| '''{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: repeating-linear-gradient(to bottom, #bbb4a1 6%, #bbb4a1 18%, #d2cfbc 18%, #d2cfbc 20%)"''' | ||||
| ''' 발매일 ''' | 1984년 7월 20일 | |||
| ''' 장르 ''' | 하드 록, 소프트 록, 팝 | |||
| ''' 길이 ''' | 47:15 | |||
| ''' 곡 수 ''' | 13곡 | |||
| ''' 레이블 ''' | 대성음반 | |||
| ''' 타이틀 곡 ''' | 너의 의미 | |||
[clearfix]
1. 개요
1984년 발매된 산울림의 10집 앨범이자 그 타이틀 곡.2. 음반
김창훈과 김창익이 거의 참여하지 않은 사실상의 김창완의 솔로 앨범이다. 그래도 그 두명이 아예 참여하지 않은 11집과 12집에 비하면 김창훈이 두 곡을 써주는 등 완전히 참여를 안 했다고 볼 수 있는 앨범은 또 아니다.또한 음악의 형식도 솔로에 가까운 11집, 12집과는 달리 이 앨범은 김창완과 운명이라는 밴드에서 함께 활동했던 김정택과 강윤기 등의 여러 세션들을 대거 기용해 밴드 음악의 형식으로 만들어진 앨범이기도 하다. 그때문인지 사운드적인 면에서만 보면 그때까지 발매된 산울림의 앨범 중에서 가장 연주와 녹음이 매끄럽다.
타이틀 곡인 너의 의미의 이미지가 너무 강해서 그렇지, 9집의 연장선상으로 상당히 실험적인 면이 많은 앨범으로, A면에는 기존 산울림의 이미지에 가까운 밝고 스트레이트한 하드 록 트랙들 위주로, B면에는 보다 어둡고 잔잔한 분위기의 발라드에 가까운 소프트 록 트랙들 위주로 분포하고 있다. 또한 전작들에 비해 가사의 정서가 상당히 서정적이면서도 어둡게 변한 것도 특징.
수록곡중 무려 8곡은[1] 84년 1월 발매된 어금니와 송곳니 음반에 먼저 수록 되었었던 곡으로 이 곡들은 양쪽 앨범에서의 음악 반주가 동일하고[2] 가사 또한 동일하다.[3] 이 중 독수리가 떴네는 82년 발매 된 인희 다이너마이트 소녀 음반에도 수록 되었었다.[4] 이러한 경우는 산울림 6,7집에서도 있었는데 수록곡중 여러곡이 노고리지 2집에 먼저 수록 되었던 적이 있다.
여기 이 불빛이는 산울림 앨범과는 달리 1년 후 발표된 전영록의 '다운타운27 VOL.1'에서는 김정택 작사작곡[5]으로 실리고, 1990년 전영록과 정수라의 프로젝트 앨범 J&J와 정수라 8집에 듀엣곡으로 실린다.
2.1. 트랙 리스트
| 트랙 | 곡명 | 작사 | 작곡 | 재생 시간 |
| <colbgcolor=#bbb4a1><colcolor=#000000> Side A | ||||
| 1 | 춤추는 밤 | 김창완 | 김창완 | 2:23 |
| 2 | 꿈이야 생각하며 잊어줘 | 3:41 | ||
| 3 | 숨길 수 없네 | 4:42 | ||
| 4 | 동화의 성 | 3:33 | ||
| 5 | 아직은 모르지만 | 3:29 | ||
| 6 | 왜 난 고민이 없나 | 이성재 | 2:56 | |
| 7 | 지구가 왜 돌까 | 김창완 | 2:13 | |
| 8 | 독수리가 떴네 | 2:25 | ||
| Side B | ||||
| 9 | 너의 의미 | 김한영 | 김창완 | 3:44 |
| 10 | 지금 나보다 | 김창훈 | 김창훈 | 4:05 |
| 11 | 여기 있어 그대 | 4:52 | ||
| 12 | 해 지는 곳으로 | 김창완 | 김창완 | 4:07 |
| 13 | 여기 이 불빛이 | 김이훈 | 4:26 | |
2.1.1. Side A
2.1.1.1. 춤추는 밤
| 춤추는 밤 |
| 신나게 춤을 춰요 |
2.1.1.2. 꿈이야 생각하며 잊어줘
| 꿈이야 생각하며 잊어줘 |
| 아 너무 지쳤어 |
2.1.1.3. 숨길 수 없네
| 숨길 수 없네 |
| 당신은 알 수 없을 거예요 |
2.1.1.4. 동화의 성
| 동화의 성 |
| 들어 가고파 |
2.1.1.5. 아직은 모르지만
| 아직은 모르지만 |
| 어두운 마음에 |
2.1.1.6. 왜 난 고민이 없나
| 왜 난 고민이 없나 |
| 왜 난 고민이 없나 |
2.1.1.7. 지구가 왜 돌까
| 지구가 왜 돌까 |
| 암만 봐도 |
2.1.1.8. 독수리가 떴네
| 독수리가 떴네 |
| 독수리가 떴네 떴네 떴네 떴네 |
2.1.2. Side B
2.1.2.1. 너의 의미
| 재반 버전 |
| 초반 버전 |
| 너의 의미 |
| 너의 그 한마디 말도 그 웃음도 |
2.1.2.2. 지금 나보다
| 지금 나보다 |
| 어서 나를 두고 떠나려무나 |
2.1.2.3. 여기 있어 그대
| 여기 있어 그대 |
| 여기 있어 그대 |
2.1.2.4. 해 지는 곳으로
| 해 지는 곳으로 |
| 나 어디로 돌아갈까 |
2.1.2.5. 여기 이 불빛이
| 여기 이 불빛이 |
| 여기 이 불빛이 |
3. 노래
3.1. 산울림의 원곡
1984년에 발매된 산울림의 10집 타이틀곡.산울림의 곡 중 아니 벌써, 내 마음에 주단을 깔고, 청춘, 회상 등과 함께 가장 유명한 곡 중 하나이며, 실험적 스타일 대신 비교적 소프트한 성향이 강해진 중기 산울림의 곡 중에서도 손꼽히게 부드럽고 따스한 느낌의 노래이다. 가사도 아름답다는 평가를 받는다.[6] 그래서인지 다른 곡에선 좀 괴짜 느낌도 있는 김창완의 보컬도 이 곡에서는 유난히 부드러운 느낌을 준다. 참고로 10집 초반과 재반에 실린 이 노래의 재생시간이 사뭇 다른데, 초반은 무려 5분이 넘어간다.
