자스

기타 동음이의어에 대한 내용은 자스(동음이의어) 문서 참고하십시오.

스타크래프트 시리즈 주요 등장인물
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px); word-break: keep-all" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"	스타크래프트
데모	에피소드 0	콜린스 행정관 · 케르베로스 사령관 · 에드먼드 듀크
오리지널	에피소드 I	짐 레이너 · 사라 케리건 · 아크튜러스 멩스크 · 에드먼드 듀크
	에피소드 II	초월체 · 사라 케리건 · 다고스 · 자스
	에피소드 III	태사다르 · 제라툴 · 피닉스 · 알다리스
브루드 워	에피소드 IV	제라툴 · 아르타니스 · 라자갈
	에피소드 V	제라드 듀갈 · 알렉세이 스투코프 · 사미르 듀란
	에피소드 VI	사라 케리건 · 사미르 듀란	}}}{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"	스타크래프트 II
자유의 날개	짐 레이너 · 타이커스 핀들레이 · 맷 호너 · 로리 스완 · 이곤 스텟먼 · 그레이븐 힐 · 가브리엘 토시 · 아리엘 핸슨 · 발레리안 멩스크
군단의 심장	사라 케리건 · 이즈샤 · 아바투르 · 자가라 · 데하카 · 알렉세이 스투코프
공허의 유산	아르타니스 · 카락스 · 로하나 · 보라준 · 탈란다르 · 알라라크
노바 비밀 작전	노바 테라 · 라이글	}}}}}}}}}

1. 개요2. 작중 행적3. 사라 케리건과의 관계4. 여담5. 스타크래프트 시리즈 알터네이트

Zasz

1. 개요


스타크래프트(오리지널/리마스터) 초상화[1][2]

자스는 가장 현명한 정신체 중 하나로 끊임없이 다른 동료들에게 질문을 던진다. 그는 다른 정신체에 대한 모든 것을 알고 싶어하며, 가장 효율적으로 협력하는 방법을 연구한다. 그러나 자스의 칭얼대기 좋아하는 본성 때문에 동료들은 종종 그의 감정이 불안정한 것은 아닌가 생각하게 된다. 그러나 자스가 초월체에 절대적인 충성심을 지니고 있으며, 저그 종족의 성스러운 임무를 달성하기 위해 매진하고 있다는 것은 틀림없는 사실이다.

스타크래프트에서 나오는 저그 정신체. 성우는 빌 로퍼 [3] / 권창욱 [4][5](리마스터).

저그 무리 가운데서도 전통 있는 전투종족인 가름 무리의 우두머리. 빛깔은 주황.

같은 정신체인 곤보다는 신중한 성격으로, 치밀한 전략을 세우는 지략가. 다고스와 더불어 오랫동안 초월체를 보좌해온 가장 높은 지위의 정신체 중 하나로, 저그의 장로 격이다.

2. 작중 행적

자스: 네가 초월체의 총애를 받는 건 사실이지만, 그래도 하인에 불과하다는 걸 기억해 두는 게 좋을 거다. 우리의 진짜 임무를 알고 있겠지, 케리건? 네 개인의 뜻을 초월체의 의지보다 앞세울 생각인가?
케리건: 까불지 마라, 자스. 난 내가 원하는 대로 한다. 너든 다른 어떤 정신체든 내 앞을 가로막을 순 없어.

- '아메리고' 임무 中

그 덕분인지 저그 무리로 출석한 뒤 초월체의 든든한 후광을 업고는 거만하게 굴며 제멋대로 행동하는 사라 케리건을 매우 못마땅해하는 모습을 보여주었는데, 케리건 또한 사사건건 자신의 판단에 태클을 거는 자스를 눈엣가시로 보고 있었다. 그럼에도 자스가 케리건에게 손을 대지 않았던 것은 초월체에 대한 절대적인 충성심 때문이었을 것으로 생각된다.[6]

케리건: 멍청한 기사 같으니. 단단히 준비하고 있어라! 내 직접 널 잡으러 가겠다.
자스: 케리건, 이 기사는 뭔가 수상하다. 아무래도 공격을 다시 고려해보는 게 좋겠어.
케리건: 마지막이다, 자스. 다시 내 의지와 권위에 의문을 제기하려거든 목숨을 걸어라.
자스: 감히 정신체를 협박하는 거냐? 네가 우릴 파멸시킬 것이다![7]

- '암흑 기사' 임무 中

하지만 어떤 뜻에서 자스의 예측은 제대로 맞아떨어졌다. 끝내 케리건은 자스를 도발하고 호승심에 불타는 자스 또한 그녀의 제안을 수락해서 함께 프로토스를 공격하지만, 그것은 모두 태사다르와 제라툴의 함정이었다. 케리건이 태사다르한테 완벽히 농락당해 길길이 날뛰는 사이에 자스는 제라툴에게 암살당한다.

