| 미나미家 세자매 4기 : 다녀왔어 (2013) みなみけ ただいま | |||
| | |||
| {{{#373a3c,#dddddd {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px" | 장르 | 일상, 코미디 | |
| 원작 | 사쿠라바 코하루(桜場コハル) | ||
| 감독 | 카와구치 케이이치로 | ||
| 시리즈 구성 | 코노 타카미츠(鴻野貴光) | ||
| 캐릭터 디자인 | 스즈키 고(鈴木 豪) | ||
| 미술 감독 | 시미즈 켄타(清水健太) | ||
| 미술 설정 | 후지이 유타(藤井祐太) | ||
| 색채 설계 | 타가와 사리(田川沙里) | ||
| 촬영 감독 | 쿠치바 타케시(口羽 毅) | ||
| 편집 | 히라키 다이스케(平木大輔) | ||
| 음향 감독 | 에비나 야스노리(えびなやすのり) | ||
| 음악 | 미사와 야스히로(三澤康広) | ||
| 음악 제작 | 스타차일드 레코드 | ||
| 프로듀서 | 나카니시 고(中西 豪) 마츠시타 타쿠야(松下卓也) 카와사키 토모코(川﨑とも子) | ||
| 제작 프로듀서 | 타키가사키 마코토 | ||
| 애니메이션 제작 | feel. | ||
| 제작 | 미나미가 타다이마 제작위원회 | ||
| 방영 기간 | 2013. 01. 06. ~ 2013. 03. 31. | ||
| 방송국 | |||
| 편당 러닝타임 | 24분 | ||
| 화수 | 13화 | ||
| 시청 등급 | |||
| 관련 사이트 | |||
[clearfix]
1. 개요
일본의 만화 미나미가를 원작으로 하는 TV 애니메이션 시리즈 중 제4기. 감독은 카와구치 케이이치로, 애니메이션 제작사는 feel..2012년 6월 15일, 4기 방영이 결정되었다. 방영 시기는 2013년 1월.
4기에는 부제로 다녀왔어(타다이마)가 붙는다. 그리고 주관 방송국이 1~3기를 방송하던 테레비 도쿄에서 TOKYO MX로 변경. 성우진은 변동 없이 그대로 유지되었다.
2. 등장인물
의 등장인물 부분을
참고하십시오.3. 음악
3.1. 주제가
애니박스 더빙판에서 방영된 모든 주제가는 원어 그대로 방영되었다. 8화에서 나온 바베큐의 노래와 야채의 노래도 자막으로 나온다.3.1.1. OP
| OP シアワセ☆ハイテンション↑↑ 행복 ☆ 하이텐션 | |||
| [kakaotv(425763526, width=100%)] | |||
| TV ver. | |||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 | 미나미 하루카(사토 리나) 미나미 카나(이노우에 마리나) 미나미 치아키(치하라 미노리) | ||
| 작사 | 우란(うらん) | ||
| 작곡 | 오오쿠보 카오루(大久保 薫) | ||
| 편곡 | |||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 콘티 | 무라야마 코스케 | |
| 연출 | |||
| 작화감독 | |||
| 총 작화감독 | 스즈키 고(鈴木 豪) | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) | |
3.1.2. ED
| ED 急接近ラッキーDAYS 급진전 LUCKY DAYS | |||
| [kakaotv(425763527, width=100%)] | |||
| TV ver. | |||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 | 미나미 하루카(사토 리나) 미나미 카나(이노우에 마리나) 미나미 치아키(치하라 미노리) | ||
| 작사 | 우란(うらん) | ||
| 작곡 | 야마구치 아키히코(山口朗彦) | ||
| 편곡 | 키쿠야 토모키 | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 콘티 | 오이카와 케이 | |
| 연출 | 스가이 요시히로(菅井嘉浩) | ||
| 작화감독 | 사쿠라이 마사아키(桜井正明) | ||
| 총 작화감독 | 스즈키 고(鈴木 豪) | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) | |
3.1.3. 11화 ED
| 11화 ED クリスマスの歌 | ||
| Full ver. | ||
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 | 호사카 (CV.오노 다이스케) | |
| 작사 | 호사카 | |
| 작곡 | 미사와 야스히로(三澤康広) | |
| 편곡 | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) | |
3.2. 삽입곡
| 8화 삽입곡 BBQの歌 바베큐의 노래 | ||
| Full ver. | ||
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 | 호사카 (CV.오노 다이스케) | |
| 작사 | 호사카 | |
| 작곡 | 미사와 야스히로(三澤康広) | |
