나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-11-28 17:03:05

브루클린 나인-나인

브루클린 나인 나인에서 넘어옴
브루클린 나인-나인의 주요 수상 이력
[ 펼치기 · 접기 ]
----
엠파이어 매거진 선정 100대 TV쇼
파일:엠파이어 매거진 로고.png
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px;"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
<colbgcolor=#a0522d><colcolor=#fff> 1위 브레이킹 배드
2위왕좌의 게임
3위소프라노스
4위더 와이어
5위프렌즈
6위웨스트윙
7위OA
8위버피 더 뱀파이어 슬레이어
9위LOST
10위닥터후
11위심슨 가족
12위트윈 픽스
13위매드맨
14위배틀스타 갤럭티카
15위데드우드
16위레프트오버
17위스타 트렉: 넥스트 제너레이션
18위밴드 오브 브라더스
19위피키 블라인더스
20위엑스파일
21위사인펠드
22위24
23위팍스 앤 레크리에이션
24위체르노빌
25위셜록
26위30 Rock
27위베터 콜 사울
28위워킹 데드
29위더 실드
30위블랙애더
31위ER
32위M.A.S.H.
33위식스 핏 언더
34위프레이저
35위썬즈 오브 아나키
36위스타 트렉: 디 오리지널 시리즈
37위필라델피아는 언제나 맑음
38위파이어플라이
39위킬링 이브
40위한니발
41위오피스(미국)
42위기묘한 이야기
43위파울티 타워즈
44위플리백
45위아메리칸즈
46위스타 트렉: 딥 스페이스 나인
47위프라이데이 나이트 라이츠
48위못말리는 패밀리
49위스페이스드
50위온리 풀 앤 호스
51위파고
52위오즈
53위프라임 서스펙트
54위웨스트월드
55위라인 오브 듀티
56위House M.D.
57위오피스(영국)
58위환상특급
59위힐 스트리트 블루스
60위트루 디텍티브
61위블랙 미러
62위핸드메이즈 테일
63위마인드헌터
64위파더 테드
65위릭 앤 모티
66위커브 유어 엔수지애즘
67위보드워크 엠파이어
68위노던 익스포저
69위스크럽스
70위사우스 파크
71위프린지
72위엔젤
73위치어스
74위익스팬스
75위보잭 홀스맨
76위덱스터
77위크래커
78위핍 쇼
79위섹스 앤 더 시티
80위레드 드워프
81위더 씩 오브 잇
82위굿 플레이스
83위저스티파이드
84위브루클린 나인-나인
85위내가 그녀를 만났을 때
86위뉴욕경찰 24시
87위나르코스
88위살인 사건: 길거리 생활
89위길모어 걸스
90위굿 와이프
91위몬티 파이튼의 비행 서커스
92위커뮤니티
93위더 브릿지
94위사선을 넘어
95위나는 앨런 파트리지
96위라이프 온 마스
97위브로드처치
98위빅 리틀 라이즈
99위파스케이프
100위로마
2021년 발표 / 출처 }}}}}}

