나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-04-02 11:58:07

바보걸

바보걸
アホガール
파일:바보걸.jpg
장르 학원, 개그, 하렘
작가 히로유키
출판사 파일:일본 국기.svg 코단샤
파일:대한민국 국기.svg 미발매
연재처 주간 소년 매거진
별책 소년 매거진
레이블 코단샤 코믹스
연재 기간 2012년 52호 ~ 2015년 12호[1]
2015년 7월호 ~ 2018년 1월호[2]
단행본 권수 파일:일본 국기.svg 12권 (2017. 12. 15. 完)
파일:대한민국 국기.svg 미발매

1. 개요2. 줄거리3. 발매 현황4. 등장인물5. 미디어 믹스
5.1. 애니메이션
5.1.1. 공개 정보5.1.2. 주제가5.1.3. 회차 목록5.1.4. 평가
6. 기타

[clearfix]

1. 개요

일본의 일상학원·개그 만화. 작가는 히로유키(ヒロユキ). 바보소녀 요시코를 중심으로 벌어지는 이야기를 그린다.

2. 줄거리

바보 같은 여고생 요시코의 일상은, 어쨌든 너무 바보라서 소꿉친구인 앗군도 무심코 주먹으로 때리는 레벨!?

보면 제법 힘이 나는 만화 스타트!!

아쿠츠 아쿠루는 어느 고등학교에 재학중인 평범한 고등학생. 하지만 주변인들이 너무 바보라서 시련의 나날이다.

3. 발매 현황

01권 02권 03권
파일:바보걸_1.jpg 파일:바보걸_2.jpg 파일:9784063950571_w.jpg
파일:일본 국기.svg 2013년 05월 17일
파일:대한민국 국기.svg 미정
파일:일본 국기.svg 2013년 10월 17일
파일:대한민국 국기.svg 미정
파일:일본 국기.svg 2014년 04월 17일
파일:대한민국 국기.svg 미정
04권 05권 06권
파일:바보걸_4.jpg 파일:바보걸_5.jpg 파일:바보걸_6.jpg
파일:일본 국기.svg 2014년 08월 16일
파일:대한민국 국기.svg 미정
파일:일본 국기.svg 2015년 01월 16일
파일:대한민국 국기.svg 미정
파일:일본 국기.svg 2015년 05월 15일
파일:대한민국 국기.svg 미정
07권 08권 09권
파일:바보걸_7.jpg 파일:바보걸_8.jpg 파일:바보걸_9.jpg
파일:일본 국기.svg 2016년 03월 09일
파일:대한민국 국기.svg 미정
파일:일본 국기.svg 2016년 10월 07일
파일:대한민국 국기.svg 미정
파일:일본 국기.svg 2017년 06월 09일
파일:대한민국 국기.svg 미정
10권 11권 12권
파일:바보걸 10권.jpg 파일:바보걸 11권.jpg 파일:바보걸 12권.jpg
파일:일본 국기.svg 2017년 10월 06일
파일:대한민국 국기.svg 미정
파일:일본 국기.svg 2017년 11월 09일
파일:대한민국 국기.svg 미정
파일:일본 국기.svg 2017년 12월 15일
파일:대한민국 국기.svg 미정
2012년부터 주간 소년 매거진에서 연재를 시작했으며 단행본은 코단샤 코믹스 레이블로 발매되었다.

단행본 표지가 바보 여주인공 요시코를 낚기 위한 함정과 거기에 걸리기 직전의 요시코를 묘사하는 장면으로. 권수가 늘어날수록 걸리면 끔살당할 것 같은 위험한 형태로 진화할 거라 예상했지만 4권표지가 나오면서 예상이 깨져버렸다. 또한 단행본 10권의 경우에는 잡지에서 연재하지 않은 수학여행 에피소드로 한 권을 채웠다.

작가의 건강 문제로 2015년 월간지인 별책 소년 매거진으로 이적했다. 본래 4컷 만화였으나 월간지로 이동하면서 일반적인 컷 만화로 변경. 2018년 1월호에서 133화로 완결되었다. 단행본은 전 12권으로 완결. 작가의 전작이 그랬듯이 누구랑 확실히 이어지는 내용 없는 열린 결말이다.[3] 전작에서 2부가 나온 전례가 있으므로 역시 2부가 나올 가능성이 있다.

