| 마요치키! まよチキ！ | |
| | |
| 장르 | 학원, 러브 코미디, 하렘 |
| 작가 | 아사노 하지메 |
| 삽화가 | 키쿠치 세이지 |
| 번역가 | 이승원 |
| 출판사 | |
| 레이블 | |
| 발매 기간 | |
| 권수 | |
[clearfix]
1. 개요
일본의 라이트 노벨. 작가는 아사노 하지메(あさのハジメ), 삽화가는 키쿠치 세이지(菊池政治).[1] 제목인 '마요치키'는 迷(まよ)える執事とチキンな俺(망설이는 집사와, 치킨[2]스러운 나)의 줄임말이다.MF문고J 최우수상 수상작이다.
2. 줄거리
유명 프로레슬러인 어머니와, 너무나 활기찬 여동생 사카마치 쿠레하에 의해 어려서부터 애정넘치는 단련학대을 받아온 사카마치 킨지로. 그는 여자가 몸에 살짝 닿기만 해도 코피를 흘리게 되는 '여성공포증'이란 희귀병을 가진 고등학생 소년이다.
한편, 그가 다니는 학교에는 지역 명문 스즈츠키 가문의 여식 스즈츠키 카나데와 그녀를 보필하는 집사 코노에 스바루가 있었다. 특히 코노에 스바루는 "스바루님"이라 불리며 많은 여성팬을 둘 정도의 미소년.
서로 접점이 전혀 없던 킨지로, 카나데 그리고 스바루였지만, 킨지로가 급한 마음에 스바루가 있는 화장실 문을 열어버렸고, 스바루가 사실은 여자였다는 것이 발각되면서 이야기가 시작된다.
작품은 초중반에 모에 중심으로 전개되다가 후반에 시리어스한 전개로 구성되며, 그것도 9, 10권쯤 가면 러브 스토리 전개가 빨라진다.한편, 그가 다니는 학교에는 지역 명문 스즈츠키 가문의 여식 스즈츠키 카나데와 그녀를 보필하는 집사 코노에 스바루가 있었다. 특히 코노에 스바루는 "스바루님"이라 불리며 많은 여성팬을 둘 정도의 미소년.
서로 접점이 전혀 없던 킨지로, 카나데 그리고 스바루였지만, 킨지로가 급한 마음에 스바루가 있는 화장실 문을 열어버렸고, 스바루가 사실은 여자였다는 것이 발각되면서 이야기가 시작된다.
3. 등장인물
4. 발매 현황
| 01권 | 02권 | 03권 |
| | | |
| | | |
| 04권 | 05권 | 06권 |
| | | |
| | | |
| 07권 | 08권 | 09권 |
| | | |
| | | |
| 10권 | 11권 | 12권 (完) |
| | | |
| | | |
MF문고J의 작품으로 2009년 11월부터 연재를 시작하여 일본에서는 12권까지 간행, 완결되었고 마찬가지로 국내에서도 L노벨에서 2012년 12월, 12권이 발매됨으로써 완결되었다. 번역자인 이승원 씨가 번밀레로 불리게 된 결정적인 이유가 된 작품으로 발매 속도가 후덜덜했다. 자세한 내용은 번밀레 문서를 참고.
라노벨 판매량은 한국과 일본 양국에서 상위권을 기록하고 있으며, 2012년 전권 독파된 라노벨 순위에서도 11위에 뽑혔다. 2013년 1월에는 화보집도 발매되었다.[3]
5. 설정
5.1. 단체
- S4(Shooting Star Subaru Sama)[4]
코노에 스바루의 팬클럽으로 학원 전체 여학생의 6할이 소속되어 있다.[5] 로란학원 입학때부터 여학생들의 인기를 독차지한 코노에 스바루의 팬클럽이 여러개로 나뉘어져 통제가 안되는 상황이 되자 스즈즈키가 나서서 코노에의 팬클럽을 통폐합하여 통제를 원활히 하기 위해서였다. 물론 진짜 목적은 코노에가 남장 여자라는 것을 숨기기 위해서였다. 코노에 스바루에 대한 것이라면 앞뒤 안가리고 들이대는 강성 단체. 그런고로 코노에와 친해지고, 스즈츠키와도 친해진 치킨을 같은 하늘 아래에 공존할 수 없는 존재로 본다. 원작 시점에서는 치킨 사냥은 일시중단상태. KKK단 비스무리한 제복을 입고 한번 정한 타깃을 자비없이 정말 죽이려 드는 등 그 행태가 마치 바보와 시험과 소환수에 나오는 FFF단을 떠오르게 한다. 차이는 그쪽은 남자고 이쪽은 여자 과격파 군단이라는 것이다.