케리건: 졸렬한 프로토스 같으니... 태사다르도 내 분노를 못 피한다, 반드시 찾아내서 이걸 그냥!
다고스: 케리건, 자스가 죽었어!
케리건: 어차피 초월체가 그친구를 다시 살려내면 그만이겠네.
다고스: 아냐, 프로토스가 새로운 공격을 해왔어!

- '도태' 임무 브리핑

소설 Queen of Blades에서는 암살 과정이 상세히 언급되는데, 당시엔 태사다르와 제라툴이 따로 움직였다. 다고스와 케리건은 둘이 연합한 줄 알았지만 태사다르는 정신체가 아닌 케리건이 목적이었고, 이런 와중 제라툴은 별동대를 이끌고 자스를 찾아가 케리건의 약점을 알려주겠다며 가까이 다가간 뒤 차원 검으로 자스를 죽인다.[8]

자스가 죽자 그와 정신적으로 이어졌던 초월체 또한 그 충격으로 의식을 잃었고, 정신체 가운데 가장 서열이 높았던 다고스는 자신이 프로토스를 막을테니 케리건의 보모 정신체에게 자기 지도자와 (이들을 수습할) 초월체의 부재로 미쳐 날뛰는 가름 무리를 (위협적으로 늘어나 팀킬을 일삼기 전에) 말살하라고 지시한다. 것도 그럴 것이 여타 저그들은 지배가 풀리면 야생 저그, 것도 오합지졸이 되어야 하겠지만 문제는 위에서 말했듯 전통적 전투 부족 + 자스가 자신의 부재를 대비해 휘하 저그들을 자율적으로 기지 축조 및 병력 생산, 전술 행동을 할 수 있게끔 만들어놔서 케리건의 보모 정신체는 이들을 정리하는 데에도 시간이 걸렸다. 거기다 이놈들은 울트라리스크까지 보내며, 보모 정신체는 아직 울트라리스크를 못 만들 시기다(에피소드 2 일곱번째 미션).

그리고 이러한 동족상잔이 끝난 뒤 깨어난 초월체는 제라툴이 자스를 죽일 때 제라툴의 기억을 읽어 아이어의 위치를 알아냈음을 말하고는[9] 보모 정신체로 하여금 암흑 기사들이 차에서 도망치지 못하게 막은 뒤 아이어를 향한 공세를 준비한다.[10]

3. 사라 케리건과의 관계

등장은 오리지널 전반부로 아주 짧은 편이지만 스타크래프트 세계의 핵심 인물인 사라 케리건과 대립한 장면으로 제법 독특하여 눈에 띈다.[11] 이후 종족전쟁이나 스타크래프트 2: 군단의 심장에서는 케리건이 독보적인 원탑 지도자로서 저그 내에서 알력을 다투는 장면이 묘사되지 않기에 오리지널의 자스와의 다툼이 더 두드러진다.[12] 특히 확장팩 종족전쟁의 스토리가 케리건에 의해 모든 판이 짜여진 케리건의 독주 무대인 것과 비교하면 오리지널에서 케리건씩이나 되는 인물이 직장 선배(?)한테 이런저런 지적을 듣거나, 선배 말을 안 듣고 제멋대로 하다가 결국엔 선배 말이 맞아서 태사다르에게 뒤통수를 맞는 묘사는[13] 꽤 인상적인 부분이다.

생전에 자스가 미친 척하고 케리건을 일찌감치 없애버렸다면 어땠을까 하고 상상하는 사람들도 있다. 종족전쟁에서 사라 케리건의 깽판을 생각하면 코프룰루가 이렇게까지 막장이 되진 않았을지도 모른다는 추측도 있다.[14][15] 다만 사라 케리건은 결국에 아몬에 맞설 희망이었으니[16] 정말 그랬다면 우주의 위기를 초래할 뻔했다.

Queen of Blades에서는 케리건이 자스를 번번이 도발한 까닭은 자스가 욱해서 덤비는 순간 바로 죽이고 가름 무리를 꿀꺽해서 자기 것으로 만들 속셈 때문이었다고 묘사한다. 다만 이는 설정오류에 가깝다. 왜냐하면 당시 케리건도 초월체가 건재하는 한 정신체를 완전히 죽이는 건 불가능한 줄로 알고 있었기 때문이다.[17] 게다가 케리건은 정신체나 초월체를 죽일 수 있는 공허의 힘을 가지고 있지 않았다. 애초에 자스가 죽었다고 바로 가름 무리를 자기 휘하에 둘 수 있을 것 같았으면 광분에 빠진 가름 무리들을 척결하는 캠페인 자체가 성립이 불가능하다.