3.2. 아이유의 커버
- [ 음반 목록 ]
- ||<-4><tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><bgcolor=#d4dce5,#19212a> ||
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #000"
[[Lost And Found|Lost And Found]]
2008. 09. 23.{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"
[[Growing Up|Growing Up]]
2009. 04. 23.{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"
[[IU...IM|IU...IM]]
2009. 11. 12.{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"
[[Real(아이유)|Real]]
2010. 12. 09.{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #000"
[[Real+|Real+]]
2011. 02. 17.{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #3c2516"
[[Last Fantasy|Last Fantasy]]
2011. 11. 29.{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"
[[스무 살의 봄|스무 살의 봄]]
2012. 05. 11.{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"
[[Modern Times|Modern Times]]
2013. 10. 08.{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"
[[Modern Times Epilogue|Modern Times Epilogue]]
2013. 12. 20.{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #525023"
[[꽃갈피|꽃갈피]]
2014. 05. 16.{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"
[[CHAT-SHIRE|CHAT-SHIRE]]
2015. 10. 23.{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"
[[Palette|Palette]]
2017. 04. 21.{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #7c2119"
[[꽃갈피 둘|꽃갈피 둘]]
2017. 09. 22.{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"
[[Love poem|Love poem]]
2019. 11. 18.{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"
[[LILAC|LILAC]]
2021. 03. 25.{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"
[[조각집|조각집]]
2021. 12. 29.{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"
[[The Winning|The Winning]]
2024. 02. 20.{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"
[[I□U|I□U]]
2011. 12. 14.{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #391F0E"
[[Good Day(아이유)|Good Day]]
2012. 03. 21.{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #51473E"
[[You & I(아이유)|You & I]]
2012. 07. 18.{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"
[[Can You Hear Me?|Can You Hear Me?]]
2013. 03. 20.{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"
[[Monday Afternoon|Monday Afternoon]]
2013. 09. 11.{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"
[[SMASH HITS|SMASH HITS]]
2015. 12. 11.{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"
[[SMASH HITS 2|SMASH HITS 2]]
2018. 09. 18.
