日: 2016.03.27. 韓: |
| 제37화 | サイヤ人の誇りを忘れるな! ベジータ VS 第6宇宙のサイヤ人 사이어인의 긍지를 잊지 마라! 베지터 VS 제6우주의 사이어인 | 요시타카 토시오 | 카이자와 유키오 | 이와이 타카오 | 카라사와 유이치 김수연 (金水湖) | 이데 타케오 | 日: 2016.04.03. 韓: |
| 제38화 | 第6宇宙最強の戦士! 殺し屋ヒット見参!! 제6우주 최강의 전사! 살인청부업자 히트 등장!! | 하타노 코헤이 | 타테 나오키 키노시타 유이 쿠스노키 토모코 (楠木智子) | 츠지 미야코 | 日: 2016.04.10. 韓: | ||
| 제39화 | 成長した“時とばし”の反撃!? 出るか!? 悟空の新たな技! 성장한 '시간 건너뛰기'의 반격!? 오공의 새로운 기술 등장!? | 킹 류 | 나카무라 료타 | 키타무라 유키히로 마나베 슈이치로 | 이데 타케오 | 日: 2016.04.17. 韓: | |
| 제40화 | ついに決着! 勝者はビルス? それともシャンパ? 마침내 결판난 승부! 승자는 비루스? 아니면 샴파? | 사토 마사노리 | 야시마 요시타카 | 츠지 미야코 | 日: 2016.04.24. 韓: | ||
| 제41화 | 出でよ神の龍 そして願いを叶えてちょんまげ! 나와라, 신룡! 나와서 내 소원을 들어다오! | 카쿠도 히로유키 | 히로시마 히데키 | 이시카와 오사무 토마 세이조 | 이데 타케오 | 日: 2016.05.01. 韓: | |
| <rowcolor=#212529,#ff8c00> 일상 에피소드 | |||||||
| 제42화 | 波乱の祝勝会! 遂に対決!?モナカVS孫悟空 파란만장한 우승 축하파티! 마침내 대결!? 모나카 VS 손오공 | 요시타카 토시오 | 야시마 요시타카 | 타케시타 켄이치 | 시마누키 마사히로 타카무라 카오루 | 츠지 미야코 | 日: 2016.05.08. 韓: |
| 제43화 | 悟空の「気」が制御不能!? パンのお世話で四苦八苦 오공의 기가 제어불능!? 팡 돌보기는 너무 힘들어! | 킹 류 | 이마무라 타카히로 | 마츠자카 사다토시 오오니시 요이치 | 이데 타케오 | 日: 2016.05.15. 韓: | |
| 제44화 | ポトフ星の封印 解き放たれた“超人水”の秘密! 포토프성의 봉인! 풀려버린 초인수의 비밀! | 후쿠시마 요시후미 | 카라사와 카즈야 | 카라사와 유이치 키노시타 유이 쿠스노키 토모코 | 츠지 미야코 | 日: 2016.05.22. 韓: | |
| 제45화 | ベジータが消える? 複製ベジータの脅威! 베지터가 사라지다!? 복제 베지터의 위협! | 카이자와 유키오 | 오노 아유무 (小野 歩) | 이주현 (李周鉉) 키타노 유키히로 | 이데 타케오 | 日: 2016.05.29. 韓: | |
| 제46화 | 悟空VS複製ベジータ! 勝つのはどっちだ!? 오공 VS 복제 베지터! 승자는 누구!? | 사토 마사노리 | 야시마 요시타카 | 츠지 미야코 | 日: 2016.06.05. 韓: | ||
| <rowcolor=#212529,#e0e0e0> 미래 트랭크스 편 | |||||||
| 제47화 | 未来からのSOS! 黒き新たな敵現る!! 미래에서 온 SOS! 새롭게 나타난 어둠의 적!! | 토미오카 아츠히로 | 카쿠도 히로유키 | 하타노 코헤이 | 타테 나오키 이시카와 오사무 | 이데 타케오 | 日: 2016.06.12. 韓: |
| 제48화 | HOPE!! 再び現在で目覚めよトランクス 희망이여, 다시 한 번!! 트랭크스, 현재에서 눈을 떠라 | 나카무라 료타 | 나오이 마사히로 (直井正博) 시마누키 마사히로 | 츠지 미야코 | 日: 2016.06.19. 韓: | ||
| 제49화 | 未来からのメッセージ ゴクウブラック襲来! 미래에서 온 메시지 오공블랙의 습격! | 카이자와 유키오 | 히로시마 히데키 | 오오니시 요이치 토마 세이조 | 이데 타케오 | 日: 2016.06.26. 韓: | |
| 제50화 | 悟空VSブラック! 閉ざされた未来への道 오공 VS 블랙! 닫힌 미래로 가는 길 | 타케시타 켄이치 | 카라사와 유이치 타카무라 카오루 노부자네 세츠코 (信実節子) | 츠지 미야코 | 日: 2016.07.03. 韓: | ||
| 제51화 | 時をこえた想い トランクスとマイ 시간을 초월한 마음 트랭크스와 마이 | 이마무라 타카히로 | 키타노 유키히로 키노시타 유이 쿠스노키 토모코 | 이데 타케오 | 日: 2016.07.10. 韓: | ||
| 제52화 | 師弟再会 孫悟飯と"未来"トランクス 스승과 제자의 재회 손오반과 "미래" 트랭크스 | 후쿠시마 요시후미 | 카라사와 카즈야 | 야시마 요시타카 | 츠지 미야코 | 日: 2016.07.17. 韓: | |
| 제53화 | ブラックの正体を暴け! いざ第10宇宙の界王神界へ! 블랙의 정체를 밝혀라! 제10주의 계왕신계로 가자! | 요시타카 토시오 | 카이자와 유키오 | 히로시마 히데키 | 이시카와 오사무 이주현 | 이데 타케오 | 日: 2016.07.31. 韓: |
| 제54화 | サイヤ人の血をひく者 トランクスの決意 사이어인의 피를 잇는 자, 트랭크스의 결의 | 킹 류 | 사토 마사노리 | 시마누키 마사히로 | 츠지 미야코 | 日: 2016.08.07. 韓: | |
| 제55화 | 孫悟空に会いたいのね 全王様からのよびだし! 손오공을 만나고 싶어 전왕님의 호출! | 토미오카 아츠히로 | 이와이 코지 (祝 浩司) | 이와이 타카오 | 토마 세이조 타카무라 카오루 | 이데 타케오 | 日: 2016.08.21. 韓: |
| 제56화 | 再戦ゴクウブラック! 超サイヤ人ロゼ登場!! 오공블랙과 재대결! 슈퍼 사이어인 로제 등장 | 킹 류 | 하타노 코헤이 | 타테 나오키 마나베 슈이치로 | 츠지 미야코 | 日: 2016.08.28. 韓: | |
| 제57화 | 不死身の体を持つ神 ザマス降臨 불사신의 몸을 가진 신/자마스 등장 | 요시타카 토시오 | 나카무라 료타 | 키타노 유키히로 카라사와 유이치 | 이데 타케오 | 日: 2016.09.04. 韓: | |
| 제58화 | ザマスとブラック 深まる二人の謎 자마스와 블랙/깊어지는 둘의 수수께끼 | 토미오카 아츠히로 | 카이자와 유키오 | 히로시마 히데키 | 야시마 요시타카 | 츠지 미야코 | 日: 2016.09.11. 韓: |
| 제59화 | 界王神ゴワスを守れ ザマスを破壊せよ! 계왕신 고와스를 지켜라 자마스를 파괴해라! | 후쿠시마 요시후미 | 카라사와 카즈야 | 이시카와 오사무 | 이데 타케오 | 日: 2016.09.25. 韓: | |
| 제60화 | 再び未来へ 明かされるゴクウブラックの正体!! 다시 미래로! 오공블랙의 정체가 밝혀지다!! | 토미오카 아츠히로 | 이마무라 타카히로 | 오오노 츠토무 키노시타 유이 | 츠지 미야코 | 日: 2016.10.02. 韓: | |
| 제61화 | ザマスの野望 語られる恐怖の『人間0計画』 자마스의 야망 공포의 '인간 제로 계획' | 오오츠카 켄 | 이와이 타카오 | 시마누키 마사히로 타카무라 카오루 | 이데 타케오 | 日: 2016.10.09. 韓: | |