한국에서도 어느 정도 인지도가 있고, 꽤 오래 연재했음에도 불구하고 이상하게도 한국어판은 끝까지 정발하지 않아 아쉬워하는 독자들이 많다. 작가의 전작들(동인워크, 만화가랑 어시스턴트랑)이 한국에서 판매고가 영 별로라서 안됐을지도...

4. 등장인물

파일:바보걸 로고.png
파일:ahogirl_chara_01.png
파일:ahogirl_chara_02.png
파일:ahogirl_chara_03.png
파일:ahogirl_chara_04.png
파일:ahogirl_chara_05.png
하나바타케 요시코
(CV. 유우키 아오이)
아쿠츠 아쿠루
(CV. 스기타 토모카즈)
스미노 사야카
(CV. 하라다 사야카)
선도부장
(CV. 우에사카 스미레)

(CV. 나미카와 다이스케)

자유분방한 성격이라 대체 무슨 생각을 하는건지 알기 어렵다.
마음에 든 것에는 진지하게 임하지만 기본적으로는 적당히 하는 편.
부모님이 꽤 자유롭게 키운 듯하다.||
요시코와 같은 학교에 다니고 있는 여학생. 길가다가 아쿠츠에게 쳐맞고 날아온 요시코에게 부딪히며 처음 만난다. 귀여운 것을 좋아하는데 이 귀여운 것의 기준이 참으로 포괄적인지 요시코를 처음 보고는 귀엽다며 마음에 들어했다.[10] 칠칠치 못한 표정[11]도, 해괴한 댄스를 추는것도 귀엽다며 ‘자신의 펫이 되지 않겠냐’는 제안을 한다. 물론 요시코는 거절. 이에 굴하지 않고 ‘손 할수 있어?’라거나 원반을 던져 준다거나 하며 요시코를 펫 다루듯 데리고 논다. 이후 ‘기다려’를 충실히 성공시킨 요시코에게 상으로 사탕을 내주는데 이것을 본 요시코는 대실망. ‘나를 이정도에 만족할 여자로 봤느냐며, 내가 원하는것은 이런것이 아니다, 내가 뭘 원하는지 모르는 너는 삼류다!’……라며 퍼붓는다. 물론 이 와중에 사탕은 맛있게 먹었다. 그리고 요시코가 원한 것은 당연히 바나나였었다. 요시코의 말들에 수긍하지만 ‘그래도 나는 포기하지 않아!’라며 다음을 기약한다. 그리고 가끔씩 학교에서 요시코를 찾아와 놀아주는 모양. 딱 두 번 등장하고 결국 최종화에서도 어지간한 1회성 엑스트라에게도 바나나를 나눠주는 와중에도 끝까지 린코만 찾지 않는채로 완결 내면서 사장된 캐릭터 확정.

5. 미디어 믹스

5.1. 애니메이션

바보걸 (2017)
アホガール
AHO-GIRL
파일:바보걸_애니.jpg
{{{#ffffff,#ffffff {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding 작품 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px"
원작 히로유키
총감독 쿠사카와 케이조
감독 타마키 신고
시리즈 구성 아오시마 타카시
캐릭터 디자인 이시카와 마사카즈(石川雅一)
미술 설정 오오히라 츠카사(大平 司)
색채 설계 우에무라 슈지(上村修司)
촬영 이토 야스유키(伊藤康行)
편집 코지마 토시히코(小島俊彦)
음향 감독 모토야마 사토시(本山 哲)
음악 긴(吟) (BUSTED ROSE)
음악 제작 킹 레코드
치프 프로듀서 마츠시타 타쿠야(松下卓也)
나카니시 고(中西 豪)
프로듀서 이시구로 타츠야(石黒達也)
후루카와 신(古川 慎)
스즈키 렌타(鈴木廉太)
미야기 소지(宮城惣次)
이시카와 이사오(石川 功)
아이지마 고타(相島豪太)
오오와다 토모유키(大和田智之)
스즈키 슈이치(鈴木脩一)
이구치 켄이치(井口健一)
애니메이션 프로듀서 아마토 쇼타(天野翔太)
애니메이션 제작 디오미디어
제작 바보걸 제작위원회
방영 기간 2017. 07. 04. ~ 2017. 09. 19.
방송국 파일:일본 국기.svg 도쿄 MX / (화) 23:00
파일:대한민국 국기.svg 애니플러스 / (수) 23:00
스트리밍
[[애니플러스|
ANIPLUS
]]