- [ 음악 목록 ]
- ## line 1[[Lost And Found|Lost And Found]]Lost And Found / Growing Up
[[Growing Up| Growing Up]][[IU...IM| IU...IM]]미아 있잖아 Boo 마쉬멜로우 [[잔소리(아이유)| 잔소리]][[로드 넘버 원|로드 넘버 원 OST]][[그대네요| 그대네요]]잔소리 Rain DropC 여자라서 그대네요 [[Real(아이유)| Real]][[드림하이| 드림하이 OST]][[Real+| Real+]]좋은 날 미리 메리 크리스마스 Someday 나만 몰랐던 이야기 [[최고의 사랑| 최고의 사랑 OST]][[얼음꽃| 얼음꽃]][[Last Fantasy| Last Fantasy]][[스무 살의 봄| 스무 살의 봄]]내 손을 잡아 얼음꽃 너랑 나 복숭아 [[스무 살의 봄| 스무 살의 봄]]LOEN TREE Summer Story[[Modern Times| Modern Times]]하루 끝 달빛바다 분홍신 Voice Mail [[Modern Times Epilogue| Modern Times Epilogue]][[봄 사랑 벚꽃 말고| 봄 사랑 벚꽃 말고]][[꽃갈피| 꽃갈피]]금요일에 만나요 봄 사랑 벚꽃 말고 나의 옛날이야기C 너의 의미C [[애타는 마음| 애타는 마음]][[소격동(노래)| 소격동]][[마음(아이유)| 마음]][[영동고속도로 가요제| 영동고속도로 가요제]]애타는 마음 소격동 마음 레옹 [[CHAT-SHIRE| CHAT-SHIRE]][[Palette| Palette]]스물셋 무릎 밤편지 사랑이 잘 [[Palette| Palette]][[꽃갈피 둘| 꽃갈피 둘]]이 지금 팔레트 이름에게 가을 아침C [[꽃갈피 둘| 꽃갈피 둘]][[삐삐(아이유)| 삐삐]][[Love poem| Love poem]][[잠 못 드는 밤 비는 내리고#아이유의 커버| 잠 못 드는 밤 비는 내리고C]]삐삐 Love poem Blueming [[Love poem| Love poem]][[사랑의 불시착|사랑의 불시착 OST]][[에잇| 에잇]][[I-LAND| I-LAND Signal Song]]시간의 바깥 마음을 드려요 에잇 Into the I-LAND [[LILAC| LILAC]]Celebrity 라일락 Coin 아이와 나의 바다 [[LILAC| LILAC]][[strawberry moon|strawberry moon]][[조각집| 조각집]]어푸 에필로그 strawberry moon 드라마 [[조각집| 조각집]][[The Winning| The Winning]]겨울잠 Love wins all Shopper [[홀씨(아이유)|홀씨 ]]
- [ 출연 작품 ]
- ||<-4><tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><bgcolor=#d4dce5,#19212a> ||
[[드림하이|드림하이]]
김필숙
2011
[[최고다 이순신|최고다 이순신]]
이순신
2013
[[예쁜 남자(드라마)|예쁜 남자]]
김보통
2013
[[프로듀사|프로듀사]]
신디
2015
[[달의 연인 - 보보경심 려|달의 연인 - 보보경심 려]]
해수ㆍ고하진
2016
[[나의 아저씨|나의 아저씨]]
이지안
2018
[[호텔 델루나|호텔 델루나]]
장만월
2019
[[폭싹 속았수다|폭싹 속았수다]]
애순
연도 미정
[[페르소나(영화)|페르소나]]
딸, 은, 한나, 지은
2019[[아무도 없는 곳| 아무도 없는 곳]]
미영
2021[[브로커(영화)| 브로커]]
소영
2022[[드림(영화)| 드림]]
이소민
2023[[아이유 콘서트 : 더 골든 아워| 아이유 콘서트 : 더 골든 아워]]
아이유
2023
| 트랙 | 곡명 | 원곡 | 작곡 | 작사 | 편곡 |
| 05 | 너의 의미 (Feat. 김창완) | 산울림 | 김창완 | 김한영 | 고태영 |
2014년 5월 16일에 발매된 아이유의 리메이크 앨범 꽃갈피의 수록곡. 조성은 내림마장조(E♭ Major).