| 제62화 | 世界はオレが守る! トランクス怒りの[ruby(超, ruby=スーパー)]パワー炸裂!! 세계는 내가 지킨다 트랭크스, 분노의 슈퍼 파워 작렬!! | 후쿠시마 요시후미 | 사토 마사노리 | 키타노 유키히로 나시자와 코지 | 츠지 미야코 | 日: 2016.10.16. 韓: | |
| 제63화 | サイヤ人の細胞を汚すな! ベジータの壮絶バトル開演!! 사이어인의 세포를 더럽히지 마라! 베지터의 장렬한 배틀 시작!! | 요시타카 토시오 | 카라사와 카즈야 | 야시마 요시타카 마나베 슈이치로 | 이데 타케오 | 日: 2016.10.23. 韓: | |
| 제64화 | 崇めよ! 讃えよ! 合体ザマス爆誕!! 숭배하라! 찬양하라! 합체 자마스 탄생!! | 킹 류 | 하타노 코헤이 | 카와사키 코지 (川崎弘二) | 야시마 요시타카 이타이 히로유키[4] (板井寛幸) | 日: 2016.10.30. 韓: | |
| 제65화 | 最後の審判か!? 絶対神の究極の力 최후의 심판인가!? 절대신의 궁극의 파워 | 토미오카 아츠히로 | 나카무라 료타 | 타테 나오키 이시카와 오사무 | 日: 2016.11.06. 韓: | ||
| 제66화 | 決戦! あきらめない戦士たちの奇跡の力 결전! 포기하지 않는 전사들의 기적의 파워 | 하타노 모리오 | 시마누키 마사히로 카라사와 유이치 | 츠지 미야코 | 日: 2016.11.13. 韓: | ||
| 제67화 | 新たなHOPE!!を胸に さらばトランクス 새로운 희망을 가슴에 품고!! 안녕, 트랭크스 | 코시가 유미 (越多由美) | 이와이 타카오 | 키타노 유키히로 이타이 히로유키 | 이데 타케오 | 日: 2016.11.20. 韓: | |
| <rowcolor=#212529,#ff8c00> 일상 에피소드 | |||||||
| 제68화 | いでよ神龍! かなえる願いは誰のもの!? 나와라, 신룡! 누구의 소원을 이뤄줄 것인가? | 후쿠시마 요시후미 | 하타노 코헤이 | 사토 마사노리 | 오오노 츠토무 키타노 유키히로 | 츠지 미야코 | 日: 2016.11.27. 韓: |
| 제69화 | 悟空VSアラレ! ハチャメチャバトルで地球が終わる!? 오공 VS 아리 엉망진창 배틀 때문에 지구가 끝장난다!? | 킹 류 | 히로시마 히데키 | 나시자와 코지 마나베 슈이치로 타카무라 카오루 | 이데 타케오 | 日: 2016.12.04. 韓: | |
| 제70화 | シャンパからの挑戦状! 今度は野球で勝負だ!! 샴파의 도전장! 이번엔 야구로 승부다!! | 요시타카 토시오 | 카라사와 카즈야 | 야시마 요시타카 | 츠지 미야코 | 日: 2016.12.11. 韓: | |
| 제71화 | 悟空死す! 絶対執行の暗殺依頼 오공, 죽다! 절대 집행의 암살 의뢰 | 야마모토 키요사토 (山元清里) 카라사와 카즈야 카쿠도 히로유키 | 카와사키 코지 | 이시카와 오사무 시마누키 마사히로 | 이데 타케오 | 日: 2016.12.18. 韓: | |
| 제72화 | 反撃なるか!? 見えない殺しの技!! 반격할 수 있을까!? 보이지 않는 살인 기술 | 이마무라 타카히로 | 카라사와 유이치 타테 나오키 | 츠지 미야코 | 日: 2016.12.25. 韓: | ||
| 제73화 | 悟飯の災難! グレートサイヤマンまさかの映画化!? 그레이트 사이어맨, 전격 영화화 결정!? | 킹 류 | 이와이 타카오 | 이타이 히로유키 노엘 앙뇨누에보 | 이데 타케오 | 日: 2017.01.08. 韓: | |
| 제74화 | 愛するもののために! 不屈のグレートサイヤマン!! 사랑하는 사람을 위하여! 불굴의 그레이트 사이어맨!! | 사토 마사노리 | 오오노 츠토무 키타노 유키히로 | 츠지 미야코 | 日: 2017.01.15. 韓: | ||
| 제75화 | 悟空とクリリン 懐かしの修行の場へ 오공과 크리링 그리운 수련 장소로 | 토미오카 아츠히로 | 나카무라 료타 | 나시자와 코지 마나베 슈이치로 | 이데 타케오 | 日: 2017.01.22. 韓: | |
| 제76화 | 恐敵を打ち倒れ! クリリンの闘志ふたたび! 강적을 쳐부숴라! 크리링, 다시 투지를 불태우다! | 하타노 코헤이 | 히로시마 히데키 | 폴 앙뇨누에보 (ポール・アンニョヌエボ) 시마누키 마사히로 이타이 히로유키 | 츠지 미야코 | 日: 2017.01.29. 韓: | |
| <rowcolor=#212529,#e0e0e0> 우주 서바이벌 편 | |||||||
| 제77화 | やろうぜ全王様! 宇宙一武道会!! 전왕님, 하자! 우주제일 무도대회!! | 토미오카 아츠히로 | 카라사와 카즈야 | 야시마 요시타카 | 이데 타케오 | 日: 2017.02.05. 韓: | |
| 제78화 | 全宇宙の神様もドン引き!? 負けたら消滅「力の大会」 전 우주의 신님도 즐긴다! 지면 소멸되는 '힘의 대회' | 오치 카즈히로 | 이마무라 타카히로 | 키타노 유키히로 이시카와 오사무 | 츠지 미야코 | 日: 2017.02.12. 韓: | |
| 제79화 | 第9宇宙蹴りのバジルVS第7宇宙魔人ブウ!!제9우주 발차기의 바질 VS 제7우주 마인 부우!! | 카라사와 카즈야 야마모토 키요사토 | 아오야마 히로시 (青山 弘) 야마구치 아키오 (山口暁生) | 오오노 츠토무 사와키 미도리 (澤木巳登理) 타테 나오키 | 이데 타케오 | 日: 2017.02.19. 韓: | |
| 제80화 | 眠った闘志を呼び覚ませ! 孫悟飯の闘い!! 잠들어있는 투지를 깨워라! 손오반의 싸움!! | 하타노 코헤이 | 키노시타 유이 마나베 슈이치로 | 츠지 미야코 | 日: 2017.02.26. 韓: | ||
| 제81화 | 潰しのベルガモVS孫悟空! 青天井の強さはどっちだ!? 부수는 베르가모 VS 손오공! 무지막지 강한 건 누구냐!? | 사토 마사노리 | 조이 카란기안 (ジョーイ・カランギアン) 노엘 앙뇨누에보 시마누키 마사히로 | 이데 타케오 | 日: 2017.03.05. 韓: | ||
| 제82화 | 孫悟空許すまじ! 正義の戦士トッポ乱入!! 손오공을 용서치 않겠다! 정의의 전사 톳포 난입!! | 요시타카 토시오 | 오치 카즈히로 | 오노 아유무 | 니이 히로타카 이타이 히로유키 키타노 유키히로 | 日: 2017.03.19. 韓: | |
| 제83화 | 第7宇宙代表チームを結成せよ! 最強の10人は誰だ!? 제7우주 대표팀을 결성하라! 최강의 10명은 누구냐!? | 후쿠시마 요시후미 | 야마모토 키요사토 카쿠도 히로유키 | 히로시마 히데키 | 폴 앙뇨누에보 유진 아이손 (ユージン・アイソン) 나시자와 코지 | 日: 2017.03.26. 韓: | |
| 제84화 | スカウトマン孫悟空 クリリンと18号を誘う 스카우트맨 손오공 크리링과 18호를 영입하라 | 킹 류 | 카라사와 카즈야 | 야시마 요시타카 | 츠지 미야코 | 日: 2017.04.02. 韓: | |