편당 러닝타임 12분
화수 12화
시청 등급 파일:대한민국 국기.svg 파일:19세 이상 시청가 아이콘.svg 19세 이상 시청가 (선정성)
관련 사이트 파일:홈페이지 아이콘.svg,
파일:X Corp 아이콘(블랙).svg
}}}}}}}}}}}} ||

2017년 7월에 방영. 동인워크, 만화가랑 어시스턴트랑에 이어 히로유키 작품의 3번째 애니메이션화다.

제작사는 디오미디어. 함대 컬렉션 등을 담당했던 쿠사카와 케이조가 총감독을 맡았고, 감독인 타마키 신고는 데뷔작이다. 캐릭터 디자인은 노기자카 하루카, 오징어 소녀 등 디오미디어의 대표작 대부분에 총작화감독으로 참여해온 애니메이터 이시카와 마사카즈가 담당.

5.1.1. 공개 정보

동인워크, 만화가랑 어시스턴트랑 때처럼 동일하게 12분 분량으로 방영된다. 스케줄상 12분 배정.

만화가랑 어시스턴트랑이 애니플러스에서 수입된 전적이 있어서, 이번에도 애니플러스에서 방영될 가능성이 높았고, 정말로 그렇게 되었다. 원래는 15세 시청가로 방영하려고 했지만 첫화부터 선도부장이 바나나를 그런 의미로 해석하는 장면이 나오는 등 몇몇 섹드립이 문제가 되어서 방영 직전에 19세 시청가로 올렸다. 방영시각은 밤 11시.[22] 그런데 이것은 원래 일본 방송국에서는 12금이었다.
5.1.1.1. PV
PV

5.1.2. 주제가

5.1.2.1. OP
OP
全力☆Summer!
힘껏☆Summer!
TV ver.
Full ver.
<colbgcolor=#99bfe6,#99bfe6><colcolor=#ffffff,#ffffff> 노래 angela
작사 atsuko
작곡 atsuko
KATSU
편곡 KATSU
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<colbgcolor=#99bfe6,#99bfe6><colcolor=#ffffff,#ffffff> 콘티 타마키 신고
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
}}}}}}}}} ||

