1. 개요
指示代名詞 / Demonstrative pronoun특정 물건이나 장소, 시간 따위를 가리키는 대명사. 지시대명사는 가리키는 바에 따라 사물 대명사, 처소 대명사 등으로 나눌 수 있다. 일반적으로 그 성격에 따라 문법적 특징이 다르기 때문에 언어마다 대명사의 분류는 조금씩은 다를 수 있다.
2. 언어에 따른 지시대명사
2.1. 한국어
1) 사물 대명사이, 저, 그에 '것'을 붙여서도 쓴다.
- (근칭)이[1]: 이는 정말 말도 안 된다.
- (원칭)저[2]: 이도 저도 내 알 바 아니다.
- (청자 근칭)[3]그: 그와 같은 생각은 적절하지 않다.
- (의문)무엇: 무엇을 주문하시겠습니까?
- 아무것: 아무것도 안 해 왔다고?
2) 처소 대명사
이, 저, 그에 '곳'이나 '쪽'을 붙여서도 쓴다.
- (근칭)여기: 여기에 민수가 있어요
- (원칭)저기: 저기에 민수가 있어요.
- (청자 근칭)거기: 거기에 민수가 있나요?
- (의문)어디: 내가 지금 어디로 가고 있지?
처소 대명사 '여기, 저기, 거기'는 '이, 저, 그'에 'ᅌᅥ긔'가 붙은 형태가 준 것이다.
'이때', '그때'[4]는 명사로 분류된다. 대명사는 분명히 알 수 있는 구체적인 대상을 대신한다는 역할임에 반해 저 표현들은 시간상으로 모호한 영역을 가리킨다고 해서 그 막연함 때문에 명사로 본다는 이야기가 있다. 참조.
대명사 '아무것'은 지시 대명사가 아니다. 또한 '어느 것', '어떤 것'은 띄어쓰는 두 단어이다.
2.2. 일본어
| 범례 | 접두 | 사물 접미 | 처소 접미 | 관형 접미[5] | 부사 접미[6] | |
| 근칭 | こ- | -れ -の | -こ | -ちら | -んな -の | -う |
| 청자 근칭 | そ- | |||||
| 원칭 | あ- | -そこ | -あ | |||
| 의문 | ど- | -こ | -う | |||
2.3. 중국어
2.4. 독일어
| dies 이것 / jen 저것 | ||||
| 남성 | 여성 | 중성 | 복수 | |
| 주격(1격) | -er | -e | -es | -e |
| 소유격(2격) | -es | -er | -es | -er |
| 여격(3격) | -em | -er | -em | -en |
| 목적격(4격) | -en | -e | -es | -e |
| d- 그것 | ||||
| 남성 | 여성 | 중성 | 복수 | |
| 주격(1격) | der | die | das | die |
| 소유격(2격) | dessen | deren | dessen | deren |
| 여격(3격) | dem | der | dem | denen |
| 목적격(4격) | den | die | das | die |
2.5. 만주어
| 단수 | 복수 |
| ᡝᡵᡝ 이(것) | ᡝᠰᡝ 이(것)들 |
| ᡨᡝᡵᡝ 그(것) | ᡨᡝᠰᡝ 그(것)들 |
2.6. 스페인어
| 남성명사 | 여성명사 | 중성명사 | ||
| 이(것) | 단수 | este | esta | esto |
| 복수 | estos | estas | ||
| 그(것) | 단수 | ese | esa | eso |
| 복수 | esos | esas | ||
| 저(것) | 단수 | aquel | aquella | aquello |
| 복수 | aquellos | aquellas | ||
2.7. 영어
| 이(것) | 단수 | this |
| 복수 | these | |
| 그/저(것) | 단수 | that |
| 복수 | those |
2.8. 프랑스어
| 중성 | ce 그것 | ceci 이것 | cela 저것 |
| 남성단수 | celui 그것 | celui-ci 이것 | celui-là 저것 |
| 여성단수 | celle 그것 | celle-ci 이것 | celle-là 저것 |
| 남성복수 | ceux 그것들 | ceux-ci 이것들 | ceux-là 저것들 |
| 여성복수 | celles 그것들 | celles-ci 이것들 | celles-là 저것들 |
[1] 지시 관형사로도 쓰이지만 대명사로도 쓰인다. '그'와 '저'도 마찬가지.[2] 1인칭 단수 겸양 대명사 '저' 때문인지, 상대적으로 쓰임이 드물다.[3] 말하는 사람보다 듣는 상대방에게 가까운 대상 또는 상대방이 언급한 대상을 가리킬 때 쓴다. 화자와 청자 사이의 상대적인 거리 관계라는 까다로운 개념이 개입하는 만큼, 원칭과 청자 근칭이 구별되지 않는 언어도 많다. 예를 들면 영어에서도 이 둘은 모두 'that'으로 동일하다.[4] 저때라는 단어는 없다.[5] 사실 대명사 용법이 아니지만 성격상 같이 서술.[6] 관형 접미와 비슷하다.[7] yon(연)은 옛날에 주로 쓰던 표현이다.