| 제85화 | 動き出す宇宙 それぞれの思惑 움직이기 시작하는 우주 각각의 꿍꿍이 | 토미오카 아츠히로 | 마츠이 히토유키 | 이마무라 타카히로 | 오오노 츠토무 이시카와 오사무 | 이데 타케오 | 日: 2017.04.09. 韓: |
| 제86화 | 初めて交わる拳! 人造人間17号VS孫悟空!! 처음으로 맞붙는 주먹 인조인간 17호 VS 손오공!! | 요시타카 토시오 | 야마모토 키요사토 | 이와이 타카오 | 폴 앙뇨누에보 조이 카란기안 타테 나오키 | 츠지 미야코 | 日: 2017.04.16. 韓: |
| 제87화 | 密猟団を狩れ! 悟空と17号の共闘!! 밀렵단을 잡아라! 오공과 17호 손잡다!! | 소가베 타카시 (そかべたかし) | 야마구치 아키오 | 마나베 슈이치로 키타노 유키히로 | 이데 타케오 | 日: 2017.04.23. 韓: | |
| 제88화 | 悟飯とピッコロ 師弟激突の限界修業! 오반과 피콜로 사제 격돌의 한계 수련! | 사토 마사노리 | 쿠스노키 토모코 키노시타 유이 이타이 히로유키 | 츠지 미야코 | 日: 2017.04.30. 韓: | ||
| 제89화 | 現れた謎の美女! 天津流道場の怪!? 수수께끼 미녀의 등장! 천진류 도장의 불가사의!? | 후쿠시마 요시후미 | 오치 카즈히로 | 히로시마 히데키 | 조이 카란기안 니이 히로타카 나시자와 코지 | 이데 타케오 | 日: 2017.05.07. 韓: |
| 제90화 | 超えるべき壁を見据えて! 悟空VS悟飯 넘어야 할 벽을 똑똑히 봐라! 오공 VS 오반 | 킹 류 | 무라노 유타 | 마지마 타카히로 (間島崇寛) 하타노 코헤이 | 야마자키 히데키 (山崎秀樹) 시마누키 마사히로 | 츠지 미야코 | 日: 2017.05.14. 韓: |
| 제91화 | 勝ち残るのはどの宇宙だ!? 続々と集う最強の戦士たち!! 살아남는 우주는 어디냐!? 계속해서 모여드는 최강의 전사들!! | 요시타카 토시오 | 카라사와 카즈야 | 야시마 요시타카 | 이데 타케오 | 日: 2017.05.21. 韓: | |
| 제92화 | 緊急事態発生! そろわない10人のメンバー!! 긴급사태 발생! 모이지 않는 10인의 멤버!! | 토미오카 아츠히로 | 토라다 이사오 (虎田 功) | 이와이 타카오 | 노엘 앙뇨누에보 조이 카란기안 이시카와 오사무 | 츠지 미야코 | 日: 2017.05.28. 韓: |
| 제93화 | 10人目の戦士はおめえだ! 悟空フリーザのもとへ!! 10번째 전사는 너다! 오공, 프리저에게 가다!! | 후쿠시마 요시후미 | 소가베 타카시 | 이마무라 타카히로 | 오오노 츠토무 마나베 슈이치로 | 이데 타케오 | 日: 2017.06.04. 韓: |
| 제94화 | 悪の帝王復活! 出迎える謎の刺客たち!? 악의 제왕 부활! 마중 나온 수수께끼의 자객들!? | 요시타카 토시오 | 미츠카 마사토 | 폴 앙뇨누에보 유진 아이손 카라사와 유이치 | 츠지 미야코 | 日: 2017.06.11. 韓: | |
| 제95화 | 最凶! 最悪! フリーザ大暴れ!! 최저! 최악! 프리저 대폭주!! | 킹 류 | 시다 나오토시 | 야마구치 아키오 나가미네 타츠야 | 타나카 치호 (田中千皓) 타테 나오키 | 이데 타케오 | 日: 2017.06.18. 韓: |
| 제96화 | 時はきた! 宇宙の命運をかけ無の界へ!! 때가 됐다! 우주의 운명을 걸고 무의 계로! | 야마구치 히로시 (山口 宏) | 사토 마사노리 | 조이 카란기안 노엘 앙뇨누에보 이타이 히로유키 | 츠지 미야코 | 日: 2017.06.25. 韓: | |
| 제97화 | 生き残れ! ついに開幕「力の大会」!! 살아남아라! 드디어 막이 오른 '힘의 대회'!! | 토미오카 아츠히로 | 야마모토 키요사토 | 히로시마 히데키 | 키타노 유키히로 니이 히로타카 | 이데 타케오 | 日: 2017.07.02. 韓: |
| 제98화 | あぁ無常! 絶望する宇宙!! 아아, 허무하도다! 절망하는 우주!! | 후쿠시마 요시후미 | 토코로 토시카츠 (所 俊克) | 이와이 타카오 | 타카무라 카오루 시마누키 마사히로 | 츠지 미야코 | 日: 2017.07.09. 韓: |
| 제99화 | 見せつけろ! クリリンの底力!! 똑똑히 보여주마! 크리링의 저력!! | 요시타카 토시오 | 니시타 마사요시 | 이마무라 타카히로 | 폴 앙뇨누에보 유진 아이손 이시카와 오사무 | 이데 타케오 | 日: 2017.07.16. 韓: |
| 제100화 | 大暴走! 目覚め荒ぶる狂戦士!! 대폭주! 눈을 떠라, 난폭한 광전사!! | 킹 류 | 카라사와 카즈야 | 야시마 요시타카 | 츠지 미야코 | 日: 2017.07.23. 韓: | |
| 제101화 | 迫る正義の戦士! プライド・トルーパーズ!! 다가오는 정의의 전사! 프라이드 트루퍼즈!! | 야마구치 히로시 | 하타노 코헤이 야마모토 키요사토 | 소노다 마코토 (園田 誠) | 오오노 츠토무 마나베 슈이치로 | 이데 타케오 | 日: 2017.07.30. 韓: |
| 제102화 | 愛の力が大爆発!? 第2宇宙の魔女っ子戦士!! 사랑의 힘이 대폭발!? 제2우주의 소녀마녀 전사!! | 토미오카 아츠히로 | 미츠카 마사토 | 나시자와 코지 오오니시 요이치 | 츠지 미야코 | 日: 2017.08.06. 韓: | |
| 제103화 | 悟飯よ非情なれ! 第10宇宙との決戦!! 오반이여, 비정해져라! 제10우주와의 결전!! | 후쿠시마 요시후미 | 모리 타케시 | 히로시마 히데키 | 나마타메 야스히로 (なまためやすひろ) 타테 나오키 | 이데 타케오 | 日: 2017.08.13. 韓: |
| 제104화 | 超絶光速バトル勃発! 悟空&ヒット共同戦線!! 초절정 광속 배틀 시작! 오공과 히트의 공동전선!! | 요시타카 토시오 | 니시지마 카츠히코 | 이와이 타카오 | 타나카 치호 이타이 히로유키 | 츠지 미야코 | 日: 2017.08.20. 韓: |
| 제105화 | 奮戦! 武天老師命を燃やす!! 치열한 전투! 무천도사, 목숨을 불태우다!! | 킹 류 | 사토 마사노리 | 폴 앙뇨누에보 조이 카란기안 니이 히로타카 | 이데 타케오 | 日: 2017.08.27. 韓: | |
| 제106화 | 見極めろ! 姿なきアタッカーとの死闘!! 끝까지 확인해라! 형체 없는 공격자와의 사투!! | 야마구치 히로시 | 이마무라 타카히로 야마모토 키요사토 | 이마무라 타카히로 | 카라사와 유이치 시마누키 마사히로 | 츠지 미야코 | 日: 2017.09.03. 韓: |
| 제107화 | 復讐の「F」! しかけられた狡猾な罠!? 복수의 'F'! 준비된 교활한 함정!? | 요시타카 토시오 | 나가미네 타츠야 이시타니 메구미[5] | 나카무라 료타 | 폴 앙뇨누에보 유진 아이손 이시카와 오사무 | 이데 타케오 | 日: 2017.09.10. 韓: |
| 제108화 | フリーザとフロスト! 交わる悪意!? 프리저와 프로스트! 뒤섞이는 악의!? | 후쿠시마 요시후미 | 야마모토 키요사토 | 히로시마 히데키 | 야시마 요시타카 | 츠지 미야코 | 日: 2017.09.24. 韓: |