원곡 그룹 산울림의 멤버 김창완이 피쳐링으로 참여했다. 이 노래는 상대방의 모습만 봐도 행복한 자신의 마음을 시처럼 쓴 노래인데, 아이유의 커버는 원곡을 크게 벗어나지 않는 선에서 따뜻하게 편곡되었다.[7]
3.2.1. 가사
| 〈너의 의미 (Feat. 김창완)〉 |
| 듀엣 아이유 김창완 너의 그 한 마디 말도 그 웃음도 너의 그 한 마디 말도 그 웃음도 너의 그 작은 눈빛도 너의 모든 것은 내게로 와 풀리지 않는 수수께끼가 되네 슬픔은 간이역의 코스모스로 피고 스쳐 불어온 넌 향긋한 바람 나 이제 뭉게구름 위에 성을 짓고 널 향해 창을 내리 바람 드는 창을 슬픔은 간이역의 코스모스로 피고 스쳐 불어온 넌 향긋한 바람 나 이제 뭉게구름 위에 성을 짓고 널 향해 창을 내리 바람 드는 창을 너의 그 한 마디 말도 그 웃음도 |
3.2.2. 성과
| 올해의 가요 1위 | ||||
| 조용필 <Bounce> (2013년) | → | 아이유 <너의 의미> (2014년) | → | BIGBANG <뱅뱅뱅> (2015년) |
| ※ 매해마다 한국갤럽이 한국인을 대상으로 실시한 여론조사를 바탕으로 '올해의 가요 1위'를 선정.[8] | ||||
리메이크인 데다 타이틀 곡이 아니었음에도 가온 주간 디지털 차트에서 최고 순위 3위를 기록했다. 그리고 발매 약 한 달 후부터는 타이틀 곡 <나의 옛날이야기>의 순위를 역전하더니, 김창완과 함께 출연한 SBS 《힐링캠프》가 화제를 모으며 결국 타이틀 곡보다 더 주목을 받은 수록곡이 되었다.
이 곡의 히트로 당시 청년 및 청소년들은 아이돌 스타 아이유를 매개로 하여 옛날 명곡을 알았고, 중년 세대에서도 좋은 날 등 청년층 취향의 곡을 부르던 아이유를 좀 더 정서적으로 가깝게 느끼게 되었고[9] 아이유의 음악 세계에 더 관심을 가지고 들어보는 사람들도 많아졌다. 나아가 당시만 해도 아이돌 스타 이미지가 더 셌던 아이유를 뮤지션으로도 성공적으로 연착륙시키는데 도움을 준 곡이 되었다.[10] 결과적으로 직전에 발매한 <금요일에 만나요>, <봄 사랑 벚꽃 말고>에 이어 3연속 메가 히트를 기록하며 2014년 멜론 연간차트 10위 안에 3곡을 진입시켰다.[11]
- 2014년 한국갤럽 주관식 설문조사 결과 올해의 가요1위[12]
- 2014년 가온 연간 디지털 차트 5위, 2015년 가온 연간 디지털 차트 68위[13]
- 2014년 멜론 연간차트 8위, 2015년 멜론 연간차트 58위[14]
- 2010년대 멜론 연대차트 13위
- 멜론 주간차트 73주 연속 차트인
- 가온차트 1억 스트리밍 달성
- 가온차트 250만 다운로드 달성
3.2.3. 평가
부모님은 이 노래로 아이유의 목소리에 귀 기울였고, 우리는 산울림의 원곡을 찾아 들었다. 리메이크 한 곡이 과거와 현재 시제를 연결했다. 아이유의 눈높이에서 풀어낸 2014년 판 '너의 의미'는 더 부드럽고 귀엽다. 제 나름의 해석력과 표현이 생기면서 이제는 어떤 곡을 불러도 그의 것이 된다. 까마득한 선배 가수들이 피처링 상대로 손길을 내미는 이유다. 영특한 아가씨는 올해도 바쁘게 대중의 기대감을 충족하며 한 뼘 더 자랐음을 증명한다. 이제는 그야말로 높은 연령에게 자신의 음악을 설득하고 지금의 소비층에게는 대중가요의 궤적을 전해주는, 한 시대의 소중한 꽃갈피가 되었다.
