| 2024년 7월 31일 서비스 종료 그동안 사랑과 성원을 주셔서 감사드립니다! |
| ★4 | ★5 |
1. 프로필
마기아 레코드 마법소녀 마도카☆마기카 외전의 등장인물애슐리 테일러
| 이름 | アシュリー・テイラー Ashley Taylor |
| 성우 | 아마키 샐리 |
| 디자이너 | 베니오 |
| 릴리즈 | 2020년 3월 27일 (영문판) 2021년 2월 22일 (일본판) |
| ID | 3052 |
| 학교 | 코쇼 학사 |
| 연령 | - |
| 소원 | 일본 유학을 아빠에게 허락받는 것 |
| 마법 | 스위치 |
| 무기 | 테디 베어[1] |
일본 카와이 문화를 찾아 일본에 간 캘리포니아 출신의 마법소녀.
하라주쿠 패션부터 애니메이션, 만화까지 카와이의 모든 것에 심취해 있다.
심지어 고향 사람들을 위해 그것에 대한 비디오를 업로드하기도 한다.
아버지에게서 받은 '쿠마노스케'는 가장 소중한 보물이다.
하라주쿠 패션부터 애니메이션, 만화까지 카와이의 모든 것에 심취해 있다.
심지어 고향 사람들을 위해 그것에 대한 비디오를 업로드하기도 한다.
아버지에게서 받은 '쿠마노스케'는 가장 소중한 보물이다.
2. 성능
속성:타입: 어택
MP 수급: 공격 100%, 방어 80%
스테이터스
★4: HP 22,359 (+5%), ATK 8,154 (+8%), DEF 6,843 (+4%)
★5: HP 28,132 (+6%), ATK 10,016 (+9%), DEF 8,508 (+5%)
디스크
★4: Accele +4%, Blast +8%, Charge +4%
★5: Accele +5%, Blast +9%, Charge +5%
커넥트: BFFs Forever!
★4
효과 1: Blast 데미지 UP [70%]
효과 2: 공격력 UP [35%]
효과 3: 공격 시 반드시 매료
★5
효과 1: Blast 데미지 UP [80%]
효과 2: 공격력 UP [40%]
효과 3: 공격 시 반드시 매료
마기아: Glittering Gunk
★4 [레벨 1/2/3/4/5]
효과 1: 적 전체 데미지 [350%/360%/370%/380%/390%]
효과 2: 반드시 매료 (적 전체/1턴)
효과 3: Blast 데미지 UP (자신/3턴) [40%/42.5%/45%/47.5%/50%]
효과 4: 데미지 컷 무시 (자신/3턴) [100%]
★5 [레벨 1/2/3/4/5]
효과 1: 적 전체 데미지 [370%/380%/390%/400%/410%]
효과 2: 반드시 매료 (적 전체/1턴)
효과 3: Blast 데미지 UP (자신/3턴) [50%/52.5%/55%/57.5%/60%]
효과 4: 데미지 컷 무시 (자신/3턴) [100%]
특정 디스크 4개 보유(블래스트), 특정 디스크 0개 보유(차지)라는, 전례 없이 매우 특이한 구성의 마법소녀이다.
일본판으로 넘어오면서 2020년 적폐 4인방(요즈루, 파루토, 모뀨, 흡나기)에 필적하는 미친 성능을 달고나왔다. 정강 없던 북미판에서는 커넥트와 마기아에 공격이 일정 확률 빗나가는 현혹이 부가되었지만 일본판에는 아예 1턴 행동을 봉인하는 매료로 바뀌었기때문에 마기아만 제대로 맞히면 매료 내성이 없는 적을 손쉽게 요리할 수 있다. 액셀이 1장밖에 없어서 MP모으기 힘들다는 단점도 블래스트 4장앞에서는 무의미하다. 얼마나 많이 데미지를 주느냐가 중요할뿐. 정강 스킬로 상대 도발과 회피도 씹어먹을 수 있다. 거기다 정신강화로 블래스트에 MP 획득 효과까지 생겼기에, 챌린지 배틀을 할 때 마기아도 사용할 수 있다는 장점도 있다.