작중 설정에 맞게 케리건의 반항을 해석하자면 케리건의 불복종스러운 성격은 매우 저그답지 못한 면모이지만, 그 성격 자체가 초월체의 의도였다고 보는 것이 타당하다. 후속작에서 나루드가 언급한 바에 따르면, 흑막인 아몬이 초월체를 만들면서 저그를 번영시킬 것과 자신의 말을 거역할 수 없는 두 가지 제약을 걸었고, 이후 초월체는 늦든 빠르든 자신과 수하 저그들이 토사구팽될 운명임을 확신하고 복종의 사슬에 옭아매진 자신과 이런 자신을 거역할 수 없는 분신들과는 별개의 지배자를 새로 만들었는데, 그게 바로 케리건이라고 한다. 실제로 종족전쟁에서 UED가 병아리 초월체를 약물과 초능력으로 길들여 상당수 저그들을 노예로 만들어 나갈 때 케리건과 심복 정신체 세력은 이에 저항했었다.

사실 저그라는 체제의 일부인 자스로서는 상위자에 불복종하는 케리건이 매우 이상하고 저그라는 존재를 어그러뜨리는 존재라고 생각할 수밖에 없다.[18] 결국에 초월체의 돌발 행위는 오리지널 시점에서는 자스 본인의 죽음으로 대가를 치렀고, 초월체 역시 본의가 밝혀지지 않은 상태로 사망하고 말았으니 "저그를 파멸시킬 것"[19]이라는 자스의 우려가 그렇게 틀린 것도 아니었다고 할 수 있다.[20] 케리건이 아주 철저하게 저그화가 완료된 결과 다행히도(?) 저그를 버리진 않고 자기 방식대로 저그를 이끌긴 했지만 근본적으로 케리건은 테란이지 저그는 아니기 때문이다. 초월체가 이 말썽스러운 케리건을 키운 진짜 의도는 스타크래프트 2에서나 밝혀졌기 때문에 자스는 죽는 순간까지도 이를 파악할 수 없었다.

4. 여담

유즈맵이나 캠페인에서도 일반적인 저그 정신체(Zerg Cerebrate)를 클릭하면 다고스(Zerg Cerebrate Daggoth)가 아닌 이상, 자스의 초상화가 나온다.
스타 관련 2차 창작물에서 활용하는 저그의 빛깔은 대부분 가름 무리의 것을 사용했다.[21]
원문의 로마자 철자 Zasz의 sz는 폴란드어 같은 데서나 간혹 보이는 생소한 다중 문자 배열인지라[22] 철자만 보고 발음을 유추하기가 어렵다. 영문판 발음을 들어보면 's'와 'z'를 따로 발음하는 건 절대 아니고,[23] 대략 '자즈'[z], '자츠'[tʃ], '자스'[ʃ] 정도로 들린다.# 한빛소프트에서 정발했던 스타1에서는 '자츠'로 표기했으나 스타2, 리마스터에서의 표기는 '자스'로 정해졌다. 이 문제는 라자갈(Raszagal)에서도 발생하는데,[24] 라자갈은 s와 z를 끊어서 '라스자갈'이라고 적는 곳들도 많았다. [z]라면 'Zaz', [tʃ]라면 'Zach' 정도가 영어 화자 관점에서 좀 더 일반적인 표기였겠지만 외계인이라는 이질감을 주기 위해 일부러 생소한 문자열을 썼는지도 모르겠다.
치밀한 전략가이자 저그 군단의 원로임에도 불구하고 다른 정신체들로부터는 상당한 괴짜 취급을 당했던 것 같다. 매뉴얼의 설명에 따르면, 다른 정신체들에 비하여 호기심이 왕성하며 칭얼대기 좋아하는 성격을 지니고 있어서 다른 정신체들은 그가 어딘가 불안정한 것이 아닌가 의심하는 경우가 많았다고 한다. 그러나 작중에서 이런 자스의 독특한 캐릭터는 묘사되지 않고, 대부분의 플레이어는 자스를 케리건과 대립하다 죽어버렸던 정신체 정도로만 기억할 뿐이다. 어쩌면 이런 호기심 많은 성격 때문에 케리건이 이끌 저그의 미래를 한 발 빨리 예측해냈는지도 모른다.

