나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-11-15 18:33:46

성 아랫마을의 단델리온

성 아랫마을의 단델리온
城下町のダンデライオン
Castle Town Dandelion
파일:external/flowlifestyle.info/danderion2.jpg
장르 일상, 코미디
작가 카스가 아유무
출판사 파일:일본 국기.svg 호분샤
파일:대한민국 국기.svg 미발매
연재처 망가타임 키라라 미라클
망가타임 키라라 → COMIC FUZ
레이블 망가타임 KR 코믹스
연재 기간 2012년 8월호 ~ 연재 중
단행본 권수 파일:일본 국기.svg 6권 (2021. 11. 26.)
파일:대한민국 국기.svg 미발매

1. 개요2. 줄거리3. 발매 현황4. 등장인물5. 설정
5.1. 정치, 선거, 왕족 관련
6. 비판7. 미디어 믹스
7.1. 애니메이션
7.1.1. 공개 정보7.1.2. 음악
7.1.2.1. 주제가7.1.2.2. 삽입곡
7.1.3. 회차 목록7.1.4. 엔드 카드7.1.5. 평가
8. 기타

[clearfix]

1. 개요

일본일러스트레이터만화가 카스가 아유무(春日歩)[1]가 연재하고 있는 4컷 만화.

2. 줄거리

'''특수 능력을 가진 사쿠라다 왕가 9남매의 생활은 2000개 이상의 감시카메라에 의해 전국에 방송 중!'''
'''차기국왕선거를 끝내고 새로운 국왕도 결정된 사쿠라다 가문에게'''
이 문서에 스포일러가 포함되어 있습니다.

이 문서가 설명하는 작품이나 인물 등에 대한 줄거리, 결말, 반전 요소 등을 직·간접적으로 포함하고 있습니다.


1부 선거편은 사쿠라다 왕가 9남매를 중심으로 하여 왕을 뽑는 선거전 내용을 중심으로 하고 있다. 선거전이라고 해도 진지한 암투극이라기보단 일상물 분위기에 훨씬 가깝고 남매들과 주변 인물들의 일상 이야기가 중심이 된다. 선거편은 34화로 종료되었으며, 전개와 결과는 애니판과 동일하다. 잡지 연재분이 애니판보다 먼저였기에 결코 애니메이션 만의 오리지널 엔딩은 아니다.[2]

2부는 선거전이 끝난 뒤 사쿠라다 가에 온 로제 왕가의 공주 안젤리카를 중심으로 한 이야기로 초반에는 안젤리카가 하루카&미사키 쌍둥이의 반에 전학가서 지내고 아카네와 백합하는 1부와 유사한 일상물 분위기를 풍기나 후반부엔 안젤리카의 과거와 로제 왕가의 진실에 대한 시리어스한 스토리로 흐른다. 여담으로 본작은 2부에 들어서 휴재가 굉장히 많아진 탓에 농담 반 진담 반으로 작가가 키라라의 토가시라는 소리까지 들었다. 어느 정도냐면 1부 선거편과 2부 안젤리카편 둘 다 연재기간은 3년 반 정도인데 34화인 1부에 비해 2부는 18화밖에 되지 않는다. 즉 같은 시간 동안 연재했음에도 2부의 분량은 1부의 절반 밖에 되지 않는다는 것. 여기에 지나친 신캐 밀어주기로 인한 기존 팬들의 반감으로 인해 신캐릭터 안젤리카에 대한 반응도 별로라 여러모로 2부는 1부에 비하여 평가가 영 좋지 않다. 그나마 초반의 부정적인었던 반응에 비해 후반부에는 연출면에서 어느 정도 호평을 받은 게 위안이라면 위안.[3]

3부는 이능력 스포츠 대회 '댄더라이언'을 중심으로 파렌하이트 왕가와의 대치를 그리는 듯 하다. 전반적으로 일상물에 가까웠던 1,2부와는 달리 이능력 배틀물에 가까울 것으로 추정된다.