- 지켜보는 모임(스바루님을 따뜻한 눈길로 지켜보는 모임)
S4에 의해서 제거당할 뻔한 사카마 치킨 지로의 목숨을 구해준 S4의 한 분파. 죄다 부녀자들로 이루어져 있으며, 그에 따라서 BL적인 성향이 상당히 강하다. 현재 안경 공수|X 집사 커플링을 밀고있다. 나루미 나쿠루가 회장으로 재직 중. 당연하지만 카나데의 원래 목적과는 부합하는 면이 있어서 카나데는 방관하고 있다.
6. 미디어 믹스
6.1. 코믹스
월간 코믹 얼라이브 2010년 9월호부터 니트(にぃと)의 작화로 코믹스가 연재되었다. 스핀오프로 에이치 유우에 의해 코믹스 버전 마요마요 또한 연재되었다.중심 캐릭터가 남자인 킨지로가 아니고 여자인 마요이라는 캐릭터이며 원작 소설판에는 나오지 않는 캐릭터들이 나온다. 애니메이션 쪽으로 이 스핀오프 캐릭터들도 등장하였다.
6.2. 애니메이션
| 마요치키! (2011) まよチキ! | |||
| | |||
| {{{#ffffff,#ffffff {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px" | 원작 | 아사노 하지메(あさのハジメ) | |
| 원작 일러스트 | 키쿠치 세이지(菊池政治) | ||
| 감독 | 카와구치 케이이치로 | ||
| 시리즈 구성 | 요시다 레이코 | ||
| 캐릭터 디자인 | 카와무라 코스케(川村幸祐) | ||
| 총 작화감독 | |||
| 메인 애니메이터 | 스즈키 고(鈴木 豪) 사토 모토아키(佐藤元昭) 타츠타 신이치(立田眞一) | ||
| 프롭 디자인 | 마스다 쿠니아키 | ||
| 미술 감독 | 타카스가 신지(高須賀真二) | ||
| 미술 설정 | 코다마 요헤이(児玉陽平) | ||
| 색채 설계 | 이와이다 요우(岩井田 洋) | ||
| 촬영 감독 | 쿠치바 타케시(口羽 毅) | ||
| 편집 | 히라키 다이스케(平木大輔) | ||
| 음향 감독 | 이이다 사토키(飯田里樹) | ||
| 음악 | 하시모토 유카리(橋本由香利) | ||
| 프로듀서 | 후지노 마야(藤野麻耶) 야마나카 타카히로 쇼지 사토시(庄司 智) 신주쿠 고로(新宿五郎) 요시카와 아츠시(吉川敦史) 하야시 요헤이(林 洋平) | ||
| 애니메이션 프로듀서 | 타키가사키 마코토 | ||
| 애니메이션 제작 | feel. | ||
| 제작 | 마요치키! 제작위원회 | ||
| 방영 기간 | 2011. 07. 08. ~ 2011. 09. 30. | ||
| 방송국 | |||
| 편당 러닝타임 | 24분 | ||
| 화수 | 13화 | ||
| 시청 등급 | |||
| 관련 사이트 | |||
2010년 10월 23일에 애니메이션화가 발표. 감독은 카와구치 케이이치로, 제작사는 feel. MF문고J+TBS 테레비 애니메이션화 프로젝트의 일환으로 2011년 1분기의 인피니트 스트라토스, 2011년 2분기의 비탄의 아리아에 이어 2011년 3분기 방영으로 결정되었다.