| 제109화 | 悟空に迫る最強の敵! 今こそ放て!必殺の元気玉!! 오공에게 다가오는 최강의 적! 이번에야말로 쏴라! 필살의 원기옥!! | 야마구치 히로시 | 카라사와 카즈야 | 오오노 츠토무 마나베 슈이치로 | 이데 타케오 | 日: 2017.10.08. 韓: | |
| 제110화 | 孫悟空覚醒! 目覚めし者の新たなる極意!! 손오공의 각성! 눈을 뜬 자의 새로운 기술!! | 토미오카 아츠히로 | 미츠카 마사토 | 타테 나오키 오오니시 요이치 | 츠지 미야코 | 日: 2017.10.08. 韓: | |
| 제111화 | 異次元の極致バトル! ヒットVSジレン!! 이차원의 극강 배틀! 히트 VS 지렌!! | 코무라 토시아키 | 나마타메 야스히로 타나카 치호 | 이데 타케오 | 日: 2017.10.15. 韓: | ||
| 제112화 | サイヤ人の誓い! ベジータの覚悟!! 사이어인의 맹세! 베지터의 각오!! | 요시타카 토시오 | 시다 나오토시 | 이와이 타카오 | 노엘 앙뇨누에보 조이 카란기안 나시자와 코지 | 츠지 미야코 | 日: 2017.10.22. 韓: |
| 제113화 | 嬉々として! 戦闘狂サイヤバトル再び!! 희희낙락! 다시 시작된 전투광 사이어인 배틀!! | 후쿠시마 요시후미 | 타나카 타카유키 (田中孝行) 야시마 요시타카 카라사와 카즈야 | 히로시마 히데키 | 니이 히로타카 시마누키 마사히로 | 이데 타케오 | 日: 2017.10.29. 韓: |
| 제114화 | 鬼気せまる! 新たな超戦士の爆誕!! 소름 쫙! 새로운 슈퍼 전사의 폭발적 탄생!! | 야마구치 히로시 | 사토 마사노리 | 타카하시 유야 폴 앙뇨누에보 유진 아이손 | 츠지 미야코 | 日: 2017.11.05. 韓: | |
| 제115화 | 悟空VSケフラ! 超サイヤ人ブルー敗れる!? 오공 VS 케프라! 슈퍼 사이어인 블루, 패배하다!? | 요시타카 토시오 | 야시마 요시타카 | 이마무라 타카히로 | 이시카와 오사무 이타이 히로유키 | 이데 타케오 | 日: 2017.11.12. 韓: |
| 제116화[6][7] | 逆転の兆し! 身勝手の極意が大爆発!! 역전의 징조! 무의식의 극의 대폭발!! | 토미오카 아츠히로 | 소노다 마코토 | 오오니시 요이치 마나베 슈이치로 | 츠지 미야코 | 日: 2017.11.19. 韓: | |
| 제117화[8][9] | 愛の大決戦! 人造人間VS第2宇宙!! 사랑의 대결전! 인조인간 VS 제2우주!! | 후쿠시마 요시후미 | 카라사와 카즈야 | 야시마 요시타카 | 이데 타케오 | 日: 2017.11.26. 韓: | |
| 제118화 | 加速する悲劇 消えゆく宇宙… 점점 빨라지는 비극 사라져가는 우주… | 야마구치 히로시 | 미츠카 마사토 | 타테 나오키 조이 카란기안 노엘 앙뇨누에보 | 츠지 미야코 | 日: 2017.12.03. 韓: | |
| 제119화 | 回避不能!? ステルス攻撃の猛威!! 회피 불가능!? 은밀한 공격의 위력! | 히사오 아유무 (久尾 歩) | 코무라 토시아키 | 오오노 츠토무 사와키 미도리 야마우치 나오키 (山内尚樹) 나마타메 야스히로 | 이데 타케오 | 日: 2017.12.10. 韓: | |
| 제120화 | 完璧なる生存戦略! 第3宇宙脅威の刺客!! 완벽한 생존전략! / 위협적인 제3우주의 자객!! | 야마시타 켄이치 (山下憲一) | 야마모토 키요사토 | 히로시마 히데키 | 타나카 치호 시마누키 마사히로 | 츠지 미야코 | 日: 2017.12.17. 韓: |
| 제121화 | 総力戦! 究極の4体合体VS第7宇宙総攻撃!! 총력전! 궁극의 4인 합체 VS 제7우주의 총공격!! | 요시타카 토시오 | 야시마 요시타카 | 이와이 타카오 | 폴 앙뇨누에보 유진 아이손 하카마타 유지 (袴田裕二) 카라사와 유이치 | 이데 타케오 | 日: 2017.12.24. 韓: |
| 제122화 | 己の誇りをかけて! ベジータ最強への挑戦!! 자신의 긍지를 걸고! 베지터, 최강을 향한 도전!! | 토미오카 아츠히로 | 시다 나오토시 | 이마무라 타카히로 | 니이 히로타카 나시자와 코지 타카하시 유야 | 츠지 미야코 | 日: 2018.01.07. 韓: |
| 제123화 | 全身全霊全力解放! 悟空とベジータ!! 전신, 전령, 전력, 해방! 오공과 베지터!! | 사토 마사노리 | 이타이 히로유키 이시카와 오사무 | 이데 타케오 | 日: 2018.01.14. 韓: | ||
| 제124화 | 疾風怒涛の猛襲! 悟飯背水の陣!! 질풍노도의 반격! 오반의 배수진!! | 후쿠시마 요시후미 | 야마모토 키요사토 | 히로시마 히데키 | 오오니시 요이치 조이 카란기안 노엘 앙뇨누에보 | 츠지 미야코 | 日: 2018.01.21. 韓: |
| 제125화 | 威風堂々! 破壊神トッポ降臨!! 위풍당당! 파괴신 톳포 강림!! | 야마구치 히로시 | 카라사와 카즈야 | 야시마 요시타카 | 이데 타케오 | 日: 2018.01.28. 韓: | |
| 제126화 | 神をも超えろ! ベジータ捨て身の一撃!! 신을 뛰어넘어라! 베지터, 혼신의 일격!! | 히사오 아유무 | 야시마 요시타카 야마무로 타다요시 | 이와이 타카오 | 오오노 츠토무 나마타메 야스히로 | 츠지 미야코 | 日: 2018.02.04. 韓: |
| 제127화 | 迫りくる障壁! 希望を託した最後のバリア!! 다가오는 장벽! 희망이 걸린 최후의 배리어!! | 야마시타 켄이치 | 사토 마사노리 카라사와 카즈야 | 이마무라 타카히로 | 폴 앙뇨우에보 시마누키 마사히로 이타이 히로유키 | 이데 타케오 | 日: 2018.02.11. 韓: |
| 제128화 | 気高い誇り最後まで! ベジータ散る!! 끝까지 고결한 긍지를 가지고! 베지터 쓰러지다!! | 요시타카 토시오 | 야마무로 타다요시 | 사토 마사노리 | 이시카와 오사무 하카마타 유지 | 츠지 미야코 | 日: 2018.02.18. 韓: |
| 제129화 | 限界超絶突破! 身勝手の極意極まる!! 한계 초절정 돌파! 무의식의 극의 마스터하다!! | 토미오카 아츠히로 | 미츠카 마사토 | 니이 히로타카 나시자와 코지 카라사와 유이치 | 이데 타케오 | 日: 2018.03.04. 韓: | |
| 제130화[10] | 空前絶後の超決戦! 究極のサバイバルバトル!! 전후무후한 슈퍼 결전! 궁극의 서바이벌 배틀!! | 야마구치 히로시 | 나카무라 료타 | 타테 나오키 마나베 슈이치로 | 츠지 미야코 | 日: 2018.03.18. 韓: | |
| 제131화[11] | 奇跡の決着! さらば悟空! また会う日まで!! 기적의 결말! 안녕, 오공! 다시 만날 날까지![12] | 토미오카 아츠히로 | 이시타니 메구미 | 야마무로 타다요시 | - | 日: 2018.03.25. 韓: 2018.07.16. | |
7. 해외 공개
7.1. 대한민국
수입사는 토에이 애니메이션의 애니 판권을 쥐고 있는 대원방송. 2016년 9월 하반기에 첫 방영 소식이 챔프의 페이스북 채널에서 공개되었다.