오프닝은 항상 연출이 바뀐다. 상기 애니플러스 오프닝은 2화 기준.
화수 연출내용
1화 제목 로고 이후 요시코가 걸어나와 바나나를 꺼내 맛있게 먹는다. 요시코는 바나나의 맛이 너무 황홀한지 넋이 나가버리고, 잠시후 아쿠츠가 걸어나와서 요시코를 부르지만 넋이 나가있어서 아무리 불러도 대답이 없다. 마지막으로 바나나를 치켜든 요시코가 클로즈업.
2화 제목 로고 이후 요시코와 사야카가 같이 걸아나와 인사를 하고 1화처럼 요시코는 바나나를 먹고 사야카는 흐뭇하게 지켜본다.이후 요시코가 바나나의 맛에 너무 오래 넋이 나가있자 사야카도 점점 어이없어한다. 이번에는 너무 황홀한지 그 표정 그대로 쓰러져버리고, 사야카가 대신 죄송하다며 고개를 숙이며 사죄를 한다. 마지막으로 황홀한 표정으로 쓰려져있는 요시코가 클로즈업.
3화 제목 로고에 책을 읽는 아쿠츠가 걸터앉아 등장, 이후 선도부장이 등장해 아쿠츠를 넋을 잃고 바라본다.얼마안가 완전히 망상의 세계 빠져버리고, 옆에서 요시코가 천천히 다가오는데도 눈치채지도 못한다. 선도부장은 뒤늦게 알아채고 도망치지만 결국 붙잡혀서 가슴을 만져지는 모습이 클로즈업.
4화 누군가가 요시코, 아쿠츠, 선도부장의 그림을 그린 부채로 요시코와 아쿠츠의 사랑 이야기 상황극을 한다. 그리고 아쿠츠 그림 부채에 진짜 요시코가 나와 키스를 하려다 진짜 아쿠츠가 요시코를 쥐어박고 부채는 찌끄러뜨린다. 마지막으로 기절한 요시코가 클로즈업.
5화 작중 여름방학이 시작되면서 로고와 같이 여름방학중이라는 팻말이 나오고 끝까지 아무 변화도 없다.[23]
6화 마찬가지로 여름방학이라 5화와 비슷하지만 이번에는 제목 로고조차 안나오고 흰 화면 가장자리에 팻말만 달랑 있다(...) 마지막에 요시코가 걸어나와 여름방학중이라는 팻말을 뒤집으니 거기에 제목이 적혀있다.
7화 제목 로고 이후 거대한 바나나에 탄 요시코가 천천히 로고를 향해 접근한다. 바나나가 로고에 거의 접근하는순간 요시코가 바나나에서 떨어지고, 마지막으로 뒤집혀서 떨어진 채 팬티가 드러난 요시코가 클로즈업.
8화 제목 로고 이후 요시코의 개의 꼬리가 나와 살랑살랑 흔들다 본체가 등장해 좌우로 빠르게 뛰어다닌다. 마지막에는 요시코가 걸어나오다 뛰어다니던 개한테 치여버리고, 이전화처럼 뒤집혀져서 팬티가 드러난 요시코와 당황한 개가 클로즈업.
9화 제목 로고 이후 천사 분장을 한 사야카가 나오며 부끄러워한다.[24] 이후 누군가가 손짓으로 뭔가를 요구하자 더더욱 부끄러워한다. 결국 ILY sign을 양손으로 하면서 무슨 말을 하더니[25] 얼굴이 새빨개져서 도망치고, 마지막에는 캠코더를 든 요시코가 눈물을 흘리며 엄지를 치켜든 모습이 클로즈업.
10화 로고 이후 아쿠츠의 다키마쿠라를 든 요시코가 등장, 다키마쿠라에 키스하려다 누군가의 손에 머리채를 잡혀서 그대로 끌려나간다.그리고 선도부장이 등장해서 놔두고간 다키마쿠라를 보며 감격한 표정을 짓는다. 이후 다키마쿠라를 뒤집어서 반라의 아쿠츠 그림을 발견하고 그대로 코피를 흘리며 쓰러진다. 마지막에는 맞아서 기절한 요시코와 코피를 너무 쏟아서 기절한 선도부장이 클로즈업.
11화 로고 이후 바로 바보같은 표정을 한 요시코의 얼굴이 나오더니 온갖 방식으로 나타나며 처음부터 끝까지 도배된다. 마지막에는 요시코의 머리가 폭발적으로 증식하면서 화면을 가리더니 아쿠츠가 허겁지겁 잠에서 깨어나며 숨을 헐떡댄다. 즉, 이번 오프닝 자체가 아쿠츠의 악몽.
12화 오프닝이 생략되었다.
5.1.2.2. ED
ED
踊れ! きゅーきょく哲学
춤춰라! 궁극철학
Full ver.
<colbgcolor=#99bfe6,#99bfe6><colcolor=#ffffff,#ffffff> 노래 우에사카 스미레[26]
작사 우에사카 스미레
겟쇼쿠카이키(月蝕會議)
작곡 겟쇼쿠카이키(月蝕會議)
편곡
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
}}}}}}}}} ||