원작 5권까지 스토리를 다루고 마지막은 오리지널 시나리오로 끝내려는 것으로 보였는데... 마지막 13화의 내용을 원작 5권 후반에 해당하는 부분으로 다뤄 2기를 예상케 하며 종결되었다. 그러나 BD 1권 1주차 판매량이 3,000장대로 무난하게 2주차에서 손분기 넘을수 있는 정도라서 2기가 나올 가능성은 희박하다.
비탄의 아리아 패러디가 종종 나온다. 10화에서는 캠퍼와 비탄의 아리아 포스터가 나왔다. 최종화에서는 쿠레하와 우사미가 각각 아리아와 나츠루 코스프레를 했다. 그외에도 대니 추의 오리지널 캐릭터인 스에나가 미라이가 카메오 출연한다.
블루레이 6권에는 특전으로, 극중에서도 나오는 浪嵐学園バトルウォー 의 실제 게임이 동봉되었다. #
6.2.1. 음악
6.2.1.1. 주제가
6.2.1.1.1. OP
| OP Be Starters! | |||
| TV ver. | |||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#6cc417,#6cc417><colcolor=#ffffff,#ffffff> 노래 | 키타무라 에리 | ||
| 작사 | 오오모리 쇼코(大森祥子) | ||
| 작곡 | 야마구치 아키히코(山口朗彦) | ||
| 편곡 | 야마구치 아키히코(山口朗彦) 카와이 히데츠구(河合英嗣) | ||
| 스트링스 어레인지 | 키쿠야 토모키 | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#6cc417,#6cc417><colcolor=#ffffff,#ffffff> 콘티 | 카와구치 케이이치로 | |
| 연출 | |||
| 작화감독 | 카와무라 코스케(川村幸祐) | ||
| 원화 | 사다카타 키쿠코(貞方希久子), 카데카루 치카시, 무라야마 코스케, 야마카도 이쿠오, 카와무라 코스케(川村幸祐) 등 | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) | |
6.2.1.1.2. ED
| ED 君にご奉仕 | |||
| TV ver. | |||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#6cc417,#6cc417><colcolor=#ffffff,#ffffff> 노래 | 코노에 스바루(이구치 유카) 스즈츠키 카나데(키타무라 에리) 우사미 마사무네(이세 마리야) | ||
| 작사 | 우란(うらん) | ||
| 작곡 | 야마구치 아키히코(山口朗彦) | ||
| 편곡 | 키쿠야 토모키 | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#6cc417,#6cc417><colcolor=#ffffff,#ffffff> 콘티 | 카와무라 코스케(川村幸祐) | |
| 연출 | |||
| 작화감독 | |||
| 원화 | 시타야 토모유키, 마메즈카 타카시, 카와무라 코스케(川村幸祐) 등 | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) | |
6.2.1.2. 삽입곡
| 9화 삽입곡 Flower | ||
| Full ver. | ||
| <colbgcolor=#6cc417,#6cc417><colcolor=#ffffff,#ffffff> 노래 | M.Tommy | |
| 작사 | 하시모토 유카리(橋本由香利) | |
| 작곡 | ||
| 편곡 | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) | |