3. 발매 현황

01권 02권 03권
파일:단델리온_1권.jpg 파일:단델리온_2권.jpg 파일:단델리온_3권.jpg
파일:일본 국기.svg 2013년 03월 27일
파일:대한민국 국기.svg 미정
파일:일본 국기.svg 2014년 06월 27일
파일:대한민국 국기.svg 미정
파일:일본 국기.svg 2015년 08월 27일
파일:대한민국 국기.svg 미정
04권 05권 06권
파일:단델리온4권.jpg 파일:91DQ0mSQcnL.jpg 파일:단델리온_6권.jpg
파일:일본 국기.svg 2017년 05월 27일
파일:대한민국 국기.svg 미정
파일:일본 국기.svg 2019년 10월 25일
파일:대한민국 국기.svg 미정
파일:일본 국기.svg 2021년 11월 26일
파일:대한민국 국기.svg 미정

처음에는 망가타임 키라라 미라클에서 연재하다가 이후 2017년 12월호[4]를 마지막으로 미라클이 휴간하게 되어, 자매지이자 본가라고 할 수 있는 망가타임 키라라로 이적. 2018년 1월호[5]부터 연재 개시 예정이다. 일본에서는 2019년 10월 25일 기준 5권까지 발매. 다만 한국은 아직 정식 발매 계획이 없다.

망가타임 키라라 홈페이지 소개글

20년 8월 7일 망가타임 키라라에서 comic fuz로 연재처를 옮겨 신장을 연재한다.

4. 등장인물

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 성 아랫마을의 단델리온/등장인물 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.

5. 설정

5.1. 정치, 선거, 왕족 관련

6. 비판

새로운 캐릭터들, 특히 안제가 등장하면서 일본 독자들의 평가가 점점 미묘해지고 있는 중. '능력'과 '가족'이 메인인 이 작품에서 다른 사쿠라다 형제자매들의 비중은 점점 애매해지고 사쿠라다 아카네안젤리카 W 로제가 서로 백합물만 찍고 있다며 불만스러운 반응이 적지 않다.

게다가 작가의 너무 지나친 신캐 밀어주기 전개에 대한 반감으로 안제라는 캐릭터 자체를 부정적으로 보는 안제 안티들도 심심찮게 나타나고 있다. 아마존에서도 '전체적으로 심심해졌다', '원래는 일러스트레이터이던 사람이니 많은 것을 바랄 수는 없을지도 모르겠다'는 등 일본 독자들의 냉정한 평가가 눈에 들어온다.