3. 각성 및 마기아 강화 소재
4. 전용 메모리아
4.1. Kumanosuke's Kawaii Vid (NA)
| 초기레벨 | 최대레벨 | |
| HP | 440 | 1100 |
| ATK | 0 | 0 |
| DEF | 480 | 1200 |
| 기본 수치 | 한계 돌파 | |
| 스킬명 | 큐어 힐 (9) | 큐어 힐 (10) |
| 발동효과 | HP 회복 [50%] (자신) | HP 회복 [52.5%] (자신) |
| 쿨다운 | 8턴 | 7턴 |
"I just put him in front of the camera in a kawaii pose, talk in a funny voice, aaand...
"Hiii, I'm Kumanosuke! Ashley's friend! Today I'll be taking over to show you all the cool kawaii stuff in Kamihama."
Are you ready? Kumanosuke's Kawaii Kamihama show is about to begin!"
"Hiii, I'm Kumanosuke! Ashley's friend! Today I'll be taking over to show you all the cool kawaii stuff in Kamihama."
Are you ready? Kumanosuke's Kawaii Kamihama show is about to begin!"
4.2. 쿠마노스케의 KAWAII☆동화 (JP)
| 초기레벨 | 최대레벨 | |
| HP | 436 | 1090 |
| ATK | 0 | 0 |
| DEF | 516 | 1290 |
| 기본 수치 | 한계 돌파 | |||
| 스킬명 | 오버드라이브 | |||
| 발동효과 | 공격력 UP [20%] & 데미지 UP [25%] (자신/3턴) | 공격력 UP [25%] & 데미지 UP [25%] (자신/3턴) | ||
| 쿨다운 | 10턴 | 8턴 | ||
KAWAII 포즈로 카메라 앞에 세팅하고, 목소리를 바꾸면...
「Annyeong haseyo, 나는 쿠마노스케! 애시 쨩의 친구야
오늘은 그녀를 대신에서 내가 카미하마의 KAWAII를 소개할거YA」
정말로 KAWAII한 쿠마노스케 카미하마 소개 동화가 시작~
「Annyeong haseyo, 나는 쿠마노스케! 애시 쨩의 친구야
오늘은 그녀를 대신에서 내가 카미하마의 KAWAII를 소개할거YA」
정말로 KAWAII한 쿠마노스케 카미하마 소개 동화가 시작~
5. 도플: Zipzap
효과 1: 적 전체 데미지 [924%]
효과 2: 반드시 매료 (적 전체/1턴)
효과 3: Blast 데미지 UP (자신/5턴) [65%]
효과 4: 데미지 컷 무시 (자신/5턴) [100%]
효과 5: Blast MP 획득량 UP (자신/3턴) [5MP]
6. 작중 행적
6.1. 메인 스토리
2부 12장 전반부에서 도펠에 침식되어 이로하들을 가로막는 역할로 등장한다. 이후 최종전에서 아이카 히메나가 마법을 합성한 7명의 마법소녀 중 한 명으로 등장했으며 당시 애슐리는 다른 마법소녀처럼 악몽을 꾸는 상태였다. 여기서 밝혀진 고유마법은 스위치로 받아낸 힘을 역전시키는 힘이라고 설명되었다.후일담에서는 대학의 각국 문화 교류회에서 KAWAII를 영상 스트리밍으로 확산시키려는 활동을 계속해 본인도 KAWAII도 화제가 되었다고 한다.
6.2. 마법소녀 스토리
애슐리가 일본에서 유학을 온지 1주일 정도 된 시점으로 여기서 애슐리는 마녀의 마력을 감지하는데 반려견인 마매지 때문에 마녀와 싸우러 가지 못하는 치아키 리코를 발견하고 리코를 대신해서 애슐리가 대신 마녀와 싸워주고 서로 친해진다.이후에도 리코와 같이 친해지게 되면서 리코에게 자신이 유학을 오게 된 경위를 밝히게 된다. 어머니는 여배우, 아버지는 영화 업계의 사람으로 두 사람이 만나 것도 아버지가 찍으신 영화가 계기였다고 하며 애슐리가 귀여움 좋아하는 것도 어머니 쪽의 영향이라고 한다.