5. 스타크래프트 시리즈 알터네이트

여기서는 원작의 에드먼드 듀크에 대응하며 피닉스가 원작의 자스에 대응한다.

원작에서는 가름 무리의 대표였지만 여기서는 바엘로그 무리(Baelrog Brood, 원작의 알파 전대에 대응한다.)의 대표로 등장한다. 케리건과 반목하는 사이인 원작에서와는 다르게 나름 케리건(원작의 멩스크)의 충성파 역할로 등장한다. 원작의 듀크는 브루드워까지 활발히 등장하기 때문에 원작보다 출현이 많아졌다.

자스: Greetings, Cerebrate, I am Zasz. I too am a Cerebrate of the Overmind, and by his will I control the Baelrog Brood. Due to the Terran onslaught on Chau'Sara, I have been tasked with securing your primary Hive Clusters in the next three Char hours. For your Brood's own safety, you are to relocate into the outlying badlands. That is the Overmind's will, and you must not stray from it.
(안녕하신가, 정신체. 난 자스이며 초월체의 뜻대로 바엘로그 무리를 통솔하는 정신체이다. 테란이 차우 사라를 공격하였기에 3시간 동안에 네 주요 군락지를 보호하는 임무를 맡았지. 무리의 안전을 위해 외곽의 황무지로 이동해라. 이는 초월체의 뜻이니 벗어나면 안 된다.)

에피소드 1 저그 미션 1 - 황무지 (Badland) - 브리핑

자스: The Overmind is already aware of the situation at the Jormungand's Hive Cluster. This threat will be dealt with. I will inform you if your Brood's assistance will be necessary - until then, you are to hold your ground.
(초월체는 이미 요르문간드 군락지의 상황을 알고 있다. 이 위협은 처리될 것이니, 그때까지는 대기하라. 네 무리의 도움이 필요하다면 말해줄 것이다.)

드랄리스카[25]: Cerebrate, if we wait for Garm to arrive, that Cluster will die! I am heading there now to protect them the best I can. If you send some of your underlings in, we will save this Hive from destruction. Trust me.
(정신체여, 가름이 도착하기를 기다리다가는 군락지가 무너질 것입니다! 제가 그곳에 가서 할 수 있는 최선을 다해 그들을 보호하겠습니다. 댁이 수하를 보내주시면 이 군락지가 파괴되지 않게 구하겠습니다. 저를 믿으십시오.)

에피소드 1 저그 미션 2 - 요르문간드 군락지 (Jormungand Cluster) - 브리핑

자스: Draliska, by interfering with Garm Brood's matters, you and your minions have violated the Overmind's will. I command you to return to my Behemoth, where your deviations will be assessed and dealt with.
(드랄리스카. 너와 네 수하들이 가름 무리의 문제에 간섭하는 것은 초월체의 뜻을 어기는 행위이다. 내 베헤모스로 돌아올 것을 명한다. 네 일탈을 평가하고 처리하리라.)

드랄리스카: Are you insane?! If we would not exterminate those invaders, this entire Cluster could have been destroyed!
(제정신이십니까?! 우리가 그 침략군을 섬멸하지 않았으면 이 군락지 전부가 파괴되었을 겁니다!)

자스: This does not matter. Return to the Behemoth now, or be terminated.
(그건 중요치 않다. 당장 베헤모스에게 돌아오지 않으면 너는 제거될 것이다.)

에피소드 1 저그 미션 2 - 요르문간드 군락지 (Jormungand Cluster) - 혼종 시설 파괴 이후

자스: I acknowledge your grievance, Cerebrate, but I believe it to be utterly misplaced. We all are servants to the Overmind's will - any deviation is unacceptable. You would do well to remember that the Garm Swarm has no use for Cerebrates who cannot follow orders.
(네 불만을 인정한다, 정신체. 그러나 난 녀석이 완전히 잘못 배치되었다고 확신하지. 우린 모두 초월체의 뜻에 따르는 수하들이다. 어떤 일탈도 용납할 수 없어. 가름 군단의 명령을 어기는 정신체는 아무런 쓸모가 없는 것임을 기억하는 게 좋을 거야.)

브루드 워 알터네이트/캠페인/에피소드 1|에피소드 1 저그 미션 3 - 위험한 동맹 (Treacherous Coalition) - 브리핑

자스: This is Cerebrate Zasz of the Baelrog Brood. Our Behemoth is downed, the Protoss are burning our ground. I command any nearby Broods to assist my forces immediately!
(난 바엘로그 무리의 정신체 자스이다. 베헤모스가 불시착하였고, 프로토스가 이곳을 불태운다. 가까이 있는 모든 무리에게 내 병력을 즉시 도울 것을 명령한다!)