롤링 스톤 선정 100대 시트콤
파일:롤링 스톤 로고.svg
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px); word-break: keep-all"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"
<colbgcolor=#d32531><colcolor=#fff>1위심슨 가족
2위치어스
3위사인펠드
4위왈가닥 루시
5위올 인 더 패밀리
6위M.A.S.H.
7위메리 타일러 무어 쇼
8위허니무너스
9위팍스 앤 레크리에이션
10위레리 샌더즈 쇼
11위딕 반다이크 쇼
12위커브 유어 엔수지애즘
13위프레이저
14위앤디 그리핀 쇼
15위못말리는 패밀리
16위코스비 가족 만세
17위택시
18위30 Rock
19위로잔느 아줌마
20위보잭 홀스맨
21위플리백
22위사우스 파크
23위더 오피스(미국)
24위커뮤니티
25위애틀랜타(드라마)
26위밥 뉴하트 쇼
27위루이
28위말콤네 좀 말려줘
29위필라델피아는 언제나 맑음
30위더 오피스(영국)
31위폴티 타워즈
32위더 골든 걸스
33위베러 씽즈
34위네모바지 스폰지밥
35위내 사랑 레이먼드
36위섹스 앤 더 시티
37위밥스 버거스
38위프렌즈
39위블랙키쉬
40위리뷰
41위킹 오브 더 힐
42위브록마이어
43위브루클린 나인-나인
44위부통령이 필요해
45위브로드 시티
46위굿 플레이스
47위더 프레시 프린스 오브 벨 에어
48위더 제퍼슨
49위바니 밀러
50위뉴스라디오
51위총알탄 사나이
52위나는 앨런 패트리치
53위스크럽스
54위버니 맥 쇼
55위별난 커플
56위머피 브라운
57위유어 더 워스트
58위게리 셴들링 쇼
59위스페이스드
60위굿 타임즈
61위카타스트로피
62위더 씩 오브 잇
63위디자이닝 우먼
64위뱀파이어에 관한 아주 특별한 다큐멘터리
65위피니와 퍼브
66위겟 스마트
67위잭 베니 프로그램
68위마우데
69위플라이트 오브 더 콩코즈
70위필 실버스 쇼
71위릭 앤 모티
72위더 컴백
73위트렌스페어런트
74위퓨쳐라마
75위블랙애더
76위뉴 걸
77위원 데이 앳 어 타임
78위핍 쇼
79위WKRP 인 신시내티
80위샌포드와 아들
81위윌 앤 그레이스
82위내가 그녀를 만났을 때
83위레터케니
84위모던 패밀리
85위조지 번스와 그레이시 엘런 쇼
86위리빙 싱글
87위수프
88위파티 다운
89위디퍼런트 월드
90위빅뱅 이론
91위버펄로 빌
92위다리아
93위《빅 마우스》
94위인시큐어
95위바스켓
96위블루이
97위나이트 코트
98위데리 걸즈
99위프랭크 플레이스
100위시트 크릭 패밀리
2021년 발표 / 출처 }}}}}}}}}


브루클린 나인-나인
Brooklyn Nine-Nine
#!wiki style="margin: -5px -10px"
파일:brooklyn-nine-nine-season-8-poster-1626341195.jpg}}}
<colbgcolor=#222> 장르 <colbgcolor=#fff,#1f2023>시트콤
방송 국가 미국
방송 채널 파일:FOX 로고.svg(시즌 1~5)
파일:NBC 로고.svg(시즌 6~8)
스트리밍 서비스 파일:넷플릭스 로고.svg(시즌 1~8) (국내)
방송 기간 2013년 9월 17일 ~ 2021년 9월 16일
방송 분량 21분~23분
출연자 앤디 샘버그, 스테파니 베아트리즈, 테리 크루스, 멜리사 푸메로, 조 로 트루글리오, 첼시 퍼레티, 앤드리 브라우어
제작진
원작 댄 구어, 마이클 슈어[1]
책임 프로듀서 댄 구어, 마이클 슈어, 데이비드 마이너, 필 로드, 크리스 밀러
프로듀서 앤디 샘버그, 마셜 분
제작자 프레물론, 닥터 구어 프로덕션, 로드 밀러, 3 아츠 엔터테인먼트, 유니버설 텔레비전
링크 공식 사이트

1. 개요2. 시놉시스3. 시즌 정보4. 등장 인물5. 99번 관할서6. 수상 기록7. 여담8. 외부 링크

[clearfix]

1. 개요

미국시트콤. 2013년 9월 FOX에서 첫 전파를 탔다. 2018년 봄까지 방영된 뒤 제작 중단되었다가, NBC에서 한 시즌을 더 제작하여 2019년에 방영했다. 제목이 꽤나 긴 편이라 <브나나>라고 줄여읽는 팬도 있다.[2]

뉴욕 브루클린의 99번 관할서[3]라는 가상의 NYPD 관할서에서 벌어지는 좌충우돌을 다룬다. 경찰이 나오는 형사물이긴 하지만 실제로는 경찰이 나오는 코미디가 더 적당한 표현,[4] 99 관할서 형사 팀원들이 새로 부임한 서장을 모시게 되면서 이야기가 시작된다. 딱히 주연, 조연 가릴 것 없는 등장인물들의 개성 넘치는 캐릭터 설정과 코믹한 연기가 좋은 반응을 얻고 있다.