하지만 아버지와 어머니는 애슐리가 걱정되어서 일본에 따라오지 못하게 하고 그래서 애슐리는 일본에 유학을 오게 된 것이지만 여기서 아버지는 어떤 이유인지 제대로 알려주지 않고 유학을 반대한 것이다. 이후 애슐리 앞에 큐베가 나타나서 소원으로 아버지에게 일본 유학을 허락 받는 것을 소원으로 정해고 그렇게 해서 일본에 오게 된 것이다.
이후 아버지에게 애슐리가 건강하고 즐겁게 생활하고 있다는 것을 영상으로 보내고 아버지가 이후 영상 통화로 애슐리와 통화를 한다. 애슐리는 캘리포니아와 시차 때문에 아버지는 일할 시간이라서 영상을 보는 것은 몇 시간 후라고 생각하지만 바로 통화가 와서 놀랐다.
그렇게 아버지와 통화를 하고 몇 주 후 애슐리 앞에 아버지가 보낸 소포인 테디비어가 도착하였고 이후 어머니에게 전화가 오고 한 가시 소식을 알리는데 바로 애슐리의 아버지가 돌아가셨다는 소식을 전해 듣는다. 몸이 편찮으신 것을 알게 된 것은 애슐리의 유학이 정해진 이후지만 사실 그 전부터 예감은 있었다고 한다.
애슐리의 유학을 처음에 거부한 것도 이런 이유로 자신이 얼마 살지 못하게 될 것을 알고 있기에 자신의 딸과 조금이라고 같이 있고 싶었던 것으로 애슐리의 유학을 거절할 때에도 제대로 이유를 말하지 않은 것은 딸에게 괜한 걱정을 끼치지 않기 위해서였다.
이로 인해서 애슐리는 소원으로 아버지의 마음을 바꿔먹은 것으로 스스로 죄책감을 느끼고 있었지만 어머니는 아버지가 마지막까지 웃고 있었으면 애슐리가 유학을 간 것을 말리지 않는 것을 잘했다고 생각했다고 한다. 어머니는 장례식에 대해서 이야기를 하려고 하는데 애슐리는 지금은 듣고 싶지 않다고 어머니와의 통화를 종료하고 유학 따윈 오지 않아야 한다면서 죄책감을 느끼고 있었다.
하지만 그 때 아버지가 보내준 테디비어가 쓰러지자 아버지가 남긴 말을 생각했다.
애슐리의 아버지: 애슐리, 한 번뿐인 인생이다. 좋아하는 일을 하면서 크게 활약해라 애슐리가 정말 좋아하는 일본에서 말이야
좋아하는 일을 크게 하라는 아버지의 말을 생각하고 아버지에게 자랑할 수 있는 자신의 인생을 걸어간다고 다짐을 하고 지금은 울고 있지만 내일부터는 다시 웃는다고 아버지에게 약속한다.
6.3. 애슐리 테일러의 재패니스 호러는 어디에 있습니까?
번역 모음7. 코스튬
| | | |
| 교복 | 동복 | 마기레포 |
8. 여담
유일한 영문판 오리지널 캐릭터로, 대사가 전부 영어이다. 예외적으로 소개 대사와 최대 강화시에는 일본어를 사용한다. 영문판 서비스 종료로 플레이할 수 없게 되었으나 2020년 말에 '애슐리 모런'이라는 이름으로 일본판에 데이터가 역수입된 것이 확인되었고, 2021년 2월 19일 공지로 영문판에서와 같은 이름인 '애슐리 테일러'로 일본판 릴리즈가 확정되었다.마법소녀 중에서 유일하게 유튜브 같은 곳에 영상을 올리는 스트리머이다. 기본적으로는 애슐리 본인인 촬영하는 것으로 보이지만 치아키 리코와 만난 후에는 리코도 영상 촬영에 도움을 주고 있는 것으로 보인다. 여담으로 채널명은 3성 메모리아 이름인 '쿠마노스케의 KAWAII☆동화'로 보인다.