5.1.3. 회차 목록

<rowcolor=#ffffff,#ffffff> 회차 제목[27] 콘티 연출 작화감독 총작화감독 방영일
제1화 来たぞ!アホガール
왔다! 바보걸
타마키 신고 타마키 신고 혼다 타츠오
(本田辰雄)
오오무라 마사시
(大村将司)
유민지
후쿠다 케이타
(福田佳太)
이시카와 마사카즈
(石川雅一)
日: 2017.07.04.
韓: 2017.07.05.
하이라이트
제2화 増える!アホガール
늘어난다! 바보걸
미시오 텐페이
(三塩天平)
토쿠나가 사야카
(徳永さやか)
마키타 마치코
(槙田路子)
이시마루 후미노리
(石丸史典)
모치즈키 슌페이
(望月俊平)
日: 2017.07.11.
韓: 2017.07.12.
하이라이트
제3화 老後も安心!アホガール
노후도 안심! 바보걸
이나가키 타카유키 오오하시 카즈키 혼다 타츠오
오오무라 마사시
카토 히로마사
(加藤弘将)
日: 2017.07.18.
韓: 2017.07.19.
하이라이트
제4화 突入!アホガール
돌입! 바보걸
이바타 쇼타 이바타 쇼타
토쿠나가 사야카
마키타 마치코
이시마루 후미노리
오오무라 마사시
혼다 타츠오
日: 2017.07.25.
韓: 2017.07.26.
하이라이트
제5화 夏だ!アホガール
여름이다! 바보걸
시미즈 소라토 시미즈 소라토 - 시미즈 소라토 日: 2017.08.01.
韓: 2017.08.02.
하이라이트
제6화 暑い夏だ!アホガール
뜨거운 여름이다! 바보걸
코쵸란 아게하
(胡蝶蘭あげは)
혼다 타츠오
오오무라 마사시
후쿠다 케이타
마키타 마치코
토쿠나가 사야카
이시마루 후미노리
이시카와 마사카즈 日: 2017.08.08.
韓: 2017.08.09.
하이라이트
제7화 ギャルが!アホガール
불량녀가! 바보걸
이나가키 타카유키 스즈키 타쿠마
(鈴木琢磨)
혼다 타츠오
오오무라 마사시
카토 히로마사
후쿠다 케이타
마키타 마치코
노무라 하루요시
(野村治嘉)
이시마루 후미노리
토쿠나가 사야카
콘노 미키
(紺野美喜)
日: 2017.08.15.
韓: 2017.08.16.
하이라이트
제8화 天使のような!アホガール
천사같은! 바보걸
시미즈 소라토 시미즈 소라토
코쵸란 아게하
시미즈 소라토
혼다 타츠오
오오무라 마사시
이시카와 마사카즈
시미즈 소라토
日: 2017.08.22.
韓: 2017.08.23.
하이라이트
제9화 フェスティバゥ!アホガール
페스티벌! 바보걸
이바타 쇼타 오오무라 마사시
마키타 마치코
혼다 타츠오
이시마루 후미노리
카토 히로마사
노무라 하루요시
토쿠나가 사야카
이시카와 마사카즈 日: 2017.08.29.
韓: 2017.08.30.
하이라이트
제10화 ドライブ!アホガール
드라이브! 바보걸
타마키 신고 타마키 신고
미시오 텐페이
혼다 타츠오
오오무라 마사시
카토 히로마사
후쿠다 케이타
마키타 마치코
노무라 하루요시
이시마루 후미노리
日: 2017.09.05.
韓: 2017.09.06.
하이라이트
제11화 決戦!必殺!アホガール
결전! 필살! 바보걸
코쵸란 몬시로
(胡蝶蘭もんしろ)
타마키 신고
혼다 타츠오
오오무라 마사시
카토 히로마사
후쿠다 케이타
日: 2017.09.12.
韓: 2017.09.13.
하이라이트
제12화 出会い…そして!アホガール
만남! 그리고...바보걸
타마키 신고 시미즈 소라토
혼다 타츠오
오오무라 마사시
후쿠다 케이타
노무라 하루요시
이시마루 후미노리
日: 2017.09.19.
韓: 2017.09.20.
하이라이트

5.1.4. 평가

일본에선 그냥저냥한 인기를 끌었는데 세계적으론 인기가 있어서 중국에선 빌리빌리 사장이 밀어준 끝에 1억 뷰를 기록했고 서양에도 매니아 팬이 많다. 단지 박수칠 때 잘 떠났다고 속편을 원하는 사람은 많지 않다.