한국에서는 아는 사람만 아는 드라마였으나 넷플릭스에서 정식 서비스 되면서 가볍게 즐기기 좋은 드라마인 덕에 팬층이 늘었다.

2014 골든글로브 어워드에서 주연 앤디 샘버그가 코미디 남우주연상, 이 드라마가 코미디 작품상을 수상하여 주목을 받았다.

시즌 1 종영 2개 에피소드를 남겨둔 2014년 3월에 시즌 2 계약이 확정되어 같은 해 가을에 다시 볼 수 있게 되었다. 또 시즌 2 도중 시즌 3 계약이 또 확정되었고, 앤디 샘버그가 2015년 67회 에미상 진행자가 되었다.[5]

2018년 5월 10일에 FOX에서 시즌 5 끝으로 조기 종영 되었으나 다음날 NBC에서 시즌 6를 제작하겠다고 발표하면서 시즌 6부터는 NBC에서 방영하게 되었고 시즌 8까지 제작하고 종영했다.#

2. 시놉시스

이 드라마는 브루클린 99번 관할구에 세워진 뉴욕 시경 브루클린 99번 관할서에 새로 임명된 레이몬드 홀트 서장이 이끄는 형사팀의 이야기를 그리고 있다.

3. 시즌 정보

총 에피소드 수 프리미어 방영일 피날레 방영일 방영시간 프리미어 시청자 수 피날레 시청자 수
Season 1
22 2013.09.17 2014.03.25 화요일 8시 30분
화요일 9시 30분
617만명 259만명
Season 2
23 2014.09.28 2015.05.17 일요일 8시 30분 546만명 235만명
Season 3
23 2015.09.27 2016.04.19 일요일 8시 30분 (1~10)
화요일 9시 00분 (11~23)
314만명 202만명
Season 4
22 2016.09.20 2017.05.23 화요일 8시 00분 (1–10, 13–22)
일요일 8시30분 (11–12)
239만명 150만명
Season 5
22 2017.09.26 2018.05.20 화요일 9시 30분 (1–11)
일요일 8시30분 (12–22)
200만명 179만명
Season 6
18 2019.01.10 2019.05.16 목요일 9시 354만명 155만명
Season 7
13 2020.02.06 2020.04.23 목요일 8시 30분 266만명 224만명
Season 8
10 2021.08.12 2021.09.16 목요일 8시 184만명 188만명

4. 등장 인물

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 브루클린 나인-나인/등장인물 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.

5. 99번 관할서

NYPD는 뉴욕 전 지역을 77개로 나눠 경찰 관할(police precincts)을 두고 있다. 그중에서 브루클린 지역은 60번에서 94번까지의 관할서가 있는데, 작중 모델이 된 곳은 78번 관할서이다. 94번 관할서(북부 브루클린 지구) 다음은 100번 관할서(남부 퀸즈 지구)이기 때문에 '99번 구역'은 존재하지 않는다.

파일:브나나 시즌3-7.jpg
(시즌 3-7화 중, 경찰 관할 지도)

77개 경찰 구역은 8개 지구(Borough)로 나뉘며, 각 별 2개짜리가 책임자(Commanding Officer of Patrol Borough)이다. 이중에서 남부 브루클린 지구에 13개 관할서, 북부 브루클린 지구에 10개 관할서가 있다. 78번 관할서는 남부 브루클린 지구에 해당하며, 극중에는 별이 2개인 흑인 국장보좌관이 99번 관할서를 몇 차례 방문하여 레이먼트 홀트 경감과 대화하는 장면이 나오는데 지구 책임자로 보인다.