7. 미디어 믹스

7.1. 애니메이션

파일:망가타임 카라라 로고.png
망가타임 KR 코믹스 애니메이션 작품
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]<colbgcolor=#ffffff,#191919> 2007년 히다마리 스케치 · 동인워크
2008년 히다마리 스케치×365
2009년 케이온! · 카나메모 · GA 예술과 아트 디자인 클래스
2010년 히다마리 스케치×☆☆☆ · 케이온!!
2011년 꿈을 먹는 메리 · A채널 · 히다마리 스케치×SP · 더 무비 케이온
2012년 킬미 베이비 · 미노리 스크램블! · A채널+smile · 여기저기 · 히다마리 스케치×허니컴
2013년 유유시키 · 금빛 모자이크
2014년 사쿠라 트릭 · 주문은 토끼입니까? · 하나야마타
2015년 행복 그래피티 · 헬로!! 금빛 모자이크 · #s-7.1 · 와카바*걸 · 학교생활! · 주문은 토끼입니까??
2016년 언해피♪ · 삼자삼엽 · NEW GAME! · 스텔라의 마법 · 금빛 모자이크: 프리티 데이즈
2017년 우라라 미로첩 · 유유시키 OVA · NEW GAME!! · 블렌드·S · 주문은 토끼입니까?? ~디어 마이 시스터~
2018년 유루캠△ · 슬로우 스타트 · 코믹 걸즈 · 하루카나 리시브 · 아니마 옐!
2019년 길모퉁이 마족 · 주문은 토끼입니까?? Sing For You
2020년 사랑하는 소행성 · 실내캠핑△ · 타마요미 · 주문은 토끼입니까? BLOOM · 뒤떨어진 후르츠 타르트
2021년 유루캠△ 2 · 극장판 금빛 모자이크: 땡큐!!
2022년 슬로우 루프 · RPG 부동산 · 길모퉁이 마족 2번가 · 극장판 유루캠△ · 봇치 더 록!
2023년 별무리 텔레패스
2024년 유루캠△ 3기
2025년 mono
미정 유루캠△ 4기 }}}
성 아랫마을의 단델리온 (2015)
城下町のダンデライオン
파일:external/www.tbs.co.jp/top_img.jpg
{{{#ffffff,#ffffff {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding 작품 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px"
원작 카스가 아유무
감독 아키타야 노리아키
부감독 후쿠시마 토시노리(福島利規)
시리즈 구성 요시다 레이코
캐릭터 디자인 코바야시 신페이(小林真平)
총 작화감독
서브 캐릭터 디자인 미야이 카나(宮井加奈)
프롭 디자인 오다시마 히토미(小田嶋 瞳)
오키타 미야나(沖田宮奈)
미술 감독 코노 지로(河野次郎)
색채 설계 츠모리 유코(津守裕子)
촬영 감독 이와모토 코지로(岩元広司郎)
CG 감독 우에키 마오(植木麻央)
편집 카미노 마나부(神野 学)
음향 감독 카메야마 토시키(亀山俊樹)
음향 제작 닥스 프로덕션(ダックスプロダクション)
음악 오오마마 타카시(大間々 昂)
카네마츠 슈(兼松 衆)
타부치 나츠미(田渕夏海)
음악 제작 니치온(日音)
킹 레코드
프로듀서 타나카 고(田中 豪)
소가 히데타다(曽我秀忠)
코바야시 히로유키(小林宏之)
야마구치 켄지(山口賢治)
아오키 레이이치(青樹零一)
후나다 준(船田 淳)
야마다 준지(山田淳二)
애니메이션 프로듀서 우카이 코지(鵜飼浩史)
애니메이션 제작 프로덕션 아임즈
제작 성 아랫마을의 단델리온 제작위원회
TBS
방영 기간 2015. 07. 03. ~ 2015. 09. 18.
방송국 파일:일본 국기.svg TBS / (금) 02:16
파일:대한민국 국기.svg 애니맥스 코리아 / (수) 23:30
편당 러닝타임 24분
화수 12화
시청 등급 파일:대한민국 국기.svg 파일:15세 이상 시청가 아이콘.svg 15세 이상 시청가
관련 사이트 파일:홈페이지 아이콘.svg | 파일:X Corp 아이콘(블랙).svg
}}}}}}}}}}}} ||

감독은 아키타야 노리아키, 프로덕션 아임즈에서 제작, 2015년 7월부터 방영. 주관방송국은 TBS.

7.1.1. 공개 정보

영감!의 다음 프로그램이다.

2016년 9월 19일, 퍼니메이션에 의해 북미화가 이루어졌다. (영어더빙 캐스팅 목록) BD는 DVD와 콤보로 하여 11월 15일에 발매되었다.

7.1.2. 음악

7.1.2.1. 주제가
7.1.2.1.1. OP
OP
Ring Ring Rainbow!!
TV ver.
Full ver.
<colbgcolor=#ed8087,#ed8087><colcolor=#ffffff,#ffffff> 노래 유이카오리[10]
작사 이소가이 요시에(磯谷佳江)
모토키 자쿠로(本木咲黒)
작곡 오노 타카미츠(小野貴光)
편곡 야마구치 아키히코(山口朗彦)
스트링스 어레인지 키쿠야 토모키
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<colbgcolor=#ed8087,#ed8087><colcolor=#373a3c,#dddddd> 콘티 아키타야 노리아키
연출
작화감독 코바야시 신페이(小林真平)
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
}}}}}}}}} ||
7.1.2.1.2. ED
ED
Honey♥Come!![11]
TV ver.
Full ver.
<colbgcolor=#ed8087,#ed8087><colcolor=#ffffff,#ffffff> 노래 오구라 유이
작사 오오모리 쇼코(大森祥子)
작곡 슌류(俊龍)
편곡 오오쿠보 카오루(大久保 薫)
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<colbgcolor=#ed8087,#ed8087><colcolor=#373a3c,#dddddd> 콘티 아키타야 노리아키
연출
작화감독 코바야시 신페이(小林真平)
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
}}}}}}}}} ||
7.1.2.2. 삽입곡
7화 삽입곡
Search Light
Full ver.
<colbgcolor=#ed8087,#ed8087><colcolor=#ffffff,#ffffff> 노래 사쿠라바 라이토(CV. 오구라 유이)
작사 오오모리 쇼코(大森祥子)
작곡 405+D
편곡 타마키 치히로(玉木千尋)
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
}}}}}}}}} ||