| 편곡 | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) | |
| 8화 삽입곡 レッツお野菜 야채의 노래 | ||
| TV ver. | ||
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 | 호사카 (CV.오노 다이스케) 미나미 치아키 (CV.치하라 미노리) | |
| 작사 | 코노 타카미츠(鴻野貴光) | |
| 작곡 | 미사와 야스히로(三澤康広) | |
| 편곡 | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) | |
4. 회차 목록
| <rowcolor=#373a3c,#dddddd> 회차 | 제목[1] | 각본 | 콘티 | 연출 | 작화감독 | 총작화감독 | 방영일 |
| 제1화 | 春のはじまり、南家のはじまり 봄의 시작, 미나미家의 시작 | 코노 타카미츠 (鴻野貴光) | 카와구치 케이이치로 | 후지이 타카후미 (ふじいたかふみ) | 카와시마 나오 (川島 尚) 야스모토 마나부 (安本 学) | 스즈키 고 (鈴木 豪) 마스다 쿠니아키 | 日: 2013.01.06. 韓: |
| 제2화 | らしく、いきましょ 나답게 살자 | 콘도 유지 (近藤優次) | 스즈키 고 무라야마 코스케 | 日: 2013.01.13. 韓: | |||
| 제3화 | つまりは遠回しな愛の告白 결국 빙 돌려 말하는 사랑 고백 | 테라히가시 카츠미 (寺東克己) | 히로시 이케하타 | 사카이 타카히로 (酒井孝裕) | 스즈키 고 하기와라 히로미츠 | 日: 2013.01.20. 韓: | |
| 제4화 | この青い夏空の下で男は汗を流す 이 여름 푸른 하늘의 아래 사나이들은 땀을 흘린다 | 코바야시 토모키 | 키쿠치 카츠야 | 키소 유타 오쿠야마 스즈나 (奥山鈴奈) | 스즈키 고 야마자키 마사카즈 (山崎正和) | 日: 2013.01.27. 韓: | |
| 제5화 | 冷やし中華はじめますよ 중국 냉면 시작합니다 | 오이카와 케이 | 야마무라 토시유키 (山村俊了) 카와시마 나오 | 스즈키 고 마스다 쿠니아키 코바야시 토시미츠 | 日: 2013.02.03. 韓: | ||
| 제6화 | 隠し切れない日焼けと乙女心 햇볕에 그을린 자국과 소녀의 마음은 숨길 수 없다 | 테라히가시 카츠미 | 노기모리 타츠야 (野木森達哉) | 고토 케이스케 (後藤圭佑) | 스즈키 고 요시다 이쿠오 (吉田伊久雄) | 日: 2013.02.10. 韓: | |
| 제7화 | 残暑お見舞い申し上げます 늦여름 문안인사 드립니다 | 사다카타 키쿠코 (貞方希久子) | 후지이 타카후미 | 콘도 유지 | 스즈키 고 하기와라 히로미츠 | 日: 2013.02.17. 韓: | |
| 제8화 | 休日はゆかいな仲間とお野菜を 휴일엔 유쾌한 친구들과 채소를 | 카와사키 이츠로 | 사가 사토시 (嵯峨 敏) | 타나카 미호 (田中美穂) 호시노 레이카 (星野玲香) 타케모토 요시코 (竹本佳子) | 스즈키 고 야마자키 마사카즈 | 日: 2013.02.24. 韓: | |
| 제9화 | 今、恋をはじめます 지금 사랑을 시작합니다 | 무라카미 모모코 (村上桃子) | 사노 타카시 | 마츠시타 슈헤이 (松下周平) | 무라야마 코스케 타카하라 슈지 (高原修司) | 스즈키 고 무라야마 코스케 야마자키 마사카즈 | 日: 2013.03.03. 韓: |
| 제10화 | エコライフはじめました 녹색생활을 시작했어요 | 테라히가시 카츠미 | 후지이 타카후미 | 카와시마 나오 야마무라 토시유키 | 스즈키 고 마스다 쿠니아키 사토 모토아키 (佐藤元昭) | 日: 2013.03.10. 韓: | |
| 제11화 | 聖なる夜、神は舞い降りる 성스러운 밤, 신이 강림한다 | 코노 타카미츠 | 시마즈 히로유키 | 마츠시타 슈헤이 | 사쿠마 야스코 (佐久間康子) 야스모토 마나부 타츠타 신이치 (立田眞一) 시게모토 와카코 (重本和佳子) | 스즈키 고 야마자키 마사카즈 코바야시 토시미츠 요시다 이쿠오 마스다 쿠니아키 사토 모토아키 | 日: 2013.03.17. 韓: |
| 제12화 | 一年の計は元旦にあるらしい 한 해 계획은 정초에 세워야 하는 법 | 카와구치 케이이치로 | 사가 사토시 | 콘도 유지 | 스즈키 고 하기와라 히로미츠 | 日: 2013.03.24. 韓: | |
| 제13화 | ここだけの話はここだけで 우리끼리 얘기는 우리끼리만 | 후지이 타카후미 | 요시다 이쿠오 카와시마 나오 야마무라 토시유키 타츠타 신이치 | 스즈키 고 마스다 쿠니아키 사토 모토아키 무라야마 코스케 야마자키 마사카즈 | 日: 2013.03.31. 韓: | ||
5. 해외 공개
5.1. 대한민국
한국에서는 3기는 미방영됐지만 마이씨앗TV와의 제휴 덕분에 2013년 9월에 대원방송에서 방영하였다. 번역은 1, 2기 번역을 맡은 명지선이며 연출은 최옥주 PD.성우진은 각각 세 자매 역을 맡은 이현진, 윤미나, 박신희 성우와 마코토를 맡은 박경혜, 호사카를 맡은 최한 성우는 유지해줬지만 자사 1기 성우들이 맡았던 모든 배역들을 3기 성우로 교체하면서[2] 굉장히 쓴 소리를 들었다.