지휘 경관(Commanding Officer)은 경감(Captain)이여서, 작중 레이몬드 홀트를 '커맨딩 오피서(Commanding Officer)' 또는 '캡틴(Captain)'이라고 혼용해서 부른다.(번역은 '서장님!', '경감님!'을 혼용)

계급체계는 경감(Captain, 금색막대기2개), 경위(Lieutenant, 금색막대기1개), 경사(Sergeant, 쉐브론3개), 순경/형사(Police officer/Detective, 계급장없음) 4단계이다.[6] NYPD 본부로 가면 캡틴 위로 6단계 계급이 더 있다. 경찰청장(Chief of Department , 별4개) - 국장(Bureau Chief, 별3개) - 국장보좌(Assistant Chief, 별2개) - 부국장(Deputy Chief, 별1개) - 조사관(Inspector, 독수리) - 부조사관(Deputy Inspector, 오크잎) 순서이다.

레이먼트 홀트 경감(캡틴)은 양 어깨에 금색막대기 2개의 '캡틴' 계급장, 와이셔츠 양쪽 옷깃에도 캡틴 기장을 달고 있다. 반면에 브나나의 주인공 형사들은 평상시는 사복을 입지만, 공식행사에는 모두 정복을 입는데, 계급장이 없는지라 양쪽 어깨는 비워져 있고, 와이셔츠 양쪽 옷깃에는 '99'라고 쓰진 작은 금색 기장을 달고 있다.

99 관할 서장은 레이먼트 홀트 경감이며, 테리 제포즈 경사가 팀장으로 6명의 형사(Detective)급 팀원들이 주인공으로 나온다.

위의 등장 인물 소개에 테리 제포즈 경사 이하로 모두 뱃지 번호가 있지만, 레이먼트 홀트 서장만 없다. 간부에 해당하는 경위 이상은 뱃지 번호가 없기 때문이다. 또한 테리 제포즈 경사 이하로는 정복은 네이비 블루이지만, 그 이상은 화이트 셔츠이다. 작중에 레이먼트 홀트 서장만 화이트 셔츠를 입는 이유이다.

한국과 다른 미국 경찰 체계 때문에 아마추어 봉사자들이 만든 자막은 오역이 쏟아 진다.

6. 수상 기록

날짜 시상식 수상 부문 대상 수상 여부
2014년
01.08 40회 피플스 초이스 어워드 신규 TV 시리즈 남자배우상 앤디 샘버그 <colcolor=#222> 후보 지명
01.12 71회 골든글로브 코미디 시리즈 작품상 브루클린 나인나인 수상
코미디 시리즈 남우주연상 앤디 샘버그
02.22 45회 NAACP 이미지 어워드 코미디 시리즈 남우주연상 안드레 브라우어 후보 지명
02.23 18회 새틀라이트 어워드
05.08 16회 아메리칸 코미디 어워드 TV 작품상 브루클린 나인나인
TV 남우주연상 앤디 샘버그 수상
TV 여우조연상 첼시 페레티 후보 지명
06.19 4회 크리틱스 초이스 텔레비전 어워드 코미디 시리즈 남우조연상 안드레 브라우어 수상
08.01 29회 이매진 어워드 TV 여우조연상 스테파니 베아트리즈 후보 지명
08.10 2014 틴 초이스 어워드 TV 남자배우상 - 코미디 앤디 샘버그
08.16 66회 크리에이티브 아츠 에미상 스턴트 감독상 - 코미디/버라이어티 브루클린 나인나인 수상
08.01 2014 EWwy 어워드 코미디 작품상 후보 지명
코미디 남우주연상 앤디 샘버그
08.25 66회 프라임타임 에미상 코미디 시리즈 남우조연상 안드레 브라우어
2015년
01.21 21회 배우조합상 코미디 앙상블상 브루클린 나인나인 후보 지명
02.20 18회 NHMC 임팩트 어워드 미디어 속 라틴계에 대한 긍정적인 묘사의 업적 멜리사 푸메로 수상
08.16 2015 틴 초이스 어워드 TV 남우주연상 - 코미디 앤디 샘버그 후보 지명
08.21 30회 이매진 어워드 TV 여우조연상 멜리사 푸메로
작품상 - 코미디 브루클린 나인나인
09.12 67회 크리에이티브 아츠 에미상 스턴트 감독상 - 코미디/버라이어티 수상
09.20 67회 프라임타임 에미상 코미디 시리즈 남우조연상 안드레 브라우어 후보 지명
2016년
01.16 42회 피플스 초이스 어워드 코미디 남우주연상 앤디 샘버그 후보 지명
02.05 47회 NAACP 이미지 어워드 코미디 시리즈 남우주연상 안드레 브라우어
코미디 시리즈 남우조연상 테리 크루스