7.1.3. 회차 목록

<rowcolor=#ffffff,#ffffff> 회차 제목[12] 각본 콘티 연출 작화감독 방영일
제1화 櫻田さんちの9人きょうだい
사쿠라다 가의 9남매
요시다 레이코 아키타야 노리아키
미야케 카즈오
(三宅和男)
이베 유시 오다시마 히토미
(小田嶋 瞳)
카토 소우
(加藤 壮)
카와시마 나오
(川島 尚)
日: 2015.07.03.
韓: 2015.07.08.
제2화 外面のいい姉
남에게 상냥한 언니
佐藤さんの片想い
사토의 짝사랑
키무라 야스히로 코이즈미 하츠에
(小泉初栄)
日: 2015.07.10.
韓: 2015.07.15.
제3화 人気者になりたいの
인기인이 되고 싶어
初めてのおつかい
첫 심부름
アイドル活動
아이돌 활동
후쿠시마 토시노리
(福島利規)
타카하시 하츠미
(高橋はつみ)
日: 2015.07.17.
韓: 2015.07.22.
제4화 王女のスカート
왕녀의 스커트
謎の生徒会長
수수께끼의 학생회장
타카야마 카츠히코 本南宗吾郎 카토 소우 日: 2015.07.24.
韓: 2015.07.29.
제5화 夏のバカンス
여름 휴가
隠し事オンライン
비밀 온라인
八人岬
8명의 미사키
히로타 미츠타카 니고리카와 아츠시
(濁川 敦)
스즈키 히카루
(鈴木 光)
日: 2015.07.31.
韓: 2015.08.05.
제6화 選挙とわたし
선거와 나
お姉ちゃんはセンチメンタル
언니는 센티멘털
요시다 레이코 사사하라 요시후미
(笹原嘉文)
타나카 아야
(田中 彩)
이카이 카즈유키
日: 2015.08.07.
韓: 2015.08.12.
제7화 王様は心配性
왕은 걱정이 많아
シークレットアイドル
비밀 아이돌
타카야마 카츠히코 모리타 게이세이
(守田芸成)
나카무라 노리유키
(中村憲由)
혼마 오사무
아키타야 노리아키
오다시마 히토미
미야카와 토모코
(宮川知子)
오미토 사치요
(小美戸幸代)
카와시마 나오
日: 2015.08.14.
韓: 2015.08.19.
제8화 佐藤さんが悩んでいる
사토가 고민하고 있어
王様の寄り道
왕의 방황
요시다 레이코 후쿠시마 토시노리 이베 유시 코이즈미 하츠에 日: 2015.08.21.
韓: 2015.08.26.
제9화 スカーレットブルーム
스칼릿 블룸
お姉ちゃんの誕生日
언니의 생일
히로타 미츠타카 오오이시 야스유키
(大石康之)
타카하시 하츠미
카타야마 케이스케
(片山敬介)
와타나베 코지
(渡辺浩二)
日: 2015.08.28.
韓: 2015.09.02.
제10화 さーち☆らいとの行方
서치 ☆ 라이트의 행방
兄貴面するお兄ちゃん
오빠 행세하려는 오빠
타카야마 카츠히코 本南宗吾郎 카토 소우 日: 2015.09.04.
韓: 2015.09.09.
제11화 さようならスカーレットブルーム
안녕, 스칼릿 블룸
히로타 미츠타카 니고리카와 아츠시 스즈키 히카루
시시도 쿠미코
(宍戸久美子)
오미토 사치요
日: 2015.09.11.
韓: 2015.09.16.
제12화 王冠は誰に輝く
왕관은 누구를 향해 빛날까
요시다 레이코 아키타야 노리아키 코이즈미 하츠에
오다시마 히토미
카와시마 나오
日: 2015.09.18.
韓: 2015.09.23.