번역은 전작 3기를 맡던 이선희가 이근정과 공동으로 맡다가 3기부터 이선희 단독으로 했으며, 연출은 최옥주(1~2기), 김세중 PD(3기), 조연출은 1기만 홍하나 PD가 각각 맡았다.
7.1.1. 비판
7.1.1.1. 현실이 된 우려
대원에서 드래곤볼 超의 판권을 획득하면서 한국 드래곤볼 팬들과 올드 시청자의 관심이 쏠렸는데, 팬들 대부분이 긍정적인 반응을 보였으나 최옥주가 연출을 맡는다는 정보가 공개되어 점점 부정적인 반응들이 상당히 늘어나기 시작했다. 대원에서 수입한 애니메이션은 대원방송을 통해 편집 및 더빙이 진행되고 대원의 드래곤볼 시리즈는 드래곤볼 Z 카이의 전속 대원 성우진을 계속 따르고 있기 때문에 정식 방영 전부터 드래곤볼 Z 카이 성우진을 비롯한 대원방송 성우극회의 성우들로만 캐스팅되는 것이 아니냐는 우려가 나오기 시작했다. 카이는 물론 구극장판들마저 대원이 따로 재수입하여[13] 방영되었고 모두 대원 성우진으로 재더빙되었으며 5월에 한국에 미방영된 드래곤볼 OVA을 카이 성우진으로 유지된 상태로 방영되면서 슈퍼의 성우진이 거의 카이 성우진으로 유지될 가능성이 높아졌고 슈퍼의 성우진이 카이 성우진으로 확정되면서 팬들에게 온갖 비판을 다 들어먹는 중이다.비디오판은 대원미디어(구 대원동화) 즉, 대원미디어 본인들이 토에이에서 수입하여 제작한 것인데 대사가 이상하거나 조연 성우들의 연기가 저평가받긴 했어도 비디오판 때의 손오공의 성우는 김환진. 베지터의 성우는 김민석이었다. 후에 투니버스가 드래곤볼을 수입하여 방영할 때도 손오공을 비롯한 주연 성우들을 유지시키고 조연 성우들은 자사 성우로 캐스팅했으나 오히려 호평을 받고 비디오판과는 비교도 되지 않을 정도의 최고의 퀄리티를 보여주었다.
하지만 대원방송이 투니버스와의 애니메이션 수입 전쟁에서 토에이 애니메이션과의 친분빨로 토에이가 대원미디어에게 자사 애니의 판권들을 내주기 시작하면서 드래곤볼의 한국 판권이 투니버스에서 대원방송으로 넘어갔다. 마침 이때는 대원에서 자사 성우극회를 창설[14]한지 얼마 되지 않은 시기였고[15], 드래곤볼 Z 카이의 첫방영 시점에서 시청자들과 드래곤볼 팬들은 당연히 예전 성우진이 캐스팅될 거라고 믿고 있었다.
하지만 당시만 해도 더빙 연출 경험 부족, 미스캐스팅 전문 PD로 악명이 높았던 곽영재가 손오공 역에 김영선, 베지터 역에 김승준을 캐스팅하는 병크를 저지르고 조연들을 자사 성우들로 배치하면서 대원곤볼의 흑역사가 시작되었다. 만약 이 실책이 없었다면 대원곤볼은 탄생하지도 않았을 것이다. 설명을 좀 덧붙이자면 원래 기존의 성우진을 바꾸는 케이스는 긴 시간이 지난 뒤 후속작을 방영할 때 생기는 일인데, 바로 위에서 작성돼있듯이 드래곤볼의 경우 2008년부터 투니버스가 Z를 끝낸 뒤 드래곤볼 GT 베이비 편을 방영할 시기인데 2010년에 대원이 갑자기 카이의 판권을 사고 카이를 방영했다.[16] 즉 1년 만에 갑자기 성우진을 바꾼 것. 주연 성우진이 교체된 것부터 팬들의 비난을 피할 수 없었고 자사 신인 성우들을 밀어준답시고 조연들을 전속으로 도배했으며 몇몇 역은 중복 캐스팅까지 자자했다. 전체적으로 성우들의 연기와 목소리가 좋지 않은 평가를 받으며 최악의 더빙판으로 낙인찍혔다. 이로 인해 대원방송은 올드 시청자들과 드래곤볼 팬들에게 미운털이 제대로 박혔다.
드래곤볼 신극장판에서 예전의 성우들이 캐스팅되면서 대원판도 성우가 교체되지 않을까라는 추측도 있었으나 이는 어디까지나 다른 수입사가 수입해서 그런 것이고 대원과는 관련없는 일이지만 대원은 이들의 흥행에 눈도 살펴보지 않고 늘 그랬듯 자사의 성우들만 캐스팅하였다. 그후 드래곤볼 Z: 부활의 'F'는 투니버스가 수입을 맡아 예전 성우진들을 고용했다. 손오공과 프리저를 비롯한 주연 캐릭터는 물론이며[17] 심지어 조연 캐릭터 성우들까지도 모두 예전 성우진이 캐스팅되었다.[18]회상씬으로 나오는 미래 트랭크스까지 원래 성우로 캐스팅되기도 했다.][19] 개봉 후 올드팬들과 더빙팬들에게 엄청난 극찬을 받았으며 대원은 투니버스의 퀄리티와 비교당하며 대원의 더빙판은 가루가 되도록 까였다.
