마거릿 퀄리

An actress is South Korea was fired for wearing a shirt with this RADICAL image. What the fuck. Girls do not need a prince. They do however need freedom of speech. ⚔

---

한국에서 여자 성우[1]가 이 '급진적인' 이미지가 새겨진 티셔츠를 입었다고 해고되는 일이 있었다. 왓더퍽. 여자에겐 왕자가 필요없다. 하지만 그들은 표현의 자유가 필요하다. [싸움을 의미하는 칼을 맞댄 유니코드 이모티콘]

No, it wasnt because of the radical image, but because the t shirt was made by the website community called "megalian," and / or "womad" that is known as and called themselves as feminazi. All the profit from the t shirt sales goes to support of paying for their lawyers from the lawsuit and settlements for their malicious behavior of columny[2] towards men.

---

아니요, 급진적인 이미지 때문이 아닌 그 티셔츠가 한국의 "메갈리아", "워마드"라는 스스로를 페미나치라고 부르는 웹 사이트에서 만든 것 이기 때문입니다. 티셔츠로 인한 모든 수익은 남성을 향해 비방과 악의적인 만행을 하다 고소당한 사람들의 법률 지원 자금으로 쓰입니다.

actually most of the funds from the t-shirts went towards victims of domestic violence. And i belive what you're reffrring to as "malicious behavior towards men" was strictly rhetoric intended to be a parody of how South Korea men talk about women. i don't know too much about this organization. But regardless, it seems extreme and unfair to fire someone for spreading a positive message and supporting an underdog of society.

---

실제로 티셔츠로 얻은 수익 대부분은 가정 폭력의 피해자에게 돌아갔습니다. 그리고 당신이 말하는 "남성을 향한 악의적인 만행"은 제가 알기론 한국 남성들이 여성에게 하던 것을 그대로 패러디한 것이라 알고있습니다. 저는 이 단체에 대해서 자세한 건 모르지만 긍정적인 메시지를 전파하고 사회적 약자를 지원하려는 사람을 해고하는건 극단적이고 불공평한 일이라 생각합니다.