본인의 이벤트 스토리인 '애슐리 테일러의 재패니스 호러는 어디에 있습니까?' 에서 의외로 금수저였음이 밝혀졌다.[2] 카미하마에 유학 와서는 원룸 자취생활을 하고 있는데, 그 원룸이라는 곳이 일반 싸구려 원룸 따위가 아니라 에도마(江戸間) 다다미 기준으로 60조(畳), 평으로 환산하면 약 28평에서 30평짜리 넓이를 자랑하며 방음 처리도 완벽한 데다 심지어 안에는 홈 시어터 세트까지 구비되어 있다는 언급이 나온다.
유일한 영문판 출신 캐릭터라는 점에서 글로벌 유저들에게 어필할 수 있다는 특이점 때문인지 마기아 엑세드라에서는 마도카, 이로하, 호무라, 야치요, 마미 다음으로 기존 주역들[3]조차 모두 제치고 빠르게 PV가 공개되었다.[4] 영어판 PV에서는 기본적으로 글자만 번역하던 다른 캐릭터와 다르게 마기레코 북미판 때처럼 별도의 영어 더빙을 추가했다. 이에 다른 주/단역들을 제치고 나왔다고 놀라는 유저들이 많다.
9. 대사
9.1. 일본판
| 아카이브 | |
| 상황 | 대사 |
| 가챠 소개 | "Hi! 오늘도 정말 좋아하는 유학처 일본에서 녹화 중이에YO! Oh...실례...방송 분위기를 타고 말았군YO" |
| 자기소개 | 저, 일본도 정말 좋습니다MAN, 고향인 아메리카도 정말 좋습니DA! 그러니까 잠시 First Language로 자기소개 할게YO. Nice to meet you! I'm Ashley. I'm here studying abroad in my favorite place, Japan! Being surrounded by all these KAWAII stuff is just Too Much fun! ...다 알아 들으셨나YO? 잘 부탁 드릴게YO" |
| 강화완료 | 힘이 넘쳐나기 시작했네YO! 아직 더 정진할 겁니DA!! |
| 강화(lv 최대시) | Amazing! 이렇게까지 강해질 수 있을 줄이야...고맙습니DA!! |
| 에피소드 lv 업 | KAWAII에 대해서 좀 더 얘기하고 싶어YO! |
| 마력해방 1 | KAWAII와 Cute 전혀 다릅니DA! KAWAII는 KAWAII하다구YO! 하우으으으~ Cute에는 담아내지 못하는 것이 KAWAII에는 있는 거라구YO! |
| 마력해방 2 | 유메카와 케이크 완성입니DA! 아련한 색이 가득해서 KAWAII하네YO...여기에 딸기 잼을 올리면! 구로카와로 변신 입니DA! 일석이조네YO! |
| 마력해방 3 | 일본 사람들은 예전부터 KAWAII를 좋아했네YO. 세이 쇼나곤도 자주 사용했어YO. ITO OKASHI...현대 풍으로 말하면 초 KAWAII네YO! |
| 마기아 lv 업 | KAWAII가 늘어났네YO! 기쁩니DA! |
| 마법소녀 각성 1 | 또 하나의 벽을 돌파했네YO! 좋은 느낌입니DA! |
| 마법소녀 각성 2 | 동경하던 마법소녀가 되어서 굉장히 기쁩니DA! 저 아니메로 잔뜩 공부했다고YO? 슬슬 승리 포즈를 만들어야겠네YO |
| 마법소녀 각성 3 | 마법소녀로서의 활동도 익숙해지기 시작했습니DA. 마법소녀 여러분, 정말로 친절하니까 항상 도움을 받고 있습니DA! 그만큼 저도 힘이 되어줄 수 있다면 좋겠습니다MAN...현 상황에 만족하지 않고 나날이 정진! 이네YO! |