| 10화 삽입곡 HAPPY HAPPY BIRTHDAY | ||
| Full ver. | ||
| <colbgcolor=#6cc417,#6cc417><colcolor=#ffffff,#ffffff> 노래 | 코노에 스바루(이구치 유카) 스즈츠키 카나데(키타무라 에리) 우사미 마사무네(이세 마리야) 나루미 나쿠루(아스미 카나) 마리아(쿠와타니 나츠코) 밀크(이시하라 카오리) 초코(오구라 유이) | |
| 작사 | 이케하타 타카시 | |
| 작곡 | 미야자키 마코토(宮崎 誠) | |
| 편곡 | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) | |
6.2.2. 회차 목록
- 전화 총 작화감독: 카와무라 코스케(川村幸祐)
| <rowcolor=#ffffff,#ffffff> 회차 | 제목[6] | 각본 | 콘티 | 연출 | 작화감독 | 방영일 |
| 제1화 | エンド・オブ・アース 엔드 오브 어스 | 요시다 레이코 | 카와구치 케이이치로 | 마스다 쿠니아키 스기야마 료조 (杉山了蔵) | 日: 2011.07.08. 韓: 2011.07.15. | |
| 제2화 | 大好きになっちゃった! 좋아하게 됐어 | 타카하시 타케오 | 하시구치 요스케 (橋口洋介) | 사노 히데토시 (佐野英敏) | 日: 2011.07.15. 韓: 2015.07.22. | |
| 제3화 | もちろん、ベッドの上で 물론 침대 위에서 | 야마다 유카 (山田由香) | 고토 케이지 | 후지이 타카후미 (ふじいたかふみ) | 타츠타 신이치 (立田眞一) 후지이 무스비 (藤井 結) | 日: 2011.07.22. 韓: 2011.07.29. |
| 제4화 | あんまりジロジロみるな… 너무 빤히 보지 마 | 오오치 케이이치로 (大知慶一郎) | 사야마 키요코 | 서혜진 (徐恵眞) | 코마츠바라 키요시 (小松原 聖) 야마자키 카츠유키 (山崎克之) | 日: 2011.07.29. 韓: 2011.08.05. |
| 제5화 | アタシと付き合いなさい 나랑 사귀자 | 야마다 유카 | 나노카 유키[7] (菜香ゆき) | 요시다 이쿠오 (吉田伊久雄) 사토 모토아키 (佐藤元昭) 마스다 쿠니아키 카나이 유코 (金井裕子) 스즈키 고 (鈴木 豪) | 日: 2011.08.05. 韓: 2011.08.12. | |
| 제6화 | 戦争を始めましょう 전쟁을 시작합니다 | 오오치 케이이치로 | 코바야시 코지 (小林公二) | 히로오 카나코 (広尾佳奈子) 야마모토 아츠시 (山本篤史) | 日: 2011.08.12. 韓: 2011.08.19. | |
| 제7화 | 駆け落ちしよう 야반도주하자 | 오이카와 케이 | 후지이 타카후미 | 카와시마 나오 (川島 尚) | 日: 2011.08.19. 韓: 2011.08.26. | |
| 제8화 | 初めてなんだ 처음이야 | 야마다 유카 | 와타나베 테츠야 | 尚美谷栄樹 | 타츠타 신이치 후지이 무스비 토쿠마루 테루아키[A] (徳丸輝明) | 日: 2011.08.26. 韓: 2011.09.02. |
| 제9화 | しばらく旅に出ます 잠시 여행 갈게요 | 요시다 레이코 | 카와사키 이츠로 | 하시구치 요스케 | 니시오 키미타케 (西尾公伯) 이와오카 유코 (岩岡優子) | 日: 2011.09.02. 韓: 2011.09.09. |
| 제10화 | いっただっきまーす 잘 먹겠습니다 | 야마다 유카 | 이케하타 타카시 | 타츠타 신이치 스즈키 고 사토 모토아키 하야카와 카즈코 (早川加寿子) | 日: 2011.09.09. 韓: 2011.09.16. | |