7. 여담

I think I would have really gotten along with this young ray holt.
젊은 서장님이랑은 정말 잘지냈을것 같네요
를 와 실제로 젊은 레이홀트와 함께있는줄 알았어요 로 오역했다.
She doesn't speak for me.
제 의견은 아니에요(직역하자면 그녀가 저대신 말해주는건 아닙니다)
를 저한테 한말은 아니고요 로 오역했다. 거의 모든화에 이런 오역이 나오는것같다 (...)
영어를 잘 아는 사람이라면 이런 걸 알아내는 쏠쏠한 재미도 있다고 한다. 그냥 자막끄고 보자

8. 외부 링크



[1] 미국판 오피스의 작가였으며, 팍스 앤 레크리에이션, 굿 플레이스의 원작자다.[2] 서양권에서는 B99라고 줄여서 부른다.[3] 작 중 등장하는 건물은 78번 관할서이다.[4] 경찰 수사, 체포 과정을 보면 정말 말도 안되게 개연성이 떨어진다. 그냥 스토리를 위한 곁다리에 불과하다고 생각할 것.[5] 보통 에미상 진행은 방송사의 토크쇼 호스트나 작품에 출연하고 있는 배우가 맡는다.[6] 세분화 하면 형사는 다시 3단계로 나뉘며, 순경아래 순경시보도 있다.[7] 정작 작중에서는 소방관들과의 관계가 최악이다. NYPD와 FDNY 둘 다 서로를 혐오한다.[8] 제이크가 처음 만들었다. 원문은 An amazing detective/genius. 슬래시 라고 그대로 말한다.[9] 메인 캐스트 중에서 그나마 홀트는 워낙 성격이 딱딱해서 비교적 덜 어색하지만, 절친 사이인 찰스와 제이크의 대화에서도 이렇게 나오는 건 확실히 이상한 티가 많이 나는 편이다.[10] 심지어 직전 시즌까지도 스컬리와 히치콕에게 하는 말은 존댓말로 번역됐었기 때문에 이질감이 더 크게 느껴진다.[11] 순서가 바뀌기도 한다.[12] 텍사스에 사는 보일의 친척들이 종우 사육장을 해서 비명 같은 소리가 들리면 소들이 짝짓기 중인 거라고 한다. 이를 로사는 섹스 파티라고 표현한다.[13] 직접적으로 언급되진 않았지만, 배우 분도 한국계이고, 성이 김 씨인 아시안인 점으로 미루어 캐릭터도 한국계로 추정된다.[14] 빨간 휴지 줄까 파란 휴지 줄까의 그 귀신은 아니고 똥을 쌀 때 머리카락으로 목을 졸라 죽인다고 표현한다.[15] 유명한 씬인 노홍철의 엘베 씬을 말하는걸로 보인다.[16] 근데 왠지 자막에는 노래방이라고 하지 않고 굳이 '가라오케'라고 그대로 음역해놨다. 노래방이 일본에서 시작됐기 때문에 영어로는 일어를 그대로 따와 가라오케라고 하긴 한다.[17] 실제로 존재하는 SUV와 제4의 벽 개그.[18] 삐 처리 됐다.