| 로그인 시 (초회) | 또 만나서 기쁘네YO! 오늘은 어디를 갈까YO? 하라주쿠? 신주쿠? 아키하바라? 아...카미하마에서는 먼가YO...유감이네YO... |
| 로그인 시 (아침) | Good morning! 좋은 아침이네YO! 저의 쿠마노스케도 기분 탓인가 기뻐 보입니DA! 역시 일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는 법! 이네YO! |
| 로그인 시 (낮) | Oh no...일본의 도시락은 어째서 메실 장아찌를 넣는 겁니KA? 너무 셔서 입이 망가집니DA...아우으...셔! |
| 로그인 시 (저녁) | 오늘 저녁 밥은 리코네에서 사왔어YO. 자취도 합니다MAN 리코네 도시락 가게의 반찬도 정말 좋습니DA! |
| 로그인 시 (밤) | 밤에 여유 시간 동안 옷을 만들까YO~고스 로리를 베이스로..붕대나 가짜 피, 그리고 상처를 내주면...구로카와 해져서 더욱 제 취향입니DA! |
| 로그인 시 (기타) | 이거 말입니KA? 홈 파티의 사진이에YO. 아메리카에서는 자주 홈 파티 합니DA. 다음에 여러분과도 하고 싶네YO! |
| 로그인 시 (AP 최대시) | Hmm...저, 구로카와도 좋습니DA. 마녀의 외모도 좋습니DA. 하지만 주변을 불행하게 하는 것은 안돼! JO! 마녀퇴치, 가JO! |
| 로그인 시 (BP 최대시) | 끝 없는 미러즈에 오면, 복제 당한다고 들었습니DA. KAWAII한 것을 잔뜩 가져오면, 거울의 저택이 KAWAII으로 가득 차나YO? |
| 마법소녀 탭 1 | This is a pen! 일본 아이들이 제일 먼저 배운다는 영어라는 모양이네YO. 제가 처음 배운 일본어는? KAWAII입니DA! |
| 마법소녀 탭 2 | 일본의 문화를 고향에 넓히고자! 영상 업로드하고 있습니DA! 제가 정말 좋아하는 것이 잔뜩 전해진다면...기쁘겠네YO! 동지 모집 중! 이라는 거에YO! |
| 마법소녀 탭 3 | Oh...옷장이 가득해YO...고스로리를 보관할 장소가 없습니DA...일본의 집은 좁은 것이 난점이네YO... |
| 마법소녀 탭 4 | 쿠마노스케에게 옷을 만들어줄 거에YO! 저랑 색만 다른 커플룩으로 할거에YO! 저랑 쿠마노스케는 둘이서 하나니까YO! |
| 마법소녀 탭 5 | KAWAII의 본질을 알기 위해서는 KAWAII가 들어간 말을 배우는 것이 최고 입니DA! 제가 단기간에 일본어를 익힐 수 있던 것도, KAWAII를 향한 사랑이JO! |
| 마법소녀 탭 6 | 사유사유 알고 있습니KA? 카미하마의 로컬 아이돌이라고YO. 지금부터 라이브가 있다는 모양이라, "키리스테 고멘" 당하고 오겠습니DA! |
| 마법소녀 탭 7 | 제가 일본을 좋아하는 것은 Mommy의 영향이에YO! 업로드 하는 영상도 봐주고 있어서 전번에 올렸던 느슨한 캐릭, 가지고 싶다고 했어YO! |
| 마법소녀 탭 8 | 쿠마노스케는 대디가 보내준...저의 소중한 친구입니DA...쿠마노스케와 대디의 말...저에게 있어서...정말로 정말로 소중한 보물이에YO... |
| 마법소녀 탭 9 | "달이 아름답네요..." I Love You에서 온 말입니DA. 옛 되고 좋은 일본의 고상함...라는 거JO! 굉장히 풍류 입니DA! |