izm 평론가 정유나 (2014 올해의 가요 싱글)
izm 평론가 정유나 (2014 올해의 가요 싱글)
아이유가 부른 산울림의 1984년 작품 "너의 의미"는 보컬의 감성을 디자인하는 작업에서부터 피처링까지 곡의 전반에 걸쳐 김창완의 손길이 묻어난다. 녹음을 진행할 때 같이 부스 안에서 자연스럽게 호흡하며 리드하는 독창적인 김창완 그만의 방식은 산울림의 음악 그 자체와 매우 닮아있었으며 가공되지 않은 원곡의 감성을 세대를 넘어 연결하는 교감의 고리가 되어주었다. 기타리스트 고태영의 편곡은 고신재의 Bass와 정동윤의 Drum, 송성경의 Hammond Organ을 조합한 따뜻한 사운드로 마무리되었다.
3.2.4. 관련 영상
| Music Clip |
| 힐링캠프 라이브 |
| 뮤직뱅크 무대 |
| 2014 여수 뮤직 페스티벌 라이브 |
| 2014 멜로디 포레스트 캠프 라이브 |
| 제6회 멜론 뮤직 어워드 무대 |
| 〈이 지금 dlwlrma〉 콘서트 라이브 |
| 유희열의 스케치북 라이브 |
3.2.5. 여담
- 본인 콘서트에서도 거의 빠지지 않고 부르고, 각종 행사에서도 상당한 빈도로 부르는 곡이다. 이때 김창완 피처링 파트는 관객들의 떼창으로 넘긴다.
- 원곡이 발표된 후 시간이 많이 흘렀는데다 아이유가 2020년대에도 그렇지만 당시에도 최전성기를 달리던 탑급 솔로 여가수였다보니, 지금 청년층에선 아이유의 커버 버전이 산울림의 원곡보다도 인지도가 높아진 감도 있다. 심지어 나이 어린 청자들 중에서는 아이유 버전에 피처링한 웬 아저씨(?)가 누군지도 몰랐다가 이 곡의 원작자라는 것을 알고 놀라는 경우도 더러 있다.
3.2.6. 리듬게임 수록 (더플레이어 : 연주로 즐기는 음악)
의 너의 의미 (Feat. 김창완) 부분을
참고하십시오.[1] 춤추는 밤,아직은 모르지만,왜 난 고민이 없나,지구가 왜 돌까,독수리가 떴네,숨길 수 없네,동화의 성,해지는 곳으로[2] 해지는 곳으로 제외[3] 동화의 성 제외. 가사 일부가 다름[4] 인희 독집에는 산울림 11집에 수록 된 옷 젖는 건 괜찮아 또한 B면 마지막 트랙으로 실려 있다.[5] 10집 수록곡을 연주했고, 한동안 같이 그룹사운드 '운명'으로 다녔던 키보디스트 겸 작곡가였다.[6] 김창완이 작사를 하지 않아서 그런지 기존 산울림 노래와는 약간 다른 느낌도 난다.[7] 사실 아이유는 이 곡 뿐만 아니라 여러 8090 노래들을 원곡에 크게 벗어나지 않게 무대에서 커버한 바 있다. 애초에 이 곡도 리메이크 앨범에 포함된 곡이다.[8] 틀:올해를 빛낸 가수 · 노래 1위 참고.[9] 사실 아이유는 데뷔 때만 해도 미아처럼 꽤 다크한 발라드풍을 부르던 가수였으나, 이후 소녀한 컨셉으로 변신해 대박이 난다.[10] 참고로 이 기류에 쐐기를 박는게 2017년 신곡으로 내놓는 밤편지였다. 사실 음원차트 성적 등을 종합적으로 따져보면 인기 자체는 밤편지가 더 많긴 했는데, 2017년 갤럽 조사같은데선 또다른 대히트곡이었던 좋니한테 뒤져 2위를 차지, 아이유는 가수 부문 1위를 차지했다.[11] <금요일에 만나요> 4위, <봄 사랑 벚꽃 말고> 6위, <너의 의미> 8위.[12] 4위에는 아이유의 <소격동>이 올랐으며, 아이유는 올해를 빛낸 가수 1위에도 올랐다.[13] 2년 연속 연간차트 진입.[14] 2년 연속 연간차트 진입.