7.1.1.2. 미스캐스팅과 중복 캐스팅
현재 드래곤볼 슈퍼 더빙판은 올드팬들과 드래곤볼 팬들은 물론 더빙 선호자들과 각 애니 커뮤니티 등지에서 불쏘시개 취급을 받으며 오만 욕이란 욕은 다들어먹으며 강도 높게 까이는 중이다.[20] 대원이 드래곤볼의 판권을 완전 포기하거나 원조 성우진을 캐스팅하지 않는다면 기존의 드래곤볼 성우진들의 음성을 두 번 다시 듣지 못할 가능성이 크다.Z카이 이후 신극장판과 슈퍼부터 출연한 캐릭터의 성우진들도 대원 전속으로 몰빵당했는데 비루스 역인 황창영은 비루스의 캐릭터성의 맞지 않게 붕뜨고 얉은 목소리, 쿨하지 않고 간당거리는 연기로 미스캐스팅이라는 평가가 많다. 신들의 전쟁 때 오인성 버전과 부활의 F 때 김기흥 버전 두 버전 역시 파괴신 이미지에 맞게 굵직한 목소리와 쿨한 연기를 보여주었으며, 야마데라 코이치 버전과 제이슨 더글라스 버전 역시 굵직하고 쿨한 연기를 보여주었다는 것이 더욱 비판에 불을 짚혔다. 또한 황창영 역시 다른 캐릭터도 중복[21]으로 맡아서 중복 캐스팅 논란도 일어난 상황. 이는 황창영 성우 뿐만 아니라 다른 역을 맡은 성우들도 중복으로 돌려서 맡는다.
총 등장인물이 100명을 넘어가는 우주 서바이벌 편은 그 절정을 찍어서 한 성우가 무려 10명 이상의 캐릭터를 맡기도 했다.[22] 특히나 3우주 전사들은 1명의 성우가 전사를 10명 중에서 무려 5명이나 맡는 사태가 벌어지기도 했다. 물론 3우주 전사 대부분이 단역이라 비중이 적기는 했지만 그렇다고 해도 캐스팅이 너무 성의없었다. 심지어 우주 서바이벌 편의 최종보스 지렌의 성우인 안효민조차도 몇몇 중복 배역을 맡았으며[23], 이는 다른 신캐릭터들도 마찬가지다.
대원 소속 관계자에 의하면 대원방송에서 들어가는 드래곤볼 애니 시리즈 더빙 페이가 원피스 애니 시리즈보다 싸다고 하며, 대부분 컷신도 잘못된 씬은 거의 고치지 않고 바로 OK하고 넘어간다고 한다. 대원에서 드래곤볼 더빙 자금을 적게 투자한다는 논란은 Z카이 때부터 있었던 논란인데, 원피스 쪽은 주연 성우진이 KBS 성우진으로 그대로 유지돼서 성우진이 물갈이 당한 드래곤볼보단 나아서 고정팬들이 있으며 무엇보다 원피스의 인기가 드래곤볼과 투톱인 데다 대원에서 외부 성우진과 신인 성우진을 상당히 푸시해주고 있어서 대원곤볼보다 대피스에 들어가는 더빙 자금이 상당하다.
그리고 자막팬들을 위해 장편 시리즈 중 드물게 대원에서 자막판을 판매하고 있기도 하다. 즉, 대원이 드래곤볼보단 원피스에 치중하고 있다는 것인데, 일단 드래곤볼의 경우 드래곤볼 Z 改 때에는 원피스와는 달리 작품이 완결이 나기 때문에 완결이 보이지 않고 계속해서 애니가 나오는 원피스와는 달리 수익이 지속적이지 않는 드래곤볼은 수익이 원피스와 비교해서 낮을 수밖에 없고 무엇보다 Z카이 때부터 성우진이 물갈이되어 고정팬들이 등을 돌리고 일본판으로 갈아타버려 타격을 입었다. 그리고 드래곤볼 슈퍼가 망작 논란에 휩쓸려서 한국 팬들의 드래곤볼에 대한 인식이 부정적으로 바뀌었고, 슈퍼 더빙도 Z카이 때보다 더 질이 나빠져 고정팬들을 다시 돌아오지 못하게 해버렸다는 것이다. 당연히 이러한 인식 속에 슈퍼 시청률은 떨어질 수 밖에 없고 슈퍼를 방영해서 얻는 수익도 저조한 게 당연할 수 밖에 없다는 것이다.[24]
| 일본어 원판 | 북미 퍼니메이션 더빙판 | 대원방송 더빙판 |
대원이 드래곤볼 더빙에 저투자한다는 것을 보여주는 예시 중 하나. 드래곤볼 슈퍼 2기 중, 손오공과 베지터가 포타라 퓨전으로 베지트로 합체하는 장면이다. 일본판과 북미판의 경우 성우들이 모두 열연을 펼쳐 멋진 연기를 보여주었지만, 대원 더빙판의 경우 평소와는 다르게 김영선, 김승준의 연기가 힘이 빠진 상태였고 베지트 블루를 외칠 때 특히 매우 맥빠지는 연기를 선보여 팬들에게 대실망을 안겨주었다. 평소의 대원곤볼은 성우들의 연기력 자체는 괜찮으나 캐릭터와 영 맞지 않기 때문에 까였던게 주 이유였으나 이제는 연기까지 대충대충한 모습을 보여주어 실망감은 더욱 클 수 밖에 없다. 참고로 이 에피소드부터 주연 성우진들 뿐만 아니라 조연 성우진들도 연기력이 대충대충 넘어가는 듯한 느낌을 주며 대사마저 평소의 대원처럼 유아틱하게 번역되여 두 배로 까였다.
현재 대한민국 인터넷상에서 드래곤볼 슈퍼 관련 더빙 영상들은 찾아보기 힘들며, 대부분 일본판 영상들이 돌아다닌다. 소수의 대원곤볼 판 영상이 돌아다니긴 하지만 이 역시 댓글 창에서는 김환진 성우 돌려내라며 대원을 까는 댓글들이 대부분을 차지한다. 그리고 원피스 대원방송에서 김환진 성우가 샬롯 카타쿠리 배역을 맡았기 때문에 원래 성우들을 돈이 없어 안 쓰는 게 아니라 쓸 수 있는데도 안 쓰는 것이라는 게 밝혀졌다.
일본어가 나와도 한글로 바꾸지 않고 자막으로 때우고 있으며, 오프닝과 엔딩은 1기 오프닝인 초절 다이나믹을 우려먹고 있다. 오프닝과 엔딩 영상만 바뀔 뿐, 하지만 이것도 정기적으로 바뀌지 않고 하나만 사용한다. 또한 번안 요청이 많았던 한계돌파 X 서바이버도 초절 다이나믹으로 우려먹어 아주 가루가 되도록 까였다.
7.1.1.3. 자막판 방영 개시
대원도 자사 더빙판이 비난받는다는 걸 알고 있는지 '드래곤볼 Z' 비디오판을 자사의 스트리밍 서비스 제이박스에서 VOD로 판매하고 있다. 드래곤볼 Z 카이가 판매되고 있는데도 Z를 판매한다는 것이 아이러니하다. 1기와 2기는 비디오판의 영상이 사용되고 3기는 자막판으로 판매된다. 1, 2기에 경우 비디오판을 그대로 가져왔기 때문에 음질과 화질이 좋지 않으며 심지어 자막판 3기 역시 똑같다.[25]퀄리티를 보면 최옥주가 맡은 1~2기까지가 대부분의 신캐릭터[26]를 대원 전속 5~6기로 캐스팅한 것 때문에 중복 캐스팅이 매우 심각한 수준이었고[27], 김세중이 연출을 맡은 3기도 등장인물 수 때문에[28] 중복이 굉장히 많은 편이지만, 적어도 프리가 된 자사 성우도 나온 덕에 전속만 쓰던 2기까지의 캐스팅보다는 나아졌다.[29]
그 외의 긍정적인 부분은 카이에서 악평을 받았던 몇몇 조연들의 연기가 나아졌다는 것과 신캐릭터 중 일부 캐릭터의 평가[30]는 괜찮다는 것이나, 여전히 중복이 너무 심하고 주연 캐릭터들의 미스캐스팅을 비롯해[31] 더빙판의 퀄이 영 좋지 못한지라 여전히 캐스팅면이나 더빙 퀄리티 면에서는 욕을 먹고 있다.