왜냐하면 저 위의 기본 배역들의 캐스팅 못지 않게 미나미가 1, 2기가 함께 호평받았던 것은 이지현, 이재현, 이미나를 위시한 당시 신인이었던 1기 성우들도 베테랑 성우들과 좋은 호흡을 보여주며 호연했기 때문인데 자사의 1기 성우들만 한명도 남김없이 몽땅 교체하면서 황태훈 PD 연출작인 내 마음의 비밀이 초호화 캐스팅과 개념 연출을 보여주어 비교되었다.
거기다 당시 3기 성우들이 성우가 된지 얼마 안된 시기라 연기도 여물지 않은 상태라서 바뀐 배역들의 발연기가 매우 심했으며 성우도 바뀌면서 미스 캐스팅도 더러 생겨났다.[3] 스쿨럼블처럼 후속작에 피디가 바뀌면서 전체적으로 연출 텐션도 괴상해지면서 1, 2기때의 성의가 그립다는 반응이 많았으며 1, 2기때 특별히 제작했던 "미나미가 세자매 속사정"의 경우도 아쉽게도 외주제작으로 바뀌면서 제작하지 않았다.
6. 평가
전체적으로 호평받았던 1기의 노선으로 회귀하려는 노력이 상당히 돋보이는 작품이다. 소소한 부분[4] 및 작화 역시 3기와 비교하여 더욱 1기에 가까워졌고, 어떤 의미로는 1기보다 더 나은 퀄리티를 뽑아냈다. 오프닝곡 역시 1기 스타일로 회귀. 멜로디나 곡의 전개가 같은 곡인것 처럼 거의 흡사하다. 아무래도 1기의 영광을 재현하려는 의도인 듯 하다.[5] 1~3기가 조금 이질적이라면 4기는 훨씬 노래가 흥겹고 약간의 중독성도 있다.작화는 원작의 당시 그림체를 따랐다. 2~3기에 비하면 1기와도 비슷하고 캐릭터들 눈이 조금 커지고 미형적으로 변했다.제일 차이를 보이는건 마코토와 미나미 토마. 1기에서는 둘 다 남자아이처럼 보였지만, 4기에선 둘 다 조금 보이시한 여자아이처럼 보인다. 이러니 저러니해도 작화는 지금까지 모든 시즌에 비교해서 정말 최상급. 이렇다할 작붕도 거의 없다시피하다. 이는 메인 애니메이터로 미려한 작화로 유명한 무라야마 코스케를 영입한 것이 큰 것으로 보인다.
대체적으로 묘하게 모에해졌다는 평이다. 이전까지 미나미가는 미소녀들이 나오기는 하지만 직접적인 모에 어필과는 거리를 두는 작품이었다. 그린데 이 이 시리즈부터 그림체가 미형적으로 변하기도 했거니와 메이드복 코스프레나 수녀복 코스프레가 나오는 등 이전 시리즈에서 나오지 않았던 아이템들이 등장했다.[6]
중간 아이캐치로 드래곤 퀘스트를 패러디한 '미나미가 퀘스트'라는 짧은 컷이 들어간다. 트렌드에 맞춰 엔드 카드도 도입했다.
작화도 좋고 여러가지로 미나미가의 장점인 따뜻한 개그를 잘 살린 수작이다. 하지만 DVD 판매량은 3기와 비슷한 3300여장이다.
아무리 봐도 전 제작사의 폐단인 양배추를 까기 위해서인지 엄청나게 고퀄리티인 양배추를 들고 다니는 게 오프닝 영상에 나온다.
[1] 한국어 번역 제목은 정식 방영사인 애니박스 방영판을 기준으로 한다.[2] 2기 성우는 이동훈, 조경이 이렇게 캐스팅됐다.[3] 특히 이현의 후지오카는 연기도 어색한데 소년이라기엔 목소리도 나이 들어보이고 잘 안 어울려서 논란을 야기시켰다.[4] 아이캐치를 다시 성우들이 짧게 미나미케! 라고 외친다든지, 아방 이전에 치아키의 '과도한 기대는 하지 마세요' 라고 말하는 부분을 다시 넣는다든지[5] 작곡가가 1기 오프닝과 동일하다. 3기 오프닝도 어느정도 비슷한 분위기인데 마찬가지로 같은 작곡가이다. 작사가는 전곡 동일.[6] 메이드복 코스프레는 사실 2기 체육대회때 마코토가 입은 적 있지만.