에피소드 1 저그 미션 6 - 베헤모스 (Behemoth) - 브리핑

자스: Kerrigan? You should not have come here. By the Overmind's will, you shall be destroyed!
(케리건? 여긴 너희가 올 곳이 아니다. 초월체의 뜻에 따라 너희를 처단하겠다!)

드랄리스카: We just saved you petty stinky skin, Zasz, so you had better change your tone before I tear-
(역겨운 허물을 구했을 뿐이다, 자스. 그랬으니 먼저 네 말투를 바꾸는 게 좋을...)

케리건: Enough! The Overmind is losing his power. The lesser Broods are becoming feral, and the Protoss have begun to burn our homeworlds! What would have happened here if we hadn't arrived in time?
(그만! 초월체는 힘을 잃고 있다. 하위 무리는 야생화되었고, 프로토스는 우리 고향을 불에 태우기 시작했다! 우리가 제때 안 도착했으면 무슨 일이 일어났을까?)

자스: State your point.
(요점을 말해라.)

케리건: Well let's see, I think you have two choices. Either stay with the Swarm and watch your entire Brood being eradicated, or join us and prevent the Protoss from genociding our race. It's not a hard choice Zasz.
(어디 보자. 네게 2가지 선택이 있는 듯한데. 군단에 머물다가 무리가 전멸하는 것을 지켜보거나, 우리와 같이 프로토스가 우리 종족을 몰살하는 것을 막거나. 어렵지 않은 결정인 것 같군, 자스.)

자스: Join you, the Renegades? You dare suggest such a treachery to one of the Overmind's highest Cerebrates?!
(너네와 같이? 반란군이랑? 감히 초월체의 최상위 정신체에게 그런 반역을 제안하는 거냐?!)

케리건: You'll be a very dead Cerebrate if you don't join me. I'm offering you a position as one of my top commanders, don't you dare test me, Zasz.
(내게 붙지 않으면 너는 거의 죽어가는 정신체일 뿐이야. 네게 내 최상위 통솔 자리를 제안하니 감히 날 시험하지 말라고, 자스.)

자스: There is an unfortunate truth in your words, Kerrigan. The weakness of the Overmind would be the doom of entire Swarm. I accept your offer.
(불행히도 네 말이 사실이군, 케리건. 초월체의 약점은 군단 전역의 운명이 되겠지. 너의 제안을 받아들이겠다.)

케리건: You've made the correct choice, Cerebrate Zasz.
(올바른 선택이로군, 정신체 자스.)

드랄리스카: I cannot understand why you would trust this...Beast!
(저런 야수를 믿다니 터무니 없군요!)

케리건: He's our beast now...
(쟤는 이제 우리의 야수야.)

브루드 워 알터네이트/캠페인/에피소드 1|에피소드 1 저그 미션 6 - 베헤모스 (Behemoth)
초월체가 힘을 잃고 있다는 언급은 원작에서 테란 연합이 붕괴하고 있다는 언급에 대응하고, 하위 저그 무리가 야생화되었다는 언급은 테란 거주지가 공공연히 반란을 일으킨다는 언급에 대응하며, 프로토스가 저그 군락지를 불태운다는 언급은 원작에서 저그가 제멋대로 날뛴다는 언급에 대응한다.

자스: I have defended Char in over thirty major engagements - I am well aware of its defenses. There are three primary Xel'Naga platforms that serve as staging areas for the Garm and Grendel broods. If we assault the central platform, the resulting chaos will allow a small raiding group to gain safe passage through the planet's defenses.
(나는 서른 번이 넘는 대규모 접전을 맺으며 차 행성을 지켰다. 그래서 방어 체계를 잘 알고 있지. 가름과 그렌델 무리의 집결지 역할을 하는 주 젤나가 정거장이 세 개 있다. 우리가 중앙 정거장을 기습해서 소동을 일으키면 그 틈을 타서 소규모 부대가 행성 방어선을 돌파할 수 있다.)

드랄리스카: I am impressed, Zasz. I never thought you would decide on a frontal assault.
(감탄했습니다, 자스. 정면 공격을 하리라고는 생각하지 못했습니다만.)