| 개인 스토리 | |
| 상황 | 대사 |
| 스토리 선택 1 | 정했습니다! 이 애의 이름은 쿠마노스케 입니DA! |
| 스토리 선택 2 | Hmm...우열을 가리기 힘든 귀여움이네YO |
| 스토리 선택 3 | 금의환향하다...저는 고향에 영상을 보냅니DA! |
| 스토리 선택 4 | Hi! 리코, 오늘 추천은 무엇입니KA? |
| 스토리 선택 5 | ...일본...겨우 왔네YO |
| 스토리 선택 6 | 대디...저, 꼭 일본에 가고 싶어YO |
| 스토리 1장 종료 | 리코도 마메지도 KAWAII 하네YO~! |
| 스토리 2장 종료 | 대디...저, 나쁜 아이에YO...하지만, 그래도... |
| 스토리 3장 종료 | 대디의 말...가슴에 새겨두고 살아갈게YO |
| 전투 | |
| 상황 | 대사 |
| 개전 | 쿠마노스케도 저도 준비만전입니DA |
| 자신에게 스킬 사용 | Thanks! |
| 아군에게 스킬 사용 | For you! |
| 적에게 스킬 사용 | Freeze! |
| 디스크 선택 1 | 이거군YO? |
| 디스크 선택 2 | 알겠습니DA! |
| 디스크 선택 3 | 저 말이군YO! |
| 디스크 선택 4 | 좋습니DA! |
| 동료에게 커넥트 디스크 연결함 | 저 말입니KA? |
| 동료에게 커넥트 디스크 연결받음 | 맡기겠습니DA! |
| 공격 1 | 성불하세YO!! |
| 공격 2 | 갑니DA~! |
| 공격 3 | 봐주진 않습니DA! |
| 공격 4 | 뿅! |
| 공격 5 | 하앗! |
| 공격 6 | 야압! |
| 공격 7 | 흡! |
| 공격 8 | 합! |
| 공격 9 | 이걸로! |
| 공격 10 | 덤으로! |
| 동료에게 커넥트 사용 | 부탁합니DA! |
| 동료에게 커넥트 받음 | OK입니DA! |
| 마기아 1 | 쿠마노스케, 부탁합니DA! |
| 마기아 2 | 꺗! 와우! Go~~! |
| 마기아 3 | 구로카와하게 만들어주겠어YO! |
| 마기아 4 | 좋은 느낌이네YO! |
| 도플 | 대디, 죄송해YO... |
| 데미지 받음 | 아... |
| 데미지 받음 (체력낮을 때) | 아직입니DA... |
| 사망 | 그런... |
| 전투 승리 1 | 별 것도 아니었네YO |
| 전투 승리 2 | 귀엽게 이겼네요! 여기서 승리 포즈를! |
| 전투 승리 3 | 조금 지쳐버렸네YO, 탄산 마시고 싶어YO |
| 미사용 | |
| 상황 | 대사 |
| 미사용 대사 1 | 아이돌을 응원하기 위해 구호를 연습해 왔습니DA |
| 미사용 대사 2 | 마법소녀...KAWAII하기만 하진 않은 거라고 알았을 때 괴로웠어YO. 하지만 후회는 하지 않아YO! 저는 이 힘으로 앞으로 KAWAII와 여러분을 지킬 겁니DA! 그걸 위해서 나날이 정진! 이네YO! |
| 미사용 대사 3 | 마법소녀끼리 싸오는 겁니KA!? Well...무기를 가지고 싸우는 것이 아니라 KAWAII를 겨루면...안되나YO? 그 편이 즐겁다고YO? |
| 미사용 대사 4 | 승리를 기념해서 파티를 하JO! |
일본판의 대사는 아래 북미판 대사를 그대로 번역한 것이다.
