1. 개요
脚色 / Adaptation원작이 있는 작품을 매체(연극, 드라마, 영화 등)에 맞추어 시나리오로 만드는 작업을 말한다. 원작이 없더라도 실화를 바탕 영화의 경우, 실화를 매체로 만드는 작업을 각색이라 할 수 있다.
각색 과정에서 원작 내용 및 등장인물을 추가하거나, 삭제하기도 한다. 왜냐하면 원작을 지나치게 따라가다간 원작의 문제점까지 그대로 반영시킬수 있기 때문이다. 때로는 각색을 하는 사람(들)이 자기 취향에 맞추어 원작의 주제를 바꾸어 놓기도 한다. 보통 각색했다고 말하면 원작을 최대한 재현하였지만 핵심적인 인물이나 중요 분기점을 변형한[1] 허구의 것으로 본다.
2. 각색작
- 아래 목록은 원작 → 각색작으로 보면 된다.
2.1. 영화
- 대부 (소설) → 대부(영화)
- 반지의 제왕 (소설) → 반지의 제왕 실사영화 시리즈
- 샤이닝 (소설) - 샤이닝(영화)
- 어둠의 심연 (소설) → 지옥의 묵시록
- 용의자 X의 헌신 (소설)→ 용의자X
- 호빗 (소설) → 호빗 실사영화 시리즈
2.2. 만화
- 분류:웹소설 원작 웹툰
- SKT - Swallow Knights Tales (소설) → SKT+
- 일리아스 (서사시) → 카산드라(웹툰)
2.3. 드라마
3. 참고
[1] 예를 들면 실제로는 a를 선택해서 A라는 끝을 봤다면 이를 각색해서 b를 선택하고 B라는 끝을 상상해서 쓰는 식.