에피소드 1 저그 미션 8 - 대공세 (The Great Assault) - 브리핑

자스: All Cerebrates, keep your minions in close formation and be prepared for combat. The Queen of Blades has sensed that there are Protoss here, and it is her will that we find and kill them. They shall soon learn the power of the Infinity Swarm!
(모든 정신체들이여. 저그 군단을 밀집 대형으로 유지하고 싸울 채비를 하여라. 칼날 여왕께서 프로토스가 여기에 있음을 감지했으며, 우리가 놈들을 찾아 죽이는 것이 여왕님의 뜻이다. 놈들에게 무한의 군단[26]의 힘을 곧 가르쳐줄 때이다!)

에피소드 2 프로토스 미션 3 - 신 무한의 군단 (The New Infinity) - 브리핑, 자스에 대한 도청 내용.

자스: We have been outmaneuvered! Retreat to the Behemoth!
(우리가 제압되고 말았다! 베헤모스로 후퇴해라!)

에피소드 2 프로토스 미션 3 - 신 무한의 군단 (The New Infinity) - 바엘로그 무리 격파 이후.

자스: Attention, Terran commander, your forces have now crossed into territory that belongs to the Infinity Swarm. Your wasteful attacks against the Protoss endanger my minions and their Hive Cluster. Leave now and never return, or I shall slaughter your underlings to the last.
(주목해라, 테란 사령관. 너네 병력은 무한의 군단의 영역에 침범하였다. 프로토스에게 공격을 낭비하느라 내 수하와 군락지를 위험에 빠트리고 있다. 당장 떠나고 다시는 돌아오지 말아라. 안 그러면 내가 네 수하들을 마지막까지 학살할 테니.)

멩스크: I am Arcturus Mengsk, and I do remember you well. Whatever leniency I showed you and your Brood back in Sara system was a mistake. You intimidate me and my men once more and you'll never be able to do so again.
(나는 아크튜러스 멩스크. 널 기억한다. 사라 행성계에서 너와 네 무리에게 자비를 베푼 것이 불찰이였나 보군. 우리를 위협하면 다시는 그러지 못하게 될 것이다.)

자스: You dare threaten a Cerebrate?! This will be the doom of you all![27]
(감히 정신체를 협박하는 거냐?! 이게 너희 모두의 운명이 될 것이다!)

에피소드 3 테란 미션 5 - 편 바꾸기 (Switching Sides)

자스: Addressing the controller of this renegade Brood: I am Zasz, Cerebrate of the Infinity Swarm, and your foolish struggle will end here and now. Surrender yourself to my Brood, and I may allow you to live.
(반란군 무리의 통솔자. 나는 무한의 군단의 정신체 자스이다. 너희의 어리석은 투쟁은 지금 여기서 끝난다. 내 무리에 항복해라. 그럼 살려주겠다.)

데하카[28]: Cerebrate Zasz. Your Brood was expected sooner. Know that we are not a renegade Brood. We are the True Zerg - the Primal Zerg.
(정신체 자스. 너희 무리는 더 일찍 올 줄 알았다. 알아두어라. 우리는 반란군 무리가 아니다. 우리는 순수 저그, 원시 저그 [29]이다.)

자스: Primal Zerg? You came here from Zerus itself?!
(원시 저그라고라? 제루스에서 직접 찾아왔단 말이가?)

에피소드 5 원시 저그 미션 2 - 다일라리안 군락지 (Dylarian Hive Cluster)

자스: I hoped that we would never meet in person again, Duran. I am the oldest Cerebrate still alive, and yet I have never seen such a failure of a Zerg as yourself. Clearly, the Cerebrate who infested you should have killed you instead.
(나는 우리가 다시는 만나지 않기를 바랐다, 듀란. 나는 나이가 가장 많은 현역 정신체이며 니만큼이나 저그로서 실패작은 본 적이 없다. 확실히 그때 너를 감염시킨 정신체가 너를 죽였어야 했다.)

듀란[30]: When your Behemoth crashed on Antiga Prime, I had hoped that Kerrigan would leave you there, so the Protoss could kill you, Zasz. Much to my chagrin, she did not, but now death comes for you anyway, sniveling creature. Amusing, as Draliska would say.
(네 거대괴수가 안티가 프라임에 추락했을 때, 나는 케리건이 너를 그곳에 남겨두고 프로토스가 너를 죽이기를 바랐다, 자스. 유감스럽게도 그 녀석은 그러지 않았지만, 이제 너에게 죽음이 찾아왔다, 이 징징아. 드랄리스카의 말처럼 이거 정말 재미있군.)

자스: Your amusement does not concern me. The Infinity Swarm has endured the Primal Zerg, and it will endure you as well - even if I die this day!
(니 즐거움과는 상관없다. 무한의 군단은 원시 저그를 막아냈듯이, 내가 오늘 죽더라도 너 역시 막아낼 것이다!)