7.1.4. 엔드 카드

파일:TT4PXlbr.jpg파일:8AHYz9T.jpg
1화 - 하리카모[13] 2화 - DS마일[14]
파일:tALB9uh.jpg파일:34PMfQs.jpg
3화 - 츠루기 하카네 4화 - 니이마루 유우
파일:AVMzS67.jpg파일:tvmrIsz.jpg
5화 - 타케바 쿠미코 6화 - 후지 마루
파일:NVT80usr.jpg파일:E00zPzL.jpg
7화 - 오기pote 8화 - 카와이 마코토[15]
파일:pjxc05X.jpg파일:mzL3GKYr.jpg
9화 - 피로미즈 후방주의 10화 - 하나바나 츠보미
파일:HJtqobZr.jpg파일:oMKPK0gr.jpg
11화 - 치리 12화 - 카스가 아유무(원작자 본인)

7.1.5. 평가

방영 전에는 아임즈가 2014년에 제작했던 저, 트윈 테일이 됩니다작화가 말할 수 없을 정도로 처참했던지라 시청자들의 우려가 많았다. 더군다나 트윈 테일 원작의 일러스트 담당도 카스가 아유무였기 때문에 팬들은 '또 한번 아임즈에게 고통받는 부산댁'이라며 안타까워 하기도.

하지만 방영 후에는 그런 걱정이 무색하게 꽤나 안정적인 퀄리티를 보여주며 오히려 일부 에피소드에선 원작을 초월할 정도로 원작에 대한 이해도가 높다.[16] 시청자들 평도 좋다. 코미디물답게 성우들의 망가지는 연기도 상당하고, 오히려 그 덕택에 '가볍게 보기 좋아서 마음에 든다', '의외로 재밌다' 는 반응이 대부분. 기본적으론 원작을 그대로 따르고 있지만, 원작이 많이 진행된 상태가 아닌지라[17] 오리지널 요소들이 상당한 비중으로 삽입되어 있고 설정도 일부 바뀌었다. 정확히는 원작 분량의 문제가 아니라 애니메이션이 1쿨 분량이라는 점이 문제인데, 시간상 원작에 있던 모든 이야기를 넣을 수는 없었던 건지 많은 에피소드가 빠지거나 편집되었다. 예를 들면 똑같은 에피소드라도 간단한 내용으로 변경하거나 다른 에피소드와 합치는 방식. 오히려 애니판에서 담아내지 못한 에피소드들이 많다는 점에서 원작 분량의 문제는 아니다.

이후 일부 커뮤니티에서 갓델리온이라고 불릴 정도로 호응을 얻었고 2015년 9월 18일, 마지막화가 방영되며 좋게 끝을 맺었다. 속편을 바라는 팬들이 많지만, 원작 분량과 애니의 깔끔할 결말을 생각해보면 여러모로 속편을 기대하기는 힘들다. 다만 원작이 선거가 끝난 후에도 연재가 계속되는 것을 보면 나중에라도 속편이 나올 가능성 자체는 있다. 작품의 분위기 덕분인지 성우들도 "마음 편하게 즐기면서 연기할 수 있는 작품"이라면서 언젠가 속편이 나오기를 기대하는 등, 팬들은 물론 성우나 제작진에게도 성공적인 애니메이션.

액션이 들어간 작화는 기대하면 안된다는 결론(...)이 도출될 정도로의 퀄리티로 마감했다는 소리. 전작이었던 새 여동생 마왕의 계약자 애니와 트윈테일이 됩니다를 생각해본다면 어느정도 이치에 맞는 말이 되어버렸을만큼, 이번 작품에서는 코미디물에 상당히 힘주고 한 작화라는게 눈에 보인다.

BD/DVD 판매량은 1권 초동이 2200여장 정도로 호평에 비하면 많이 실망스러운 성적. 심지어 최악의 퀄리티로 유명한 저, 트윈 테일이 됩니다의 2317장보다도 낮다. 물론 이나리 콩콩 때처럼 애니메이션 판매량은 집계되는 것이 전부가 아니고 그 외에도 이런저런 요소들이 있기 때문에 무조건 망했다고 단정지을 수는 없다.