| 제11화 | にゅ! 뉴 | 요시다 레이코 | 카와사키 이츠로 | 코마츠 신 (小松 信) | 오오가와라 하루오 (大河原晴男) 오자키 아야코 (尾崎綾子) | 日: 2011.09.16. 韓: 2011.09.23. |
| 제12화 | 迷える執事とチキンな俺と 방황하는 집사와 치킨인 나와 | 카와구치 케이이치로 | 후지이 타카후미 | 타츠타 신이치 후지이 무스비 카와시마 나오 카나이 유코 스즈키 고 | 日: 2011.09.23. 韓: 2011.09.30. | |
| 제13화 | 揉んでください! 주물러 주세요 | 오이카와 케이 | 카와시마 나오 우지이에 요시히로 (氏家嘉宏) 요시다 유이치 (吉田雄一) | 日: 2011.09.30. 韓: 2011.10.07. | ||
6.2.3. 해외 공개
6.2.3.1. 대한민국
한국에서는 애니플러스에서 방영 되었다. 당초에는 시청등급을 15세 이상 시청가로 정했으나 나중에 방송사의 사정으로 19세 이상 시청가로 변경되었다.[9] 각 화마다 수영복은 기본으로 등장. 서비스씬이 많이 등장하는 애니메이션은 많지만 이 작품의 카나데같은 경우에는 너무 대놓고 섹드립을 칠때가 많다.현재 한국 스트리밍 사이트에서는 BD버전을 스트리밍 하고 있으며, BD버전은 TVA와 달리 중요부위를 가리는 가림막이 없어, 중요부위가 그대로 드러나는데, 어째서인지 별도의 모자이크 없이 그대로 송출하고 있다. 대체로 서비스씬이나 야한연출 이 난무하는 작품은 청소년관람불가를 걸어놓고도 블러처리로 장면들을 전부 날려먹는 경우가 많아 시청자들의 불만이 가득한 편인데, 이 작품은 이례적이다. 모에뿐만 아니라 스토리도 나름 중시하는 원작과 달리 애니는 단순한 뽕빨물이라는 평이 있다.
7. 기타
- 작품 제목 때문인지 루리웹에 올라와 있는 마요치키! 관련 기사를 보면 '치킨마요 땡긴다', '치킨마요 먹고 싶다'라는 댓글이 달려 있다. L노벨에서도 이거 나온다고 광고할 때 치킨마요 썼다. 번역자인 이승원 씨도 번역하는 동안 한솥에서 치킨마요를 엄청나게 먹어댔다고 하며, 게이머즈!에서도 이 책을 소개할 때 결국 치킨마요가 땡겨서 먹고 왔다고 한다.
- 작중에서 목소리에 대한 묘사가 많다. 예를 들어, 히로인인 코노에 스바루는 '알토 보이스', 스바루의 아버지 나가레는 '허스키 보이스', 나루미 슈뢰딩거는 '애니메이션풍 목소리' 이런 식이다. 작가가 작품의 애니화를 노렸다는 추측도 있지만, 동 작가의 작품인 첫 체험에 안성맞춤인 그녀에서도 목소리에 대한 묘사가 많은 것으로 보아 작가 특유의 필법일 수도 있다.
- 놀랍게도 작중내에서 한국산 TPS게임 S4리그가 언급된적이 있다. 작가가 S4리그 유저였던 모양이다.
[1] 발드 시리즈 중에서 발드 포스부터 발드 스카이,마테리얼 브레이브까지 메인 일러스트레이터를 담당한 사람이다.[2] 치킨(Chicken)은 '겁쟁이'란 뜻도있다. 치킨게임을 떠올려보자. 그리고 우리가 알던 '닭, 치킨'이란 뜻으로 작중에서 치킨 드립도 많이 나온다.[3] 반면 애니는 그리 좋은 성적을 거두지 못했다.[4] 국내 번역은 Shooting Star Sir Subaru로 사실상 같은 말. 애니플러스에서는 슈팅 스타 스바루 수호대로 적절하게 번안하고 있다.[5] 사카마치 쿠레하는 코노에의 팬이지만 회원이 아니다. 그리고 우사미 마사무네는 회원이긴 했으나 중간에 탈퇴.[6] 국내 번역 제목은 정식 방영사인 애니플러스 방영판을 기준으로 한다.[7] 연출가 나카오 유키히코(中尾幸彦)의 필명.[A] 액션[9] 2화부터 서비스 신이 화마다 나와서 이렇게 된 듯하다.