| 일본 내 실물 싱글 판매량 순위 | |||||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | ※ RIAJ 및 오리콘 차트 기준. | ||||
| <rowcolor=#ffffff> 1위 | 2위 | 3위 | 4위 | 5위 | |
| | | | | | |
| 시몬 마사토 | 미야 시로 | SMAP | 사잔 올 스타즈 | 하야미 켄타로 & 시게모리 아유미 | |
| およげ！たいやきくん | 女のみち | 世界に一つだけの花 | TSUNAMI | だんご三兄弟 | |
| 4,577,000장 | 3,256,000장 | 3,138,918장 | 2,936,439장 | 2,918,000장 | |
| <rowcolor=#ffffff> 6위 | 7위 | 8위 | 9위 | 10위 | |
| | | | | | |
| 코메코메 클럽 | CHAGE and ASKA | 미스터 칠드런 | 오다 카즈마사 | DREAMS COME TRUE | |
| 君がいるだけで | Say Yes | Tomorrow Never Knows | ラブ・ストーリーは突然に | Love Love Love | |
| 2,895,000장 | 2,822,450장 | 2,766,290장 | 2,587,840장 | 2,488,630장 | |
| 같이보기 : 일본 내 앨범 판매량 순위 일본 음악가 누적 음반 판매량 세계 피지컬 실물 판매량 순위 | |||||
ラブ・ストーリーは突然に
발매되었을 당시 싱글 표지
1. 개요
1991년 2월 6일 발표된 오다 카즈마사의 도쿄 러브스토리 주제가. 당시 도쿄 러브스토리는 일본 내에서 역대급으로 인기를 끌었으며 동시에 주제가인 이 곡도 엄청난 히트를 했다. 무려 250만장이 넘는 판매고를 올리며 노래가 발표된 지 30년이 가까이 된 지금도 일본 내에서 많은 가수들이 부르곤 한다. 이 노래를 부른 오다 카즈마사에 대해서는 위의 항목 참고.
참고로 이 노래의 드라마에 출연한 오다 유지가 이 노래가 발표된 날에 같이 발표한 노래가 있는데, 그것은 오다 유지의 최대 히트곡인 부르지 못한 러브송. 아쉽게도 <부르지 못한 러브송>은 이 <러브스토리는 갑자기>라는 곡의 엄청난 대성공에 가려서 오리콘차트 주간 1위는 계속 해보지 못하고
2. 가사
| 何から伝えればいいのか 무엇부터 전하면 좋을지 分からないまま時は流れて 모르는 채 시간은 흘러가고 浮かんでは消えてゆく 떠올랐다 사라져가는 ありふれた言葉だけ 상투적인 말뿐 君があんまりすてきだから 네가 너무 멋지니까 ただすなおに好きと言えないで 그저 솔직하게 좋아한다고 말하지 못하고 多分もうすぐ雨も止んで 아마 이제 곧 비도 그치고 二人たそがれ 두 사람은 해질녘 あの日あの時あの場所で 그 날 그 때 그 장소에서 君に会えなかったら 너를 만나지 못했다면 僕等はいつまでも 우리들은 언제까지나 見知らぬ二人のまま 서로 모르는 두 사람인 채로 誰かが甘く誘う言葉に 누군가가 달콤하게 유혹하는 말에 もう心揺れたりしないで 벌써 마음이 흔들리거나 하지마 切ないけどそんなふうに 안타깝게도 그런 식으로 心は縛れない 마음을 붙잡을 수는 없어 明日になれば 내일이 오면 君をきっと今よりもっと好きになる 너를 분명 지금보다 더 좋아하게 될거야 そのすべてが 그 모든것이 僕のなかで時を超えてゆく 내 안에서 시간을 뛰어넘어 갈거야 君のためにつばさになる 너를 위해서 날개가 될게 君を守りつづける 너를 계속 지킬게 やわらかく君をつつむ 부드럽게 너를 감싸는 あの風になる 그 바람이 될게 あの日あの時あの場所で 그 날 그 때 그 장소에서 君に会えなかったら 너를 만나지 못했다면 僕等はいつまでも 우리들은 언제까지나 見知らぬ二人のまま 서로 모르는 두 사람인 채로 今君の心が動いた 지금 너의 마음이 움직였어 言葉止めて肩を寄せて 말을 멈추고 어깨를 기대 僕は忘れないこの日を 나는 잊지 못할 이 날을 君を誰にも渡さない 누구에게도 보내지 않아 君のためにつばさになる 너를 위해서 날개가 될게 君を守りつづける 너를 계속 지킬게 やわらかく君をつつむ 부드럽게 너를 감싸는 あの風になる 그 바람이 될게 あの日あの時あの場所で 그 날 그 때 그 장소에서 君に会えなかったら 너를 만나지 못했다면 僕等はいつまでも 우리들은 언제까지나 見知らぬ二人のまま 서로 모르는 두 사람인 채로 誰かが甘く誘う言葉に 누군가가 달콤하게 유혹하는 말에 もう心揺れたりしないで 벌써 마음이 흔들리거나 하지마 君をつつむあの風になる 너를 지키는 그 바람이 될게 あの日あの時あの場所で 그 날 그 때 그 장소에서 君に会えなかったら 너를 만나지 못했다면 僕等はいつまでも 우리들은 언제까지나 見知らぬ二人のまま 서로 모르는 두 사람인 채로 |
3. D4DJ Groovy Mix
Lyrical Lily의 커버곡으로 수록.
3.1. 채보
HARD PFC 영상.
EXPERT PFC 영상.
[1] 그날 그때 그곳에서 너를 만나지 못했더라면, 등