여차저차 욕을 먹고 방영을 시작한 대원곤볼은 또다시 팬들의 비난을 한 몸애 받으며 초라하게 마지막화 방영을 끝냈다.
이에 시청자들은 울며 겨자먹기로 자막판이라도 편성하라고 대원을 향해 이를 갈고 있지만 대원방송의 드래곤볼 시리즈는 다른 수입 작품과는 달리 자막판이 정식 방영되지도 않고 VOD로 제공되지도 않았다.
이전 Kids1 명의로 활동했던 브라보키즈[32]라는 케이블 방송에서 드래곤볼 슈퍼를 자막판으로 편성하여 방영 중이다. 현재 1기 1화부터 방영중이며 자막판을 보고 싶은 사람들에겐 소원이 이루어진 것이다.[33] 주제곡도 여는 곡 닫는 곡 모두 정상적으로 그대로 틀어주고 있다.
한편 본작 다음으로 2024년 4분기에 방영하게 될 드래곤볼 다이마는 과거에 드래곤볼 판권을 보유한 CJ ENM 투니버스 10월 신작에서 한일 동시방영이 확정되어 브라보키즈 다음으로 투니버스에서 대원방송이 안 한 자막판 서비스를 해주게 되었다.
7.2. 기타 국가
미국에서는 각각 캘리포니아계 업체인 Bang Zoom! 엔터테인먼트와 텍사스계 업체인 퍼니메이션이 더빙을 따로 맡았다.2017년 1월 21일, 투나미 아시아는 동남아시아와 인도네시아에 송출하기 위해 더빙을 진행했다. 녹음사는 Bang Zoom! 엔터테인먼트가 진행했으며, Bang Zoom! 엔터테인먼트판의 피콜로를 맡은 레이 체이스가 밝히기를 투나미 아시아는 52화까지 더빙하도록 계획됐다고 한다. 그러나 대본은 27화분까지만 받았다고 한다. 결국 투나미 아시아는 2018년 해체되었고, 인조인간 18호 성우인 타마라 라이언이 밝히기를 이후의 더빙은 취소되었다고 한다.
퍼니메이션은 투나미 아시아판이 초연하기 2주 전인 1월 7일에 어덜트 스윔을 통해 퍼니메이션 녹음판을 송출하기로 결정했고, 2019년 10월 5일 퍼니메이션 녹음판이 완결되었다.
Bang Zoom! 엔터테인먼트판에 대하여 성우들의 평가도 갈리는데 미스터 사탄을 맡은 크리스 레이거는 자신들의 목소리를 따라하려는 것밖에 되지않는다며 실망을 표했다. 출처
반면에 Bang Zoom! 엔터테인먼트판 손오공을 맡은 렉스 랭은 다소 불만은 예상하고 있었고 개인적인 친분이 있던 퍼니메이션판 숀 셰멀에게 자문을 구하기도 했다고한다. 출처
또한 퍼니메이션판 비델을 맡은 카라 에드워즈는 Bang Zoom! 엔터테인먼트판 비델 성우인 에리카 할래커를 응원해주고 있다. 출처
8. 평가
9. 작화로 유명한 에피소드
초반에는 작화가 매우 좋지 않은 편이었지만 중후반부터는 퀄리티가 상승하여 작화가 뛰어난 에피소드들이 몇몇 존재한다.| <rowcolor=#212529,#ffa500> 회차 | 콘티[연출] | 연출 | 작화 감독 | 총 작화 감독 | 비고 | 하이라이트 | |
| <rowcolor=#212529,#ff8c00> 파괴신 비루스 편 | |||||||
| 제13화[35] | 야마무로 타다요시 | 사토 마사노리 | 키타노 유키히로, 야마무로 타다요시, 타카하시 유야 | 야마무로 타다요시 | 비루스 vs 손오공 | 하이라이트 | |
| <rowcolor=#212529,#e0e0e0> 제6우주 편 | |||||||
| 제39화 | 나카무라 료타 | 키타무라 유키히로, 마나베 슈이치로 | 이데 타케오 | 히트 vs 손오공 | 하이라이트 | ||
| <rowcolor=#212529,#e0e0e0> 미래 트랭크스 편 | |||||||
| 제57화 | 나카무라 료타 | 키타노 유키히로, 카라사와 유이치 | 이데 타케오 | 손오공&미래 트랭크스 vs 오공 블랙&미래 자마스 | 하이라이트 | ||
| 제63화 | 카라사와 카즈야 | 야시마 요시타카, 마나베 슈이치로 | 이데 타케오 | 베지터 vs 오공 블랙 | 하이라이트 | ||
| 제66화 | 하타노 모리오 | 시마누키 마사히로, 카라사와 유이치 | 츠지 미야코 | 베지트 vs 합체 자마스 미래 트랭크스 vs 합체 자마스 | 하이라이트 1 하이라이트 2 | ||
| <rowcolor=#212529,#e0e0e0> 우주 서바이벌 편 | |||||||
| 제95화 | 시다 나오토시 | 야마구치 아키오 나가미네 타츠야 | 타나카 치호(田中千皓), 타테 나오키 | 이데 타케오 | 프리저 vs 손오공 | 하이라이트 | |
| 제109화 | 카라사와 카즈야 | 오오노 츠토무, 마나베 슈이치로 | 이데 타케오 | 손오공 vs 지렌 | 하이라이트 | ||
| 제110화 | 미츠카 마사토 | 타테 나오키, 오오니시 요이치 | 츠지 미야코 | 손오공 vs 지렌 | 하이라이트 | ||
| 제114화 | 사토 마사노리 | 타카하시 유야, 폴 앙뇨누에보, 유진 아이손 | 츠지 미야코 | 손오공 vs 카리프라&케일 | 하이라이트 | ||
| 제116화 | 소노다 마코토 | 오오니시 요이치, 마나베 슈이치로 | 츠지 미야코 | 손오공 vs 케프라 | 하이라이트 | ||
| 제117화 | 카라사와 카즈야 | 야시마 요시타카 | 이데 타케오 | 인조인간 18호 vs 리브리안 | 하이라이트 | ||
| 제121화 | 야시마 요시타카 | 이와이 타카오 | 폴 앙뇨누에보, 유진 아이손, 하카마타 유지(袴田裕二), 카라사와 유이치 | 이데 타케오 | 인조인간 17호 vs 아니라자 | 하이라이트 | |
| 제122화 | 시다 나오토시 | 이마무라 타카히로 | 니이 히로타카, 나시자와 코지, 타카하시 유야 | 츠지 미야코 | 베지터 vs 지렌 | 하이라이트 | |
| 제125화 | 카라사와 카즈야 | 야시마 요시타카 | 이데 타케오 | 톳포 vs 프리저 | 하이라이트 | ||
| 제126화 | 야시마 요시타카 야마무로 타다요시 | 이와이 타카오 | 오오노 츠토무, 나마타메 야스히로 | 츠지 미야코 | 베지터 vs 톳포 | 하이라이트 | |
| 제127화 | 사토 마사노리 카라사와 카즈야 | 이마무라 타카히로 | 폴 앙뇨우에보, 시마누키 마사히로, 이타이 히로유키 | 이데 타케오 | 손오공&베지터&17호 vs 지렌 | 하이라이트 | |
| 제129화 | 미츠카 마사토 | 니이 히로타카, 나시자와 코지, 카라사와 유이치 | 이데 타케오 | 손오공 vs 지렌 | 하이라이트 | ||