9.2. 북미판
가챠 소개 부분을 제외하고 전부 영어다.| 아카이브 | |
| 상황 | 대사 |
| 가챠 소개 | Let me introduce myself in Japanese! "처음 뵙겠습니다, 애슐리에요. 저는 좋아하는 일본에 유학을 와 있어요! '카와이'에 둘러싸여서 매일이 행복해요."[5] ...How was that? It means, "Nice to meet ya, I'm Ashley! I'm here studying abroad in my favorite place, Japan. Being surrounded by all this kawaii stuff is just too much fun!" |
| 자기소개 | Hey! I'm Ashley! I'm here, streaming from my favorite place in the whole world, Japan, where I'm on a study abroad! Oh, sorry... I can't help talking like I'm recording! |
| 강화완료 | I feel more powerful than ever! I need to keep this up! |
| 강화(lv 최대시) | 대단해(Sugoi)! I never thought I'd make it this far... 고마워(Arigato)! |
| 에피소드 lv 업 | I wanna talk more about kawaii stuff! |
| 마력해방 1 | Kawaii and cute are completely different! Kawaii is kawaii! There's a lot more to being kawaii than being cute! You have much to learn about kawaii-do! |
| 마력해방 2 | My cake is done! It's got such nice light colors, it's so kawaii! Add a little strawberry jam on top, and...it transforms into a "gurokawa" cake! That means "grotesque" and "kawaii". You get two amazing flavors in one tiny piece! |
| 마력해방 3 | Kawaii culture goes way back in Japan. Did you know Sei Shōnagon used the word "okashii" instead of the word "kawaii" like a thousand years ago? Today it would translate to something like "super kawaii"! |
| 마기아 lv 업 | Yay! Now I'm even more kawaii! I couldn't be happier! |
| 마법소녀 각성 1 | Another challenge conquered! I'm on a roll! |
| 마법소녀 각성 2 | I'm so happy I was able to become a Magical Girl! I learned a ton from watching anime, ya know! Come to think of it, I think it's time I came up with a signature pose. |
| 마법소녀 각성 3 | I'm getting used to being a Magical Girl. All the other girls are so kind, they give me a hand a lot! I hope one day, I can be just as helpful as them! I can't take their help for granted. I gotta keep training and getting stronger! |
| 로그인 시 (초회) | Great to see you again! Where do you want to go today? Harajuku? Shinjuku? Akihabara? Oh, right... They're all a bit far from Kamihama. Too bad. |
| 로그인 시 (아침) | Good morning! Rise and shine! Like they say, the early bird catches the worm! Look, Kumanosuke looks super happy right now. |
| 로그인 시 (낮) | Ugh! Why do Japanese bentos have pickled plums in them? They're so sour they make my eyes water. Yuck...too sour! |
| 로그인 시 (저녁) | I bought dinner at Riko's shop today. I can cook, but I also like the food Riko's family makes too! |
| 로그인 시 (밤) | I think I'm gonna use my free time to make some new clothes. It'll be gothic lolita style. Maybe I'll add some bandages, fake blood, and scars to give it that extra gurokawa feeling I'm so into! |
| 로그인 시 (기타) | Oh, this? This pic is from back home. I had parties like this at my house all the time. I would love to have a get-together with you guys too! |
| 로그인 시 (AP 최대시) | Hmm... Well, I do like gurokawa, but I also like the way Witches look too... But making people around you suffer... that's not acceptable! Let's go hunt some Witches! |
| 로그인 시 (BP 최대시) | I heard they make a copy of you if you go to Mirrors. Does that mean if I bring a bunch of kawaii things in there, the whole place will get covered in kawaii?! |
| 마법소녀 탭 1 | "This is a pen"... That's the first English sentence you learn in Japan! The first Japanese word I learned was "kawaii"! |
| 마법소녀 탭 2 | I upload videos online to introduce Japanese culture to the people back home! I want them to see all the things I love here! I'm looking to get more people into the same stuff I am! |