에피소드 6 프로토스 미션 5 - 본성 (True Nature) - 원시 저그를 몰아내자마자 본색을 드러낸 듀란에게

그리고 원작의 저그가 알터네이트에서 프로토스로 대응됨에 따라 프로토스의 이미지는 원작과 알터네이트가 거의 극과 극으로 다른 편인데 피닉스 역시 원작과 성격이 매우 달라진다.

[1] 참고로 정신체로 나오는 별도 건물은 클릭하면 전부 자스의 모습이 나오며, 다고스의 경우 다고스 전용 건물이 있어 예외.[2] 카봇 스킨 적용시 내부 구조물이 연두색으로 변경된다. 다고스는 분홍색으로 변경.[3] 피닉스, 골리앗, 시체매의 성우도 맡았다.[4] 공허의 유산에서 말살자를 담당하였으며, 본편에서 프로토스 아나운서도 담당하였다.[5] 리마스터 출연 성우진 중에서는 가장 막내이자, 유일하게 2010년대에 데뷔하였다(2011년 데뷔).[6] 애초에 초월체가 케리건을 데려온 의도를 생각했을 때 실제로 이를 행동에 옮겼다면 초월체가 강제력을 동원해서라도 자스를 저지했을 가능성이 높다.[7] 알터네이트에서는 자스가 아크튜러스 멩스크(원작의 태사다르에 대응)에게 우리가 너를 파국으로 인도한다라며 엄포를 놓는다.[8] 자스 정도의 정신체가 미심쩍은 프로토스들이 접근해오면 뭔가 꿍꿍이가 있다는 의심을 안할 리가 없을 텐데, 케리건에 대한 분노 때문에 순간적으로 판단력이 흐트러졌던 모양이다. 물론 이때까지 정신체는 물론 초월체조차 완전한 죽음을 상정할 일이 없었으니 방심했던 탓도 있을 것이다.[9] 자스가 제라툴의 생각을 읽었다는 이야기도 있는 만큼 제라툴에게 난도질 당할 때 필사적으로 그의 정신에 접촉해 흑심을 읽어내려다 본의아니게 그와 자신 너머 초월체의 정신이 이어지게 만들었을 수도 있다.[10] 한편 제라툴도 자스 너머 초월체의 기억을 읽어 저들도 젤 나가의 창조물이면서 아이어를 노린다는 걸 알게 된다.[11] 오히려 다고스는 역할에 비해서 이상할 정도로 존재감이 적은 것과 대조된다. 종족전쟁에서 갑자기 언급이 사라져서 미성숙한 초월체로 합쳐진 게 아니냐는 추측도 있다.[12] 비견할 만한 인물은 종족전쟁의 사미르 듀란, 스타크래프트 2의 자가라, 데하카, 알렉세이 스투코프 정도지만 이들은 하위자(혹은 그런 흉내)이거나 동료 정도로, 잘만 하면 케리건을 찍어누를 수도 있는 정도의 상위자는 아니다. 스타크래프트 2만 보더라도 레이너와 타이커스, 아르타니스와 알라라크는 케리건과 타 저그 인물만큼의 한쪽이 압도적 우위를 지니고 있진 못하다.[13] 이때 태사다르가 케리건에게 말한 "네 진짜 적은 네 자신이다"라는 말은 케리건에게 어지간히도 기억에 남았는지 에피소드 6에서 케리건이 피닉스에게 다시 되돌려준다.[14] 상술한 대로 종족전쟁 자체가 케리건의 독주 무대고, 다른 인물들은 케리건한테 놀아나다가 비참하게 죽거나 패주했기 때문에 스타크래프트 2가 출시된 2010년 이전까진 이런 의견이 꽤 보였다. 결과적으로 스타크래프트 2에서 케리건의 새로운 역할이 부각되면서 이 점은 2 스토리에서 언급되는 경우가 크게 줄었지만, 피닉스를 배신하고 죽인 것만큼은 (일정 부분은 팬의 반발을 반영하여) 스타크래프트 2: 군단의 심장에서 짐 레이너의 대사를 통해 다시금 언급이 됐다.[15] 케리건이 없었다면 종족전쟁의 전개는 매우 크게 달라졌을 것은 분명하다. 명령받은 대로만 움직이는 자스 같은 정신체가 종족전쟁에서 케리건이 보여준 계략을 펼치는 것은 불가능하다. 사실 UED라는 신 세력의 기습적인 등장과 이에 따른 각 진영의 일시적 동맹, 요리조리 진영을 오가는 케리건의 행적 등 종족전쟁은 스토리 전체가 오리지널의 단편적인 종족 대결 구도(저그 vs 프로토스, 그리고 각자도생하기 바쁜 테란)에서 벗어나도록 짜여져있다.