| 제130화 | 나카무라 료타 | 타테 나오키, 마나베 슈이치로 | 츠지 미야코 | 손오공 vs 지렌 | 하이라이트 | ||
| 제131화 | 이시타니 메구미 | 야마무로 타다요시 | - | 손오공&프리저 vs 지렌 | 하이라이트 | ||
10. 관련 작품
10.1. 극장판
11. 둘러보기
| [[후지 테레비| | ||||
| 드래곤볼 Z KAI 파이널 챕터 (2014년 4월 6일 ~ 2015년 6월 28일) | → | 드래곤볼 슈퍼 (2015년 7월 5일 ~ 2018년 3월 25일 ) | → | 게게게의 키타로 6기 (2018년 4월 1일 ~ 2020년 3월 29일) |
[1] 원작 42권에서 오공이 부르마한테 마지막으로 만난 게 5년 전이라고 하는데, 이는 오공이 헷갈렸을 수도 있다. 다만 부르마 역시 딱히 년도 자체에 대해선 반박을 안 하는데 그만큼 시간이 오래 흘렀기 때문으로 퉁칠 수 있는 부분이긴 하다.[2] 한국어 번역 제목은 정식 방영사인 대원방송 방영판을 기준으로 한다.[연출] 스태프롤에 연출만 표기되었을 경우는 콘티도 같이 담당한 것으로 간주한다.[4] 이타이 히로키의 필명.[5] 논크레딧[6] 원화 히가시데 후토시, 투용처, 마나베 슈이치로, 오오츠카 켄, 요코야 켄타 등.[7] 연출 조수 이시타니 메구미.[8] 원화 야시마 요시타카, 오오니시 료, 투용처.[9] 연출 조수 이시타니 메구미.[10] 원화 타테 나오키, 히가시데 후토시, 니카이도 아츠시, 투용처, 칸노 토시유키, 마나베 슈이치로, 나카자와 유이치(中澤勇一), 오오츠카 켄 등.[11] 원화 야시마 요시타카, 타카하시 유야, 와시키타 쿄타, 시마누키 마사히로, 요코야 켄타, 투용처 등.[12] 여담으로 기적의 결말 부분을 제외하면 드래곤볼 GT의 최종화 제목과 일치한다.[13] 원래 구극장판 더빙판들은 투니버스에서 제작한 더빙판들이었다.[14] 2008년 하반기부터 선발하였다.[15] 이때 막 2기 성우들을 선발한 상태였다.[16] 당시 판권 유지력이 약했던 투니버스는 이때 드래곤볼의 모든 판권을 대원에게 빼앗겼고 이것으로 인해 GT가 베이비 편에서 종영되어 동결당하게 된다.[17] 베지터 역은 김민석 성우의 병결로 인해 최한 성우로 교체. 이쪽도 상당히 평가가 좋다. 이보다 앞서 개봉한 신들의 전쟁에서도 같은 이유로 변현우가 대신 맡았다.[18] 덤으로[19] 다만 비루스와 우이스는 각각 자사 출신 성우인 김기흥, 강호철로 교체되었다. 추가로 말하자면 이들이 처음 나온 신들의 전쟁은 모두 KBS 출신 성우로 구성되어 있다.[20] 커뮤니티의 경우 대부분 일본판이 언급되는 편이라 드래곤볼 슈퍼의 대원판 더빙판의 언급글을 거의 찾아보기 힘들다. 글이 있다고 한들 대원판을 까는 글들이 대부분을 차지하며 심지어 북미판 더빙판이 언급되고 있다.[21] 대표적으로 보타모, 니그릿시.[22] 원어판에서도 우주 서바이벌 편은 중복 캐스팅이 상당히 많지만, 더빙판의 경우 퀄리티가 떨어져서 더욱 비판받는다. 참고로 드래곤볼 슈퍼 1기 더빙판은 우주 서바이벌 편보다도 조연 중복이 심했던 탓에 원판보다도 평이 나쁘다.[23] 사실 안효민은 카이에서 키비토를, 구 극장판에서 파라가스를 맡은 적 있었다.[24] 비슷한 경우로 미소녀 전사 세일러 문 시리즈 구애니 대원방송판이 있다. 이쪽은 후기 시리즈로 갈수록 더빙퀄리티가 나아지긴 했으나, KBS판 성우진이 전부 물갈이되었을뿐더러 더빙퀄리티와 별개로 전속 시리즈도 계속 이어졌고 무엇보다 주연급 캐릭터 성우인 치바 마모루 역의 디도와 히노 레이 역의 정유미가 미스캐스팅이라는 평가에서 완전히 벗어나지는 못했던 점이 발목을 잡아서 KBS판으로 입문한 올드팬들 및 원판주의자들을 끌어들이는 데 한계가 있었으며, 결국 이러한 상황은 대원방송판이 신애니판(미소녀 전사 세일러 문 Crystal, 극장판 미소녀 전사 세일러 문 Eternal, 극장판 미소녀 전사 세일러 문 Cosmos)을 수입하지 않는 여러 이유들 중 하나가 되었다. 그래도 전반적으로는 드래곤볼 슈퍼 더빙판보다 욕을 덜 먹는 편이긴 하다.[25] 아예 영상 설명란에 대놓고 '1989년 오리지널 작품이라 화질 및 음질이 안 좋을 수 있습니다.'라고 해놓았다.[26] 프로스트, 캬베와 고와스, 오공 블랙 등의 일부 비중 있는 캐릭터를 제외한 모든 신캐릭터[27] 심지어 몇몇 캐릭터는 성우가 교체되었다.[28] 새로운 등장인물이 60명을 넘어가기 때문에 원판도 중복 캐스팅 덩어리다. 그러나 그 성우들이 대부분 중견 및 원로 성우여서 딱히 위화감은 없었다. 참고로 원판에서도 제7우주의 인물들과 각 우주의 일부 에이스 전사들을 제외하면 대부분의 등장인물 성우가 중복 배역을 맡았다. 기존의 주연 성우들인 키시오 다이스케나 쿠사오 타케시,이와타 미츠오 등이 중복 배역을 많이 맡았고 심지어 전왕 성우인 코오로기 사토미마저도 단역인 9우주 전사 소렐을 맡기도 했다.[29] 자사 성우지만 적어도 카리프라 역에는 카이 시절에 단역만 맡았고 슈퍼에는 한 번도 나오지 않았던 곽규미가 맡았다.[30] 우이스, 자마스, 지렌, 톳포, 트리오 드 데인져스의 늑대 삼형제 등은 중복 캐스팅임을 감안해도 평이 괜찮은 편이였다.[31] 그나마 전속 캐스팅이 약간이나마 줄어든 우주 서바이벌 편에서도 다른 우주의 인물들보다 엄연히 주연인 제7우주 인물들의 연기가 가장 악평이 많다. 그렇다고 다른 우주의 인물들의 연기가 전부 뛰어나다는 것은 아니다.[32] 2018년 8월 6일에 명의를 바꿨으며 방영 정책은 아동용 애니로만 방영되었다가 이제는 청소년 층의 애니도 방영된다.[33] 이후 같은 채널에서 원피스도 1화부터 자막으로 방영중인 것을 보아 대원과의 판권 공유로 예상.[연출] 스태프롤에 연출만 표기되었을 경우는 콘티도 같이 담당한 것으로 간주한다.[35] 파괴신 비루스 편 중에서도 유일하게 작화가 좋았던 에피소드이다. 이 전투씬을 맡은 사람은 타카하시 유야로 후에 우주 서바이벌 편 중에서도 작화로 유명한 114, 122화를 맡게된다.