| 마법소녀 탭 3 | Oh no, my closet's full... Where am I gonna put my gothic lolita dresses? Houses in Japan are so small... |
| 마법소녀 탭 4 | I'm making clothes for Kumanosuke. They're gonna be similar to mine, just a different color. We're total BFFs! |
| 마법소녀 탭 5 | If you want to learn the true essence of kawaii-do, you should learn the language it comes from! I learned Japanese so fast thanks to my love for it! |
| 마법소녀 탭 6 | Have you heard of Sayu-Sayu? She's a popular idol here in Kamihama! Her concert starts soon, I'm gonna go have her cut me down! |
| 마법소녀 탭 7 | I got interested in Japan because of Mommy. She watches all the videos I upload and told me she wants that kawaii doll I was showing off the other day! |
| 마법소녀 탭 8 | Kumanosuke is my dear friend that Daddy gave me... His words and Kumanosuke are my dearest treasures. |
| 마법소녀 탭 9 | Back in the day, "The moon is beautiful, isn't it?" used to mean "I love you" in Japan. That's what ya call the marvelous and ancient depth of Japanese culture! Oh my gosh it's so elegant! |
| 개인 스토리 | |
| 상황 | 대사 |
| 스토리 선택 1 | I got it! I'm gonna call him Kumanosuke! |
| 스토리 선택 2 | Hmm. These are all equally kawaii... |
| 스토리 선택 3 | I know, I'll impress everyone back home by sending them a video! |
| 스토리 선택 4 | Hey, Riko! What do you recommend today? |
| 스토리 선택 5 | Finally... I made it to Japan! |
| 스토리 선택 6 | Daddy...I really want to go to Japan. I hafta. |
| 스토리 1장 종료 | Riko is so hard working and totally kawaii! |
| 스토리 2장 종료 | I've been bad... But still... |
| 스토리 3장 종료 | I'm gonna take your words to heart, Daddy. |
| 전투 | |
| 상황 | 대사 |
| 개전 | Kumanosuke is ready, and so am I! |
| 자신에게 스킬 사용 | Thanks! |
| 아군에게 스킬 사용 | For you! |
| 적에게 스킬 사용 | Stop right there! |
| 디스크 선택 1 | This one, huh? |
| 디스크 선택 2 | You've got it! |
| 디스크 선택 3 | My turn! |
| 디스크 선택 4 | Great choice! |
| 동료에게 커넥트 디스크 연결함 | There ya go |
| 동료에게 커넥트 디스크 연결받음 | Leave it to me! |
| 공격 1 | Take this! |
| 공격 2 | Here I go! |
| 공격 3 | No holding back. |
| 공격 4 | Hya! |
| 공격 5 | Yay! |
| 공격 6 | Ya! |
| 공격 7 | Hou! |
| 공격 8 | Ha! |
| 공격 9 | This is it! |
| 공격 10 | Great! |
| 동료에게 커넥트 사용 | I'm countin' on you! |
| 동료에게 커넥트 받음 | Got it! |
| 마기아 1 | Let's go, Kumanosuke! |
| 마기아 2 | Woo! Wow! Gooo! |
| 마기아 3 | I'm gonna gurokawa you good! |
| 마기아 4 | Looking good! |
| 도플 | I'm sorry, Daddy... |
| 데미지 받음 | Ugh... |
| 데미지 받음 (체력낮을 때) | Not yet... |
| 사망 | No... |
| 전투 승리 1 | That wasn't too hard. |
| 전투 승리 2 | Now that was kawaii! Time for my signature pose! |
| 전투 승리 3 | I'm a little tired now... I want soda. |
| 미사용 | |
| 상황 | 대사 |
| 미사용 대사 1 | I've totally mastered the art of cheering from my favorite idol group! |
| 미사용 대사 2 | It was hard for me to learn that a Magical Girl is not just about being kawaii. That doesn't mean I regret anything, though. I'm going to use my powers to protect my friends and all things kawaii. To do that, I gotta keep at it every day! |
| 미사용 대사 3 | We're going to play with other Magical Girls? Sugoi, but...wouldn't it just be better to have a kawaii competition instead? That would be way more fun! |
| 미사용 대사 4 | We won! Let's have a party! |
[1] 애슐리가 항상 가지고 다니는 곰인형으로 이름은 '쿠마노스케'이다.[2] 사실 의외라고 할 것은 없을지도 모른다. 본인의 마법소녀 스토리에서 어머니는 배우이며 아버지는 영화 업계의 사람이라고 언급된 적이 있으니 연예게 집안의 딸이다. 물론 연예인이라고 전부 잘 사는 것은 아니지만 어느 정도 잘 사는 집이라고 추측이 가능하며 애슐리는 일본에 유학을 온 유학생이다. 기본적으로는 유학을 하기 위해서 어느 정도 돈은 있어야 하기에 유학을 온 시점에서도 충분히 추측이 가능했다.[3] 사야카, 쿄코, 나기사, 츠루노, 펠리시아, 사나, 우이[4] Aniplex Online Fest 2024에 공개되었는데 이때 애슐리 성우 아마키 샐리가 MC로 나왔다.[5] 일본어로 말한다. Ohatsu ni omeni kakarimasune, Ashley desu. Watashi wa daisukina Nihon ni ryugaku shitemasu! Kawaii ni kakomarete mainiti tanoshii desuyo