6. 기타



[1] 주간 소년 매거진.[2] 별책 소년 매거진.[3] 그것도 어느 히로인과도 진도나 관계가 애매한 것까지 똑같다. 물론 분명히 요시코는 아니다.[4] 요시코가 워낙 바보라서 이름을 짓는다는 발상 자체가 안돼서 이름 없이 그냥 개라고만 부르고 있었고, 이름을 지어주라고 해도 이해를 못하는 요시코를 보다못한 아쿠츠가 '죠지'라는 이름을 지어주려고 했으나 결국 실패하고 그대로 개라고 불린다.[5]요시코를 포함해서 짐승을 싫어하니까’라고 말하는걸 듣고 풀이 죽고, ‘사실은 싫지 않아’란 말에 꼬리를 흔든다.[6] 24화→48화→72화…[7] 무려 두 발로 서서 무공을 보여줬다.[8] 요시코가 아쿠츠를 무시무시한 악마라고 말하며 도망치자며 선동하자 요시코를 쫒기 귀찮았던 아쿠츠가 미처 도망 못 간 여자아이를 인질로 잡고 순순히 투항하라고하면서 상황극에 불을 지펴버렸다.[9] 시험은 언제나 0점이라는 사실도 알려준다.[10] 외형만 본다면 요시코도 평범하게 귀엽지만 이때 린코가 본 얼굴은 아쿠츠에게 쳐 맞아 누가 봐도 맛이 간 상태의 얼굴.[11] 바나나를 먹고 뿅 갔을 때 얼굴표정과 똑같은…….[12] 성 앞에 A,B,C가 들어가는 게 특징이다. 다만 B는 탁음을 뺀 형태[13] 초반엔 갸루A로 표기하다가 106화 진로희망 조사표에서 이름이 공개된다. 갸루 3인방중 가장 늦게 이름이 공개된 케이스.[14] ...라기보단 이녀석만 독보적이다. 같이 어울리는 다른 둘은 성적이 괜찮은 편이나 아카네는 10점대라는 낮은 점수를 자랑한다.[15] 놀랍게도 아쿠츠가 요시코를 실행위원에 세우자 쪽이다. 요시코가 한다면 100% 망할것이 분명함으로 시켜놓고 망한 꼴을 보고 주제파악을 했으면 하는 의도. 여담으로 학급투표에서는 압도적으로 몰표를 받아(...) 실행위원이 되었다.[16] 대사 자체도 거의 없는 병풍 수준이었다.[17] 남자친구가 옛날부터 좋아했었다고 고백할때도 자기도 전부터 좋아했으면서 퉁명스럽게 상관없다는 식으로 대답하고, 3개월이 지나도록 손도 안잡고 부끄럽다고 직접 좋아한다는 말도 한번도 안했다. 결국 요시코에게 부추겨져서 좋아한다고 고백. 그러나 이후로도 또 진전이 없어 반년이 지났는데 손도 안잡고 다닌다.[18] 걸☆건 더블 피스의 주역을 맡았던 성우. 애니메이션 출연은 3년만.[19] 성우는 무라이 유지.[20] 이때 같이 놀리던 한명은 은근슬쩍 도망간다.[21] 심지어 요시코가 앗군이랑 결혼한다고 하자 "어머 기뻐라~" 하며 좋아한다(...).[22] 다만 몇몇 에피소드는 15금으로 방송하기도 하였다.[23] 오프닝 스탭롤을 잘 보면 원화협력에 성우 유우키 아오이의 이름이 있다. 즉, '여름방학중'이라는 팻말 글자는 유우키 아오이가 쓴 걸로 추정(…)[24] 문화제 이후의 시점인 본편 79화에서 아쿠츠와 요시코가 사야카를 칭찬하다 아쿠츠가 천사같다는 말을 하자 요시코가 입혀버렸던 복장, 애니메이션에서 해당 에피소드는 그냥 스킵됐다.[25] 원작에서 했던 대사는 "나는 천사 사야카! 모두를 구원해줄게!" 원작에서는 도망치진 않고 계속 부들부들거리면서 부끄러워한다.[26] 선도부장역으로 출연[27] 한국어 번역 부제는 해당 작품을 한국에서 정식으로 방영한 애니플러스를 기준으로 한다.