운명에 대한 저항


개별 문서가 존재하는 파이널 판타지 시리즈의 역대 OST
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px"	<colbgcolor=#808080,#2d2f34> 시리즈 공통	프렐류드	승리의 팡파레	결전	파이널 판타지
파이널 판타지 IV	붉은 날개	사랑의 테마	골베자 사천왕과의 배틀	최후의 싸움
파이널 판타지 V	빅 브릿지의 사투	사투
파이널 판타지 VI	요성난무	사투
파이널 판타지 VII	오프닝～폭파 미션	싸우는 자들	다시 싸우는 자들	J-E-N-O-V-A
파이널 판타지 VII	완전한 제노바	한쪽 날개의 천사
파이널 판타지 VII 어드벤트 칠드런	Opening	싸우는 자들 (Piano Version)	싸우는 자들 (AC Version)	다시 싸우는 자들 (AC Version)
파이널 판타지 VII 어드벤트 칠드런	J-E-N-O-V-A (AC Version)	재림：한쪽 날개의 천사 ~Advent: One-Winged Angel~
더지 오브 케르베로스 파이널 판타지 VII	REDEMPTION	LONGING
크라이시스 코어 파이널 판타지 VII	기억의 파편 -D.M.W-	소환된 자	간극의 급습	세계를 원망하는 자
크라이시스 코어 파이널 판타지 VII	Why
파이널 판타지 VII 리메이크 프로젝트	HOLLOW	No Promises to Keep
파이널 판타지 VIII	Eyes on Me
파이널 판타지 IX	Melodies of Life
파이널 판타지 X	얼마나 좋을까 (素敵だね)	Otherworld	To Zanarkand
파이널 판타지 XI	Distant Worlds
파이널 판타지 XII	Kiss Me Good-Bye
파이널 판타지 XIII	섬광	운명에 대한 저항
파이널 판타지 XIV	Answers	Dragonsong	Shadowbringers	Endwalker
파이널 판타지 XIV	Flow
파이널 판타지 XV	Apocalypsis Noctis	Somnus	Choosing Hope
파이널 판타지 XVI	달을 보고 있었다 (月を見ていた)	My Star	Find the Flame	Away
디시디아 듀오데심 파이널 판타지	Cantata Mortis & God in Fire
디시디아 파이널 판타지 NT	Massive Explosion
파이널 판타지 TYPE-0	제로 (ゼロ)

}}}}}}}}} ||

1. 개요2. 가사3. 편곡

3.1. 라이트닝 리턴즈 파이널 판타지 XIII3.2. 디시디아 파이널 판타지 NT

1. 개요

Fighting Fate / 宿命への抗い

파이널 판타지 XIII의 바르트안델루스 전용 전투곡이다. 최종 보스전에서도 바르트안델루스와 전투가 있기 때문에 이 곡이 나온다. 라이트닝 리턴즈 파이널 판타지 XIII에서 종극의 명궁 30~33층의 전투곡으로도 쓰이며, 최종 보스전에 일부 편곡되어 수록되기도 했다. 하마우즈 마사시가 작곡했다.

파이널 판타지 XIII이 나오던 당시 곡의 한국명이 없었으나, 파이널 판타지 XV에서 레갈리아 기본곡으로 번역되어 실렸다.

가사의 내용은 파이널 판타지 XIII에서 라이트닝과 동료들에게 시련을 가하는 코쿤의 팔씨들의 입장이다.

2. 가사

가사	번역
Ragnarok. De Die Irae, l'Cie Pultis. Tuum fatum sequeris. Tuum sanctuarium affligeas. Ragnarok. De Die Irae, l'Cie Pultis. Tuum fatum sequeris. Tuum sanctuarium affligeas. Per somnum aeternum, numen divinum dictus est. Viator elamentabillis.	라그나로크 분노의 날이 오나니, 펄스의 르씨여 네 운명을 받아들여라 네 고향이 불타리라 라그나로크 분노의 날이 오나니, 펄스의 르씨여 네 운명을 받아들여라 네 고향이 불타리라 타락한 영혼들이 우리의 간청을 받아들여 신의 귀환을 앞당기게 하소서 불쌍한 방랑자여