絶望頂プライド

{{{#!wiki style="margin: -10px -10px;"

<tablealign=center><tablewidth=100%><tablebordercolor=#000><tablebgcolor=#000>

}}} ||

{{{#!wiki style="margin: 0 -10px" {{{#000 {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin-bottom: -15px" {{{#20272c,#d3dade			OST
Receive you	버블 (バブル)	쿠레나이 (紅)
BLEED	마지마 건설 사가 (真島建設社歌)	이치반가 (一番歌)
창맹 (蒼氓)	想いがあふれたら
가라오케 수록곡
바보 같아 (ばかみたい)	꿈꿔온 모습으로 (夢見た姿へ)	TONIGHT ~Restart from this night~
Rouge of Love	MachineGun Kiss	JUDGEMENT -심판- (JUDGEMENT -審判-)
절망의 프라이드 (絶望頂プライド)	행복하면 됐어 (幸せならいいや)	24시간 신데렐라 (24時間シンデレラ)
사나이 벚꽃 (意地桜)	오늘은 다이아몬드 (本日はダイヤモンド)	굿바이 Silent Night (さよならSilent Night)
Like A Butterfly	소녀빛 my life (乙女色 my life)	X3 샤인 (x3 SHINE)
카무로 순애가 (神室純恋歌)	GET TO THE TOP!	Bom Baram (harukaze)
찰나의 인어공주 (Heartbreak Mermaid)	Ring	악마의 지옥 전골 (悪魔の地獄鍋)
바보 같지 (ばかだろう)	Rain Drops	Honolulu City Lights
이렇지 않아! (KONNANじゃないっ!)	Loneliness Loop	네가 있으니까 (キミハイルカラ)
AWAKE	Hands	순정 무사 (い・ち・ず・侍)

}}}}}}}}}}}}}}} ||

<colbgcolor=#0066a2><colcolor=#fff> 절망의 프라이드 Pride From Despair 絶望頂プライド 제츠보-쵸- 프라이도

가수	<colbgcolor=#f5f5f5>쿠로다 타카야(키류 카즈마 역) 우가키 히데나리(마지마 고로 역)
장르	메탈
수록 작품	용과 같이: 극 2 용과 같이 8
작사	호리 료스케
작곡	아오키 치히로

1. 개요2. 노래3. 가사

[clearfix]

1. 개요

용과 같이 시리즈에 수록된 키류 전용 노래방 악곡. 번역하면 "절망의 프라이드"이다.

TONIGHT ~Restart from this night~은 키류가 니시키야마와 친했던 시절로 돌아가고픈 마음을 담담히 풀어내는 가라오케 곡이였다면, 絶望頂プライド는 용과 같이 극에서 본인을 수련시켜주던 마지마와의 추억을 회상하는 곡이다.

초반부의 난해한 분위기와 병맛스러운 가사로 인해 다소 유머스러운 곡으로 보일 수 있지만, 하이라이트 부분에서는 곡의 분위기가 확 달라진다. 마지마 고로에 대한 곡답게 마지마와 함께 부른 듀엣 버전이 존재한다.

플스4 한국어버전에서는 제목 오류가 있어 정말의 프라이드로 보인다.

2. 노래


<rowcolor=#fff> 용과 같이: 극 2	용과 같이 8

<rowcolor=#fff> 풀버전	마지마 고로와의 듀엣 버전

3. 가사

키류 카즈마, 마지마 고로

クソみてえな人生…

俺は一年中俺自身に絶望中
（I have no no idea）

神様も十中八九きっと失望中
（I have no no passion）ヒュー！

地図すらも近眼で歪んじゃって残像風
（Cry Cry 泣いちゃいそうさ）

積もり積もる煩悩鈍り鈍る本能
（Go! Go! Get the answer!）

君はどう生きるんだい？
（Hey Boy! Get up fuckers!）
誇れもしねえ人生が
（Hey Boy! Stand up fuckers!）
刻一刻と無駄遣いのまま
（Hey Boy! Get up fuckers!）
終わりに向かってるぜ？
（Hey Boy! Stand up fuckers!）

Hey Boy! 考えるんだ
（Hey Boy! Get up fuckers!）
その空っぽの脳ミソで
（Hey Boy! Stand up fuckers!）
Right Now! 魅せろ絶望頂プライド
（So! 魅せろ絶望頂プライド！）

燃やせ燃やし尽くせ
（Pride! Pride! Pride! Pride!絶望頂Pride!）

絶望の頂からあいつらを見下してやれ
（Pride! Pride! Pride! Pride!）
魅せつけろ絶望頂プライド

クソみてえな毎日…

俺はまだ暗中模索してる最中
（I have no no idea）

神様も十中八九かますぜ天誅
（I have no no passion）ヒーヒヒヒ！

飯すらも金欠でスーパーを物色中
（Cry Cry 泣いちゃいそうさ）
冷めきったユッケジャン入れすぎな豆板醤
（Go! Go! Get the water!）

君はどう思うんだい？
（Hey Boy! Get up fuckers!）
一度っきりの今日の日が
（Hey Boy! Stand up fuckers!）
答えも出ず何も成せぬまま
（Hey Boy! Get up fuckers!）
終わりを迎えてるぜ？
（Hey Boy! Stand up fuckers!）

Hey Boy! 走り出すんだ
（Hey Boy! Get up fuckers!）
絶望の闇を振り切って
（Hey Boy! Stand up fuckers!）
Right Now! 魅せろ絶望超ドライブ
（So! 魅せろ絶望超ドライブ！）

走れ走り抜けろ
（Drive! Drive! Drive! Drive!絶望超Drive!）

絶望の底辺から
（Drive! Drive! Drive! Drive!）
魅せつけろ絶望超ドライブ

絶… 望… 絶望… 絶望！超！

俺の可能性はお前らが決めるものじゃねぇ
（魅せろ絶望頂プライド！）

燃やせ燃やし尽くせ
（Pride! Pride! Pride! Pride!絶望頂Pride!）

絶望の頂からあいつらを見下してやれ
（Pride! Pride! Pride! Pride!）
魅せつけろ絶望頂プライド!

答えは見えたか兄ちゃん？

絶望頂プライド

1. 개요

2. 노래

3. 가사

분류