[16] 초월체가 대승적 차원으로 케리건을 만든 건 아니다. 초월체 문서로.[17] 실제로 에피소드 2에서 자스가 죽었을 때 케리건은 "정신체가 완벽하게 죽을 수 없는 존재라는 게 안타깝다"라고 반응하고, 다고스가 "정말로 죽은 게 맞다"라고 하자 그제야 대응책을 강구한다. 만약 자스가 알아서 죽길 기다리거나 죽이려고 벼르던 상황이었고 이 의도를 다고스 혹은 초월체에게 숨기려는 목적이었다면 "영생을 믿고 까불더니 언젠가 한 방 먹을 줄 알았다" 정도로 반응하면서 자스 사후의 대책을 진작에 준비해놓고 있었을 것이다.[18] 저그의 본질을 '상전에 복종하는 충실한 도구'라고 한다면 스타크래프트 2 트릴로지에서 상위자 아몬에서 벗어난 저그는 의도에서 벗어난 실패한 존재라고 할 수 있다. 초월체든 정신체든 애초에 그런 목적으로 창조된 존재이기 때문이다. 초월체 역시 여기서 벗어날 수 없는 존재였지만 초월체는 '저그의 항구적 존속'이라는 또다른 목적을 달성해야 했기 때문에 케리건을 데려오는 특이한 행동을 한 것이다. 그 결과 초월체는 아몬의 지시를 잘 따른 충실한 도구로 남으면서도 스타크래프트 세계에 새로운 변수를 만들어냈다.[19] 다른 해석으로 위의 '우리 모두'(us all)를 저그가 아닌 발화자 자스와 정신체로 본다면 일찍이 종족전쟁부터 정신체는 케리건 휘하의 보모 정신체를 제외하면 모조리 숙청되었다.[20] 이는 초월체가 태사다르라는 변수를 고려하지 못한 결과이다. 응석받이로 자라 무서울 게 없는 하룻강아지 상태였던 사라 케리건은 태사다르에게 보기 좋게 속아넘어갔고, 그 틈에 제라툴이 기습하여 자스를 죽이는 데 성공했다.[21] 예외는 카봇 스타크래프츠로, 여기서는 보라색(요르문간드 색상)을 사용.[22] 폴란드어에서는 /ʂ/(권설 마찰음)이다. cz, dz, rz, sz 등 폴란드어에서 자음 뒤에 z가 붙으면 대체로 (마치 중국어 한어병음의 h처럼) 권설음이 된다. 타 슬라브어에서는 다이어크리틱으로 처리할 만한 부분을 z 계열 다중 문자로 처리해서 폴란드어 표기는 안 그래도 자음 발음 연쇄가 많은 서슬라브어 중에서도 유난히 자음이 많은 편이다.[23] 어지간히 자음이 많은 언어가 아니고서야 [s\]와 [z\]가 연속해서 나올 일은 드물긴 하다. 그 드문 예로 우크라이나어의 щ는 '시치'(로마자화 하면 shch) 정도로 발음된다.[24] 영어 대사를 들어보면 이 경우에는 '자스'(Zasz) 때와는 다르게 파찰음의 인상이 매우 적어 '라샤갈' 정도로 들린다.[25] 본작에 등장하는 네임드 추적 도살자 히드라리스크. 원작의 제임스 레이너에 대응한다.[26] 원작의 테란 자치령에 대응하는 케리건네 저그군단.[27] 위에서 보듯 원작에서는 에피소드 2에서 케리건에게 하는 대사인데 바꿔서 들어갔다.[28] 원작의 알렉세이 스투코프에 대응한다.[29] 원작의 지구 집정 연합에 대응한다.[30] 원작의 사라 케리건에 대응한다. 베이스는 제라툴.

문서 삭제식 이동: 자츠 → 자스

이 문서는 개편이 필요합니다.

이 문서는 리그베다 위키에서의 수정 로그 삭제로 인해 과거 로그의 일부가 누락된 문서이며, 문서 개편이 필요합니다. 이에 대해 자세히 알고 싶으신 분은 나무위키:로그 누락 문서를 참고해주세요. 또한 이 틀을 다실 때는, 문서 최상단 혹은 최하단에 [[분류:로그 누락 문서]]를 달아 주세요.

로그가 누락된 본 문서의 기여자 내역은 다음과 같습니다.