8. 기타

2회: 사쿠라다 아오이 (4290표)
3회: 사쿠라다 카나데 (3040표) ||


[1] 아즈망가 대왕의 등장인물 카스가 아유무와 한자까지 똑같은 작가. 라이트 노벨 저, 트윈 테일이 됩니다, 최약무패의 신장기룡의 일러스트도 맡고 있다.[2] 다만 원작의 선거 결과 분량보다도 앞서 나온 아오이의 진짜 능력은 애니 내에서 끝내 밝혀지지 않는 등, 짜깁기 하는 과정에서 전개가 약간 바뀌어 있다.[3] 단행본 5권 말미에 작가가 후기를 통하여 밝히기를 이상적인 가족인 사쿠라다가가 중심이 되어 밝은 분위기였던 1부에 비해 2부는 무거운 분위기였던 탓에 본인도 그리면서 상당한 멘탈붕괴를 겪었다고 한다. 아마 장기휴재를 비롯한 잦은 휴재는 그 때문인 듯. 그렇기에 3부는 다시 1부처럼 밝은 이야기를 그리고 싶다고 토로.[4] 2017년 10월 16일 발매.[5] 2017년 12월 9일 발매.[6] 그러나 현 세대에선 국왕이 외동아들이었기에 문제가 되지 않았지만 이후 9남매가 모두 자식을 낳으면 그 능력이 유전되어서 이능력자가 엄청 불어날텐데 이 점에 대해선 특별한 언급이 없다. 또는 정통 왕의 자식만이 이능력을 타고날 수 있도록 특수한 조치가 이루어질 가능성도 있다.[7] 당장 원작자의 출생지만 봐도 왕자의 구설수가 심한 데다가, 역사상에서 외척들이 어떤 만행을 저질렀는지 생각해 보면, 왕가 외척들이 상당히 개념찬 사람들인 게 분명하다.[8] 농담 아니라 아오이는 주요 권력기관박수셔틀로 만들어 버릴 수도 있으며, 슈는 정적이나 반대파를 이런 위험한 으로 보내서 손쉽게 제거할 수도 있다.[9] 외가인 시노노메가 쪽 친척이다.[10] 멤버인 오구라 유이이시하라 카오리 모두 본작에서 각각 사쿠라다 히카리사쿠라다 카나데의 성우를 맡고 있으며, 오구라 유이는 후술하듯 엔딩도 맡았다.[11] 일본어로 はにかむ, 즉 하니카무가 '부끄러워하다' 라는 뜻이다. 그야말로 아카네에게 바친 헌정곡[12] 한국어 번역 제목은 정식 방영사인 애니맥스 코리아 방영판을 기준으로 한다.[13] 우라라 미로첩 작가.[14] 우리집 아기고양이의 삽화로 알려진 한국인 일러스트레이터. 일본에서 주로 활동하며, 'DS마일군'은 한국에서만 쓰는 예명이다.[15] 행복 그래피티 작가.[16] 대표적으로 선거연설에서 소이치로의 발언으로 설정붕괴를 일으킨 아오이의 진짜 능력을 삭제하여 그대로 가거나, 납득이 어려웠던 슈의 당선을 비행선추락사건 해결로 지지율상승을 이끌어냈다는 스토리를 추가함으로서 원작의 부족한 부분을 보충했다.[17] 3권이 단행본으로 발매되기 전 애니에서 먼저 3권 내용이 방송됐다. 물론 그 전에 잡지에서 연재된 분량이지만[18] dandelion 문서에서 보듯 2021년 7월 기준 구글 따옴표 검색량이 두번째로 많은 '댄디라이언'(10100건)보다 '단델리온'(353000개)이 35배나 많아 이곳 나무위키 기준으로 동음이의어 구별에 사용되는 기준인 1.5배를 아득히 초월한다. 원제의 한글 전사 표기인 '단데라이온'을 적절히 영어식으로 교정한 것을 고르려 해도 단델라이온(8330개), 단델라이언(6840개), 댄딜라이언(3460개), 댄덜라이언(2060개), 댄디라이언(10100개), 댄디라이온(5320개)이 어중간한 수준으로 경합해 뭘 하나 정하기도 어렵다.[19] 성하동은 한자 그대로 '성' '아래' '마을'이라는 뜻이고, dandelion은 민들레로 번역한 것.[20] 덤으로 성하동은 상주시에 실제하는 법정동이다. 한자 역시 城下로 동일. 다만 실제 분위기는 서울 성내동에 가깝다.[21] 왕족답게 상품이 스페인 왕실 납품용 초콜릿과 스웨덴 왕실 납품용 비누였다.